Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sl">
 <translation id="1503959756075098984">ID-ji razširitev in URL-ji posodobitev za namestitev brez obveščanja</translation>
 <translation id="793134539373873765">Določa, ali se za prenos posodobitvenih paketov operacijskega sistema uporablja p2p. Če je nastavljeno na »True«, naprave dajo posodobitvene pakete v skupno rabo v krajevnem omrežju in jih poskušajo uporabiti ter s tem morebiti zmanjšati uporabo internetne pasovne širine in zamašitve. Če posodobitveni paket ni na voljo v krajevnem omrežju, ga naprava poskuša prenesti iz posodobitvenegea strežnika. Če je nastavljeno na »False« ali ni nastavljeno, se uporabi p2p.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Območne nastavitve programa</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Privzeti URL iskalnika za predlog</translation>
 <translation id="3347897589415241400">Privzeto delovanje za spletna mesta, ki niso v paketih vsebine.
 
           Ta pravilnik je namenjen za notranjo uporabo v Chromu samem.</translation>
@@ skipping 182 matching lines @@
 
           Če je pravilnik nastavljen na vrednost nad nič, določa trajanje, v katerem mora biti uporabnik nedejaven in po preteku katerega <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zaklene zaslon.
 
           Če je pravilnik nastavljen na nič, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ne zaklene zaslona, ko je uporabnik nedejaven.
 
           Če pravilnik ni nastavljen, velja privzeto trajanje.
 
           Priporočljivo je, da za zaklep zaslona ob nedejavnosti omogočite zaklepanje ob prekinitvi, da se <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prekine po preteku časovnega zamika nedejavnosti. Pravilnik uporabite samo, če želite, da se zaslon zaklene bistveno pred prekinitvijo, ali če ne želite prekinitve ob nedejavnosti.
 
           Vrednost pravilnika naj bo navedena v milisekundah. Vrednosti morajo biti manjše od časovnega zamika ob nedejavnosti.</translation>
+<translation id="979541737284082440">(Ta dokument morda vključuje pravilnike, ki so namenjeni novejšim
+      različicam brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/> in se lahko
+      spremenijo brez obvestila. Seznam podprtih pravilnikov
+      je enak za Chromium in Google Chrome.)
+
+      Teh nastavitev vam ni treba spreminjati ročno. S spletnega mesta
+      <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/> lahko prenesete predloge, ki so preproste za uporabo.
+
+      Ti pravilniki so strogo namenjeni uporabi za konfiguriranje primerkov Chroma znotraj vaše organizacije. Uporaba zunaj organizacije (na primer v programu, ki se javno distribuira) se obravnava kot zlonamerna programska oprema in jo bodo Google in ponudniki protivirusnih programov najverjetneje označili kot tako.
+
+      Opomba: Od brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/>
+      različice 28 se pravilniki nalagajo neposredno iz API-ja za pravilnike skupin v sistemu
+      Windows. Pravilniki, ki so ročno zapisani v register, bodo prezrti. Več informacij:
+      http://crbug.com/259236.
+
+      Od brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/> različice 35 se pravilniki berejo neposredno iz registra, če je delovna postaja pridružena v domeno Active Directoryomain. V nasprotnem primeru se pravilniki berejo iz predmeta pravilnika skupine.</translation>
 <translation id="4157003184375321727">Pošiljanje podatkov o različici operacijskega sistema in vdelane programske opreme</translation>
 <translation id="5255162913209987122">Lahko se priporoča</translation>
 <translation id="1861037019115362154">Določi seznam vtičnikov, ki so omogočeni v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/>, in prepreči uporabnikom spreminjanje te nastavitve.
 
       Nadomestna znaka * in ? je mogoče uporabiti za nadomeščanje zaporedij poljubnih znakov. Znak * nadomešča poljubno število znakov, znak ? pa izbirni posamezen znak, tj. nadomešča nič znakov ali en znak. Ubežni znak je \; če torej želite nadomestiti dejanske znake *, ? ali \, lahko postavite prednje znak \.
 
       Če to nastavitev omogočite, določen seznam vtičnikov v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> ni nikoli uporabljen. Vtičniki so v »about:plugins« označeni kot onemogočeni in uporabniki jih ne morejo omogočiti.
 
       Ta pravilnik lahko preglasita pravilnika »EnabledPlugins« in »DisabledPluginsExceptions«.
 
@@ skipping 120 matching lines @@
 <translation id="5564962323737505851">Nastavi upravitelja gesel. Če je omogočen, lahko izberete, ali želite omogočiti ali onemogočiti, ali lahko uporabnik prikaže gesla z vidnim besedilom.</translation>
 <translation id="4668325077104657568">Nastavitev privzetih slik</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Onemogoči ustvarjanje posnetkov zaslona</translation>
 <translation id="6368403635025849609">Dovoli JavaScript na teh mestih</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Nobenemu spletnemu mestu ne dovoli, da pokaže namizna obvestila</translation>
 <translation id="8614804915612153606">Onemogoči samodejno posodabljanje</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Uporabniki, pri katerih je minilo največ časa, odkar so bili uporabljeni, in se niso prijavili v zadnjih treh mesecih, se odstranijo, dokler ni dovolj prostora</translation>
 <translation id="382476126209906314">Nastavitev predpone »TalkGadget« za gostitelje oddaljenega dostopa</translation>
 <translation id="6561396069801924653">Prikaz možnosti funkcij za ljudi s posebnimi potrebami v meniju sistemske vrstice</translation>
 <translation id="8104962233214241919">Samodejno izberi potrdila odjemalcev za ta spletna mesta</translation>
-<translation id="7983624541020350102">(Ta dokument morda vključuje pravilnike, ki so namenjeni za novejše različice brskalnika
-      <ph name="PRODUCT_NAME"/>; ti se lahko spremenijo
-      brez opozorila. Seznam podprtih pravilnikov
-      je enak za Chromium in Google Chrome.)
-
-      Teh nastavitev vam ni treba ročno spreminjati. Z mesta
-      <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/> lahko prenesete predloge, ki jih je mogoče preprosto uporabljati.
-
-      Ti pravilniki so namenjeni izključno uporabi za konfiguriranje primerkov Chroma znotraj vaše organizacije. Uporaba zunaj organizacije (na primer v programu, ki se javno distribuira) se obravnava kot zlonamerna programska oprema ter jo bodo Google in ponudniki protivirusnih programov najverjetneje označili kot tako.
-
-      Opomba: Od različice brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/>
-      28 se pravilniki nalagajo neposredno iz API-ja za pravilnike skupin v sistemu
-      Windows. Pravilniki, ki so ročno zapisani v register, bodo prezrti. Več informacij:
-      http://crbug.com/259236.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Seznam razširitev AppPack</translation>
 <translation id="4386578721025870401">Omejitev časa, ki je uporabniku, katerega pristnost je preverjena prek SAML-ja, na voljo za prijavo brez internetne povezave.
 
       Chrome OS lahko pri prijavi preverja pristnost v strežniku (če je na voljo internetna povezava) ali z uporabo predpomnjenega gesla (brez internetne povezave).
 
       Če je ta pravilnik nastavljen na vrednost –1, lahko uporabnik neomejeno potrjuje svojo pristnost brez internetne povezave. Če je pravilnik nastavljen na katero koli drugo vrednost, ta določa časovno obdobje po zadnjem preverjanju pristnosti prek interneta, po katerem se bo moral uporabnik ponovno prijaviti s preverjanjem pristnosti prek interneta.
 
