Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sr">
 <translation id="1503959756075098984">ИД-ови додатака и URL адресе за ажурирање које ће бити неприметно инсталиране</translation>
 <translation id="793134539373873765">Одређују да ли ће се p2p користити за корисне податке ажурирања ОС-а. Ако су подешене на Тачно, уређаји ће делити и покушати да потроше корисне податке ажурирања на локалној мрежи, што може да смањи коришћење интернет пропусног опсега и закрчење. Ако корисни подаци ажурирања нису доступни на локалној мрежи, уређај ће их поново преузимати са сервера за ажурирање. Ако су подешене на Нетачно или нису конфигурисане, p2p се неће користити.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Локалитет апликације</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL адреса за предлог подразумеваног добављача претраге</translation>
 <translation id="3347897589415241400">Подразумевано понашање за сајтове који се не налазе ни у једном пакету садржаја.
 
           Ове смернице су намењене за интерно коришћење од стране самог Chrome-а.</translation>
@@ skipping 178 matching lines @@
 
           Када су ове смернице подешене на вредност већу од нуле, оне наводе период у коме корисник треба да буде неактиван да би <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> закључао екран.
 
           Када су ове смернице подешене на нулу, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> не закључава екран када корисник постане неактиван.
 
           Када ове смернице нису подешене, користи се подразумевани период.
 
           Препоручени начин за закључавање екрана током стања мировања је да омогућите закључавање екрана при искључивању и да подесите да га <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> искључи после истека времена до мировања. Ове смернице треба да се користе само када закључавање екрана треба да се деси знатно раније од искључивања или када корисник уопште не жели искључивање током стања мировања.
 
           Вредност смерница треба да буде наведена у милисекундама. Вредности се смањују како би биле краће од времена до мировања.</translation>
+<translation id="979541737284082440">(Овај документ може да садржи смернице намењене за новије
+      верзије производа <ph name="PRODUCT_NAME"/>, оне се могу променити
+      без обавештења. Листа подржаних смерница је
+      иста за Chromium и Google Chrome.)
+
+     Не морате ручно да мењате ова подешавања!  Можете да преузмете шаблон који се лако користи са адресе
+      <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.
+
+      Ове смернице су намењене искључиво за конфигурисање интерних инстанци Chrome-а у вашој организацији. Употреба ових смерница изван организације (на пример, у програму који је јавно доступан) сматра се малвером и вероватно ће Google и произвођачи антивируса у таквом случају те смернице означити као малвер.
+
+      Напомена: Почевши од верзије <ph name="PRODUCT_NAME"/>
+      28, смернице ће се учитавати директно из API-ја за смернице групе у
+      оперативном систему Windows. Смернице директно уписане у регистар
+      ће бити занемарене. Детаље потражите на http://crbug.com/259236.
+
+      Почевши од верзије <ph name="PRODUCT_NAME"/> 35, смернице ће се читати директно из регистра ако је радна станица придружена неком Active Directory домену; у супротном читају се из GPO-а.</translation>
 <translation id="4157003184375321727">Пријављивање верзије ОС-а и фирмвера</translation>
 <translation id="5255162913209987122">Може да се препоручи</translation>
 <translation id="1861037019115362154">Наводи листу додатних компоненти које су онемогућене у <ph name="PRODUCT_NAME"/>-у и спречава кориснике да мењају ово подешавање.
 
       Џокерски знакови „*“ и „?“ могу да се користе за подударање низова произвољних знакова. Знак „*“ одговара произвољном броју знакова, а знак „?“ одређује опционални појединачни знак, тј. подудара се са нула или једним знаком. Искочни знак је „\“, па за подударање стварних знакова „*“, „?“ или „\“ можете да ставите „\“ испред њих.
 
       Ако омогућите ово подешавање, наведена листа додатних компоненти се никада не користи у <ph name="PRODUCT_NAME"/>-у. Додатне компоненте су означене као онемогућене у смерницама „about:plugins“ и корисници не могу да их омогуће.
 
       Имајте у виду да EnabledPlugins и DisabledPluginsExceptions могу да занемаре ове смернице.
 
@@ skipping 118 matching lines @@
 <translation id="5564962323737505851">Конфигурише менаџера лозинке. Ако је менаџер лозинке омогућен, можете да омогућите или онемогућите да ли ће корисник моћи да приказује сачуване лозинке у јасном тексту.</translation>
 <translation id="4668325077104657568">Подразумевано подешавање слика</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Онемогућавање прављења снимака екрана</translation>
 <translation id="6368403635025849609">Дозволи JavaScript на овим сајтовима</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Не дозволи да било који сајт приказује обавештења на рачунару</translation>
 <translation id="8614804915612153606">Онемогућавање аутоматског ажурирања</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Корисници који нису скоро били активни и који се нису пријавили у периоду од последња 3 месеца се уклањају док се не ослободи довољно простора</translation>
 <translation id="382476126209906314">Конфигурисање TalkGadget префикса за хостове са даљинским приступом</translation>
 <translation id="6561396069801924653">Приказивање опција приступачности у менију системске палете</translation>
 <translation id="8104962233214241919">Аутоматски изабери сертификате клијената за ове сајтове</translation>
-<translation id="7983624541020350102">(Овај документ може да обухвата смернице намењене за новије верзије
-      <ph name="PRODUCT_NAME"/>-а и те
-      смернице могу да буду промењене без претходног обавештења. Листа подржаних смерница је
-      иста за Chromium и Google Chrome.)
-
-      Не морате ручно да мењате ова подешавања! Можете да преузмете једноставне шаблоне са
-      <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.
-
-      Ове смернице су искључиво намењене за конфигурацију интерних инстанци Chrome-а у организацији. Коришћење ових смерница изван организације (на пример, у јавно дистрибуираном програму) се сматра малвером и вероватно ће бити означено као малвер од стране Google-а и продаваца антивирусног софтвера.
-
-      Напомена: Од <ph name="PRODUCT_NAME"/>-а
-      28 смернице се учитавају директно из API-ја Group Policy (Смернице за групе) у
-      Windows-у. Смернице које су ручно уписане у регистар ће бити занемарене. Потражите детаље на
-      http://crbug.com/259236.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Листа додатака из пакета апликација</translation>
 <translation id="4386578721025870401">Ограничите период у коме корисник чија је аутентичност потврђена помоћу SAML-а може да се пријављује офлајн.
 
       Током пријављивања Chrome ОС може да потврђује аутентичност помоћу сервера (онлајн) или помоћу кеширане лозинке (офлајн).
 
       Када су ове смернице подешене на вредност -1, корисник може неограничено да потврђује аутентичност офлајн. Када су подешене на било коју другу вредност, оне наводе период од последње онлајн потврде аутентичности после кога корисник мора поново да користи онлајн потврду аутентичности.
 
