Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb

Index: trunk/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
===================================================================
--- trunk/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb	(revision 282558)
+++ trunk/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb	(working copy)
@@ -2,16 +2,21 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="iw">
 <translation id="8588878054171169263">שמור תמונה</translation>
+<translation id="7998918019931843664">פתח מחדש כרטיסייה שנסגרה</translation>
 <translation id="4996978546172906250">שתף באמצעות</translation>
 <translation id="5578795271662203820">חפש את התמונה הזו ב-<ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="6831043979455480757">תרגם</translation>
 <translation id="7644305409888602715">מתרגם את הדף ל<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="7015922086425404465">‏קבל את האפליקציה מחנות Google Play‏: <ph name="APP_ACTION"/></translation>
 <translation id="1491151370853475546">טען מחדש דף זה</translation>
+<translation id="5233638681132016545">כרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="641643625718530986">הדפס…</translation>
+<translation id="5763382633136178763">כרטיסיות גלישה בסתר</translation>
+<translation id="5210365745912300556">סגור כרטיסייה</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ביטול</translation>
 <translation id="6458785801851713928">הסנכרון אינו זמין בדומיין שלך.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">המתן בבקשה...</translation>
+<translation id="6846298663435243399">טוען…</translation>
 <translation id="7378627244592794276">לא</translation>
 <translation id="3358663646935160692">‏החשבון הזה מנוהל על ידי <ph name="DOMAIN_NAME"/>.
 
@@ -20,6 +25,7 @@
 <translation id="1623104350909869708">מנע מהדף זה ליצור תיבות דו-שיח נוספות</translation>
 <translation id="1426410128494586442">כן</translation>
 <translation id="8218346974737627104">אשר את הכניסה</translation>
+<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE"/>, כרטיסייה</translation>
 <translation id="624558823898732418">שפת תרגום: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">בחירת אישור לאימות</translation>
 <translation id="3896036286668839683">מציג האישורים</translation>
@@ -41,6 +47,7 @@
 <translation id="3063601790762993062">שמור סרטון</translation>
 <translation id="6042308850641462728">עוד</translation>
 <translation id="7267430310003164111">‏הצג בקשה להורדת האפליקציה מחנות Google Play.  שם אפליקציה: <ph name="APP_NAME"/>.  דירוג ממוצע של האפליקציה: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
+<translation id="303955801043931176">הכרטיסייה נסגרה</translation>
 <translation id="4148957013307229264">מתקין...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">שמור את הקישור</translation>
 <translation id="8034522405403831421">דף זה מוצג ב<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. האם לתרגם אותו ל<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
@@ -66,9 +73,11 @@
 <translation id="6333140779060797560">שתף באמצעות <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">סגור</translation>
 <translation id="969096075394517431">החלף שפות</translation>
+<translation id="5556459405103347317">טען שוב</translation>
 <translation id="5032574515228824816">בקשה</translation>
 <translation id="4847896847259487518">הוסף דף לסימניות</translation>
 <translation id="497421865427891073">המשך קדימה</translation>
+<translation id="8310344678080805313">כרטיסיות רגילות</translation>
 <translation id="6277522088822131679">אירעה בעיה בעת הדפסת הדף. נסה שוב.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">תורגם ל<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">אישור</translation>