       Če tega pravilnika ne nastavite, bo <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> uporabil privzeto časovno omejitev 14 dni, po kateri se bo moral uporabnik ponovno prijaviti s preverjanjem pristnosti prek interneta.
 
       Ta pravilnik vpliva samo na uporabnike, katerih pristnost je bila preverjena z uporabo SAML-ja.
@@ skipping 86 matching lines @@
 <translation id="4519046672992331730">Omogoča predloge za iskanje v naslovni vrstici brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/> in preprečuje uporabnikom spreminjanje te nastavitve.
 
       Če to nastavitev omogočite, bodo uporabljeni predlogi za iskanje.
 
       Če to nastavitev onemogočite, predlogi za iskanje ne bodo uporabljeni.
 
       Če to nastavitev omogočite ali onemogočite, jo uporabniki v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne bodo mogli spremeniti ali preglasiti.
 
      Če ta pravilnik ni nastavljen, bo to omogočeno, vendar bo lahko uporabnik to spremenil.</translation>
 <translation id="6943577887654905793">Ime nastavitve za Mac/Linux:</translation>
+<translation id="8176035528522326671">Dovoli poslovnemu uporabniku, da je samo primarni uporabnik z več profili (privzeti način delovanja za uporabnike, ki jih upravlja podjetje)</translation>
 <translation id="6925212669267783763">Konfigurira imenik, ki ga bo <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> uporabljal za shranjevanje uporabniških podatkov.
 
       Če ta pravilnik nastavite, bo <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> uporabil navedeni imenik.
 
       Za seznam spremenljivk, ki jih je mogoče uporabiti, glejte http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
 
       Če te nastavitve ne določite, bo uporabljen privzeti imenik profila.</translation>
 <translation id="8906768759089290519">Omogoči način gosta</translation>
+<translation id="348495353354674884">Omogoči navidezno tipkovnico</translation>
 <translation id="2168397434410358693">Časovni zamik nedejavnosti ob napajanju iz električnega omrežja</translation>
 <translation id="838870586332499308">Omogoči podatkovno gostovanje</translation>
 <translation id="2292084646366244343"><ph name="PRODUCT_NAME"/> lahko uporablja Googlovo spletno storitev za preverjanje črkovanja. Če je ta nastavitev omogočena, bo ta storitev vedno uporabljena. Če je ta nastavitev onemogočena, storitev ne bo nikoli uporabljena.
 
       Preverjanje črkovanja je še vedno mogoče z uporabo prenesenega slovarja; ta pravilnik nadzira samo uporabo spletne storitve.
 
       Če ta nastavitev ni nastavljena, lahko uporabniki izberejo, ali bo storitev preverjanja črkovanja uporabljena ali ne.</translation>
 <translation id="8782750230688364867">Določa odstotek prilagoditve časovnega zamika zatemnitve zaslona, ko je naprava v načinu predstavitve.
 
           Če je pravilnik nastavljen, določa odstotek prilagoditve časovnega zamika zatemnitve zaslona, ko je naprava v načinu predstavitve. Ko je časovni zamik zatemnitve zaslona prilagojen, se časovni zamiki za izklop zaslona, zaklepanje zaslona in nedejavnost prilagodijo, da se ohranijo prvotno konfigurirane oddaljenosti od časovnega zamika zatemnitve zaslona.
 
           Če pravilnik ni nastavljen, se uporabi privzeta vrednost prilagoditve.
 
           Vrednost prilagoditve mora biti najmanj 100 %. Vrednosti, ki bi povzročile, da je časovni zamik zatemnitve zaslona v načinu predstavitve krajši od običajnega časovnega zamika zatemnitve zaslona, niso dovoljene.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Nastavi Chrome kot privzeti brskalnik</translation>
+<translation id="8112122435099806139">Določa obliko zapisa časa, ki jo uporablja naprava.
+
+      Ta pravilnik nastavi obliko zapisa časa, ki se uporablja na prijavnem zaslonu in kot privzeta za uporabniške seje. Uporabniki lahko še vedno preglasijo obliko zapisa za svoj račun.
+
+       Če ta pravilnik ni nastavljen na »true«, naprava uporabi 24-urno obliko zapisa časa. Če je pravilnik nastavljen na »false«, naprava uporabi 12-urno obliko zapisa časa.
+
+      Če pravilnik ni nastavljen, naprava privzeto uporabi 24-urno obliko zapisa časa.</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Določa, ali ustvarjeni SPN za Kerberos temelji na kanoničnem imenu DNS ali na vnesenem izvirnem imenu.
 
           Če to nastavitev omogočite, bo iskanje CNAME preskočeno in uporabljeno bo vneseno ime strežnika.
 
           Če to nastavitev onemogočite ali jo ne nastavite, bo kanonično ime strežnika določeno z iskanjem CNAME.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Izklop lupe</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Dovoli vsem mestom, da pokažejo vse slike</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Navedite dejanje, ki naj se izvede, ko uporabnik zapre pokrov.
 
           Če je pravilnik nastavljen, določa dejanje, ki ga <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> izvede, ko uporabnik zapre pokrov.
 
           Če pravilnik ni nastavljen, se izvede privzeto dejanje, tj. prekinitev.
 
           Če se izvede prekinitev, lahko <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> posebej konfigurirate, da pred prekinitvijo zaslon zaklene ali ne.</translation>
 <translation id="3915395663995367577">URL za datoteko .pac v proxyju</translation>
-<translation id="2144674628322086778">Dovoli uporabnikom v podjetjih, da so primarni in sekundarni (privzeti način delovanja)</translation>
 <translation id="1022361784792428773">ID-ji razširitev, katerih namestitev je treba uporabniku preprečiti (ali * za vse)</translation>
+<translation id="6064943054844745819">Določanje seznama zastarelih funkcij spletnega okolja za vnovično omogočanje.
+
+      Ta pravilnik skrbnikom omogoča vnovično omogočanje zastarelih funkcij spletnega okolja za omejen čas. Funkcije označujejo oznake nizov. Funkcije, ki ustrezajo oznakam na seznamu, ki jih določa ta pravilnik, bodo vnovič omogočene.
+
+      Za zdaj so določene te oznake:
+      - ShowModalDialog_EffectiveUntil20150430
+
+      Če ta pravilnik ni nastavljen ali je seznam prazen, bodo vse zastarele funkcije spletnega okolja ostale onemogočene.</translation>
 <translation id="3805659594028420438">Omogoči razširitev za potrdila, domensko vezana na TLS (zastarelo)</translation>
 <translation id="5499375345075963939">Ta pravilnik je aktiven samo v maloprodajnem načinu.
 
       Ko je vrednost tega pravilnika nastavljena in ni 0, bo trenutno prijavljen uporabnik predstavitvenega načina samodejno odjavljen po določenem času nedejavnosti.
 
       Vrednost pravilnika mora biti v milisekundah.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Dinamična osvežitev pravilnika</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Onemogoči nadaljevanje z opozorilne strani varnega brskanja</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Onemogoči delitev zapisa SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Prilagodi seznam vzorcev URL-jev, ki naj jih vedno upodobi gostiteljski brskalnik.
@@ skipping 31 matching lines @@
       Vrednost tega pravilnika mora biti nižja od 100 in višja od 6, privzeta vrednost je 32.
 
