trunk/src/webkit/glue/resources/webkit_strings_iw.xtb - Issue 386893002: Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

Side by Side Diff: trunk/src/webkit/glue/resources/webkit_strings_iw.xtb

Issue 386893002: Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103" (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/

Patch Set: Created 6 years, 5 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log

« no previous file with comments | « trunk/src/webkit/glue/resources/webkit_strings_it.xtb ('k') | trunk/src/webkit/glue/resources/webkit_strings_ja.xtb » ('j') | no next file with comments »

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" ?>	1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>	2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="iw">	3 <translationbundle lang="iw">

4 <translation id="4763480195061959176">סרטוני וידאו</translation>	4 <translation id="4763480195061959176">סרטוני וידאו</translation>

5 <translation id="5843503607508392247">אחר...</translation>	5 <translation id="5843503607508392247">אחר...</translation>

6 <translation id="248395913932153421">יום</translation>	6 <translation id="248395913932153421">יום</translation>

7 <translation id="1729654308190250600">הזן ערך נדרש בשדה של כתובת הדוא"ל.</t ranslation>	7 <translation id="1729654308190250600">הזן ערך נדרש בשדה של כתובת הדוא"ל.</t ranslation>

8 <translation id="6015796118275082299">שנה</translation>	8 <translation id="6015796118275082299">שנה</translation>

9 <translation id="1235745349614807883">הסר חיפושים אחרונים</translation>	9 <translation id="1235745349614807883">הסר חיפושים אחרונים</translation>

10 <translation id="7223624360433298498">זמן שחלף</translation>	10 <translation id="7223624360433298498">זמן שחלף</translation>

(...skipping 63 matching lines...) Expand 10 before \| Expand all \| Expand 10 after Loading...
74 <translation id="5546461542133609677">בטל השתקה</translation>	74 <translation id="5546461542133609677">בטל השתקה</translation>

75 <translation id="6663448176199120256">חיפושים אחרונים</translation>	75 <translation id="6663448176199120256">חיפושים אחרונים</translation>

76 <translation id="1020833440720551630">השתק רצועת אודיו</translation>	76 <translation id="1020833440720551630">השתק רצועת אודיו</translation>

77 <translation id="2597378329261239068">מסמך זה מוגן באמצעות סיסמה. הזן סיסמה.</tr anslation>	77 <translation id="2597378329261239068">מסמך זה מוגן באמצעות סיסמה. הזן סיסמה.</tr anslation>

78 <translation id="5466621249238537318">בחר קובץ אחד או יותר.</translation>	78 <translation id="5466621249238537318">בחר קובץ אחד או יותר.</translation>

79 <translation id="9132465097189459683">אחר...</translation>	79 <translation id="9132465097189459683">אחר...</translation>

80 <translation id="10623998915015855">לחצן החלפה</translation>	80 <translation id="10623998915015855">לחצן החלפה</translation>

81 <translation id="8750798805984357768">בחר אחת מהאפשרויות הבאות.</translation>	81 <translation id="8750798805984357768">בחר אחת מהאפשרויות הבאות.</translation>

82 <translation id="7740050170769002709">‏תוכן HTML</translation>	82 <translation id="7740050170769002709">‏תוכן HTML</translation>

83 <translation id="6692633176391053278">פקד חצים</translation>	83 <translation id="6692633176391053278">פקד חצים</translation>

	84 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT"/> נבחרו</transla tion>

84 <translation id="8541249477527128034">שליטה במדיה</translation>	85 <translation id="8541249477527128034">שליטה במדיה</translation>

85 <translation id="2226276347425096477">קצר טקסט זה ל-<ph name="MAX_CHARACTERS"/> תווים או פחות (אתה משתמש כעת ב-<ph name="CURRENT_LENGTH"/> תווים).</translation>	86 <translation id="2226276347425096477">קצר טקסט זה ל-<ph name="MAX_CHARACTERS"/> תווים או פחות (אתה משתמש כעת ב-<ph name="CURRENT_LENGTH"/> תווים).</translation>

86 <translation id="6101327004457443354">בטל השתקה של רצועת אודיו</translation>	87 <translation id="6101327004457443354">בטל השתקה של רצועת אודיו</translation>

87 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>	88 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>

88 <translation id="1639239467298939599">טוען</translation>	89 <translation id="1639239467298939599">טוען</translation>

89 <translation id="2908441821576996758">הזן רשימה של כתובות דוא"ל המופרדות בא מצעות פסיקים.</translation>	90 <translation id="2908441821576996758">הזן רשימה של כתובות דוא"ל המופרדות בא מצעות פסיקים.</translation>

90 <translation id="5939518447894949180">אפס</translation>	91 <translation id="5939518447894949180">אפס</translation>

91 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>	92 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>

92 <translation id="2613802280814924224">הזן ערך חוקי. הערך החוקי הקרוב ביותר הוא < ph name="VALID_VALUE"/></translation>	93 <translation id="2613802280814924224">הזן ערך חוקי. הערך החוקי הקרוב ביותר הוא < ph name="VALID_VALUE"/></translation>

93 <translation id="835897206747267392">ערך לא חוקי.</translation>	94 <translation id="835897206747267392">ערך לא חוקי.</translation>

(...skipping 11 matching lines...) Expand all Loading...
105 <translation id="7888071071722539607">כלול '<ph name="ATSIGN"/>' בכתובת הדוא&quo t;ל. ב-'<ph name="INVALIDADDRESS"/>' חסר '<ph name="ATSIGN"/>'.</translation>	106 <translation id="7888071071722539607">כלול '<ph name="ATSIGN"/>' בכתובת הדוא&quo t;ל. ב-'<ph name="INVALIDADDRESS"/>' חסר '<ph name="ATSIGN"/>'.</translation>

106 <translation id="1088086359088493902">שניות</translation>	107 <translation id="1088086359088493902">שניות</translation>

107 <translation id="3934680773876859118">‏הטעינה של מסמך PDF נכשלה</translation>	108 <translation id="3934680773876859118">‏הטעינה של מסמך PDF נכשלה</translation>

108 <translation id="3632707345189162177">מספר שניות שנותרו עד לסיום הסרט</translati on>	109 <translation id="3632707345189162177">מספר שניות שנותרו עד לסיום הסרט</translati on>

109 <translation id="6359256949422175976">תמונה ממוזערת של מסתיר זמן סרט</translatio n>	110 <translation id="6359256949422175976">תמונה ממוזערת של מסתיר זמן סרט</translatio n>

110 <translation id="8597182159515967513">כותרת</translation>	111 <translation id="8597182159515967513">כותרת</translation>

111 <translation id="6843725295806269523">השתק</translation>	112 <translation id="6843725295806269523">השתק</translation>

112 <translation id="2653659639078652383">שלח</translation>	113 <translation id="2653659639078652383">שלח</translation>

113 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>	114 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>

114 </translationbundle>	115 </translationbundle>

OLD	NEW