Roll Linux reference build to official build 31.0.1650.34 (trunk r224845, branch r230433)

chrome_linux/resources/inspector/networkPanel.css

 /*
  * Copyright (C) 2006, 2007, 2008 Apple Inc.  All rights reserved.
  * Copyright (C) 2009 Anthony Ricaud <rik@webkit.org>
  *
  * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
  * modification, are permitted provided that the following conditions
  * are met:
  *
  * 1.  Redistributions of source code must retain the above copyright
  *     notice, this list of conditions and the following disclaimer.
@@ skipping 284 matching lines @@
     overflow: hidden;
     text-overflow: ellipsis;
     white-space: nowrap;
 }
 
 .resource-websocket-row-outcoming {
     background-color: rgb(226, 247, 218);
 }
 
 .resource-websocket-row-outcoming:not(.selected) td {
-    border-right-color: rgb(177, 209, 165);
+    border-left-color: rgb(177, 209, 165);
 }
 
 .resource-websocket-row-outcoming:not(.selected) td, .resource-websocket-row-outcoming:not(.selected) + tr td {
     border-top-color: rgb(199, 236, 185);
 }
 
 .resource-websocket-row-opcode {
     background-color: rgb(255, 255, 232);
     color: rgb(170, 111, 71);
 }
 
 .resource-websocket-row-opcode td {
     border-color: rgb(211, 187, 171);
 }
 
 .resource-websocket-row-opcode td, .resource-websocket-row-opcode + tr td {
     border-top-color: rgb(248, 240, 210);
 }
 
 .resource-websocket-row-error {
     background-color: rgb(255, 237, 237);
     color: rgb(182, 0, 0);
 }