       Nekatere spletne aplikacije zavzamejo veliko povezav, ki se prenehajo odzivati, zato lahko znižanje vrednosti pod 32 povzroči neodzivnost povezav brskalnika z omrežjem, če je odprtih preveč takšnih aplikacij. Vrednost znižate pod privzeto na svojo odgovornost.
 
       Če ta pravilnik ni nastavljen, bo uporabljena privzeta vrednost, ki je 32.</translation>
 <translation id="5395271912574071439">Omogoča zakrivanja gostiteljev za oddaljeni dostop, ko je vzpostavljena povezava.
 
           Če je ta nastavitev omogočena, so vhodne in izhodne naprave gostitelja onemogočene, ko je vzpostavljena povezava na daljavo.
 
           Če je ta nastavitev onemogočena ali ni nastavljena, lahko lokalni in oddaljeni uporabniki komunicirajo z gostiteljem, ko je v skupni rabi.</translation>
-<translation id="4894257424747841850">Poročanje o seznamu nedavno prijavljenih uporabnikov naprave.
-
-      Če pravilnik ni nastavljen ali je nastavljen na »False«, se poročilo o uporabnikih ne pošlje.</translation>
 <translation id="2488010520405124654">Omogočanje poziva za konfiguracijo omrežja v stanju brez povezave.
 
       Če ta pravilnik ni nastavljen ali je nastavljen na »True« in je lokalni račun v
 napravi konfiguriran tako, da pri samodejni prijavi ni zakasnitve, naprava pa nima dostopa do interneta, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prikaže poziv za konfiguracijo omrežja.
 
       Če je ta pravilnik nastavljen na »False«, se namesto poziva za konfiguracijo omrežja prikaže sporočilo o napaki.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="4897928009230106190">Določa parametre, uporabljene pri iskanju predlogov z metodo POST. Sestavljena je iz parov ime/vrednost, ločenih z vejico. Če je vrednost parameter predloge, kot je v zgornjih primerih {searchTerms}, bo zamenjana s pravimi podatki iskalnih izrazov.
 
           Ta pravilnik je izbiren. Če ni nastavljen, bo zahteva za iskanje predlogov poslana z metodo GET.
 
           Ta pravilnik se upošteva samo, če je omogočen pravilnik »DefaultSearchProviderEnabled«.</translation>
+<translation id="8140204717286305802">Poročanje strežniku o seznamu omrežnih vmesnikov z vrstami in naslovi strojne opreme.
+
+      Če je pravilnik nastavljen na »False«, se o seznamu vmesnikov ne poroča.</translation>
 <translation id="4962195944157514011">Določi URL iskalnika, ki se uporablja pri privzetem iskanju. URL mora vsebovati niz »<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>«, ki ga bodo ob času poizvedbe nadomestili izrazi, ki jih išče uporabnik.
 
           Ta možnost mora biti nastavljena, ko je omogočen pravilnik »DefaultSearchProviderEnabled«, in bo veljala samo v tem primeru.</translation>
 <translation id="6009903244351574348">Omogoča, da <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> obravnava navedene vrste vsebine.
 
           Če ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta, določena s pravilnikom »ChromeFrameRendererSettings«, uporabljen privzeti upodabljalnik.</translation>
 <translation id="3381968327636295719">Privzeto uporabi brskalnik gostitelja</translation>
 <translation id="3627678165642179114">Omogoči ali onemogoči spletno storitev preverjanja črkovanja</translation>
 <translation id="6520802717075138474">Uvoz iskalnikov privzetega brskalnika ob prvem zagonu</translation>
 <translation id="4039085364173654945">Določa, ali lahko podvsebina drugega ponudnika na strani odpre pojavno pogovorno okno HTTP Basic Auth.
@@ skipping 103 matching lines @@
       Če je uporabnik omogočil sinhronizacijo, se vsi ti podatki ohranijo v profilu za sinhronizacijo, kot to velja za navadne profile. Če pravilnik tega izrecno ne onemogoča, je na voljo tudi način brez beleženja zgodovine.
 
       Če je ta pravilnik onemogočen ali ni nastavljen, se pri prijavi uporabijo navadni profili.</translation>
 <translation id="6997592395211691850">Ali so potrebna spletna preverjanja OCSP/CRL za lokalna sidra zaupanja?</translation>
 <translation id="152657506688053119">Seznam nadomestnih URL-jev za privzetega ponudnika iskanja</translation>
 <translation id="8992176907758534924">Nobenemu spletnemu mestu ne dovoli prikaza slik</translation>
 <translation id="262740370354162807">Omogoča pošiljanje dokumentov v storitev <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="7717938661004793600">Konfiguriranje funkcij za ljudi s posebnimi potrebami za <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5182055907976889880">Konfigurira Google Drive v brskalniku <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8704831857353097849">Seznam onemogočenih vtičnikov</translation>
-<translation id="8391419598427733574">Pošiljanje podatkov o različicah operacijskega sistema in vdelane programske opreme včlanjenih naprav.
-
-      Če je nastavitev nastavljena na »True«, bodo včlanjene naprave redno pošiljale podatke o različicah operacijskega sistema in vdelane programske opreme. Če nastavitev ni nastavljena ali je nastavljena na »False«, se podatki o različici ne bodo pošiljali.</translation>
 <translation id="467449052039111439">Odpri seznam URL-jev</translation>
 <translation id="1988371335297483117">Samoposodobitveni paketi v sistemu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> se lahko namesto prek protokola HTTPS prenesejo prek protokola HTTP. To omogoča neposredno predpomnjenje HTTP za prenose HTTP.
 
       Če je ta pravilnik nastavljen na »true«, poskuša <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> samoposodobitvene pakete prenesti prek HTTP. Če je ta pravilnik nastavljen na »false« ali ni nastavljen, se za prenos samoposodobitvenih paketov uporabi HTTPS.</translation>
 <translation id="5883015257301027298">Privzeta nastavitev piškotkov</translation>
 <translation id="5017500084427291117">Blokira dostop do navedenih spletnih naslovov.
 
       Pravilnik uporabniku ne dovoli nalaganja spletnih strani s seznama blokiranih spletnih naslovov.
 
       Spletni naslov ima obliko »scheme://host:port/path«.
@@ skipping 29 matching lines @@
 
       Če to nastavitev onemogočite, se uporabnikom vrstica za prevajanje nikoli ne bo prikazala.
 
       Če to nastavitev omogočite ali onemogočite, jo uporabniki v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne morejo spremeniti ali preglasiti.
 
       Če nastavitev pustite nespremenjeno, se lahko uporabnik odloči, ali bo uporabljal to funkcijo ali ne.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ID-ji razširitev, ki naj bodo izvzete s seznama prepovedanih</translation>
 <translation id="8244525275280476362">Največja zakasnitev za prenos po zavrnitvi preverjanja pravilnika</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Omogoči ustvarjanje novih uporabniških računov</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Odstotek prilagoditve časovnega zamika nedejavnosti v načinu predstavitve (zastarelo)</translation>
+<translation id="6211428344788340116">Poročanje o času dejavnosti v napravi.
+
+      Če nastavitev ni nastavljena ali je nastavljena na »True«, včlanjene naprave poročajo o času, ko je uporabnik aktiven v napravi. Če je nastavitev nastavljena na »False«, se čas dejavnosti v napravi ne beleži in se o njem ne poroča.</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Omogoča dostop do seznama spletnih naslovov</translation>
-<translation id="3450318623141983471">Pošiljanje podatkov o stanju stikala za razvijalce naprave ob zagonu..
-
-      Če pravilnik ni nastavljen ali je nastavljen na »False«, se podatki o stanju stikala za razvijalce ne pošiljajo.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Omogoča zaklepanje, ko so naprave s sistemom <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nedejavne ali preidejo v stanje pripravljenosti.
 