       Ако не подесите ове смернице, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ће користити подразумевано временско ограничење од 14 дана после кога корисник мора поново да користи онлајн потврду аутентичности.
 
       Ове смернице се односе само на кориснике који су потврдили аутентичност помоћу SAML-а.
@@ skipping 86 matching lines @@
 <translation id="4519046672992331730">Омогућавају предлоге за претрагу у омнибоксу <ph name="PRODUCT_NAME"/>-а и спречавају кориснике да мењају ово подешавање.
 
      Ако омогућите ово подешавање, користе се предлози за претрагу.
 
      Ако онемогућите ово подешавање, предлози за претрагу се никада не користе.
 
       Ако омогућите или онемогућите ово подешавање, корисници не могу да промене или замене ово подешавање у <ph name="PRODUCT_NAME"/>-у.
 
       Ако ове смернице не буду подешене, ово ће бити омогућено, али корисник ће моћи то да промени.</translation>
 <translation id="6943577887654905793">Назив подешавања за Mac/Linux:</translation>
+<translation id="8176035528522326671">Омогућавање пословном кориснику да буде само примарни корисник вишеструког профила (подразумевано понашање за кориснике којима се управља на нивоу предузећа)</translation>
 <translation id="6925212669267783763">Конфигурише директоријум који ће <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> користити за складиштење корисничких података.
 
       Ако подесите ове смернице, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ће користити наведени директоријум.
 
       Листу променљивих које можете да користите потражите на http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
 
       Ако ово подешавање није подешено, користи се подразумевани директоријум профила.</translation>
 <translation id="8906768759089290519">Омогућавање режима госта</translation>
+<translation id="348495353354674884">Омогући виртуелну тастатуру</translation>
 <translation id="2168397434410358693">Време до мировања када је уређај прикључен на струју</translation>
 <translation id="838870586332499308">Омогућавање роминга за податке</translation>
 <translation id="2292084646366244343"><ph name="PRODUCT_NAME"/> може да користи Google веб услугу да би лакше исправио правописне грешке. Ако је ово подешавање омогућено, та услуга се увек користи. Ако је ово подешавање онемогућено, та услуга се никада не користи.
 
       Провера правописа и даље може да се обавља помоћу преузетог речника; ове смернице контролишу само коришћење услуге на мрежи.
 
       Ако ово подешавање није конфигурисано, корисници могу да изаберу да ли услуга провере правописа треба да се користи.</translation>
 <translation id="8782750230688364867">Одређују проценат до кога се време до замрачивања екрана мења када је уређај у режиму презентације.
 
           Ако су ове смернице подешене, оне одређују проценат до кога се време до замрачивања екрана мења када је уређај у режиму презентације. Када се време до замрачивања екрана промени, прилагођава се време до искључивања екрана, закључавања екрана или његовог преласка у стање мировања како би се одржале исте разлике између њих и времена до замрачивања екрана које су првобитно конфигурисане.
 
           Ако се ове смернице не подесе, користи се подразумевани фактор промена.
 
           Фактор промена мора да буде 100% или већи. Вредности које би скратиле време до замрачивања екрана у режиму презентације у односу на уобичајено време до замрачивања екрана нису дозвољене.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Постави Chrome као подразумевани прегледач</translation>
+<translation id="8112122435099806139">Одређују формат сата који ће се користити за уређај.
+
+      Ове смернице одређују формат сата који ће се користити на екрану за пријављивање и као подразумевана вредност за корисничке сесије. Корисници и даље могу да замењују формат сата за своје налоге.
+
+      Ако су смернице подешене на Тачно, уређај ће користити 24-часовни формат сата. Ако су смернице подешене на Нетачно, уређај ће користити 12-часовни формат сата.
+
+      Ако смернице не буду подешене, уређај ће подразумевано користити 24-часовни формат сата.</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Одређује да ли је генерисани Kerberos SPN заснован на канонском називу DNS-а или на називу који је првобитно унет.
 
           Ако омогућите ово подешавање, тражење CNAME-а ће бити прескочено, а назив сервера ће бити употребљен онако како је унет.
 
           Ако онемогућите ово подешавање или га не подесите, канонски назив сервера биће одређен преко тражења CNAME-а.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Лупа је онемогућена</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Дозволи свим сајтовима да приказују све слике</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Наводе радњу коју треба предузети када корисник затвори поклопац.
 
           Када су ове смернице подешене, оне наводе радњу коју <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> предузима када корисник затвори поклопац уређаја.
 
           Када ове смернице нису подешене, предузима се подразумевана радња, а то је искључивање.
 
           Ако је радња искључивање, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> може засебно да се конфигурише да или закључава или не закључава екран пре искључивања.</translation>
 <translation id="3915395663995367577">URL адреса до .pac датотеке проксија</translation>
-<translation id="2144674628322086778">Дозволи кориснику верзије за предузећа да буде и примарни и секундарни корисник (подразумевано понашање)</translation>
 <translation id="1022361784792428773">ИД-ови додатака које корисник треба да буде спречен да инсталира (или * за све)</translation>
+<translation id="6064943054844745819">Одређују листу застарелих функција веб-платформи које треба поново омогућити.
+
+      Ове смернице пружају администраторима могућност да поново омогуће застареле функције веб-платформи у ограниченом периоду. Функције се идентификују помоћу ознаке низа и функције које одговарају ознакама уврштеним на листу коју одређују ове смернице ће поново бити омогућене.
+
+      Тренутно су дефинисане следеће ознаке:
+      – ShowModalDialog_EffectiveUntil20150430
+
+      Ако ове смернице не буду подешене или је листа празна, све застареле функције веб-платформи ће остати онемогућене.</translation>
 <translation id="3805659594028420438">Омогући додатак за TLS сертификате упућене на домен (застарело)</translation>
 <translation id="5499375345075963939">Ове смернице су активне само у режиму малопродаје.
 
       Када је вредност ових смерница подешена и не износи 0, корисник демонстрације који је тренутно пријављен биће аутоматски одјављен по истеку наведеног периода неактивности.
 
       Вредност смернице треба да се наведе у милисекундама.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Динамичко освежавање смерница</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Онемогућавање наставка са странице са упозорењем Безбедног прегледања</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Онемогућавање поделе SSL евиденције</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Прилагодите листу образаца URL адреса које увек треба да приказује прегледач хост.
@@ skipping 31 matching lines @@
      Вредност ових смерница треба да буде нижа од 100 и виша од 6, а подразумевана вредност је 32.
 
