Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ru">
 <translation id="1503959756075098984">Идентификаторы расширений и URL обновлений, устанавливаемых без подтверждения</translation>
 <translation id="793134539373873765">Определяет, будет ли использоваться одноранговая сеть p2p при обновлении операционной системы. Если задано значение &quot;True&quot;, обмен данными между устройствами и обновление будут выполняться в сети LAN, что позволит сократить пропускную способность и перегрузку интернет-канала. Если в сети LAN обновление не поддерживается, устройство будет загружать его со специального сервера. Если задано значение &quot;False&quot; или значение не задано, одноранговая сеть не будет использоваться.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Региональные настройки приложения</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL используемой по умолчанию поисковой системы для запроса подсказок</translation>
 <translation id="3347897589415241400">Используемые по умолчанию действия сайтов, не включенных в пакеты контента.
 
           Это правило предназначено для внутреннего использования Chrome.</translation>
@@ skipping 155 matching lines @@
 
 Если значение больше нуля, оно определяет время бездействия, через которое <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> заблокирует экран.
 
 Если значение равно нулю, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> не блокирует экран.
 
 Если значение не задано, используется значение по умолчанию.
 
 Блокировку экрана в случае бездействия рекомендуется установить следующим образом: включить функцию блокировки экрана при переходе в спящий режим и настроить в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> переход в этот режим по прошествии заданного периода бездействия. Это правило следует применять только в тех случаях, когда блокировка экрана должна происходить значительно раньше перехода в спящий режим или если этот режим не требуется.
 
 Значение правила следует указывать в миллисекундах. Оно должно быть меньше времени задержки перехода в режим ожидания.</translation>
+<translation id="979541737284082440">Некоторые политики в этом документе могут быть предназначены для 
+      более поздних версий <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Они могут меняться
+      без предупреждения. Список поддерживаемых политик
+      одинаков для Chromium и для Google Chrome.
+
+      Настройки не требуется менять вручную. Воспользуйтесь простым шаблоном, доступным по адресу
+      <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.
+
+      Эти политики предназначены исключительно для настройки экземпляров Chrome в вашей организации. Их использование за пределами организации (например, в открыто распространяемых программах) недопустимо, скорее всего, они будут отмечены как вредоносное ПО в базах данных Google и разработчиков антивирусных приложений.
+
+      Примечание. Начиная с <ph name="PRODUCT_NAME"/> 28
+      политики в ОС Windows загружаются непосредственно из
+      Group Policy API. Политики, добавленные в реестр вручную, 
+      игнорируются. Подробные сведения можно найти здесь: http://crbug.com/259236
+
+      Начиная с <ph name="PRODUCT_NAME"/> 35, если рабочая станция включена в домен Active Directory, политики считываются непосредственно из реестра. В противном случае они считываются из GPO.</translation>
 <translation id="4157003184375321727">Информирование о версии OС и встроенного ПО</translation>
 <translation id="5255162913209987122">Рекомендуется</translation>
 <translation id="1861037019115362154">Задает список плагинов, которые должны быть отключены в <ph name="PRODUCT_NAME"/>, и запрещает пользователям изменять его.
 
       Для замены отдельных символов или их последовательностей можно использовать подстановочные знаки: звездочку (*) и вопросительный знак (?). Звездочка заменяет любое количество символов, а вопросительный знак соответствует одному символу или его отсутствию. Чтобы ввести символ звездочки или вопросительный знак как таковой, добавьте перед ним обратную косую черту (\).
 
       Если этот параметр включен, указанные плагины заблокированы в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и отмечены на странице about:plugins как отключенные. Пользователи не могут их включить.
 
       Обратите внимание на то, что правила DisabledPlugins и DisabledPluginsExceptions имеют приоритет перед этим правилом.
 
@@ skipping 83 matching lines @@
 <translation id="5564962323737505851">Настраивает диспетчер паролей. Если диспетчер паролей активен, можно включить или отключить отображение сохраненных паролей в виде обычного текста.</translation>
 <translation id="4668325077104657568">Настройка изображений по умолчанию</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Запрет создания скриншотов</translation>
 <translation id="6368403635025849609">Разрешить JavaScript на этих сайтах</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Запретить показ оповещений на всех сайтах</translation>
 <translation id="8614804915612153606">Отключает автоматическое обновление</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Удалять неиспользуемые аккаунты, вход в которые не выполнялся ни разу за последние 3 месяца, пока на диске не освободится достаточно места</translation>
 <translation id="382476126209906314">Настройка префикса TalkGadget для хостов удаленного доступа</translation>
 <translation id="6561396069801924653">Показ специальных возможностей в меню панели задач</translation>
 <translation id="8104962233214241919">Автоматический выбор клиентских сертификатов для сайтов</translation>
-<translation id="7983624541020350102">В этом документе содержатся правила для последующих версий <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-      Они могут быть изменены без предварительного уведомления.
-      В отношении Chromium действуют те же политики,
-      что и для Google Chrome.
-
-      Настройки не обязательно изменять вручную. Рекомендуем использовать
-      для этого шаблоны, которые можно скачать на странице <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.
-
-      Эти правила предназначены исключительно для настройки экземпляров Chrome, используемых в организации. Если вы попытаетесь применить их за ее пределами, например в программах для общего пользования, инструменты Google и антивирусные системы, скорее всего, заблокируют их как вредоносное ПО.
-
-      Примечание. Начиная с версии <ph name="PRODUCT_NAME"/> 28, правила загружаются
-      напрямую из Group Policy API в Windows. Правила, внесенные
-      в реестр вручную, игнорируются. Дополнительную информацию вы
-      можете найти на странице http://crbug.com/259236.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Список расширений в пакете приложений</translation>
 <translation id="4386578721025870401">Максимальный срок, на протяжении которого пользователи, выполнившие аутентификацию по протоколу SAML, могут входить в аккаунт офлайн.
 