       Če to nastavitev omogočite, bodo uporabniki za odklepanje naprave iz stanja pripravljenosti potrebovali geslo.
 
       Če to nastavitev onemogočite, uporabniki za odklepanje naprave iz stanja pripravljenosti ne bodo potrebovali gesla.
 
       Če to nastavitev omogočite ali onemogočite, je uporabniki ne bodo mogli spremeniti ali preglasiti.
 
       Če ta pravilnik ni nastavljen, lahko uporabnik izbere, ali bo za odklepanje naprave moral vnesti geslo ali ne.</translation>
 <translation id="383466854578875212">Omogoča, da določite, kateri gostitelji izvornega pošiljanja sporočil niso vključeni na seznam blokiranih.
@@ skipping 43 matching lines @@
       Ta nastavitev se uporablja, da se razširitev za potrdila, domensko vezana na TLS, omogoči za preskušanje. Ta poskusna nastavitev bo v prihodnosti odstranjena.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Različica za razvijalce (lahko je nestabilna)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Pravila, kdaj se obide proxy</translation>
 <translation id="228659285074633994">Določa trajanje uporabnikove nedejavnosti, po preteku katere se pokaže pogovorno okno z opozorilom, če se napaja iz električnega omrežja.
 
           Če je pravilnik nastavljen, določa, koliko časa mora biti uporabnik nedejaven, preden <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prikaže pogovorno okno z opozorilom, da bo izveden ukrep zaradi nedejavnosti.
 
           Če pravilnik ni nastavljen, pogovorno okno z opozorilom ni prikazano.
 
           Vrednost pravilnika naj bo navedena v milisekundah. Vrednosti morajo biti manjše ali enake kot časovni zamik nedejavnosti.</translation>
-<translation id="1098794473340446990">Pošiljanje podatkov o času dejavnosti v napravi.
-
-      Če je nastavitev nastavljena na »True«, včlanjene naprave pošiljajo podatke o času, ko je uporabnik aktiven v napravi. Če nastavitev ni nastavljena ali je nastavljena na »False«, se čas dejavnosti v napravi ne beleži in se ne pošiljajo podatki o času dejavnosti.</translation>
 <translation id="1327466551276625742">Omogočanje poziva za konfiguracijo omrežja v stanju brez povezave</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Omogočanje ali onemogočanje snemanje videoposnetka</translation>
 <translation id="427632463972968153">Določa parametre, uporabljene pri slikovnem iskanju z metodo POST. Sestavljena je iz parov ime/vrednost, ločenih z vejico. Če je vrednost parameter predloge, kot je v zgornjih primerih {imageThumbnail}, bo zamenjana s pravimi podatki sličice slike.
 
           Ta pravilnik je izbiren. Če ni nastavljen, bo zahteva za slikovno iskanje poslana z metodo GET.
 
           Ta pravilnik se upošteva samo, če je omogočen pravilnik »DefaultSearchProviderEnabled«.</translation>
 <translation id="8818646462962777576">Vzorci na tem seznamu se bodo primerjali z varnostnim
       izvorom zahtevajočega URL-ja. Če je najdeno ujemanje, bo
       dostop do naprav za zajem dovoljen brez poziva.
@@ skipping 28 matching lines @@
 <translation id="6177482277304066047">Nastavi ciljno različico za samodejne posodobitve.
 
       Določi predpono ciljne različice, na katero se posodobi sistem <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Če je v napravi različica sistema, ki je starejša od določene predpone, se posodobi na najnovejšo različico z določeno predpono. Če je v napravi novejša različica, se ne zgodi nič (ne uporabi se prejšnja različica) in v napravi je še naprej nameščena trenutna različica. Oblika predpone je odvisna od komponente, kot je prikazano v tem primeru:
 
       »« (ali ni nastavljeno): posodobitev na najnovejšo razpoložljivo različico.
       »1412.«: posodobitev na podrazličico različice 1412 (npr. 1412.24.34 ali 1412.60.2)
       »1412.2.«: posodobitev na podrazličico različice 1412.2 (npr. 1412.2.34 ali 1412.2.2)
       »1412.24.34«: posodobitev samo na to različico</translation>
 <translation id="8102913158860568230">Privzeta nastavitev »mediastream«</translation>
 <translation id="6641981670621198190">Onemogoči podporo za vmesnike API za 3D-grafiko</translation>
+<translation id="5196805177499964601">Blokiranje načina za razvijalce.
+
+      Če je ta pravilnik vklopljen, bo sistem <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> preprečil, da bi se naprava zagnala v načinu za razvijalce. Če je stikalo za razvijalce vklopljeno, sistem ne bo dovolil zagona in bo prikazal zaslon z napako.
+
+      Če ta pravilnik ni nastavljen ali je izklopljen, bo način za razvijalce v napravi še naprej na voljo.</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Omejitev časa, ki je uporabniku, katerega pristnost je preverjena prek SAML-ja, na voljo za prijavo brez internetne povezave</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Določanje dejanja, ki se izvede, ko je dosežena zakasnitev zaradi nedejavnosti.
 
           Upoštevajte, da je za pravilnik zastarel in bo v prihodnosti odstranjen.
 
           Ta pravilnik določa rezervno vrednost za podrobnejša pravilnika <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> in <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/>. Če je ta pravilnik nastavljen, se njegova vrednost uporabi, kadar ni nastavljen ustrezen podrobnejši pravilnik.
 
           Če ta pravilnik ni nastavljen, to ne vpliva na delovanje podrobnejših pravilnikov.</translation>
 <translation id="5997543603646547632">Privzeto uporabi 24-urni čas</translation>
 <translation id="7003746348783715221">Nastavitve za <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4723829699367336876">Omogoči prehod skozi požarni zid iz odjemalca za oddaljeni dostop</translation>
+<translation id="2744751866269053547">Registracija rutin za obravnavo protokola</translation>
 <translation id="6367755442345892511">Ali lahko distribucijski kanal za nove izdaje nastavi uporabnik</translation>
 <translation id="3868347814555911633">Ta pravilnik je aktiven samo v maloprodajnem načinu.
 
       Navaja razširitve, samodejno nameščene za uporabnika predstavitvenega načina, za naprave v maloprodajnem načinu. Te razširitve so shranjene v napravi in jih je mogoče namestiti brez povezave.
 
       Vsak vnos na seznamu vsebuje slovar, ki mora vključevati ID razširitve v polju »extension-id« in URL za posodobitev v polju »update-url«.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Seznam dovoljenih strežnikov za preverjanje pristnosti</translation>
 <translation id="4980301635509504364">Omogočanje ali onemogočanje zajema videa.
 
       Če je ta pravilnik omogočen ali ni nastavljen (privzeto), bo uporabnik pozvan, da
       dovoli zajem videa, razen za URL-je, nastavljene na seznamu
       VideoCaptureAllowedUrls, za katere bo zajem dovoljen brez poziva uporabniku.
 
       Če je ta pravilnik onemogočen, uporabnik ne bo nikoli pozvan, pri čemer bo
        zajem videa na voljo samo URL-jem na seznamu VideoCaptureAllowedUrls.
 