       Неке веб апликације користе много веза са активним GET-овима, па смањивање вредности испод 32 може да доведе до застоја на мрежи при раду у прегледачу ако се истовремено отвори много веб апликација. Вредност испод подразумеване смањујте на сопствени ризик.
 
       Ако се ове смернице не подесе, користиће се подразумевана вредност која износи 32.</translation>
 <translation id="5395271912574071439">Омогућава скривање хостова са даљинским приступом док је успостављање везе у току.
 
           Ако је ово подешавање омогућено, физички улазни и излазни уређаји хоста се онемогућавају док је у току успостављање даљинске везе.
 
           Ако је ово подешавање онемогућено или није подешено, онда и локални и удаљени корисници могу да остварују интеракцију са хостом док се он дели.</translation>
-<translation id="4894257424747841850">Извештај листе корисника уређаја који су се недавно пријавили.
-
-      Ако се смернице не поставе или ако се поставе на вредност false, корисници неће бити наведени.</translation>
 <translation id="2488010520405124654">Омогућите упит за конфигурацију мреже у офлајн режиму.
 
       Ако не подесите ове смернице или их подесите на Тачно и ако је локални налог на уређају конфигурисан за аутоматско пријављивање без кашњења и уређај нема приступ интернету, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> приказује упит за конфигурацију мреже.
 
       Ако подесите ове смернице на Нетачно, уместо упита за конфигурацију мреже приказује се порука о грешци.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="4897928009230106190">Наводе параметре који се користе при претрази предлога помоћу POST-а. Састоје се од парова назива/вредности раздвојених зарезима. Ако је вредност шаблонски параметар, као {searchTerms} у горенаведеном примеру, биће замењена подацима стварних термина за претрагу.
 
           Ове смернице су опционалне. Ако нису подешене, захтев за претрагу предлога ће бити послат помоћу GET метода.
 
           Производи се придржавају ових смерница само ако су омогућене смернице „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation>
+<translation id="8140204717286305802">Пријављивање листе мрежних интерфејса са њиховим типовима и адресе хардвера серверу.
+
+      Ако се ова смерница подеси на false, неће долазити до пријављивања листе интерфејса.</translation>
 <translation id="4962195944157514011">Наводи URL адресу претраживача који се користи при обављању подразумеване претраге. URL адреса треба да садржи стринг „<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>“, који ће бити замењен у време упита терминима које корисник претражује.
 
           Ова опција мора да се подеси када су омогућене смернице „DefaultSearchProviderEnabled“ и примењиваће се само ако је то случај.</translation>
 <translation id="6009903244351574348">Омогућава да <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> управља наведеним типовима садржаја.
 
           Ако ове смернице нису подешене, за све сајтове ће се користити подразумевана апликација за приказивање, као што је одређено смерницама „ChromeFrameRendererSettings“.</translation>
 <translation id="3381968327636295719">Подразумевано користи прегледач хоста</translation>
 <translation id="3627678165642179114">Омогућавање или онемогућавање веб услуге провере правописа</translation>
 <translation id="6520802717075138474">Увези претраживач из подразумеваног прегледача при првом покретању</translation>
 <translation id="4039085364173654945">Контролише да ли је подсадржају треће стране на страници дозвољено да приказује дијалог HTTP Basic Auth као искачући прозор.
@@ skipping 99 matching lines @@
       Ако је корисник омогућио синхронизацију, сви ови подаци се чувају на синхронизованом профилу, баш као на обичним профилима. Режим Без архивирања је такође доступан ако није изричито онемогућен помоћу смерница.
 
       Ако се ове смернице онемогуће или се не подесе, за пријављивање се користе обични профили.</translation>
 <translation id="6997592395211691850">Да ли су потребне онлајн OCSP/CRL провере за локална поуздана полазишта</translation>
 <translation id="152657506688053119">Листа алтернативних URL адреса за подразумеваног добављача претраге</translation>
 <translation id="8992176907758534924">Не дозволи ниједном сајту да приказује слике</translation>
 <translation id="262740370354162807">Омогући слање докумената на услугу <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="7717938661004793600">Конфигуришите функције приступачности за <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5182055907976889880">Конфигурисање Google диска у <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-у.</translation>
 <translation id="8704831857353097849">Листа онемогућених додатних компоненти</translation>
-<translation id="8391419598427733574">Пријавите верзије ОС-а и фирмвера за пријављене уређаје.
-
-      Ако је ово подешавање подешено на Тачно, пријављени уређаји ће с времена на време пријављивати верзије ОС-а и фирмвера. Ако ово подешавање није подешено или је подешено на Нетачно, информације о верзији неће бити пријављене.</translation>
 <translation id="467449052039111439">Отвори листу URL адреса</translation>
 <translation id="1988371335297483117">Корисни подаци из аутоматских ажурирања у <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-у могу да се преузимају преко HTTP-а уместо HTTPS-а. То омогућава транспарентно HTTP кеширање HTTP преузимања.
 
       Ако подесите ове смернице на Тачно, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ће покушати да преузме корисне податке из аутоматских ажурирања преко HTTP-а. Ако подесите ове смернице на Нетачно или их не подесите, користићемо HTTPS за преузимање корисних података из аутоматских ажурирања.</translation>
 <translation id="5883015257301027298">Подразумевано подешавање за колачиће</translation>
 <translation id="5017500084427291117">Блокира приступ наведеним URL адресама.
 
       Ове смернице спречавају корисника да учитава веб-странице са URL адреса које су на црној листи.
 
       URL адреса има формат „scheme://host:port/path“.
@@ skipping 29 matching lines @@
 
       Ако онемогућите ово подешавање, корисници никада неће видети траку за превод.
 
       Ако омогућите или онемогућите ово подешавање, корисници не могу да промене или замене ово подешавање у <ph name="PRODUCT_NAME"/>-у.
 
       Ако подешавање није подешено, корисник може да одлучи да ли ће користити ову функцију.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ИД-ови додатака које треба изузети са црне листе</translation>
 <translation id="8244525275280476362">Максимално кашњење при преузимању после поништавања смерница</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Омогућавање отварања нових корисничких налога</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Проценат до кога треба мењати време до мировања у режиму презентације (застарело је)</translation>
+<translation id="6211428344788340116">Пријављивање времена активности уређаја.
+
+      Ако се ово подешавање не подеси или ако се подеси на True, уписани уређаји ће пријављивати временске периоде када је корисник активан на уређају. Ако се ово подешавање подеси на False, времена активности уређаја се неће евидентирати нити пријављивати.</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Омогућава приступ листи URL адреса</translation>
-<translation id="3450318623141983471">Пријавите стање програмерског прекидача уређаја при покретању.
-
-      Ако смернице нису подешене или су подешене на Нетачно, стање програмерског прекидача неће бити пријављено.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Омогућавају закључавање када уређаји са оперативним системом <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> постану неактивни или уђу у стање спавања.
 
