| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 2 <!-- ChromeOS-specific strings (included from generated_resources.grd). | 2 <!-- ChromeOS-specific strings (included from generated_resources.grd). |
| 3 Everything in this file is wrapped in <if expr="chromeos">. --> | 3 Everything in this file is wrapped in <if expr="chromeos">. --> |
| 4 <grit-part> | 4 <grit-part> |
| 5 <message name="IDS_EMPTY_STRING" desc="Empty string, exist only to make code g
eneric. No translation required."> | 5 <message name="IDS_EMPTY_STRING" desc="Empty string, exist only to make code g
eneric. No translation required."> |
| 6 </message> | 6 </message> |
| 7 <message name="IDS_CHROMEBOOK" desc="The localized name for Chromebook."> | 7 <message name="IDS_CHROMEBOOK" desc="The localized name for Chromebook."> |
| 8 Chromebook | 8 Chromebook |
| 9 </message> | 9 </message> |
| 10 <message name="IDS_CHROMEBOX" desc="The localized name for Chromebox"> | 10 <message name="IDS_CHROMEBOX" desc="The localized name for Chromebox"> |
| (...skipping 1449 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 1460 </message> | 1460 </message> |
| 1461 <message name="IDS_BROWSE_WITHOUT_SIGNING_IN_BUTTON"> | 1461 <message name="IDS_BROWSE_WITHOUT_SIGNING_IN_BUTTON"> |
| 1462 Skip sign-in and browse as Guest | 1462 Skip sign-in and browse as Guest |
| 1463 </message> | 1463 </message> |
| 1464 <message name="IDS_CREATE_ACCOUNT_HTML" desc="Text shown on side of Google sig
n-in UI."> | 1464 <message name="IDS_CREATE_ACCOUNT_HTML" desc="Text shown on side of Google sig
n-in UI."> |
| 1465 If you don't have a Google Account you can <ph name="LINK_START">$1<ex>>a
<</ex></ph>create a Google Account<ph name="LINK_END">$2<ex>>/a<</ex></
ph> now. | 1465 If you don't have a Google Account you can <ph name="LINK_START">$1<ex>>a
<</ex></ph>create a Google Account<ph name="LINK_END">$2<ex>>/a<</ex></
ph> now. |
| 1466 </message> | 1466 </message> |
| 1467 <message name="IDS_BROWSE_WITHOUT_SIGNING_IN_HTML" desc="Text shown on side of
Google sign-in UI."> | 1467 <message name="IDS_BROWSE_WITHOUT_SIGNING_IN_HTML" desc="Text shown on side of
Google sign-in UI."> |
| 1468 You may also skip signing in and <ph name="LINK_START">$1<ex>>a<</ex><
/ph>browse as Guest<ph name="LINK_END">$2<ex>>/a<</ex></ph>. | 1468 You may also skip signing in and <ph name="LINK_START">$1<ex>>a<</ex><
/ph>browse as Guest<ph name="LINK_END">$2<ex>>/a<</ex></ph>. |
| 1469 </message> | 1469 </message> |
| 1470 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_FEATURE_NAME" desc="Title close
to icon shown on side of Google sign-in UI to create a supervised user."> | 1470 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_FEATURE_NAME" desc="Title close to i
con shown on side of Google sign-in UI to create a supervised user."> |
| 1471 Supervised user | 1471 Supervised user |
| 1472 </message> | 1472 </message> |
| 1473 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_HTML" desc="Text with actual
link shown on side of Google sign-in UI to create a supervised user."> | 1473 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_HTML" desc="Text with actual link
shown on side of Google sign-in UI to create a supervised user."> |
| 1474 <ph name="LINK_START">$1<ex>>a<</ex></ph>Create a supervised user<ph
name="LINK_END">$2<ex>>/a<</ex></ph> for this device. | 1474 <ph name="LINK_START">$1<ex>>a<</ex></ph>Create a supervised user<ph
name="LINK_END">$2<ex>>/a<</ex></ph> for this device. |
| 1475 </message> | 1475 </message> |
| 1476 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_NO_MANAGER_TEXT" desc="Text sho
wn when supervised user can be created, but no users that can be manager exist."
