Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb

Index: trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
===================================================================
--- trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb	(revision 282558)
+++ trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb	(working copy)
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="4891791193823137474">A Google Chrome futhat a háttérben</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ez az Ön Chrome-ja</translation>
 <translation id="1376881911183620035">Köszönjük, hogy kipróbálja az új Chrome-ot. A Chrome-ot újra kell indítani, hogy a folytatás előtt biztosan mentsen minden megnyitott munkát.</translation>
+<translation id="8406086379114794905">Segítsen a Chrome tökéletesítésében</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Chrome alkalmazások indítása</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Mac számítógépen a rendszer a Keychain alkalmazásba menti a jelszavakat, amelyek hozzáférhetők vagy szinkronizálhatók lesznek azon Chrome-felhasználók számára, akik ugyanezzel az OS X-fiókkal rendelkeznek.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Bejövő szabály a Google Chrome Canaryhoz az mDNS forgalom engedélyezése céljából.</translation>
@@ -120,6 +121,7 @@
 <translation id="911206726377975832">Törli a böngészési adatait is?</translation>
 <translation id="2036562258783619899">Tekintse meg az új Chrome előnézetét</translation>
 <translation id="5855036575689098185">A számítógépén futó szoftver nem kompatibilis a Google Chrome-mal.</translation>
+<translation id="7164397146364144019">Az esetleges biztonsági események adatainak automatikus jelentésével segítséget nyújthat a Google-nak a Chrome használatának biztonságosabbá és egyszerűbbé tételéhez.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">A Chrome újratelepítése</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Google Chrome Eszköztár</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Nincsenek meg a megfelelő jogai a rendszerszintű telepítéshez. Indítsa újra a telepítőt rendszergazdaként.</translation>
@@ -128,7 +130,6 @@
 <translation id="7436949144778751379">A Google Chrome Windows XP-t vagy újabb operációs rendszert igényel. Korábbi verziójú operációs rendszeren lehet, hogy néhány funkció nem fog működni.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Módosult a csatorna. Indítsa újra az eszközt a módosítások alkalmazásához.</translation>
 <translation id="103396972844768118">Fontos információ az Ön Chrome-adatairól</translation>
-<translation id="6145223986912084844">chrome</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Ne zavarjanak ezzel</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Biztos benne, hogy eltávolítja a Google Chrome-ot?</translation>
 <translation id="7062966102157262887">Folyamatban van egy letöltés. Szeretne kilépni a Google Chrome-ból, és megszakítja a letöltést?</translation>
@@ -179,7 +180,6 @@
 <translation id="3444832043240812445">Ez az oldal csak akkor jelenít meg információkat a legutóbbi rendszerösszeomlásokról, ha <ph name="BEGIN_LINK"/>engedélyezi a hibabejelentést<ph name="END_LINK"/> .</translation>
 <translation id="8614913330719544658">A Google Chrome nem válaszol. Újraindítja most?</translation>
 <translation id="2681064822612051220">Már telepítve van a Google Chrome a rendszeren, és ez ütközést okoz. Kérjük, távolítsa el, majd próbálkozzon újra.</translation>
-<translation id="1175529839152551794">Most, hogy bejelentkezett, lapjait, könyvjelzőit és egyéb Chrome-os dolgait megtalálja laptopján, telefonján és táblagépén. Emellett a jövőben a Google-szolgáltatásokra vonatkozóan relevánsabb javaslatokat és funkciókat kap tőlünk.</translation>
 <translation id="8209985377776300429">Az új Chrome előnézetét látja.</translation>
 <translation id="6126631249883707068">Szeretné, hogy a Google Chrome mentse a jelszavát?</translation>
 <translation id="7773845170078702898">Szeretné, hogy a Google Chrome mentse az oldalhoz tartozó jelszót?</translation>