       Aко омогућите ово подешавање, од корисника ће бити затражена лозинка за откључавање уређаја из стања спавања.
 
       Aко онемогућите ово подешавање, од корисника неће бити затражена лозинка за откључавање уређаја из стања спавања.
 
       Ако омогућите или онемогућите ово подешавање, корисници неће моћи да га промене или замене.
 
       Ако смернице не буду подешене, корисник може да изабере да ли жели да се од њега затражи лозинка за откључавање уређаја или не.</translation>
 <translation id="383466854578875212">Омогућавају вам да наведете који хостови за изворну размену порука неће бити стављени на црну листу.
@@ skipping 43 matching lines @@
       Ово подешавање се користи да би се додатак за TLS сертификате упућене на домен омогућио за тестирање. Ово експериментално подешавање ће накнадно бити уклоњено.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Програмерски канал (можда је нестабилан)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Правила за заобилажење проксија</translation>
 <translation id="228659285074633994">Наводе период без корисничких уноса после кога се приказује дијалог упозорења када је уређај прикључен на струју.
 
           Када су ове смернице подешене, оне наводе период у коме корисник треба да буде неактиван да би <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> приказао дијалог упозорења који каже кориснику да ће радња у случају мировања убрзо бити предузета.
 
           Када ове смернице нису подешене, не приказује се никакав дијалог упозорења.
 
           Вредност смерница треба да буде наведена у милисекундама. Вредности се смањују како би биле краће од времена до мировања или једнаке њему.</translation>
-<translation id="1098794473340446990">Пријавите времена активности на уређају.
-
-      Ако је ово подешавање подешено на Тачно, пријављени уређаји ће пријављивати периоде када је корисник активан на уређају. Ако ово подешавање није подешено или је подешено на Нетачно, времена активности на уређају неће бити забележена или пријављена.</translation>
 <translation id="1327466551276625742">Омогући упит за конфигурацију мреже у офлајн режиму</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Дозвољавање или забрањивање снимања видео садржаја</translation>
 <translation id="427632463972968153">Наводе параметре који се користе при претрази слика помоћу POST-а. Састоје се од парова назива/вредности раздвојених зарезима. Ако је вредност шаблонски параметар, као {imageThumbnail} у горенаведеном примеру, биће замењена подацима стварних сличица за слике.
 
           Ове смернице су опционалне. Ако нису подешене, захтев за претрагу слика ће бити послат помоћу GET метода.
 
           Производи се придржавају ових смерница само ако су омогућене смернице „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation>
 <translation id="8818646462962777576">Обрасци на овој листи ће се поредити са безбедносним
       пореклом URL-а који шаље захтев. Ако се пронађе подударање, приступ уређајима за
       снимање звука биће одобрен без слања упита.
@@ skipping 28 matching lines @@
 <translation id="6177482277304066047">Подешава циљану верзију за Аутоматска ажурирања.
 
       Одређује префикс циљане верзије на коју <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> треба да се ажурира. Ако уређај користи верзију која је старија од наведеног префикса, ажурираће се на најновију верзију са датим префиксом. Ако уређај већ користи новију верзију, ништа се неће променити (тј. неће бити обављена враћања на старију верзију) и уређај ће наставити да користи тренутну верзију. Формат префикса делује на компоненту, као што се види у следећем примеру:
 
       „“ (или није конфигурисано): ажурирање на најновију доступну верзију.
       „1412.“: ажурирање на било коју подређену верзију верзије 1412 (нпр. 1412.24.34 или 1412.60.2)
       „1412.2.“: ажурирање на било коју подређену верзију верзије 1412.2 (нпр. 1412.2.34 или 1412.2.2)
       „1412.24.34“: ажурирање само на ову одређену верзију</translation>
 <translation id="8102913158860568230">Подразумевано подешавање MediaStream-а</translation>
 <translation id="6641981670621198190">Онемогући подршку за API-је 3D графике</translation>
+<translation id="5196805177499964601">Блокирање режима програмера.
+
+      Ако се ова смерница подеси на True, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ће онемогућити покретање уређаја у режиму програмера. Систем неће хтети да се покрене и приказаће екран са грешком ако је режим програмера укључен.
+
+      Ако се ова смерница подеси на False, режим програмера ће и даље бити доступан уређају.</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Ограничи период у коме корисник чија је аутентичност потврђена помоћу SAML-а може да се пријављује офлајн</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Наводе радњу коју треба предузети када истекне време до мировања.
 
           Имајте на уму да су ове смернице застареле и да ће бити уклоњене.
 
           Ове смернице пружају резервну вредност за конкретније смернице <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> и <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/>. Ако су ове смернице подешене, њихова вредност се користи у случају да одговарајуће конкретније смернице нису подешене.
 
           Када ове смернице нису подешене, понашање конкретнијих смерница остаје непромењено.</translation>
 <translation id="5997543603646547632">Подразумевано коришћење 24-часовног часовника</translation>
 <translation id="7003746348783715221"><ph name="PRODUCT_NAME"/> подешавања</translation>
 <translation id="4723829699367336876">Омогући прелазак заштитног зида са клијента са даљинским приступом</translation>
+<translation id="2744751866269053547">Региструј обрађиваче протокола</translation>
 <translation id="6367755442345892511">Да ли корисник може да конфигурише канал за објављивање</translation>
 <translation id="3868347814555911633">Ове смернице су активне само у режиму малопродаје.
 
       Наводе додатке који се аутоматски инсталирају за корисника демонстрације за уређаје у режиму малопродаје. Ти додаци се чувају на уређају и могу да се инсталирају док сте ван мреже, после инсталације.
 
       Сваки унос на листи садржи речник који мора да садржи ИД додатка у пољу „ИД додатка“ и URL адресу за ажурирање у пољу „URL адреса за ажурирање“.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Бела листа сервера за потврду аутентичности</translation>
 <translation id="4980301635509504364">Одобравање или одбијање захтева за снимање видео садржаја.
 
       Ако омогућите ове смернице или их не конфигуришете (подразумевано), кориснику ће се приказати упит за
       приступ уређајима за снимање видео садржаја осим за URL-ове конфигурисане на листи
       VideoCaptureAllowedUrls, којима ће приступ бити одобрен без приказивања упита.
 
       Када се ове смернице онемогуће, кориснику се никада неће приказивати упит и снимање видео
       садржаја ће бити доступно само URL-овима конфигурисаним на листи VideoCaptureAllowedUrls.
 