> | 1476 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_NO_MANAGER_TEXT" desc="Text shown wh
en supervised user can be created, but no users that can be manager exist."> |
| 1477 At least one account must exist on this device before creating a supervised
user. | 1477 At least one account must exist on this device before creating a supervised
user. |
| 1478 </message> | 1478 </message> |
| 1479 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATION_RESTRICTED_TEXT" desc=
"Text shown when supervised user can be created, but owner of the device restric
ted managed user creation or whitelist has been enabled for this device."> | 1479 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATION_RESTRICTED_TEXT" desc="Text
shown when supervised user can be created, but owner of the device restricted s
upervised user creation or whitelist has been enabled for this device."> |
| 1480 Creation of supervised users is restricted by the owner of this device. | 1480 Creation of supervised users is restricted by the owner of this device. |
| 1481 </message> | 1481 </message> |
| 1482 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_INTRO_TEXT_TITLE" desc="Supervised u
ser dialog, intro page, title"> | 1482 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_INTRO_TEXT_TITLE" desc="Supervised user d
ialog, intro page, title"> |
| 1483 What is a supervised user? | 1483 What is a supervised user? |
| 1484 </message> | 1484 </message> |
| 1485 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_INTRO_ALTERNATE_TEXT" desc="Supervis
ed user dialog, intro page, first paragraph"> | 1485 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_INTRO_ALTERNATE_TEXT" desc="Supervised us
er dialog, intro page, first paragraph"> |
| 1486 A supervised user can explore the web with your guidance. As the manager of
a supervised user, you can | 1486 A supervised user can explore the web with your guidance. As the manager of
a supervised user, you can |
| 1487 <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph>allow or prohibit<ph name="END_BOLD
"></strong></ph> certain websites, | 1487 <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph>allow or prohibit<ph name="END_BOLD
"></strong></ph> certain websites, |
| 1488 <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph>review<ph name="END_BOLD"></stro
ng></ph> websites the supervised user has visited, and | 1488 <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph>review<ph name="END_BOLD"></stro
ng></ph> websites the supervised user has visited, and |
| 1489 <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph>manage<ph name="END_BOLD"></stro
ng></ph> other settings. | 1489 <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph>manage<ph name="END_BOLD"></stro
ng></ph> other settings. |
| 1490 </message> | 1490 </message> |
| 1491 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_INTRO_TEXT_1" desc="Supervised user
dialog, intro page, first paragraph"> | 1491 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_INTRO_TEXT_1" desc="Supervised user dialo
g, intro page, first paragraph"> |
| 1492 A supervised user can explore the web with your guidance. As the manager of
a supervised user in Chrome, you can: | 1492 A supervised user can explore the web with your guidance. As the manager of
a supervised user in Chrome, you can: |
| 1493 </message> | 1493 </message> |
| 1494 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_INTRO_MANAGER_ITEM_1" desc="Supervis
ed user dialog, intro page, options available to manager"> | 1494 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_INTRO_MANAGER_ITEM_1" desc="Supervised us
er dialog, intro page, options available to manager"> |
| 1495 allow or prohibit certain websites, | 1495 allow or prohibit certain websites, |
| 1496 </message> | 1496 </message> |
| 1497 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_INTRO_MANAGER_ITEM_2" desc="Supervis
ed user dialog, intro page, options available to manager"> | 1497 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_INTRO_MANAGER_ITEM_2" desc="Supervised us
er dialog, intro page, options available to manager"> |
| 1498 review websites the supervised user has visited, and | 1498 review websites the supervised user has visited, and |
| 1499 </message> | 1499 </message> |
| 1500 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_INTRO_MANAGER_ITEM_3" desc="Supervis
ed user dialog, intro page, options available to manager"> | 1500 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_INTRO_MANAGER_ITEM_3" desc="Supervised us
er dialog, intro page, options available to manager"> |
| 1501 manage other settings | 1501 manage other settings |
| 1502 </message> | 1502 </message> |
| 1503 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_INTRO_TEXT_2" desc="Supervised user