       Ta pravilnik vpliva na vse vrste videovhodov in ne samo na vgrajeno kamero.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Dovoli pojavna okna na teh mestih</translation>
+<translation id="3756011779061588474">Blokiranje načina za razvijalce</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Nadzira, ali lahko uporabnik v upravitelju gesel prikaže gesla v besedilni obliki.
 
          Če to nastavitev onemogočite, upravitelj gesel v svojem oknu ne dovoli prikaza shranjenih gesel v besedilni obliki.
 
           Če ta pravilnik omogočite ali ga ne nastavite, si lahko uporabniki v upravitelju gesel ogledujejo gesla v besedilni obliki.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Uveljavi izvajanje poizvedb v Google Spletnem iskanju z aktiviranim Google Varnim iskanjem in uporabnikom prepreči spreminjanje te nastavitve.
 
       Če to nastavitev omogočite, je Google Varno iskanje v Iskanju Google vedno aktivno.
 
       Če to nastavitev onemogočite ali ne nastavite vrednosti, Google Varno iskanje v Iskanju Google ni uveljavljeno.</translation>
@@ skipping 21 matching lines @@
       Če to nastavitev omogočite ali ne nastavite vrednosti zanjo, ostane samodejno izpolnjevanje pod nadzorom uporabnikov. Nastavili bodo lahko profile za samodejno izpolnjevanje in ga poljubno vklapljali ali izklapljali.</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Seznam pravil za obvod proxyja, ločenih z vejico</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Za profil</translation>
 <translation id="2516525961735516234">Določa, ali videodejavnost vpliva na upravljanje napajanja.
 
           Če je pravilnik nastavljen na »True« ali če pravilnik ni nastavljen, uporabnik ne velja za nedejavnega, če se predvaja videoposnetek. S tem se prepreči doseganje časovnega zamika ob nedejavnosti ter časovnega zamika zatemnitve, izklopa zaslona in zaklepa zaslona, s tem pa se preprečijo tudi ustrezna dejanja.
 
           Če je pravilnik nastavljen na »False«, uporabnik kljub videodejavnosti velja za nedejavnega.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Časovna omejitev za odjavo nedejavnega uporabnika</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Nastavitev privzetega stanja glasovnih povratnih informacij načina na prijavnem zaslonu</translation>
+<translation id="1950814444940346204">Omogočanje zastarelih funkcij spletnega okolja</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Navedite, ali videodejavnost vpliva na upravljanje napajanja</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Vedno izvedi vtičnike, ki zahtevajo dovoljenje</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Nastavitev omejitve prenosa semen različic</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Domača stran</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Določi URL iskalnika, ki se uporablja za rezultate dinamičnega iskanja. URL mora vsebovati niz <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, ki ga bo ob času poizvedbe nadomestilo besedilo uporabnika, ki ga je do takrat vnesel.
 
           Ta pravilnik je izbiren. Če ni nastavljen, rezultati dinamičnega iskanja ne bodo prikazani.
 
           Pravilnik velja samo, če je omogočen pravilnik »DefaultSearchProviderEnabled«.</translation>
 <translation id="6693751878507293182">Če nastavitev omogočite, bosta samodejno iskanje in nameščanje manjkajočih vtičnikov v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> onemogočena.
@@ skipping 11 matching lines @@
       Če to nastavitev onemogočite, jo uporabniki v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne morejo spremeniti ali preglasiti.
 
       Če ta pravilnik ni nastavljen, bo to omogočeno, vendar bo lahko uporabnik to spremenil.</translation>
 <translation id="2236488539271255289">Nobenemu mestu ne dovoli nastavljanja lokalnih podatkov</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blokiraj piškotke drugih spletnih mest</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Slovar, v katerem so URL-ji preslikani na logično zastavico, ki določa, ali naj bo dostop do gostitelja dovoljen (True) ali blokiran (False).
 
           Ta pravilnik je namenjen za notranjo uporabo v Chromu samem.</translation>
 <translation id="5586942249556966598">Ne naredi nič</translation>
 <translation id="131353325527891113">Pokaži uporabniška imena na zaslonu za prijavo</translation>
-<translation id="4057110413331612451">Dovoli uporabnikom v podjetjih, da so samo primarni večprofilni uporabniki</translation>
 <translation id="5365946944967967336">V orodni vrstici pokaži gumb »Domov«</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Nastavi seznam razširitev, katerih namestitev je prepovedana</translation>
 <translation id="1933378685401357864">Slika za ozadje</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Uporabi stran za nov zavihek kot domačo stran</translation>
 <translation id="4617338332148204752">Preskoči preverjanje metaoznak v izdelku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="8469342921412620373">Omogoča uporabo privzetega ponudnika iskanja.
 
           Če to nastavitev omogočite, se izvaja privzeti iskalnik, ko uporabnik v naslovno vrstico vnese besedilo, ki ni URL.
 
           Z nastavitvijo preostalih privzetih pravilnikov iskanja lahko določite privzetega ponudnika iskanja, ki bo uporabljen. Če te nastavitve ostanejo prazne, lahko uporabnik izbere privzetega ponudnika.
@@ skipping 370 matching lines @@
 <translation id="8519264904050090490">URL-ji ročnih izjem za upravljanega uporabnika</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Uveljavitev Google Varnega iskanja</translation>
 <translation id="465099050592230505">URL spletne trgovine podjetja (zastarelo)</translation>
 <translation id="2006530844219044261">Upravljanje porabe</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Naloži določene URL-je v predstavitveni seji</translation>
 <translation id="8711086062295757690">Določa ključno besedo, ki kot bližnjica v naslovni vrstici sproži iskanje za tega ponudnika.
 
           Ta pravilnik je izbiren. Če ni nastavljen, ključna beseda ne bo aktivirala ponudnika iskanja.
 
           Ta pravilnik velja le, če je omogočen pravilnik »DefaultSearchProviderEnabled«.</translation>
+<translation id="1152117524387175066">Poročanje o stanju stikala za razvijalce naprave ob zagonu.
+
+      Če je pravilnik nastavljen na »False«, se o stanju stikala za razvijalce ne poroča.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">Privzeti URL iskalnika za iskanje</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Onemogoči protokolne sheme URL-ja</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Določa največjo zakasnitev v milisekundah med prejemom zavrnitve veljavnosti pravilnika in prenosom novega pravilnika iz storitve za upravljanje naprav
 
       Z nastavitvijo tega pravilnika se preglasi privzeta vrednost 5000 ms. Veljavne vrednosti za ta pravilnik so med 1000 (1 sekunda) do 300.000 (5 minut). Vrednosti, ki niso v tem obsegu, bodo spremenjene na ustrezno mejo obsega.
       Če tega pravilnika ne nastavite, bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabil privzeto vrednost 5000 ms.</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Časovni zamik ob napajanju iz akumulatorja</translation>
 <translation id="1709037111685927635">Nastavitev slike za ozadje.
 
       S tem pravilnikom lahko nastavite sliko za ozadje, prikazano na namizju in na prijavni strani za uporabnika. Pravilnik se nastavi tako, da navedete URL, s katerega lahko <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prenese sliko za ozadje, in kriptografsko razpršilno vrednost, ki se uporabi za preverjanje celovitosti prenosa. Slika mora biti v obliki JPEG in njena velikost ne sme presegati 16 MB. URL mora biti dostopen brez preverjanja pristnosti.
@@ skipping 27 matching lines @@
           Če je ta pravilnik vklopljen, bo visokokontrastni način omogočen, ko je prikazan prijavni zaslon.
 