       Ове смернице утичу на све типове улазних видео уређаја, а не само на уграђену камеру.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Дозволи искачуће прозоре на овим сајтовима</translation>
+<translation id="3756011779061588474">Блокирање режима програмера</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Контролише да ли корисник сме да приказује лозинке у јасном тексту у менаџеру лозинки.
 
          Ако онемогућите ово подешавање, менаџер лозинки не допушта приказивање сачуваних лозинки у јасном тексту у свом прозору.
 
           Ако омогућите или не подесите ово подешавање, корисници могу да виде лозинке у јасном тексту у менаџеру лозинки.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Омогућава принудно обављање Google веб-претраге са активираном Сигурном претрагом и онемогућава да корисници промене ово подешавање.
 
       Ако омогућите ово подешавање, Сигурна претрага ће увек бити активирана у Google претрази.
 
       Ако онемогућите ово подешавање или не подесите вредност, Сигурна претрага се неће примењивати у Google претрази.</translation>
@@ skipping 21 matching lines @@
       Ако омогућите ово подешавање или не подесите вредност, корисник ће и даље контролисати Аутоматско попуњавање. Ово ће му омогућити да конфигурише профиле Аутоматског попуњавања и укључује и искључује Аутоматско попуњавање по сопственом нахођењу.</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Листа правила за заобилажење проксија раздвојена зарезима</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Према профилу</translation>
 <translation id="2516525961735516234">Одређују да ли видео активности утичу на управљање енергијом.
 
           Ако су ове смернице подешене на Тачно или нису подешене, корисник се не сматра неактивним док траје репродукција видео снимка. То спречава истек времена до мировања, затамњивања екрана, искључивања екрана и закључавања екрана и предузимање одговарајућих радњи.
 
           Ако су ове смернице подешене на Нетачно, видео активности не спречавају да се корисник сматра неактивним.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Временско ограничење пре него што се обави одјављивање неактивног корисника</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Подешавање подразумеваног статуса говорних повратних информација на екрану за пријављивање</translation>
+<translation id="1950814444940346204">Омогући застареле функције веб-платформи</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Одредите да ли видео активности утичу на управљање струјом</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Увек покреће додатне компоненте за које је потребно овлашћење</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Подешавање ограничења за преузимање почетне вредности варијација</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Почетна страница</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Наводи URL адресу претраживача који се користи за пружање инстант резултата. URL адреса треба да садржи стринг <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, који ће бити замењен у време упита текстом који је корисник до тада унео.
 
           Ове смернице нису опционалне. Ако нису подешене, неће бити обезбеђени инстант резултати претраге.
 
           Ове смернице се примењују само ако су омогућене смернице „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation>
 <translation id="6693751878507293182">Ако омогућите ово подешавање, аутоматска претрага и инсталација додатних компоненти којe недостају биће онемогућена у <ph name="PRODUCT_NAME"/>-у.
@@ skipping 13 matching lines @@
       Ако омогућите или онемогућите ово подешавање, корисници не могу да промене или замене ово подешавање у <ph name="PRODUCT_NAME"/>-у.
 
      Ако ове смернице нису подешене, ово ће бити омогућено, али ће корисник моћи то да промени.</translation>
 <translation id="2236488539271255289">Не дозволи ниједном сајту да подешава локалне податке</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Блок колачиће треће стране</translation>
 <translation id="1305864769064309495">URL-ови за мапирање речника до ознаке логичког оператора који наводе да ли приступ хосту треба дозволити (Тачно) или блокирати (Нетачно).
 
           Ове смернице су намењене за интерно коришћење од стране самог Chrome-а.</translation>
 <translation id="5586942249556966598">Не ради ништа</translation>
 <translation id="131353325527891113">Приказивање корисничких имена на екрану за пријављивање</translation>
-<translation id="4057110413331612451">Дозволи кориснику верзије за предузећа да буде само примарни корисник режима Више профила</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Прикажи дугме Почетна на траци са алаткама</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Конфигуриши црну листу за инсталацију додатака</translation>
 <translation id="1933378685401357864">Слика позадине</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Користи страницу Нова картица као почетну страницу</translation>
 <translation id="4617338332148204752">Прескочи проверу метаознака у <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-у</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Омогућава коришћење подразумеваног добављача претраге.
 
           Ако омогућите ово подешавање, обавља се подразумевана претрага када корисник у омнибокс унесе текст који није URL адреса.
 
           Можете да прецизирате подразумеваног добављача претраге ако подесите остатак подразумеваних смерница за претрагу. Ако ове опције остану празне, корисник може да изабере подразумеваног добављача.
@@ skipping 360 matching lines @@
 <translation id="8519264904050090490">URL-ови за ручне изузетке корисника којим се управља</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Принудно коришћење Сигурне претраге</translation>
 <translation id="465099050592230505">URL веб-продавнице предузећа (застарело је)</translation>
 <translation id="2006530844219044261">Управљање енергијом</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Учитавање наведених URL адреса при пријављивању у сесију демонстрације</translation>
 <translation id="8711086062295757690">Наводи кључну реч, што представља пречицу која се у омнибоксу користи за покретање претраге за овог добављача.
 
           Ове смернице су опционалне. Ако нису подешене, ниједна кључна реч неће покретати добављача претраге.
 
           Ове смернице важе само ако су омогућене смернице „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation>
+<translation id="1152117524387175066">Пријављивање стања програмерског прекидача уређаја при покретању.
+
+      Ако се ова смерница подеси на false, неће се пријављивати стање програмерског прекидача.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">URL адреса претраге подразумеваног добављача претраге</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Онемогући шеме URL протокола</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Наводе максимално кашњење у милисекундама од тренутка поништавања смерница до преузимања нових смерница из услуге управљања уређајем.
 
       Ако подесите ове смернице, то замењује подразумевану вредност од 5000 милисекунди. Важеће вредности за ове смернице се крећу у опсегу од 1000 (1 секунда) до 300.000 (5 минута). Све вредности које нису у овом опсегу ће бити смањене до одговарајућих ограничења.
 
       Ако не подесите ове смернице, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ће користити подразумевану вредност од 5000 милисекунди.</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Време до мировања када се користи батерија</translation>
 <translation id="1709037111685927635">Конфигуришите слику позадине.
 
@@ skipping 28 matching lines @@
           Ако се ове смернице подесе на „тачно“, режим високог контраста ће бити омогућен када се приказује екран за пријављивање.
 
           Ако се ове смернице подесе на „нетачно“, режим високог контраста ће бити онемогућен када се приказује екран за пријављивање.
 
           Ако подесите ове смернице, корисници ће привремено моћи да их замене ако омогуће или онемогуће режим високог контраста. Међутим, избор корисника неће бити трајан и подразумевано подешавање ће бити враћено кад год се екран за пријављивање поново прикаже или када корисник буде неактиван на екрану за пријављивање у периоду од једног минута.
 