dialog, intro page, second paragraph"> | 1503 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_INTRO_TEXT_2" desc="Supervised user dialo
g, intro page, second paragraph"> |
| 1504 Creating a supervised user does not create a Google Account, and their setti
ngs | 1504 Creating a supervised user does not create a Google Account, and their setti
ngs |
| 1505 and data will not follow them to other devices with Chrome Sync. A supervise
d user applies only to this device. | 1505 and data will not follow them to other devices with Chrome Sync. A supervise
d user applies only to this device. |
| 1506 </message> | 1506 </message> |
| 1507 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_INTRO_TEXT_3" desc="Supervised user
dialog, intro page, third paragraph"> | 1507 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_INTRO_TEXT_3" desc="Supervised user dialo
g, intro page, third paragraph"> |
| 1508 After you create a new supervised user, you can manage the settings at any t
ime from any device at <ph name="MANAGEMENT_URL">$1<ex>www.example.com</ex></ph>
. | 1508 After you create a new supervised user, you can manage the settings at any t
ime from any device at <ph name="MANAGEMENT_URL">$1<ex>www.example.com</ex></ph>
. |
| 1509 </message> | 1509 </message> |
| 1510 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATE_PICK_MANAGER_TITLE" desc
="Supervised user dialog, manager selection page, title of the page"> | 1510 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_PICK_MANAGER_TITLE" desc="Sup
ervised user dialog, manager selection page, title of the page"> |
| 1511 Choose the manager for this supervised user | 1511 Choose the manager for this supervised user |
| 1512 </message> | 1512 </message> |
| 1513 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATE_PICK_MANAGER_EXPLANATION
" desc="Supervised user dialog, manager selection page, explanation of the page"
> | 1513 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_PICK_MANAGER_EXPLANATION" des
c="Supervised user dialog, manager selection page, explanation of the page"> |
| 1514 The manager will be able to configure restrictions and settings for this sup
ervised user at <ph name="MANAGEMENT_URL">$1<ex>www.example.com</ex></ph>. | 1514 The manager will be able to configure restrictions and settings for this sup
ervised user at <ph name="MANAGEMENT_URL">$1<ex>www.example.com</ex></ph>. |
| 1515 </message> | 1515 </message> |
| 1516 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATE_MANAGER_PASSWORD_HINT" d
esc="Supervised user dialog, manager selection page, text shown as a hint in the
user password field."> | 1516 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_MANAGER_PASSWORD_HINT" desc="
Supervised user dialog, manager selection page, text shown as a hint in the user
password field."> |
| 1517 Enter password | 1517 Enter password |
| 1518 </message> | 1518 </message> |
| 1519 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_SETUP_ACCESSIBLE_TITLE" desc="T
ext to be spoken on opening supervised user creation username and password set-u
p dialog."> | 1519 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_SETUP_ACCESSIBLE_TITLE" desc="Text t
o be spoken on opening supervised user creation username and password set-up dia
log."> |
| 1520 Set up new supervised user | 1520 Set up new supervised user |
| 1521 </message> | 1521 </message> |
| 1522 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATE_ACCOUNT_NAME_TITLE" desc
="Supervised user dialog, new user page, title for name of new user"> | 1522 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_ACCOUNT_NAME_TITLE" desc="Sup
ervised user dialog, new user page, title for name of new user"> |
| 1523 Create a name - | 1523 Create a name - |
| 1524 </message> | 1524 </message> |
| 1525 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATE_ACCOUNT_NAME_EXPLANATION
" desc="Supervised user dialog, new user page, explanation for name of new user"
> | 1525 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_ACCOUNT_NAME_EXPLANATION" des
c="Supervised user dialog, new user page, explanation for name of new user"> |
| 1526 This supervised user will be managed by <ph name="MANAGER_EMAIL">$1<ex>john.
doe@example.com</ex></ph>. | 1526 This supervised user will be managed by <ph name="MANAGER_EMAIL">$1<ex>john.
doe@example.com</ex></ph>. |
| 1527 </message> | 1527 </message> |
| 1528 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATE_ACCOUNT_NAME_HINT" desc=
"Text shown as a hint in the new user name field in supervised user creation dia
log."> | 1528 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_ACCOUNT_NAME_HINT" desc="Text
shown as a hint in the new user name field in supervised user creation dialog."
