vm/observatory: Clean up script access

runtime/bin/vmservice/client/deployed/web/index.html

Index: runtime/bin/vmservice/client/deployed/web/index.html
diff --git a/runtime/bin/vmservice/client/deployed/web/index.html b/runtime/bin/vmservice/client/deployed/web/index.html
index 9dc8fdfbb1f7cb65faaddc48de8efb963decc34c..e68be831f7ef9365bd5386c4491257dcc4c0bf2e 100644
--- a/runtime/bin/vmservice/client/deployed/web/index.html
+++ b/runtime/bin/vmservice/client/deployed/web/index.html
@@ -930,7 +930,7 @@ hr {
                        ref['closureFunc'] != null}}">
         <a on-click="{{ goto }}" href="{{ url }}">
           <!-- TODO(turnidge): Switch this to fully-qualified function -->
-          {{ ref['closureFunc']['user_name'] }}
+          {{ ref['closureFunc'].name }}
         </a>
       </template>
 
@@ -15634,6 +15634,7 @@ hr {
     <top-nav-menu></top-nav-menu>
     <isolate-nav-menu isolate="{{ script.isolate }}">
     </isolate-nav-menu>
+    <nav-menu link="{{ script.owningLibrary.link }}" anchor="{{ script.owningLibrary.name }}"></nav-menu>
     <nav-menu link="{{ script.link }}" anchor="{{ script.name }}" last="{{ true }}"></nav-menu>
     <nav-refresh callback="{{ refreshCoverage }}" label="Refresh Coverage"></nav-refresh>
     <nav-refresh callback="{{ refresh }}"></nav-refresh>