Translate: Have the bubble not to steal focus

chrome/browser/ui/views/translate/translate_bubble_view.cc

Index: chrome/browser/ui/views/translate/translate_bubble_view.cc
diff --git a/chrome/browser/ui/views/translate/translate_bubble_view.cc b/chrome/browser/ui/views/translate/translate_bubble_view.cc
index b79511690abcdd1123484ebd86e012950847a3c8..3ea1f0a3d03a917d23d1d7697a53d9ba0386fc8c 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/translate/translate_bubble_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/translate/translate_bubble_view.cc
@@ -126,7 +126,18 @@ void TranslateBubbleView::ShowBubble(
                                                       model.Pass(),
                                                       error_type,
                                                       web_contents);
-  views::BubbleDelegateView::CreateBubble(view)->Show();
+  if (is_user_gesture)
+    views::BubbleDelegateView::CreateBubble(view)->Show();
+  else
+    views::BubbleDelegateView::CreateBubble(view)->ShowInactive();
+}
+
+// static
+void TranslateBubbleView::CloseBubble() {
+  if (!IsShowing())
+    return;
+
+  translate_bubble_view_->GetWidget()->CloseNow();

[sky, 2014/07/31 15:53:19]

Is there a reason you need closenow rather than close?

[hajimehoshi, 2014/08/01 09:46:06]

No. Done.

 }
 
 // static