> |
| 1529 Enter new name | 1529 Enter new name |
| 1530 </message> | 1530 </message> |
| 1531 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATE_PASSWORD_TITLE" desc="Su
pervised user dialog, new user page, title for password for new user."> | 1531 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_PASSWORD_TITLE" desc="Supervi
sed user dialog, new user page, title for password for new user."> |
| 1532 Create a password - | 1532 Create a password - |
| 1533 </message> | 1533 </message> |
| 1534 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATE_PASSWORD_EXPLANATION" de
sc="Supervised user dialog, new user page, explanation for password for new user
."> | 1534 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_PASSWORD_EXPLANATION" desc="S
upervised user dialog, new user page, explanation for password for new user."> |
| 1535 The supervised user will need to use this password to sign in, so choose a s
afe password and remember to discuss it with the supervised user. | 1535 The supervised user will need to use this password to sign in, so choose a s
afe password and remember to discuss it with the supervised user. |
| 1536 </message> | 1536 </message> |
| 1537 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATE_PASSWORD_HINT" desc="Tex
t shown as a hint in the password field in supervised user creation dialog."> | 1537 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_PASSWORD_HINT" desc="Text sho
wn as a hint in the password field in supervised user creation dialog."> |
| 1538 Enter password | 1538 Enter password |
| 1539 </message> | 1539 </message> |
| 1540 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATE_PASSWORD_CONFIRM_HINT" d
esc="Text shown as a hint in the password confirmation field in supervised user
creation dialog."> | 1540 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_PASSWORD_CONFIRM_HINT" desc="
Text shown as a hint in the password confirmation field in supervised user creat
ion dialog."> |
| 1541 Confirm password | 1541 Confirm password |
| 1542 </message> | 1542 </message> |
| 1543 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATE_CONTINUE_BUTTON_TEXT" de
sc="Text shown on continue button in supervised user creation dialog."> | 1543 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_CONTINUE_BUTTON_TEXT" desc="T
ext shown on continue button in supervised user creation dialog."> |
| 1544 Continue | 1544 Continue |
| 1545 </message> | 1545 </message> |
| 1546 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATE_START_BUTTON_TEXT" desc=
"Text shown on start button in supervised user creation dialog."> | 1546 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_START_BUTTON_TEXT" desc="Text
shown on start button in supervised user creation dialog."> |
| 1547 Create supervised user | 1547 Create supervised user |
| 1548 </message> | 1548 </message> |
| 1549 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATE_NEXT_BUTTON_TEXT" desc="
Text shown on next button in supervised user creation dialog."> | 1549 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_NEXT_BUTTON_TEXT" desc="Text
shown on next button in supervised user creation dialog."> |
| 1550 Next | 1550 Next |
| 1551 </message> | 1551 </message> |
| 1552 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATE_PREVIOUS_BUTTON_TEXT" de
sc="Text shown on previous button in supervised user creation dialog."> | 1552 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_PREVIOUS_BUTTON_TEXT" desc="T
ext shown on previous button in supervised user creation dialog."> |
| 1553 Previous | 1553 Previous |
| 1554 </message> | 1554 </message> |
| 1555 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATED_1_TEXT_1" desc="Supervi
sed user dialog, getting started page 1, paragraph 1"> | 1555 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATED_1_TEXT_1" desc="Supervised u
ser dialog, getting started page 1, paragraph 1"> |
| 1556 A supervised user named <ph name="USER_DISPLAY_NAME">$1<ex>John</ex></ph> ha
s been created. | 1556 A supervised user named <ph name="USER_DISPLAY_NAME">$1<ex>John</ex></ph> ha
s been created. |
| 1557 </message> | 1557 </message> |
| 1558 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATED_1_TEXT_2" desc="Supervi
sed user dialog, getting started page 1, paragraph 2"> | 1558 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATED_1_TEXT_2" desc="Supervised u
ser dialog, getting started page 1, paragraph 2"> |
| 1559 To set which websites the supervised user can view, you can configure restri
ctions | 1559 To set which websites the supervised user can view, you can configure restri
ctions |
| 1560 and settings by visiting <ph name="MANAGEMENT_URL">$1<ex>www.example.com</ex
></ph>. | 1560 and settings by visiting <ph name="MANAGEMENT_URL">$1<ex>www.example.com</ex
></ph>. |
| 1561 If you do not change the default settings, <ph name="USER_DISPLAY_NAME">$2<e
x>John</ex></ph> | 1561 If you do not change the default settings, <ph name="USER_DISPLAY_NAME">$2<e
x>John</ex></ph> |
| 1562 can browse all sites on the web. | 1562 can browse all sites on the web. |
