Rename "managed (mode|user)" to "supervised user" (part 9)

ash/system/user/tray_user.cc

 // Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "ash/system/user/tray_user.h"
 
 #include "ash/ash_switches.h"
 #include "ash/root_window_controller.h"
 #include "ash/session/session_state_delegate.h"
 #include "ash/shelf/shelf_layout_manager.h"
@@ skipping 156 matching lines @@
     if (need_avatar) {
       avatar_ = new tray::RoundedImageView(kTrayAvatarCornerRadius, true);
       layout_view_->AddChildView(avatar_);
     } else {
       avatar_ = NULL;
     }
   }
 
   if (status == user::LOGGED_IN_SUPERVISED) {
     label_->SetText(
-        l10n_util::GetStringUTF16(IDS_ASH_STATUS_TRAY_LOCALLY_MANAGED_LABEL));
+        l10n_util::GetStringUTF16(IDS_ASH_STATUS_TRAY_SUPERVISED_LABEL));
   } else if (status == user::LOGGED_IN_GUEST) {
     label_->SetText(l10n_util::GetStringUTF16(IDS_ASH_STATUS_TRAY_GUEST_LABEL));
   }
 
   if (avatar_) {
     avatar_->SetCornerRadii(
         0, kTrayAvatarCornerRadius, kTrayAvatarCornerRadius, 0);
     avatar_->SetBorder(views::Border::NullBorder());
   }
   UpdateAvatarImage(status);
@@ skipping 99 matching lines @@
 void TrayUser::UpdateLayoutOfItem() {
   RootWindowController* controller = GetRootWindowController(
       system_tray()->GetWidget()->GetNativeWindow()->GetRootWindow());
   if (controller && controller->shelf()) {
     UpdateAfterShelfAlignmentChange(
         controller->GetShelfLayoutManager()->GetAlignment());
   }
 }
 
 }  // namespace ash