Reland "Use language-specific street address line separators."

Reland "Use language-specific street address line separators."

This patch fixes a past-the-end iterator and relands
https://crrev.com/284335, which was reverted in
https://crrev.com/284340.

TBR=estade@chromium.org,aruslan@chromium.org
BUG=270261
Committed: https://src.chromium.org/viewvc/chrome?view=rev&revision=284354

[please use gerrit instead, 2014-07-19 20:04:29]

TBR-ing Evan and Ruslan for reland.

[please use gerrit instead, 2014-07-19 20:04:37]

The CQ bit was checked by rouslan@chromium.org

[commit-bot: I haz the power, 2014-07-19 20:05:20]

CQ is trying da patch. Follow status at
 https://chromium-status.appspot.com/cq/rouslan@chromium.org/403923003/1

[commit-bot: I haz the power, 2014-07-19 23:25:17]

FYI, CQ is re-trying this CL (attempt #1).
The failing builders are:
  android_dbg_triggered_tests on tryserver.chromium
(http://build.chromium.org/p/tryserver.chromium/builders/android_dbg_triggered...)

[commit-bot: I haz the power, 2014-07-20 00:34:37]

The CQ bit was unchecked by commit-bot@chromium.org

[commit-bot: I haz the power, 2014-07-20 00:34:38]

Try jobs failed on following builders:
  android_dbg_triggered_tests on tryserver.chromium
(http://build.chromium.org/p/tryserver.chromium/builders/android_dbg_triggered...)

[please use gerrit instead, 2014-07-20 00:47:26]

The CQ bit was checked by rouslan@chromium.org

[commit-bot: I haz the power, 2014-07-20 00:48:22]

CQ is trying da patch. Follow status at
 https://chromium-status.appspot.com/cq/rouslan@chromium.org/403923003/1

[commit-bot: I haz the power, 2014-07-20 02:24:41]

Change committed as 284354