trunk/src/extensions/strings/extensions_strings_am.xtb - Issue 386893002: Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

Side by Side Diff: trunk/src/extensions/strings/extensions_strings_am.xtb

Issue 386893002: Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103" (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/

Patch Set: Created 6 years, 5 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" ?>	1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>	2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="am">	3 <translationbundle lang="am">

4 <translation id="8719282907381795632"><ph name="WEBSITE_1"/> ላይ ያለ ውሂብዎን ይደርስበታል </translation>

5 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (የቅጥያ መታወቂያ «< ph name="EXTENSION_ID"/>») በአስተዳዳሪው ታግዷል።</translation>	4 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (የቅጥያ መታወቂያ «< ph name="EXTENSION_ID"/>») በአስተዳዳሪው ታግዷል።</translation>

6 <translation id="2857834222104759979">ገላጭ ፋይሉ ልክ አይደለም።</translation>	5 <translation id="2857834222104759979">ገላጭ ፋይሉ ልክ አይደለም።</translation>

	6 <translation id="8978038008714088448">ውሂብዎን በ<ph name="WEBSITE_1"/> ላይ ያንብቡት እና ይቀይሩት</translation>

	7 <translation id="4205302772098850608">ውሂብዎን በ<ph name="WEBSITE_1"/>፣ <ph name="W EBSITE_2"/> እና <ph name="WEBSITE_3"/> ላይ ያንብቡት እና ይቀይሩት</translation>

7 <translation id="3828484226910527078">የUSB መሣሪያውን መድረስ</translation>	8 <translation id="3828484226910527078">የUSB መሣሪያውን መድረስ</translation>

8 <translation id="6384275966486438344">የፍለጋ ቅንብሮችዎን ወደሚከተለው ይለውጡ፦ <ph name="SEARC H_HOST"/></translation>	9 <translation id="6384275966486438344">የፍለጋ ቅንብሮችዎን ወደሚከተለው ይለውጡ፦ <ph name="SEARC H_HOST"/></translation>

9 <translation id="5911798608827489036">በአካባቢያዊው አውታረ መረብ ወይም በይነመረቡ ላይ ካለ ማንኛውም ኮ ምፒውተር ጋር ውሂብ ይለዋወጡ</translation>	10 <translation id="5911798608827489036">በአካባቢያዊው አውታረ መረብ ወይም በይነመረቡ ላይ ካለ ማንኛውም ኮ ምፒውተር ጋር ውሂብ ይለዋወጡ</translation>

10 <translation id="4719685943208231314">የUSB መሣሪያውን ከ<ph name="VENDOR_NAME"/> መድረስ </translation>	11 <translation id="4719685943208231314">የUSB መሣሪያውን ከ<ph name="VENDOR_NAME"/> መድረስ </translation>

11 <translation id="657064425229075395">የጀርባ ስክሪፕት «<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>» መጫን አልተቻለም።</translation>	12 <translation id="657064425229075395">የጀርባ ስክሪፕት «<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>» መጫን አልተቻለም።</translation>

12 <translation id="3093853184108622112">በ<ph name="WEBSITE_1"/> እና <ph name="WEBSI TE_2"/> ላይ ያለ ውሂብዎን ይደርስበታል</translation>

13 <translation id="8597109877291678953"><ph name="HOSTNAME"/> ከሚባል ኮምፒውተር ጋር ውሂብ ይ ለዋወጡ</translation>	13 <translation id="8597109877291678953"><ph name="HOSTNAME"/> ከሚባል ኮምፒውተር ጋር ውሂብ ይ ለዋወጡ</translation>

14 <translation id="6914908792814954894">በ<ph name="NUMBER_OF_WEBSITES"/> ድር ጣቢያዎች ላይ ያለው የእርስዎን ውሂብ ይድረሱበት</translation>

15 <translation id="5456409301717116725">ይህ ቅጥያ የቁልፍ ፋይል «<ph name="KEY_PATH"/>»ን ያ ካትታል። ይህንን ማድረግ ላይፈልጉ ይችላሉ።</translation>	14 <translation id="5456409301717116725">ይህ ቅጥያ የቁልፍ ፋይል «<ph name="KEY_PATH"/>»ን ያ ካትታል። ይህንን ማድረግ ላይፈልጉ ይችላሉ።</translation>

16 <translation id="6968649314782363508">በ<ph name="WEBSITE_1"/>፣ <ph name="WEBSITE _2"/> እና <ph name="WEBSITE_3"/> ላይ ያለ ውሂብዎን ይደርስበታል</translation>

17 <translation id="2350172092385603347">አካባቢያዊነት ተጠቅሟል ነገር ግን በማኒፌስት ወስጥ default_l ocale አልተገለጸም።</translation>	15 <translation id="2350172092385603347">አካባቢያዊነት ተጠቅሟል ነገር ግን በማኒፌስት ወስጥ default_l ocale አልተገለጸም።</translation>

18 <translation id="8058376558882514200">የUSB መሣሪያውን <ph name="PRODUCT_NAME"/> ከ<ph name="VENDOR_NAME"/> መድረስ</translation>	16 <translation id="8058376558882514200">የUSB መሣሪያውን <ph name="PRODUCT_NAME"/> ከ<ph name="VENDOR_NAME"/> መድረስ</translation>