           Če je ta pravilnik izklopljen, bo visokokontrastni način onemogočen, ko je prikazan prijavni zaslon.
 
          Če ta pravilnik vklopite, ga lahko uporabniki začasno preglasijo tako, da omogočijo ali onemogočijo visokokontrastni način, vendar ta nastavitev ni trajna in se privzeta nastavitev obnovi vsakič, ko je ponovno prikazan prijavni zaslon ali kadar je uporabnik eno minuto nedejaven na prijavnem zaslonu.
 
           Če ta pravilnik ni vklopljen, je visokokontrastni način onemogočen, ko je prvič prikazan prijavni zaslon. Uporabniki lahko kadar koli omogočijo ali onemogočijo lupo, pri čemer se njegovo stanje na prijavnem zaslonu ohrani med uporabniki.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Privzeti URL iskalnika za dinamično iskanje</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Omogoči pošiljanje podatkov</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parametri za takojšnji URL, ki uporablja POST</translation>
-<translation id="6659688282368245087">Določa obliko zapisa časa, ki jo uporablja naprava.
-
-      Ta pravilnik nastavi obliko zapisa časa, ki se uporablja na prijavnem zaslonu in kot privzeta za uporabniške seje. Uporabniki lahko še vedno preglasijo obliko zapisa za svoj račun.
-
-      Če ta pravilnik ni nastavljen na »true«, naprava uporabi 24-urno obliko zapisa časa. Če je pravilnik nastavljen na »false«, naprava uporabi 12-urno obliko zapisa časa.
-
-      Če pravilnik ni nastavljen, naprava privzeto uporabi 24-urno obliko zapisa časa.</translation>
 <translation id="6559057113164934677">Ne dovoli nobenemu spletnemu mestu dostopa do kamere in mikrofona</translation>
 <translation id="7273823081800296768">Če je ta nastavitev omogočena ali ni nastavljena, lahko uporabniki izberejo seznanjanje odjemalcev in gostiteljev ob vzpostavljanju povezave, tako da ni treba vsakič vnesti kode PIN.
 
           Če je ta nastavitev onemogočena, ta funkcija ne bo na voljo.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Na voljo podpora za:</translation>
 <translation id="1608755754295374538">URL-ji, ki jim bo brez poziva dovoljen dostop do naprav za zajem zvoka</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Nastavitve proxyja</translation>
 <translation id="5921713479449475707">Dovoli samoposodobitvene prenose prek HTTP</translation>
 <translation id="4482640907922304445">Pokaže gumb za domačo stran v orodni vrstici brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
@@ skipping 64 matching lines @@
           Če ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljena splošna privzeta vrednost iz pravilnika »DefaultPluginsSetting«, kadar je ta nastavljen, ali iz uporabnikove osebne konfiguracije, kadar pravilnik »DefaultImagesSetting« ni nastavljen.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Če je za dejanje, ki se izvede ob zagonu, izbrano »Odpri seznam URL-jev«, lahko s tem določite seznam URL-jev, ki se odprejo. Če to ni nastavljeno, se ob zagonu ne bo odprl URL.
 
           Ta pravilnik deluje le, če je pravilnik »RestoreOnStartup« nastavljen na »RestoreOnStartupIsURLs«.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Onemogoči podporo za API-je za grafiko 3D.
 
       Onemogoči podporo za vmesnike API za grafiko 3D. Če to nastavitev omogočite, spletnim stranem preprečite dostop do grafičnega procesorja (spletne strani ne morejo dostopati do API-ja WebGL, vtičniki pa ne morejo uporabljati API-ja Pepper 3D).
 
       Če to nastavitev onemogočite ali jo ne določite, bodo lahko spletne strani uporabljale API-je WebGL, vtičniki pa API Pepper 3D. Privzete nastavitve brskalnika lahko še vedno določajo, da je treba za uporabo teh API-jev uporabiti argumente ukazne vrstice.</translation>
 <translation id="2077273864382355561">Časovni zamik izklopa zaslona ob napajanju iz akumulatorja</translation>
+<translation id="9112897538922695510">Omogoča registracijo seznama rutin za obravnavo protokolov. Ta pravilnik je lahko samo priporočen. Lastnost |protocol| mora biti nastavljena na shemo, kot je »mailto«, in lastnost |url| mora biti nastavljena na vzorec URL aplikacije, ki obravnava shemo. Vzorec lahko vsebuje »%s«. Če ga, ta nadomesti obravnavani URL.
+
+          Rutine za obravnavo protokola, registrirane s pravilnikom, so združene z rutinami, ki jih registrira uporabnik, oboje pa je na voljo za uporabo. Uporabnik lahko preglasi rutine za obravnavo protokola, nameščene s pravilnikom, tako da namesti novo privzeto rutino za obravnavo protokola, vendar ne more odstraniti rutine za obravnavo protokola, registrirane s pravilnikom.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Če je ta pravilnik omogočen ali ni nastavljen, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> omogoči prijave gostov. Prijave gostov so anonimne seje uporabnikov in ne zahtevajo gesla.
 
       Če je pravilnik onemogočen, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ne omogoča sej gosta.</translation>
 <translation id="8329984337216493753">Ta pravilnik je aktiven samo v maloprodajnem načinu.
 
       Če je določen pravilnik DeviceIdleLogoutTimeout, ta pravilnik določa trajanje opozorila z odštevanjem, ki je pred odjavo prikazano uporabniku.
 
       Vrednost pravilnika mora biti v milisekundah.</translation>
 <translation id="237494535617297575">Omogoča nastavitev seznama vzorcev URL-jev, s katerim so določena spletna mesta, ki lahko prikazujejo obvestila.
 
           Če ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljena splošna privzeta vrednost iz pravilnika »DefaultNotificationsSetting«, kadar je ta nastavljen, ali iz uporabnikove osebne konfiguracije, kadar pravilnik »DefaultImagesSetting« ni nastavljen.</translation>
 <translation id="527237119693897329">Omogoča, da določite, kateri gostitelji izvornega pošiljanja sporočil se ne naložijo.
 
           Vrednost * na seznamu blokiranih pomeni, da so vsi gostitelji izvornega pošiljanja sporočil blokirani, razen če niso izrecno navedeni na seznamu dovoljenih.
 
           Če ta pravilnik ni nastavljen, bo izdelek <ph name="PRODUCT_NAME"/> naložil vse nameščene gostitelje izvornega pošiljanja sporočil.</translation>
+<translation id="749556411189861380">Poročanje o različici operacijskega sistema in vdelane programske opreme včlanjenih naprav.
+
+      Če nastavitev ni nastavljena ali je nastavljena na »True«, včlanjene naprave redno poročajo o različici operacijskega sistema in vdelane programske opreme. Če je nastavitev nastavljena na »False«, se podatki o različici ne poročajo.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Omogočanje zakrivanja gostiteljev za oddaljeni dostop</translation>
 <translation id="5560039246134246593">Dodajanje parametra prejemanju semen različic v izdelku <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Če je pravilnik določen, se URL-ju za prenos semen različic doda parameter poizvedbe »restrict«. Vrednost parametra je vrednost, določena v tem pravilniku.
 
       Če pravilnik ni določen, se URL semen različic ne spremeni.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Nastavitev velikosti predpomnilnika</translation>
 <translation id="8544375438507658205">Privzeti upodabljalnik HTML-ja za <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="2371309782685318247">Določa obdobje (v milisekundah), v katerem se izvaja poizvedba v storitvi upravljanja naprave za podatke pravilnika za napravo.
 