           Ако не подесите ове смернице, режим високог контраста ће бити онемогућен када се екран за пријављивање прикаже по први пут. Корисници ће моћи да омогуће или онемогуће режим високог контраста у било ком тренутку и његов статус на екрану за пријављивање ће бити трајан за кориснике.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Инстант URL адреса подразумеваног добављача претраге</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Омогућавање пријављивања показатеља</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Параметри за URL инстант претраге који користи POST</translation>
-<translation id="6659688282368245087">Одређују формат часовника који ће се користити за уређај.
-
-      Ове смернице конфигуришу формат часовника који ће се користити на екрану за пријављивање и као подразумевана вредност за корисничке сесије. И поред тога, корисници могу да замењују формате часовника за налоге.
-
-      Ако смернице нису подешене на Тачно, уређај ће користити формат часовника од 24 сата. Ако су смернице подешене на Нетачно, уређај ће користити формат часовника од 12 сати.
-
-      Ако ове смернице нису подешене, уређај ће подразумевано користити формат часовника од 24 сата.</translation>
 <translation id="6559057113164934677">Не дозволи ниједном сајту да приступа камери и микрофону</translation>
 <translation id="7273823081800296768">Ако је ово подешавање омогућено или није конфигурисано, корисници могу да омогуће упаривање клијената и хостова у тренутку повезивања, што елиминише потребу да се сваки пут уноси PIN.
 
           Ако је ово подешавање онемогућено, ова функција неће бити доступна.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Подржано на:</translation>
 <translation id="1608755754295374538">URL-ови којима ће бити одобрен приступ уређајима за снимање звука без приказивања упита</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Подешавања проксија</translation>
 <translation id="5921713479449475707">Дозволи преузимања аутоматских ажурирања преко HTTP-а</translation>
 <translation id="4482640907922304445">Приказује дугме Почетна на траци са алаткама <ph name="PRODUCT_NAME"/>-а.
 
@@ skipping 64 matching lines @@
           Ако ове смернице нису подешене, глобална подразумевана вредност биће коришћена за све сајтове из смерница „DefaultPluginsSetting“, уколико су оне подешене, а ако нису, из личне конфигурације корисника.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Ако је као радња при покретању изабрано „Отвори листу URL адреса“, то вам омогућава да наведете листу URL адреса које се отварају. Ако није подешено, ниједна URL адреса се неће отворити при покретању.
 
           Ове смернице функционишу само ако су смернице „RestoreOnStartup“ подешене на „RestoreOnStartupIsURLs“.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Онемогући подршку за API-је 3D графике.
 
       Омогућавањем овог подешавања спречава се приступ веб-страница графичком процесору. Конкретно, веб-странице не могу да приступе WebGL API-ју и додатне компоненте не могу да користе Pepper 3D API.
 
       Ако онемогућите ову опцију или је не подесите, потенцијално се омогућава веб-страницама да користе WebGL API и додатним компонентама да користе Pepper 3D API. Подразумевана подешавања прегледача ће можда и даље захтевати аргументе командне линије да би могла да користе ове API-је.</translation>
 <translation id="2077273864382355561">Време до искључивања екрана када се користи батерија</translation>
+<translation id="9112897538922695510">Омогућавају вам да региструјете листу обрађивача протокола. То могу да буду само препоручене смернице. Својство |protocol| треба да буде подешено на шему попут „mailto“, а својство |url| треба да буде подешено на URL образац апликације која обрађује шему. Образац може да садржи „%s“ и, ако је то присутно, биће замењено обрађеним URL-ом.
+
+          Обрађивачи протокола које су регистровале смернице се спајају са онима које је регистровао корисник и можете да користите и једне и друге. Корисник може да замени обрађиваче протокола које су смернице инсталирале ако инсталира нови подразумевани обрађивач, али не може да уклони обрађивач протокола који су смернице регистровале.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Ако ове смернице буду подешене на Тачно или не буду конфигурисане, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ће омогућити пријављивања гостију. Пријављивања гостију су анонимне корисничке сесије и за њих није потребна лозинка.
 
       Ако ове смернице буду подешене на Нетачно, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> неће дозволити започињање сесија за госте.</translation>
 <translation id="8329984337216493753">Ове смернице су активне само у режиму малопродаје.
 
       Када буде наведено DeviceIdleLogoutTimeout, ове смернице дефинишу трајање оквира упозорења са мерачем времена за одбројавање који се приказује кориснику пре него што се обави одјављивање.
 
       Вредност смерница треба да буде наведена у милисекундама.</translation>
 <translation id="237494535617297575">Омогућава вам да подесите листу образаца URL адреса који наводе сајтове којима је дозвољено да приказују обавештења.
 
           Ако ове смернице нису подешене, глобална подразумевана вредност биће коришћена за све сајтове из смерница „DefaultNotificationsSetting“, уколико су оне подешене, а ако нису, из личне конфигурације корисника.</translation>
 <translation id="527237119693897329">Омогућавају вам да наведете које хостове за изворну размену порука не треба учитати.
 
           Вредност „*“ за црну листу значи да ће сви хостови за изворну размену порука бити стављени на црну листу ако нису изричито наведени на белој листи.
 
           Ако не подесите ове смернице, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ће учитати све инсталиране хостове за изворну размену порука.</translation>
+<translation id="749556411189861380">Пријављивање верзије ОС-а и фирмвера уписаних уређаја.
+
+      Ако се ово подешавање не подеси или ако се подеси на True, уписани уређаји ће периодично пријављивати верзију ОС-а и фирмвера. Ако се ово подешавање подеси на False, неће долазити до пријављивања информација о верзији.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Омогућавање скривања хостова са даљинским приступом</translation>
 <translation id="5560039246134246593">Додају параметар преузимању почетне вредности варијација у производу <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Ако су наведене, додају параметар упита под називом „restrict“ у URL који се користи за преузимање почетне вредности варијација. Вредност параметра ће бити вредност наведена у овим смерницама.
 
       Ако нису наведене, оне неће мењати URL почетне вредности варијација.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Подеси величину кеша диска</translation>
 <translation id="8544375438507658205">Подразумевани HTML приказивач за <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="2371309782685318247">Наводе период у милисекундама током којег се од услуге за управљање уређајем траже информације о смерницама за кориснике.
 
       Подешавањем ових смерница замењује се подразумевана вредност од 3 сата. Важеће вредности за ове смернице су у опсегу од 1.800.000 (30 минута) до 86.400.000 (1 дан). Вредности које нису у овом опсегу биће придружене одговарајућем ограничењу.
 