19 <translation id="8774379383902544371">የUSB መሳሪዎች ድረስባቸው</translation>	17 <translation id="8774379383902544371">የUSB መሳሪዎች ድረስባቸው</translation>

20 <translation id="149347756975725155">የቅጥያ አዶ «<ph name="ICON"/>»ን መጫን አልተቻለም።</t ranslation>	18 <translation id="149347756975725155">የቅጥያ አዶ «<ph name="ICON"/>»ን መጫን አልተቻለም።</t ranslation>

21 <translation id="6344170822609224263">የአውታረ መረብ ግንኙነቶች ዝርዝር ይደርሳል</translation>	19 <translation id="6344170822609224263">የአውታረ መረብ ግንኙነቶች ዝርዝር ይደርሳል</translation>

22 <translation id="2518849872271000461">እንዲህ ከሚባል ኮምፒውተር ጋር ውሂብ ይለዋወጡ፦ <ph name="H OSTNAMES"/></translation>	20 <translation id="2518849872271000461">እንዲህ ከሚባል ኮምፒውተር ጋር ውሂብ ይለዋወጡ፦ <ph name="H OSTNAMES"/></translation>

23 <translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>	21 <translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>

24 <translation id="5530391389158154052">በ<ph name="NUMBER_OF_WEBSITES"/> ድር ጣቢያዎች ላይ ያለው የእርስዎን ውሂብ ይድረሱበት</translation>

25 <translation id="961805664415579088">በ<ph name="DOMAIN"/> ጎራ ውስጥ ካለ ማንኛውም ኮምፒውተር ላይ ውሂብ ይለዋወጡ</translation>	22 <translation id="961805664415579088">በ<ph name="DOMAIN"/> ጎራ ውስጥ ካለ ማንኛውም ኮምፒውተር ላይ ውሂብ ይለዋወጡ</translation>

26 <translation id="4968399700653439437">በእነዚህ ጎራዎች ውስጥ ካለ ማንኛውም ኮምፒውተር ላይ ውሂብ ይለዋወ ጡ፦ <ph name="DOMAINS"/></translation>	23 <translation id="4968399700653439437">በእነዚህ ጎራዎች ውስጥ ካለ ማንኛውም ኮምፒውተር ላይ ውሂብ ይለዋወ ጡ፦ <ph name="DOMAINS"/></translation>

27 <translation id="8662911384982557515">መነሻ ገጽዎን ወደዚህ ይቀይሩት፦ <ph name="HOME_PAGE"/ ></translation>	24 <translation id="8662911384982557515">መነሻ ገጽዎን ወደዚህ ይቀይሩት፦ <ph name="HOME_PAGE"/ ></translation>

	25 <translation id="8114679593444120202">ውሂብዎን በ<ph name="NUMBER_OF_WEBSITES"/> ድር ጣቢያዎች ላይ ያንብቡት እና ይቀይሩት</translation>

28 <translation id="8602184400052594090">ገላጭ ፋይሉ ጠፍቷል ወይም ተነባቢ አይደለም።</translation>	26 <translation id="8602184400052594090">ገላጭ ፋይሉ ጠፍቷል ወይም ተነባቢ አይደለም።</translation>

29 <translation id="7893008570150657497">የኮምፒውተርዎን ፎቶዎች፣ ሙዚቃ እና ሌላ ማህደረ መረጃ ይደርሳል </translation>	27 <translation id="7893008570150657497">የኮምፒውተርዎን ፎቶዎች፣ ሙዚቃ እና ሌላ ማህደረ መረጃ ይደርሳል </translation>

30 <translation id="7217838517480956708">የዚህ ማሽን አስተዳዳሪ <ph name="EXTENSION_NAME"/> እንዲጫን ይፈልጋል። ሊወገድ ወይም ሊቀየር አይችልም።</translation>	28 <translation id="7217838517480956708">የዚህ ማሽን አስተዳዳሪ <ph name="EXTENSION_NAME"/> እንዲጫን ይፈልጋል። ሊወገድ ወይም ሊቀየር አይችልም።</translation>

31 <translation id="7154130902455071009">የመጀመሪያ ገጽዎን ወደሚከተለው ይቀይሩ፦ <ph name="START_ PAGE"/></translation>	29 <translation id="7154130902455071009">የመጀመሪያ ገጽዎን ወደሚከተለው ይቀይሩ፦ <ph name="START_ PAGE"/></translation>

	30 <translation id="6094507746643187368">ውሂብዎን በ<ph name="WEBSITE_1"/> እና <ph name= "WEBSITE_2"/> ላይ ያንብቡት እና ይቀይሩት</translation>

32 <translation id="1803557475693955505">የጀርባ ገጽ «<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>»ን መጫ ን አልተቻለም።</translation>	31 <translation id="1803557475693955505">የጀርባ ገጽ «<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>»ን መጫ ን አልተቻለም።</translation>

	32 <translation id="8207052894957937969">ውሂብዎን በ<ph name="NUMBER_OF_WEBSITES"/> ድር ጣቢያዎች ላይ ያንብቡት እና ይቀይሩት</translation>

33 </translationbundle>	33 </translationbundle>

OLD	NEW