Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb

Index: trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
===================================================================
--- trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb	(revision 282558)
+++ trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb	(working copy)
@@ -29,6 +29,7 @@
 <translation id="4891791193823137474">백그라운드에서 Chrome을 실행</translation>
 <translation id="110877069173485804">나만의 Chrome</translation>
 <translation id="1376881911183620035">새로운 Chrome을 이용해 주셔서 감사합니다. 계속하기 전에 열려 있는 작업이 모두 저장되도록 하려면 Chrome을 다시 시작해야 합니다.</translation>
+<translation id="8406086379114794905">더 나은 Chrome을 만들 수 있도록 도와주세요.</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Chrome 앱 실행</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Mac에서는 비밀번호가 키체인에 저장되며 이 OS X 계정을 공유하는 다른 Chrome 사용자가 액세스하거나 동기화할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Chrome Canary가 mDNS 트래픽을 허용하는 인바운드 규칙입니다.</translation>
@@ -127,6 +128,7 @@
 <translation id="911206726377975832">인터넷 사용정보도 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2036562258783619899">새 Chrome 미리보기</translation>
 <translation id="5855036575689098185">컴퓨터에서 실행 중인 소프트웨어가 Chrome과 호환되지 않습니다.</translation>
+<translation id="7164397146364144019">Google에 발생할 수 있는 보안 문제에 대한 세부정보를 자동으로 보고하도록 설정하면 Chrome을 더 안전하고 편리하게 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Chrome 재설치</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Chrome 툴바</translation>
 <translation id="8862326446509486874">시스템 수준의 설치 권한이 없습니다. 관리자 권한으로 설치 프로그램을 다시 실행해 보세요.</translation>
@@ -135,7 +137,6 @@
 <translation id="7436949144778751379">Chrome에는 Windows XP 이상이 필요합니다. 일부 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">채널이 변경되었습니다. 변경사항을 적용하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="103396972844768118">Chrome 데이터 관련 중요 정보</translation>
-<translation id="6145223986912084844">chrome</translation>
 <translation id="6757767188268205357">더 이상 묻지 않음</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Chrome을 제거하시겠습니까?</translation>
 <translation id="7062966102157262887">현재 한 개의 다운로드가 진행 중입니다. Chrome을 종료하고 다운로드를 취소하시겠습니까?</translation>
@@ -186,7 +187,6 @@
 <translation id="3444832043240812445"><ph name="BEGIN_LINK"/>충돌 보고를 사용<ph name="END_LINK"/>하면 최근 충돌에 대한 정보만 이 페이지에 표시됩니다.</translation>
 <translation id="8614913330719544658">Chrome이 응답하지 않습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2681064822612051220">Chrome을 시스템에 설치하던 중 이전 설치와 충돌이 발생했습니다. 제거한 다음 다시 시도해 보세요.</translation>
-<translation id="1175529839152551794">이제 로그인했으므로 노트북, 휴대전화 및 태블릿에서 탭과 북마크, 기타 Chrome 콘텐츠를 사용할 수 있습니다. 또한 Google 서비스에서 더 관련성이 높은 추천검색어와 기능이 제공됩니다.</translation>
 <translation id="8209985377776300429">새로운 Chrome의 미리보기를 실행하는 중입니다.</translation>
 <translation id="6126631249883707068">Chrome에서 비밀번호를 저장하도록 하시겠습니까?</translation>
 <translation id="7773845170078702898">Chrome이 이 사이트에서 비밀번호를 저장하도록 하시겠습니까?</translation>