| 1563 </message> | 1563 </message> |
| 1564 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATED_1_TEXT_3" desc="Supervi
sed user dialog, getting started page 1, paragraph 3"> | 1564 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATED_1_TEXT_3" desc="Supervised u
ser dialog, getting started page 1, paragraph 3"> |
| 1565 Please check your email at <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name
="MANAGER_EMAIL">$1<ex>john.doe@example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></st
rong></ph> for further instructions. | 1565 Please check your email at <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name
="MANAGER_EMAIL">$1<ex>john.doe@example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></st
rong></ph> for further instructions. |
| 1566 </message> | 1566 </message> |
| 1567 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATION_GOT_IT_BUTTON_TITLE" d
esc="Text for button on a screen with successful supervised user creation text"> | 1567 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATION_GOT_IT_BUTTON_TITLE" desc="
Text for button on a screen with successful supervised user creation text"> |
| 1568 Got it! | 1568 Got it! |
| 1569 </message> | 1569 </message> |
| 1570 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATE_HANDLE_ERROR_BUTTON_TEXT
" desc="Text for button on an error screen that closes supervised user creation
dialog"> | 1570 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_HANDLE_ERROR_BUTTON_TEXT" des
c="Text for button on an error screen that closes supervised user creation dialo
g"> |
| 1571 Okay | 1571 Okay |
| 1572 </message> | 1572 </message> |
| 1573 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATE_USERNAME_ALREADY_EXISTS"
desc="Error text shown in supervised user creation dialog when local account wi
th suggested name already exists on a device."> | 1573 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_USERNAME_ALREADY_EXISTS" desc
="Error text shown in supervised user creation dialog when local account with su
ggested name already exists on a device."> |
| 1574 Whoops, this name is already in use! | 1574 Whoops, this name is already in use! |
| 1575 </message> | 1575 </message> |
| 1576 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATE_ILLEGAL_USERNAME" desc="
Error text shown in supervised user creation dialog when suggested name contains
illegal characters (e.g. html tags)."> | 1576 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_ILLEGAL_USERNAME" desc="Error
text shown in supervised user creation dialog when suggested name contains ille
gal characters (e.g. html tags)."> |
| 1577 Whoops, illegal symbols in name! | 1577 Whoops, illegal symbols in name! |
| 1578 </message> | 1578 </message> |
| 1579 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH_ERROR"
desc="Error text shown in supervised user creation dialog when typed passwords
does not match."> | 1579 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH_ERROR" desc
="Error text shown in supervised user creation dialog when typed passwords does
not match."> |
| 1580 Whoops, passwords do not match! | 1580 Whoops, passwords do not match! |
| 1581 </message> | 1581 </message> |
| 1582 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATE_PASSWORD_TOO_SHORT" desc
="Error text shown in supervised user creation dialog when typed password is too
short."> | 1582 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_PASSWORD_TOO_SHORT" desc="Err
or text shown in supervised user creation dialog when typed password is too shor
t."> |
| 1583 Password is too short. | 1583 Password is too short. |
| 1584 </message> | 1584 </message> |
| 1585 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_MANAGER_PASSWORD_ERROR" desc="E
rror text shown in locally managed user creation dialog when manager password is
incorrect."> | 1585 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_MANAGER_PASSWORD_ERROR" desc="Error
text shown in supervised user creation dialog when manager password is incorrect
."> |
| 1586 Incorrect password. | 1586 Incorrect password. |
| 1587 </message> | 1587 </message> |
| 1588 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_MANAGER_INCONSISTENT_STATE_TITL
E" desc="Supervised user dialog, error page, manager account is in inconsistent
state, title"> | 1588 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_MANAGER_INCONSISTENT_STATE_TITLE" de
sc="Supervised user dialog, error page, manager account is in inconsistent state
, title"> |
| 1589 Oops, something went wrong | 1589 Oops, something went wrong |
| 1590 </message> | 1590 </message> |
| 1591 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_MANAGER_INCONSISTENT_STATE" des
c="Supervised user dialog, error page, manager account is in inconsistent state,
text"> | 1591 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_MANAGER_INCONSISTENT_STATE" desc="Su
pervised user dialog, error page, manager account is in inconsistent state, text
"> |
| 1592 To recover from this error, you will need to sign in to your Google Account | 1592 To recover from this error, you will need to sign in to your Google Account |