       Ако ове смернице не буду подешене, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ће користити подразумевану вредност од 3 сата.</translation>
 <translation id="2571066091915960923">Омогућите или онемогућите прокси за компресију података и спречите кориснике да мењају ово подешавање.
 
       Ако омогућите или онемогућите ово подешавање, корисници не могу да мењају или замењују ово подешавање.
 
       Ако ове смернице не буду подешене, корисник ће моћи да изабере да ли жели да користи функцију проксија за компресију података или не.</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Омогући оптимизацију WPAD-а</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Листа изузетака за листу онемогућених додатних компоненти</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Подеси директоријум за преузимање</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Дозвољава вам да подесите да ли веб-сајтови могу да приступају медијским уређајима за снимање. Приступ медијским уређајима за снимање може да буде подразумевано омогућен или можемо да поставимо питање кориснику сваки пут када веб сајт жели да приступи медијским уређајима за снимање.
 
           Ако ове смернице нису подешене, користиће се смернице „PromptOnAccess“ и корисник ће моћи да их промени.</translation>
+<translation id="4429220551923452215">Омогућава или онемогућава пречицу за апликације на траци са обележивачима.
+
+      Ако се ова смерница не подеси, корисник може да изабере да пречица за апликације буде приказана или да је сакрије користећи контекстуални мени траке са обележивачима.
+
+      Ако се ова смерница конфигурише, корисник не може да је мења, а пречица за апликације ће или увек бити приказана или неће никад бити приказана.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Наведи листу омогућених додатних компоненти</translation>
 <translation id="4325690621216251241">Додавање дугмета за одјављивање на системску палету</translation>
 <translation id="924557436754151212">Увоз сачуваних лозинки из подразумеваног прегледача при првом покретању</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Клик за репродукцију</translation>
 <translation id="7227967227357489766">Дефинише листу корисника којима је дозвољено да се пријаве на уређај. Уноси су у формату <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, као што је <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Да бисте омогућили произвољне кориснике на домену, користите уносе у формату <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
 
       Ако ове смернице нису конфигурисане, нема ограничења за кориснике којима је дозвољено да се пријаве. Имајте на уму да је за прављење нових корисника ипак потребно да конфигуришете смернице <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> на одговарајући начин.</translation>
+<translation id="2521581787935130926">Приказивање пречице за апликације на траци са обележивачима</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Наводе период без корисничких уноса после кога се екран искључује када је уређај прикључен на струју.
 
           Када су ове смернице подешене на вредност већу од нуле, оне наводе период у коме корисник треба да буде неактиван да би <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> искључио екран.
 
           Када су ове смернице подешене на нулу, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> не искључује екран када корисник постане неактиван.
 
           Када ове смернице нису подешене, користи се подразумевани период.
 
           Вредност смерница треба да буде наведена у милисекундама. Вредности се смањују како би биле краће од времена до мировања или једнаке њему.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Дозволи свим сајтовима да покрећу JavaScript</translation>
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="4507081891926866240">Прилагодите листу образаца URL адреса које <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> треба увек да приказује.
 
           Ако ове смернице нису подешене, за све сајтове који су одређени смерницама „ChromeFrameRendererSettings“ користиће се подразумевана апликација за приказивање.
 
           Примере образаца потражите на адреси http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="3101501961102569744">Изаберите како се наводе подешавања прокси сервера</translation>
 <translation id="1803646570632580723">Листа закачених апликација које треба приказати у покретачу</translation>
 <translation id="1062011392452772310">Омогућавање даљинске потврде за уређај</translation>
 <translation id="7774768074957326919">Користи системска подешавања проксија</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Омогући JavaScript</translation>
+<translation id="2274864612594831715">Ове смернице конфигуришу омогућавање виртуелне тастатуре као улазног уређаја на Chrome ОС-у. Корисници не могу да замене ове смернице.
+
+      Ако су смернице подешене на Тачно, виртуелна тастатура на екрану ће увек бити омогућена.
+
+      Ако су подешене на Нетачно, виртуелна тастатура на екрану ће увек бити онемогућена.
+
+      Ако подесите ове смернице, корисници не могу да их промене или замене. Међутим, корисници ће ипак моћи да омогуће/онемогуће тастатуру за приступачност на екрану која има приоритет над виртуелном тастатуром коју контролишу ове смернице. Погледајте у смерницама |VirtualKeyboardEnabled| како се контролише тастатура за приступачност на екрану.
+
+      Ако ове смернице не буду подешене, тастатура на екрану ће у почетку бити онемогућена, али корисник може да је омогући у сваком тренутку. Можда ћемо користити и хеуристичка правила да бисмо одлучили када да прикажемо тастатуру.</translation>
 <translation id="6774533686631353488">Дозволите хостове за основну размену порука на нивоу корисника (инсталиране без администраторских дозвола).</translation>
 <translation id="868187325500643455">Дозволи свим сајтовима да аутоматски покрећу додатне компоненте</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Подешавање величине кеша диска медијума у бајтовима</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Наведи да ли проналазач додатних компоненти треба да буде онемогућен</translation>
 <translation id="7234280155140786597">Имена забрањених хостова за изворну размену порука (или * за све)</translation>
 <translation id="4890209226533226410">Подешавање типа лупе који ће бити омогућен.
 
           Ако се ове смернице подесе, оне ће контролисати тип лупе који ће бити омогућен. Ако подесите ове смернице на „Ниједан“, онемогућићете лупу.
 
           Ако подесите ове смернице, корисници неће моћи да их промене или замене.
@@ skipping 36 matching lines @@
           Ове смернице су опционалне. Ако нису подешене, захтев за претрагу ће бити послат помоћу GET метода.
 
           Производи се придржавају ових смерница само ако су омогућене смернице „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation>
 <translation id="5307432759655324440">Доступност режима без архивирања</translation>
 <translation id="4056910949759281379">Онемогући SPDY протокол</translation>
 <translation id="3808945828600697669">Наведи списак онемогућених додатних компоненти</translation>
 <translation id="4525521128313814366">Омогућава вам да подесите листу образаца URL адреса који наводе сајтове којима није дозвољено да приказују слике.
 
           Ако ове смернице нису подешене, за све сајтове ће се користити глобална подразумевана вредност из смерница „DefaultImagesSetting“, уколико су оне подешене, а ако нису, из личне конфигурације корисника.</translation>
 <translation id="8499172469244085141">Подразумевана подешавања (корисници могу да их замене)</translation>
+<translation id="4816674326202173458">Омогућавање пословном кориснику да буде и примарни и секундарни (подразумевано понашање за кориснике којима се не управља)</translation>
 <translation id="8693243869659262736">Коришћење уграђеног DNS клијента</translation>
 <translation id="3072847235228302527">Подешавање Услова коришћења услуге за локални налог на уређају</translation>
 <translation id="5523812257194833591">Јавна сесија коју треба аутоматски пријавити после одређеног периода.
 