       Nastavitev tega pravilnika preglasi privzeto vrednost 3 ur. Veljavne vrednosti za ta pravilnik so v obsegu od 1.800.000 (30 minut) do 86.400.000 (1 dan). Vrednosti, ki niso v tem obsegu, bodo prilagojene omejitvi.
 
       Če ta pravilnik ni nastavljen, bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabil privzeto vrednost 3 ur.</translation>
 <translation id="2571066091915960923">Omogoči ali onemogoči strežnik proxy za stiskanje podatkov in uporabnikom prepreči spreminjanje te nastavitve.
       Če omogočite ali onemogočite to nastavitev, je uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.
 
       Če ta pravilnik ni nastavljen, bo lahko uporabnik sam izbiral, ali želi uporabiti funkcijo strežnika proxy za stiskanje podatkov.</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Omogočanje optimizacije za WPAD</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Seznam izjem za seznam onemogočenih vtičnikov</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Določi imenik za prenos v računalnik</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Omogoča nastavitev, ali je spletnim mestom dovoljen dostop do naprav za snemanje predstavnosti. Dostop do naprav za snemanje predstavnosti je lahko privzeto dovoljen ali pa uporabnik dobi poziv, kadar koli spletno mesto želi dostop do naprav za snemanje predstavnosti.
 
            Če ta pravilnik ni nastavljen, bo uporabljena nastavitev »PromptOnAccess« in uporabnik jo bo lahko spremenil.</translation>
+<translation id="4429220551923452215">Omogoči ali onemogoči bližnjico za aplikacije v vrstici z zaznamki.
+
+      Če pravilnik ni nastavljen, lahko uporabnik izbere, da je bližnjica za aplikacije v kontekstnem meniju vrstice z zaznamki prikazana ali skrita.
+
+      Če je pravilnik nastavljen, ga uporabnik ne more spremeniti, bližnjica za aplikacije pa je vedno prikazana ali pa ni nikoli prikazana.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Določi seznam omogočenih vtičnikov</translation>
 <translation id="4325690621216251241">Dodajanje gumb za odjavo v sistemsko vrstico</translation>
 <translation id="924557436754151212">Uvoz shranjenih gesel privzetega brskalnika pri prvem zagonu</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Kliknite za predvajanje</translation>
 <translation id="7227967227357489766">Določa seznam uporabnikov, ki se lahko prijavijo v napravo. Vnosi so v obliki <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, na primer <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Če želite omogočiti poljubne uporabnike v domeni, naj bodo vnosi v obliki <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
 
       Če pravilnik ni nastavljen, se lahko prijavijo vsi uporabniki. Če ustvarite nove uporabnike, morate ustrezno nastaviti pravilnik <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/>.</translation>
+<translation id="2521581787935130926">Prikaz bližnjice za aplikacije v vrstici z zaznamki</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Določa trajanje uporabnike nedejavnosti, po preteku katere se zaslon izklopi, če se napaja iz električnega omrežja.
 
           Če je pravilnik nastavljen na vrednost nad nič, določa, koliko časa mora biti uporabnik nedejaven, preden <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> izklopi zaslon.
 
           Če je pravilnik nastavljen na vrednost nič, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ne izklopi zaslona, ko uporabnik postane nedejaven.
 
           Če pravilnik ni nastavljen, se uporabi privzeto trajanje.
 
           Vrednost pravilnika naj bo navedena v milisekundah. Vrednosti morajo biti manjše ali enake kot časovni zamik nedejavnosti.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Dovoli izvajanje JavaScripta vsem mestom</translation>
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="4507081891926866240">Prilagaja seznam vzorcev URL-jev, ki jih vedno upodobi <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.
 
           Če ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljen privzeti upodabljalnik, kot ga določa pravilnik »ChromeFrameRendererSettings«.
 
           Primere vzorcev si lahko ogledate na http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="3101501961102569744">Izberite, kako določiti nastavitve strežnika proxy</translation>
 <translation id="1803646570632580723">Seznam pripetih aplikacij v zaganjalniku</translation>
 <translation id="1062011392452772310">Omogoči oddaljeno potrditev naprave</translation>
 <translation id="7774768074957326919">Uporaba sistemskih nastavitev proxyja</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Omogoči JavaScript</translation>
+<translation id="2274864612594831715">Ta pravilnik nastavi omogočanje navidezne tipkovnice kot vhodne naprave v sistemu Chrome OS. Uporabniki tega pravilnika ne morejo preglasiti.
+
+      Če je pravilnik nastavljen na »true«, je zaslonska navidezna tipkovnica vedno omogočena.
+
+      Če je nastavljen na »false«, je zaslonska navidezna tipkovnica vedno onemogočena.
+
+      Če nastavite ta pravilnik, ga uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti. Uporabniki bodo kljub temu še vedno lahko omogočili/onemogočili zaslonsko tipkovnico za ljudi s posebnimi potrebami, ki ima prednost pred navidezno tipkovnico, ki jo ureja ta pravilnik. Če želite nadzirati zaslonsko tipkovnico za ljudi s posebnimi potrebami, si oglejte pravilnik |VirtualKeyboardEnabled|.
+
+      Če ta pravilnik ni nastavljen, je zaslonska tipkovnica sprva onemogočena, vendar jo lahko uporabnik kadar koli omogoči. Na odločanje o prikazu tipkovnice lahko vplivajo tudi hevristična pravila.</translation>
 <translation id="6774533686631353488">Dovoli gostitelje izvornega pošiljanja na uporabniški ravni (nameščene brez dovoljenj skrbnika).</translation>
 <translation id="868187325500643455">Dovoli samodejno izvajanje vtičnikov vsem mestom</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Nastavi velikost predpomnilnika medija v bajtih</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Določi, ali naj bo iskalnik vtičnikov onemogočen</translation>
 <translation id="7234280155140786597">Imena prepovedanih gostiteljev izvornega pošiljanja sporočil (ali * za vse)</translation>
 <translation id="4890209226533226410">Nastavitev vrste lupe, ki je omogočena.
 
           Če je ta pravilnik nastavljen, določa vrsto lupe, ki je omogočena. Če pravilnik nastavite na »Brez«, bo lupa onemogočena.
 
           Če nastavite ta pravilnik, ga uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.
@@ skipping 36 matching lines @@
           Ta pravilnik je izbiren. Če ni nastavljen, bo zahteva za iskanje poslana z metodo GET.
 
           Ta pravilnik se upošteva samo, če je omogočen pravilnik »DefaultSearchProviderEnabled«.</translation>
 <translation id="5307432759655324440">Razpoložljivost načina brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="4056910949759281379">Onemogoči protokol SPDY</translation>
 <translation id="3808945828600697669">Določi seznam onemogočenih vtičnikov</translation>
 <translation id="4525521128313814366">Omogoča nastavitev seznama vzorcev URL-jev, s katerim so določena spletna mesta, ki jim ni dovoljeno prikazovati slik.
 
           Če ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljena splošna privzeta vrednost iz pravilnika »DefaultImagesSetting«, kadar je ta nastavljen, ali iz uporabnikove osebne konfiguracije, kadar pravilnik »DefaultImagesSetting« ni nastavljen.</translation>
 <translation id="8499172469244085141">Privzete nastavitve (uporabniki jih lahko preglasijo)</translation>
+<translation id="4816674326202173458">Dovoli poslovnemu uporabniku, da je primarni in sekundarni uporabnik (privzeti način delovanja za neupravljane uporabnike)</translation>
 <translation id="8693243869659262736">Uporaba vgrajenega odjemalca DNS</translation>
 <translation id="3072847235228302527">Nastavitev pogojev storitve za lokalni račun v napravi.</translation>
 <translation id="5523812257194833591">Samodejna prijava javne seje po časovnem zamiku.
 
