Index: trunk/src/third_party/libaddressinput/chromium/cpp/res/strings/libaddressinput_strings_ar.xtb |
=================================================================== |
--- trunk/src/third_party/libaddressinput/chromium/cpp/res/strings/libaddressinput_strings_ar.xtb (revision 282558) |
+++ trunk/src/third_party/libaddressinput/chromium/cpp/res/strings/libaddressinput_strings_ar.xtb (working copy) |
@@ -1,18 +1,18 @@ |
<?xml version="1.0" ?> |
<!DOCTYPE translationbundle> |
<translationbundle lang="ar"> |
-<translation id="777702478322588152">الإدارة الأمنية</translation> |
+<translation id="777702478322588152">المديرية</translation> |
<translation id="3098361409928899613">عنوان الشارع</translation> |
<translation id="2051050972662658124">الشركة</translation> |
<translation id="8439516961404593852">دائرة غير صالحة</translation> |
<translation id="6327653052522436195">المدينة</translation> |
<translation id="6839929833149231406">المنطقة</translation> |
<translation id="8912409183643804845">الرمز البريدي غير صالح</translation> |
-<translation id="3885155851504623709">دائرة</translation> |
-<translation id="7087282848513945231">المقاطعة/الإقليم/المنطقة</translation> |
+<translation id="3885155851504623709">الأبرشية</translation> |
+<translation id="7087282848513945231">المقاطعة</translation> |
<translation id="775297008183122718">إدخال غير صالح</translation> |
<translation id="3115392440335510071">مدينة غير صالحة</translation> |
-<translation id="2096368010154057602">الإدارة</translation> |
+<translation id="2096368010154057602">القسم</translation> |
<translation id="7126440494981488324">CEDEX</translation> |
<translation id="5388642860747844727">رمز بريدي غير صالح</translation> |
<translation id="4324055159384742341">الرمز البريدي</translation> |
@@ -22,8 +22,8 @@ |
<translation id="6911757819733577195">إمارة غير صالحة</translation> |
<translation id="1109975963117329533">مقاطعة غير صالحة</translation> |
<translation id="6970216967273061347">المنطقة</translation> |
-<translation id="6207937957461833379">البلد/المنطقة</translation> |
-<translation id="5089810972385038852">بلد/دولة</translation> |
+<translation id="6207937957461833379">البلد / المنطقة</translation> |
+<translation id="5089810972385038852">الولاية</translation> |
<translation id="8038820434766881602">منطقة غير صالحة</translation> |
<translation id="3762468803736810423">جزيرة غير صالحة</translation> |
<translation id="389443962449018712">منطقة</translation> |
@@ -33,7 +33,7 @@ |
<translation id="2735748245117253315">الرمز البريدي</translation> |
<translation id="545491265027533869">منطقة غير صالحة</translation> |
<translation id="6783392231122911543">هناك حقل مطلوب</translation> |
-<translation id="5095208057601539847">الإقليم</translation> |
+<translation id="5095208057601539847">المقاطعة</translation> |
<translation id="9006504626951158991">اسم جهة الاتصال</translation> |
<translation id="2668249364995615760">محافظة غير صالحة</translation> |
</translationbundle> |