       Ако су ове смернице подешене, наведена сесија ће бити аутоматски пријављена када истекне одређени период на екрану за пријављивање без корисничке интеракције. Јавна сесија мора већ да буде конфигурисана (погледајте |DeviceLocalAccounts|).
 
       Ако ове смернице нису подешене, неће бити аутоматског пријављивања.</translation>
 <translation id="5983708779415553259">Подразумевано понашање за сајтове који се не налазе ни у једном пакету садржаја</translation>
 <translation id="3866530186104388232">Ако ове смернице буду подешене на Тачно или не буду конфигурисане, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ће приказивати постојеће кориснике на екрану за пријављивање и омогућити да се изабере неки од њих. Ако ове смернице буду подешене на Нетачно, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ће користити упит за корисничко име/лозинку за пријављивање.</translation>
 <translation id="7384902298286534237">Омогућавају вам да подесите листу образаца URL-ова који наводе сајтове којима је дозвољено да постављају колачиће само за сесије.
@@ skipping 58 matching lines @@
           Почев од Chrome-а 21, инсталирање додатака, апликација и скрипти корисника са извора ван Chrome веб-продавнице постаје теже. Раније су корисници могли да кликну на везу до датотеке *.crx и Chrome би понудио да инсталира датотеку након неколико упозорења. Након Chrome-а 21, такве датотеке морају да се преузимају и превлаче на страницу са подешавањима Chrome-а. Ово подешавање омогућава одређеним URL адресама да задрже стари, једноставнији ток инсталације.
 
           Свака ставка на овој листи је образац подударања у облику додатка (погледајте http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Корисници ће лако моћи да инсталирају ставке са свих URL адреса које се подударају са ставкама на овој листи. Ови обрасци морају да дозволе и локацију датотеке *.crx и страницу на којој је преузимање почело (тј. референтну URL адресу).
 
           ExtensionInstallBlacklist има предност над овим смерницама. То значи да додатак са црне листе неће бити инсталиран, чак и ако је са сајта на овој листи.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Ограничавање времена исправног рада уређаја аутоматским поновним покретањем</translation>
 <translation id="4224610387358583899">Време до закључавања екрана</translation>
 <translation id="5388730678841939057">Бирају стратегију која се користи за ослобађање простора на диску при аутоматском брисању (застарело)</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Омогућава вам да конфигуришете подразумевани HTML приказивач када је <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> инсталиран. Подразумевано подешавање је да се дозволи приказивање прегледачу хоста, али можете опционално да ово замените и да <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> подразумевано приказује HTML странице.</translation>
 <translation id="186719019195685253">Радња коју треба предузети када истекне време до мировања док је уређај прикључен на струју</translation>
-<translation id="7890264460280019664">Пријављују на сервер листу мрежних интерфејса са типовима и хардверским адресама.
-
-      Ако смернице нису подешене или су подешене на Нетачно, листа интерфејса неће бити пријављена.</translation>
 <translation id="197143349065136573">Омогућавају ток старог пријављивања на вебу.
 
       Ово подешавање је корисно за клијенте из предузећа који користе SSO решења која још увек нису компатибилна са током новог уграђеног пријављивања.
       Ако омогућите ово подешавање, користиће се ток старог пријављивања на вебу.
       Ако онемогућите ово подешавање или га не подесите, подразумевано ће се користити ток новог уграђеног пријављивања. Корисници и даље могу да омогуће ток старог пријављивања на вебу преко обележја командне линије –enable-web-based-signin.
 
       Експериментално подешавање ће у будућности бити уклоњено када уграђено пријављивање буде у потпуности подржавало све SSO токове пријављивања.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Спречи приказивање промоција апликација на страници Нова картица</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Омогући обавештења на овим сајтовима</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Никада аутоматски не сакривај полицу</translation>
@@ skipping 86 matching lines @@
 <translation id="3780152581321609624">Уврсти нестандардни порт у Kerberos SPN</translation>
 <translation id="1749815929501097806">Подешавају Услове коришћења услуге које корисник мора да прихвати пре него што започне сесију локалног налога на уређају.
 
       Ако су ове смернице подешене, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ће преузети Услове коришћења услуге и приказати их кориснику када год почиње сесија локалног налога на уређају. Корисник ће моћи да уђе у сесију тек када прихвати Услове коришћења услуге.
 
       Ако ове смернице нису подешене, неће бити приказани никакви Услови коришћења услуге.
 
       Смернице треба да буду подешене на URL адресу са које <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> може да преузме Услове коришћења услуге. Услови коришћења услуге морају да буду чисти текст, приказан као текст MIME типа/чисти. Није дозвољено никакво означавање.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Чекај првобитну активност корисника</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Никада не користи прокси</translation>
+<translation id="637934607141010488">Пријављивање листе корисника уређаја који су се недавно пријавили.
+
+      Ако се ова смерница подеси на false, корисници се неће пријављивати.</translation>
 <translation id="1956493342242507974">Конфигуришите управљање енергијом на екрану за пријављивање у <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-у.
 
       Ове смернице вам омогућавају да конфигуришете како се <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> понаша када неко време нема корисничких активности док се приказује екран за пријављивање. Смернице контролишу више подешавања. Њихову појединачну семантику и опсеге вредности потражите у одговарајућим смерницама које контролишу управљање енергијом у оквиру сесије. Једина одступања од ових смерница су следећа:
       * У стању мировања или при затварању поклопца не можете да предузимате радње за завршетак сесије.
       * Подразумевана радња која се предузима у стању мировања када користите струју је искључивање.
 
       Ако не наведете подешавање, користи се подразумевана вредност.
 
       Ако не подесите ове смернице, користе се подразумеване вредности за сва подешавања.</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Конфигурација мреже на нивоу уређаја</translation>
@@ skipping 130 matching lines @@
 <translation id="3806576699227917885">Дозволите репродукцију звука.
 
       Када подесите ове смернице на Нетачно, излазни уређај за звук неће бити доступан на уређају док је корисник пријављен.
 
       Ове смернице утичу на све типове излазних уређаја за звук, а не само на уграђене звучнике. Функције приступачности звука су такође спречене овим смерницама. Не омогућавајте ове смернице ако је кориснику потребан читач екрана.
 
       Ако подесите ово подешавање на Тачно или га не конфигуришете, онда корисници могу да користе све подржане излазне уређаје за звук на уређају.</translation>
 <translation id="6517678361166251908">Омогући gnubby потврду аутентичности</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Омогући режим целог екрана</translation>
 </translationbundle>