| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
| 2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
| 3 <translationbundle lang="sk"> | 3 <translationbundle lang="sk"> |
| 4 <translation id="4763480195061959176">video</translation> | 4 <translation id="4763480195061959176">video</translation> |
| 5 <translation id="5843503607508392247">Iné...</translation> | 5 <translation id="5843503607508392247">Iné...</translation> |
| 6 <translation id="248395913932153421">Deň</translation> | 6 <translation id="248395913932153421">Deň</translation> |
| 7 <translation id="1729654308190250600">Zadajte e-mailovú adresu, ktorá nie je prá
zdna hodnota.</translation> | 7 <translation id="1729654308190250600">Zadajte e-mailovú adresu, ktorá nie je prá
zdna hodnota.</translation> |
| 8 <translation id="6015796118275082299">Rok</translation> | 8 <translation id="6015796118275082299">Rok</translation> |
| 9 <translation id="1235745349614807883">Vyčistiť posledné vyhľadávania</translatio
n> | 9 <translation id="1235745349614807883">Vyčistiť posledné vyhľadávania</translatio
n> |
| 10 <translation id="7223624360433298498">uplynutý čas</translation> | 10 <translation id="7223624360433298498">uplynutý čas</translation> |
| (...skipping 63 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 74 <translation id="5546461542133609677">obnoviť zvuk</translation> | 74 <translation id="5546461542133609677">obnoviť zvuk</translation> |
| 75 <translation id="6663448176199120256">Posledné vyhľadávania</translation> | 75 <translation id="6663448176199120256">Posledné vyhľadávania</translation> |
| 76 <translation id="1020833440720551630">stlmiť zvukovú stopu</translation> | 76 <translation id="1020833440720551630">stlmiť zvukovú stopu</translation> |
| 77 <translation id="2597378329261239068">Tento dokument je chránený heslom. Zadajte
heslo.</translation> | 77 <translation id="2597378329261239068">Tento dokument je chránený heslom. Zadajte
heslo.</translation> |
| 78 <translation id="5466621249238537318">Vyberte jeden alebo viac súborov.</transla
tion> | 78 <translation id="5466621249238537318">Vyberte jeden alebo viac súborov.</transla
tion> |
| 79 <translation id="9132465097189459683">Iné...</translation> | 79 <translation id="9132465097189459683">Iné...</translation> |
| 80 <translation id="10623998915015855">tlačidlo prepínania</translation> | 80 <translation id="10623998915015855">tlačidlo prepínania</translation> |
| 81 <translation id="8750798805984357768">Vyberte jednu z týchto možností.</translat
ion> | 81 <translation id="8750798805984357768">Vyberte jednu z týchto možností.</translat
ion> |
| 82 <translation id="7740050170769002709">Obsah HTML</translation> | 82 <translation id="7740050170769002709">Obsah HTML</translation> |
| 83 <translation id="6692633176391053278">stepper</translation> | 83 <translation id="6692633176391053278">stepper</translation> |
| 84 <translation id="4975562563186953947">Počet vybraných položiek: <ph name="SELECT
ED_COUNT"/></translation> |
| 84 <translation id="8541249477527128034">ovládanie médií</translation> | 85 <translation id="8541249477527128034">ovládanie médií</translation> |
| 85 <translation id="2226276347425096477">Tento text musíte skrátiť na <ph name="MAX
_CHARACTERS"/> znakov alebo menej (súčasný počet znakov: <ph name="CURRENT_LENGT
H"/>).</translation> | 86 <translation id="2226276347425096477">Tento text musíte skrátiť na <ph name="MAX
_CHARACTERS"/> znakov alebo menej (súčasný počet znakov: <ph name="CURRENT_LENGT
H"/>).</translation> |
| 86 <translation id="6101327004457443354">obnoviť zvukovú stopu</translation> | 87 <translation id="6101327004457443354">obnoviť zvukovú stopu</translation> |
| 87 <translation id="1822429046913737220">dop. / odp.</translation> | 88 <translation id="1822429046913737220">dop. / odp.</translation> |
| 88 <translation id="1639239467298939599">Prebieha načítavanie</translation> | 89 <translation id="1639239467298939599">Prebieha načítavanie</translation> |
| 89 <translation id="2908441821576996758">Zadajte zoznam e-mailových adries oddelený
ch čiarkou.</translation> | 90 <translation id="2908441821576996758">Zadajte zoznam e-mailových adries oddelený
ch čiarkou.</translation> |
| 90 <translation id="5939518447894949180">Obnoviť</translation> | 91 <translation id="5939518447894949180">Obnoviť</translation> |
| 91 <translation id="1921819250265091946">dd</translation> | 92 <translation id="1921819250265091946">dd</translation> |
| 92 <translation id="2613802280814924224">Zadajte platnú hodnotu. Najbližšia platná
hodnota je <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> | 93 <translation id="2613802280814924224">Zadajte platnú hodnotu. Najbližšia platná
hodnota je <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> |
| 93 <translation id="835897206747267392">Neplatná hodnota.</translation> | 94 <translation id="835897206747267392">Neplatná hodnota.</translation> |
| (...skipping 11 matching lines...) Expand all Loading... |
| 105 <translation id="7888071071722539607">Uveďte v e-mailovej adrese znak <ph name="
ATSIGN"/>. V adrese <ph name="INVALIDADDRESS"/> znak <ph name="ATSIGN"/> chýba.<
/translation> | 106 <translation id="7888071071722539607">Uveďte v e-mailovej adrese znak <ph name="
ATSIGN"/>. V adrese <ph name="INVALIDADDRESS"/> znak <ph name="ATSIGN"/> chýba.<
/translation> |
| 106 <translation id="1088086359088493902">Sekundy</translation> | 107 <translation id="1088086359088493902">Sekundy</translation> |
| 107 <translation id="3934680773876859118">Načítanie dokumentu PDF zlyhalo</translati
on> | 108 <translation id="3934680773876859118">Načítanie dokumentu PDF zlyhalo</translati
on> |
| 108 <translation id="3632707345189162177">zostávajúci čas do konca filmu v sekundách
</translation> | 109 <translation id="3632707345189162177">zostávajúci čas do konca filmu v sekundách
</translation> |
| 109 <translation id="6359256949422175976">posúvač času filmu</translation> | 110 <translation id="6359256949422175976">posúvač času filmu</translation> |
| 110 <translation id="8597182159515967513">nadpis</translation> | 111 <translation id="8597182159515967513">nadpis</translation> |
| 111 <translation id="6843725295806269523">stlmiť</translation> | 112 <translation id="6843725295806269523">stlmiť</translation> |
| 112 <translation id="2653659639078652383">Odoslať</translation> | 113 <translation id="2653659639078652383">Odoslať</translation> |
| 113 <translation id="3732799496749320381">mm</translation> | 114 <translation id="3732799496749320381">mm</translation> |
| 114 </translationbundle> | 115 </translationbundle> |
| OLD | NEW |