Remove redundant mapping of net errors to strings.

chrome/common/localized_error.cc

 // Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/common/localized_error.h"
 
 #include "base/i18n/rtl.h"
 #include "base/logging.h"
 #include "base/strings/string16.h"
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
@@ skipping 560 matching lines @@
   error_strings->Set("summary", summary);
 
   if (options.details_resource_id != kErrorPagesNoDetails) {
     error_strings->SetString(
         "errorDetails", l10n_util::GetStringUTF16(options.details_resource_id));
   }
 
   base::string16 error_string;
   if (error_domain == net::kErrorDomain) {
     // Non-internationalized error string, for debugging Chrome itself.
-    std::string ascii_error_string = net::ErrorToString(error_code);
-    // Remove the leading "net::" from the returned string.
-    DCHECK(StartsWithASCII(ascii_error_string, "net::", true));
-    ascii_error_string.erase(0, 5);
-    error_string = base::ASCIIToUTF16(ascii_error_string);
+    error_string = base::ASCIIToUTF16(net::ErrorToShortString(error_code));
   } else if (error_domain == chrome_common_net::kDnsProbeErrorDomain) {
     std::string ascii_error_string =
         chrome_common_net::DnsProbeStatusToString(error_code);
     error_string = base::ASCIIToUTF16(ascii_error_string);
   } else {
     DCHECK_EQ(LocalizedError::kHttpErrorDomain, error_domain);
     error_string = base::IntToString16(error_code);
   }
   error_strings->SetString("errorCode",
       l10n_util::GetStringFUTF16(IDS_ERRORPAGES_ERROR_CODE, error_string));
@@ skipping 274 matching lines @@
 #if defined(OS_CHROMEOS)
   GURL learn_more_url(kAppWarningLearnMoreUrl);
   base::DictionaryValue* suggest_learn_more = new base::DictionaryValue();
   suggest_learn_more->SetString("msg",
                                 l10n_util::GetStringUTF16(
                                     IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LEARNMORE_BODY));
   suggest_learn_more->SetString("learnMoreUrl", learn_more_url.spec());
   error_strings->Set("suggestionsLearnMore", suggest_learn_more);
 #endif  // defined(OS_CHROMEOS)
 }