trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb - Issue 386893002: Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

Unified Diff: trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb

Issue 386893002: Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103" (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/

Patch Set: Created 6 years, 5 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

Download patch

« no previous file with comments | « trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb ('k') | trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

Index: trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb

===================================================================

--- trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb (revision 282558)

+++ trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb (working copy)

@@ -53,7 +53,6 @@

<translation id="4831257561365056138">Chromium అనువర్తన లాంచర్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation>

<translation id="4222580632002216401">ఇప్పుడు మీరు Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు! మీ నిర్వాహకులు సమకాలీకరణను నిలిపివేసారు.</translation>

<translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>హెచ్చరిక:<ph name="END_BOLD"/> Chromium మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను రికార్డ్ చేయడం నుండి పొడిగింపును నిరోధించలేదు. ఈ పొడిగింపును అజ్ఞాత మోడ్‌లో ఆపివేయడానికి, ఈ ఎంపికను రద్దు చేయండి.</translation>

-<translation id="4516868174453854611">నేటి నుండి మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడల్లా మీ ట్యాబ్‌లు, బుక్‌మార్క్‌లు మరియు ఇతర Chromium అంశాలను మీ ల్యాప్‌టాప్, ఫోన్ మరియు టాబ్లెట్‌లో పొందవచ్చు. మీరు Google సేవల్లో మరింత సంబంధిత సూచనలు మరియు లక్షణాలను కూడా స్వీకరిస్తారు.</translation>

<translation id="985602178874221306">Chromium రచయితలు</translation>

<translation id="8628626585870903697">ముద్రణా పరిదృశ్యం పని చేయడానికి అవసరమైన PDF వ్యూయర్‌ని Chromium చేర్చలేదు.</translation>

<translation id="7138853919861947730">Chromium మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి వెబ్ సేవలను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>

@@ -104,6 +103,7 @@

<translation id="7066436765290594559">Chromium OS మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది. దయచేసి మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధాన్ని నవీకరించండి.</translation>

<translation id="7747138024166251722">ఇన్‌స్టాలర్ ఒక తాత్కాలిక డైరక్టరీని సృష్టించలేకపోయింది. సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి దయచేసి ఖాళీ డిస్క్ స్థలం, అనుమతిని తనిఖీ చెయ్యండి.</translation>

<translation id="3258596308407688501">Chromium దీని డేటా డైరెక్టరీని చదవలేదు మరియు దీనిలో వ్రాయలేదు: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation>

+<translation id="1869480248812203386">సంభావ్య భద్రతాపరమైన దాడులకు సంబంధించిన వివరాలను Googleకి స్వయంచాలకంగా నివేదించడం ద్వారా Chromiumని సురక్షితంగా మరియు సులభంగా ఉపయోగించదగినదిగా చేయడంలో మీ సహాయం అందించవచ్చు.</translation>

<translation id="6970811910055250180">మీ పరికరాన్ని నవీకరిస్తోంది...</translation>

<translation id="2485422356828889247">వ్యవస్థాపనను తీసివెయ్యి</translation>

<translation id="85843667276690461">Chromiumని ఉపయోగించి సహాయాన్ని పొందండి</translation>

@@ -112,7 +112,6 @@

<translation id="8493179195440786826">Chromium కాలం చెల్లినది</translation>

<translation id="911206726377975832">మీ బ్రౌజింగ్ డేటాని కూడా తొలగించాలా?</translation>

<translation id="95514773681268843">మీరు ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించడానికి ముందు సేవా నిబంధనలను చదివి, అంగీకరించాలని <ph name="DOMAIN"/> కోరుతోంది. ఈ నిబంధనలు Chromium OS నిబంధనలను విస్తరింపజేయవు, సవరించవు లేదా పరిమితం చేయవు.</translation>

-<translation id="5603085937604338780">chromium</translation>

<translation id="1699664235656412242">దయచేసి అన్ని Chromium విండోలను (Windows 8 మోడ్‌లో తెరిచి ఉన్న వాటితో సహా) మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>

<translation id="6734080038664603509">&Chromiumని నవీకరించండి</translation>

<translation id="8862326446509486874">సిస్టమ్-స్థాయిలో ఇన్‌స్టాల్‌ చెయ్యడానికి మీకు సరైన హక్కులు లేవు. నిర్వాహకుడి లాగ ఇన్‌స్టాలర్‌ను మళ్ళీ రన్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>

@@ -219,6 +218,7 @@

<translation id="9013262824292842194">Chromiumకి SP2 లేదా తదుపరి దానితో Windows Vista లేదా Windows XP అవసరం.</translation>

<translation id="1967743265616885482">Chromiumతో వైరుధ్యం అయ్యే అదే పేరుతో మాడ్యూల్ ఉంది.</translation>

<translation id="8704119203788522458">ఇది మీ Chromium</translation>

+<translation id="8269379391216269538">Chromiumని మెరుగుపరచడంలో సహాయం అందించండి</translation>

<translation id="4224199872375172890">Chromium తాజాగా ఉంది.</translation>

<translation id="374481098568514319">ఈ కంప్యూటర్ ఇప్పటికే Chromium భాగాల యొక్క ఇటీవల తాజా సంస్కరణను కలిగి ఉంది. దయచేసి ఇటీవల తాజా ఇన్‌స్టాలర్‌ను ఉపయోగించండి.</translation>

<translation id="6240281849816458190">మీరు <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>ను చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ ఇప్పటికీ చెల్లని ప్రమాణపత్రాన్ని అందించింది. ఆ ప్రమాణపత్రం విశ్వసనీయమైనదో కాదో సూచించడానికి సమాచారం అందుబాటులో లేదు. మీరు <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>తో కమ్యూనికేట్ చేస్తున్నారని మరియు దాడి చేసేవారితో కాదని Chromium విశ్వసనీయంగా హామీ ఇవ్వలేదు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_TIME"/>కు సెట్ చేయబడింది. అది సరిగానే కనిపిస్తోందా? అలా కాకపోతే, మీరు సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరి చేసి ఆపై ఈ పేజీని రిఫ్రెష్ చేయాలి.</translation>

« no previous file with comments | « trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb ('k') | trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb » ('j') | no next file with comments »