       Če je ta pravilnik nastavljen, bo po preteku določenega časa nedejavnosti uporabnika na zaslonu za prijavo določena seja prijavljena samodejno. Javna seja mora biti pred tem konfigurirana (glejte |DeviceLocalAccounts|).
 
       Če ta pravilnik ni nastavljen, ni samodejne prijave.</translation>
 <translation id="5983708779415553259">Privzeto delovanje za spletna mesta, ki niso v nobenem paketu vsebine</translation>
 <translation id="3866530186104388232">Če je pravilnik omogočen ali ni nastavljen, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prikaže obstoječe uporabnike na zaslonu za prijavo, ki jih je mogoče izbrati. Če je pravilnik onemogočen, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> za prijavo uporabi polje za vnos uporabniškega imena/gesla.</translation>
 <translation id="7384902298286534237">Omogoča nastavitev seznama vzorcev URL-jev, na katerem so spletna mesta, ki lahko nastavijo piškotke seje.
@@ skipping 58 matching lines @@
           S Chromom 21 je težje namestiti razširitve, aplikacije in uporabniške skripte, ki niso iz Spletne trgovine Chrome. Prej so uporabniki lahko kliknili povezavo na datoteko *.crx in Chrome je po nekaj opozorilih ponudil namestitev datoteke. Od Chroma 21 naprej pa je treba datoteke prenesti in povleči na stran z nastavitvami za Chrome. S to nastavitvijo je mogoče za določene URL-je omogočiti starejši in preprostejši način namestitve.
 
           Vsak element na tem seznamu je vzorec ujemanja v slogu razširitve (glejte http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html).Uporabniki lahko preprosto namestijo elemente s poljubnega URL-ja, ki se ujema z elementom na tem seznamu. Mesto datoteke *.crx in strani, kjer se prenos začne (tj. napotitelj), morajo dovoljevati vzorci s tega seznama.
 
           Seznam ExtensionInstallBlacklist ima prednost pred tem pravilnikom. To pomeni, da razširitve s tega seznama ni mogoče namestiti, čeprav je za namestitev uporabljeno spletno mesto na tem seznamu.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Omejitev časa dejavnosti naprave samodejnim vnovičnim zagonom</translation>
 <translation id="4224610387358583899">Zakasnitve za zaklepanje zaslona</translation>
 <translation id="5388730678841939057">Izbere strategijo za sproščanje prostora na disku med samodejnim čiščenjem (zastarelo)</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Omogoča nastavitev privzetega upodabljalnika HTML-ja, ko je nameščen <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Privzeta nastavitev je, da upodabljanje izvaja gostiteljski brskalnik, vendar lahko to preglasite in določite, da <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> privzeto upodablja strani HTML.</translation>
 <translation id="186719019195685253">Dejanje, ki se izvede, ko je pri napajanju iz električnega omrežja dosežena zakasnitev zaradi nedejavnosti</translation>
-<translation id="7890264460280019664">Poročanje strežniku o seznamu omrežnih vmesnikov z vrstami in naslovi strojne opreme.
-
-      Če pravilnik ni nastavljen ali je nastavljen na »false«, ne bo poročanja o seznamu vmesnikov.</translation>
 <translation id="197143349065136573">Omogoča stari potek prijave v spletu.
 
       Ta nastavitev je koristna za poslovne stranke, ki uporabljajo sisteme enotne prijave, ki še niso združljivi z novim potekom prijave v vrstici.
       Če to nastavitev omogočite, se uporablja stari potek prijave v spletu.
       Če to nastavitev onemogočite ali je ne nastavite, bo privzeto uporabljen novi potek prijave v vrstici. Uporabniki lahko še vedno omogočijo stari potek prijave v spletu s to zastavico v ukazni vrstici: »--enable-web-based-signin«.
 
       Poskusna nastavitev bo odstranjena, ko bo potek prijave v vrstici združljiv z vsemi poteki sistemov enotne prijave.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Onemogoči prikaz oglasov za programe na strani »Nov zavihek«.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Dovoli obvestila na teh mestih</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Nikoli samodejno ne skrij police</translation>
@@ skipping 94 matching lines @@
 <translation id="3780152581321609624">Vključi nestandardna vrata v SPN za Kerberos</translation>
 <translation id="1749815929501097806">Določa pogoje storitve, ki jih mora uporabnik sprejeti, preden začne sejo lokalnega računa v napravi.
 
       Če je pravilnik nastavljen, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prenese pogoje storitve in jih predstavi uporabniku, ko ta začne sejo lokalnega računa v napravi. Uporabnik lahko začne sejo, samo če sprejme pogoje storitve.
 
       Če pravilnik ni nastavljen, niso prikazani nobeni pogoji storitve.
 
       Pravilnik naj bo nastavljen na URL, s katerega lahko <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prenese pogoje storitve. Ti morajo biti v obliki navadnega besedila vrste MIME in brez označevanja.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Čakanje na začetno dejavnost uporabnika</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Nikoli ne uporabi proxyja</translation>
+<translation id="637934607141010488">Poročanje o seznamu nedavno prijavljenih uporabnikov naprave.
+
+      Če je pravilnik nastavljen nastavljen na »False«, se o uporabnikih ne poroča.</translation>
 <translation id="1956493342242507974">Nastavitev upravljanja porabe na prijavnem zaslonu v sistemu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
 
       S tem pravilnikom lahko nastavite, kako deluje <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, ko uporabnik nekaj časa ni dejaven in je prikazan prijavni zaslon. Pravilnik nadzira več nastavitev. Za podrobnosti posameznih nastavitev in njihove obsege vrednosti si oglejte ustrezne pravilnike, ki v seji nadzirajo upravljanje porabe. Edini odstopanji od teh pravilnikov sta:
       * dejanja, ki se izvedejo v stanju nedejavnosti ali ob zapiranju pokrova, ne smejo končati seje;
       * privzeto dejanje v stanju nedejavnosti, ko se računalnik napaja iz električnega omrežja, je zaustavitev.
 
       Če nastavitev ni določena, se uporabi privzeta vrednost.
 
       Če ta pravilnik ni nastavljen, se za vse nastavitve uporabijo privzete vrednosti.</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Konfiguracija omrežja na ravni naprave</translation>
@@ skipping 130 matching lines @@
 <translation id="3806576699227917885">Omogočanje predvajanje zvoka.
 
       Če je ta pravilnik nastavljen na »false«, zvok v napravi ni na voljo, ko je uporabnik prijavljen.
 
       Ta pravilnik vpliva na vse vrste zvočnega predvajanja, ne samo na predvajanje iz vgrajenih zvočnikov. Onemogočene so tudi zvočne funkcije za ljudi s posebnimi potrebami. Če uporabnik potrebuje bralnik zaslona, tega pravilnika ne omogočite.
 
       Če je ta nastavitev nastavljena na »true« ali ni določena, lahko uporabniki uporabljajo vse podprte izhodne zvočne funkcije v napravi.</translation>
 <translation id="6517678361166251908">Dovoli preverjanje pristnosti »gnubby«</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Dovoli celozaslonski način</translation>
 </translationbundle>