| 1593 from the sign-in screen. You can then sign out of your Google Account and | 1593 from the sign-in screen. You can then sign out of your Google Account and |
| 1594 try creating a supervised user again. | 1594 try creating a supervised user again. |
| 1595 </message> | 1595 </message> |
| 1596 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_MANAGER_INCONSISTENT_STATE_BUTT
ON" desc="Supervised user dialog, error page, manager account is in inconsistent
state, button title"> | 1596 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_MANAGER_INCONSISTENT_STATE_BUTTON" d
esc="Supervised user dialog, error page, manager account is in inconsistent stat
e, button title"> |
| 1597 OK, Take me back to sign-in screen | 1597 OK, Take me back to sign-in screen |
| 1598 </message> | 1598 </message> |
| 1599 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_TPM_ERROR_TITLE" desc="Supervis
ed user dialog, error page, tpm error during creation, title"> | 1599 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_TPM_ERROR_TITLE" desc="Supervised us
er dialog, error page, tpm error during creation, title"> |
| 1600 Oops, TPM error. | 1600 Oops, TPM error. |
| 1601 </message> | 1601 </message> |
| 1602 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_TPM_ERROR" desc="Supervised use
r dialog, error page, tpm error during creation, text"> | 1602 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_TPM_ERROR" desc="Supervised user dia
log, error page, tpm error during creation, text"> |
| 1603 Something is wrong with device. To recover from this error you will need to
reboot device and try again. | 1603 Something is wrong with device. To recover from this error you will need to
reboot device and try again. |
| 1604 </message> | 1604 </message> |
| 1605 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_TPM_ERROR_BUTTON" desc="Supervi
sed user dialog, error page, tpm error during creation, button title"> | 1605 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_TPM_ERROR_BUTTON" desc="Supervised u
ser dialog, error page, tpm error during creation, button title"> |
| 1606 OK | 1606 OK |
| 1607 </message> | 1607 </message> |
| 1608 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_GENERIC_ERROR_TITLE" desc="Supe
rvised user dialog, error page, generic error during creation, title"> | 1608 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_GENERIC_ERROR_TITLE" desc="Supervise
d user dialog, error page, generic error during creation, title"> |
| 1609 Oops, something went wrong | 1609 Oops, something went wrong |
| 1610 </message> | 1610 </message> |
| 1611 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_GENERIC_ERROR" desc="Supervised
user dialog, error page, generic error during creation, text"> | 1611 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_GENERIC_ERROR" desc="Supervised user
dialog, error page, generic error during creation, text"> |
| 1612 Due to an error, a supervised user was not created. Please try again later. | 1612 Due to an error, a supervised user was not created. Please try again later. |
| 1613 </message> | 1613 </message> |
| 1614 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_GENERIC_ERROR_BUTTON" desc="Sup
ervised user dialog, error page, generic error during creation, button title"> | 1614 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_GENERIC_ERROR_BUTTON" desc="Supervis
ed user dialog, error page, generic error during creation, button title"> |
| 1615 OK | 1615 OK |
| 1616 </message> | 1616 </message> |
| 1617 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATION_ERROR_CANCEL_BUTTON_TI
TLE" desc="Text for button on an error reporting screen for supervised user crea
tion, that is used to abort whole operation"> | 1617 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATION_ERROR_CANCEL_BUTTON_TITLE"
desc="Text for button on an error reporting screen for supervised user creation,
that is used to abort whole operation"> |
| 1618 Cancel | 1618 Cancel |
| 1619 </message> | 1619 </message> |
| 1620 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATION_ERROR_RETRY_BUTTON_TIT
LE" desc="Text for button on an error reporting screen for supervised user creat
ion, that is used to retry failed operation"> | 1620 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATION_ERROR_RETRY_BUTTON_TITLE" d
esc="Text for button on an error reporting screen for supervised user creation,
that is used to retry failed operation"> |
| 1621 Retry | 1621 Retry |
| 1622 </message> | 1622 </message> |
| 1623 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATION_AUTH_PROGRESS_MESSAGE"
desc="Text shown next to progress indicator upon manager authentication."> | 1623 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATION_AUTH_PROGRESS_MESSAGE" desc
="Text shown next to progress indicator upon manager authentication."> |
| 1624 Authenticating | 1624 Authenticating |
| 1625 </message> | 1625 </message> |
| 1626 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATION_CREATION_PROGRESS_MESS
AGE" desc="Text shown next to progress indicator upon supervised user creation."
