Add regex escaping code to Mac sandbox implementation and re-enable the utility process on OS X.
Other changes:
* An error initializing the sandbox on OS X is now treated as fatal.
* Improved error reporting for sandbox-related failures.
BUG=
26492,
23837
TEST=Installing extensions and themes should still work on OS X.
Committed:
http://src.chromium.org/viewvc/chrome?view=rev&revision=33682