> | 1626 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATION_CREATION_PROGRESS_MESSAGE"
desc="Text shown next to progress indicator upon supervised user creation."> |
| 1627 Creating supervised user | 1627 Creating supervised user |
| 1628 </message> | 1628 </message> |
| 1629 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATION_CREATION_TIMEOUT_MESSA
GE" desc="Text shown at the place of progess indicator if creation takes too lon
g and should be cancelled."> | 1629 <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATION_CREATION_TIMEOUT_MESSAGE" d
esc="Text shown at the place of progess indicator if creation takes too long and
should be cancelled."> |
| 1630 This is taking much longer than usual. You can keep waiting, or cancel and t
ry again later. | 1630 This is taking much longer than usual. You can keep waiting, or cancel and t
ry again later. |
| 1631 </message> | 1631 </message> |
| 1632 <message name="IDS_USER_IS_LOCALLY_MANAGED_BY_NOTICE" desc="Text for notificat
ions showing that this user is locally managed"> | 1632 <message name="IDS_USER_IS_SUPERVISED_BY_NOTICE" desc="Text for notifications
showing that this user is supervised"> |
| 1633 Usage and history of this user can be reviewed by the manager (<ph name="MAN
AGER_EMAIL">$1<ex>user@example.com</ex></ph>) on chrome.com. | 1633 Usage and history of this user can be reviewed by the manager (<ph name="MAN
AGER_EMAIL">$1<ex>user@example.com</ex></ph>) on chrome.com. |
| 1634 </message> | 1634 </message> |
| 1635 <message name="IDS_SUPERVISED_USER_EXPIRED_TOKEN_WARNING" desc="Warning text t
hat is shown on login screen trying to sign in as a supervised user that has exp
ired token"> | 1635 <message name="IDS_SUPERVISED_USER_EXPIRED_TOKEN_WARNING" desc="Warning text t
hat is shown on login screen trying to sign in as a supervised user that has exp
ired token"> |
| 1636 This supervised user may have been deleted or disabled by the manager. Pleas
e contact the manager if you would like to continue signing in as this user. | 1636 This supervised user may have been deleted or disabled by the manager. Pleas
e contact the manager if you would like to continue signing in as this user. |
| 1637 </message> | 1637 </message> |
| 1638 <message name="IDS_SUPERVISED_USER_IMPORT_USER_EXIST" desc="In list of supervi
sed users eligible for import, this text indicates that user already is already
imported on device."> | 1638 <message name="IDS_SUPERVISED_USER_IMPORT_USER_EXIST" desc="In list of supervi
sed users eligible for import, this text indicates that user already is already
imported on device."> |
| 1639 <ph name="USER_DISPLAY_NAME">$1<ex>John</ex></ph> (already on this device) | 1639 <ph name="USER_DISPLAY_NAME">$1<ex>John</ex></ph> (already on this device) |
| 1640 </message> | 1640 </message> |
| 1641 <message name="IDS_SUPERVISED_USER_IMPORT_USERNAME_EXIST" desc="In list of sup
ervised users eligible for import, this text indicates that another supervised u
ser with same name already exists on device."> | 1641 <message name="IDS_SUPERVISED_USER_IMPORT_USERNAME_EXIST" desc="In list of sup
ervised users eligible for import, this text indicates that another supervised u
ser with same name already exists on device."> |
| 1642 <ph name="USER_DISPLAY_NAME">$1<ex>John</ex></ph> (name used on this device) | 1642 <ph name="USER_DISPLAY_NAME">$1<ex>John</ex></ph> (name used on this device) |
| (...skipping 4118 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 5761 </message> | 5761 </message> |
| 5762 | 5762 |
| 5763 <!-- 'OK Google' voice search activation display strings --> | 5763 <!-- 'OK Google' voice search activation display strings --> |
| 5764 <message name="IDS_FLAGS_OK_GOOGLE_NAME" desc="Name of about:flags option for
Ok Google."> | 5764 <message name="IDS_FLAGS_OK_GOOGLE_NAME" desc="Name of about:flags option for
Ok Google."> |
| 5765 Enable 'Ok Google' to activate voice search. | 5765 Enable 'Ok Google' to activate voice search. |
| 5766 </message> | 5766 </message> |
| 5767 <message name="IDS_FLAGS_OK_GOOGLE_DESCRIPTION" desc="Description of about:fla
gs option Ok Google."> | 5767 <message name="IDS_FLAGS_OK_GOOGLE_DESCRIPTION" desc="Description of about:fla
gs option Ok Google."> |
| 5768 If enabled, there will be an option in chrome:settings to enable saying 'Ok
Google' to activate voice search. | 5768 If enabled, there will be an option in chrome:settings to enable saying 'Ok
Google' to activate voice search. |
| 5769 </message> | 5769 </message> |
| 5770 </grit-part> | 5770 </grit-part> |
| OLD | NEW |