       Chrome OS может аутентифицировать пользователей на сервере (онлайн) или с помощью кешированных паролей (офлайн).
 
       Значение этого параметра указывает, на протяжении какого периода с момента последней онлайн-аутентификации пользователь сможет входить в аккаунт офлайн. По истечении этого срока необходимо будет снова выполнить аутентификацию онлайн. Если установить для этого правила значение -1, ограничения на вход в аккаунт офлайн применяться не будут.
 
       Если не установить это правило, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> по умолчанию будет разрешать офлайн-аутентификацию на протяжении 14 дней, после чего снова придется входить в аккаунт онлайн.
 
       Это правило применяется только к тем пользователям, которые используют для аутентификации протокол SAML.
@@ skipping 78 matching lines @@
 <translation id="4519046672992331730">Включает предложения по поиску в омнибоксе <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям менять этот параметр.
 
 Если параметр включен, отображаются предложения по поиску.
 
 Если параметр отключен, предложения не отображаются.
 
 Когда этот параметр включен или отключен, пользователи не могут изменить его значение в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
 Если значение параметра не задано, предложения отображаются, но пользователи могут самостоятельно отключить их.</translation>
 <translation id="6943577887654905793">Предпочтительное название для Mac и Linux:</translation>
+<translation id="8176035528522326671">Разрешить корпоративному пользователю в многопрофильном режиме быть только основным профилем (настройка по умолчанию для корпоративных управляемых профилей)</translation>
 <translation id="6925212669267783763">Задает каталог, в котором содержатся данные пользователя <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.
 
       Если настроить это правило, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> будет сохранять данные в выбранный каталог.
 
       Список поддерживаемых переменных приведен здесь: http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
 
       Если не настраивать это правило, будет использоваться каталог профиля по умолчанию.</translation>
 <translation id="8906768759089290519">Включить гостевой режим</translation>
+<translation id="348495353354674884">Включить виртуальную клавиатуру</translation>
 <translation id="2168397434410358693">Задержка перехода в спящий режим при работе от сети</translation>
 <translation id="838870586332499308">Включить роуминг данных</translation>
 <translation id="2292084646366244343">В <ph name="PRODUCT_NAME"/> можно использовать веб-службу проверки правописания Google. Если этот параметр включен, данная служба всегда используется, а если отключен, то она не используется никогда.
 
       Проверку правописания также можно выполнять с помощью загруженного словаря: это правило регулирует только использование веб-службы.
 
       Если этот параметр не настроен, пользователи могут сами решать, использовать ли веб-службу проверки правописания.</translation>
 <translation id="8782750230688364867">Коэффициент увеличения задержки затемнения экрана устройства в режиме презентации.
 
           Если это правило настроено, оно обозначает, на сколько процентов изменяется время задержки затемнения экрана в режиме презентации. При этом соответствующим образом изменяется задержка отключения, блокировки экрана и перехода в режим ожидания.
 
           Если значение не установлено, будет применяться коэффициент по умолчанию.
 
           Значение коэффициента должно составлять не менее 100%. Задержка затемнения в режиме презентации должна быть больше аналогичного значения для стандартного режима.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Сделать Chrome браузером по умолчанию</translation>
+<translation id="8112122435099806139">Выбор формата времени для устройства
+
+      Это правило определяет формат времени, который по умолчанию используется на экране входа. Тем не менее, пользователи могут отменить его для своего аккаунта.
+
+      Если задано значение true, будет использован 24-часовой формат.
+
+      Если задано значение false, будет использован 12-часовой формат.
+
+      Если значение не задано, по умолчанию будет установлен 24-часовой формат.</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Указывает, создано ли название SPN Kerberos на основе канонического названия DNS или является оригинальным. Если этот параметр включен, поиск CNAME не выполняется, а название сервера используется в том виде, в каком оно было указано. Если он отключен, каноническое название сервера будет определяться с помощью поиска CNAME.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Экранная лупа отключена</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Разрешить показ изображений на всех сайтах</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Определяет действие, которое должно произойти после закрытия крышки устройства.
 
 Если значение правила задано, оно определяет действие <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> после того, как пользователь закроет крышку устройства.
 
 Если значение не задано, выполняется действие по умолчанию, т.е. переход в спящий режим.
 
 Если в качестве действия установлен переход в спящий режим, можно отдельно указать для <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, следует ли блокировать экран.</translation>
 <translation id="3915395663995367577">URL файла PAC прокси-сервера</translation>
-<translation id="2144674628322086778">Включить поддержку основного и дополнительного профиля для корпоративных пользователей (по умолчанию)</translation>
 <translation id="1022361784792428773">Идентификаторы расширений, которые запрещено устанавливать пользователям (&quot;*&quot; запрещает установку всех расширений)</translation>
+<translation id="6064943054844745819">Выбор устаревших функций веб-платформы, которые необходимо включить заново
+
+      Это правило позволяет администраторам включить эти функции на ограниченное время. Функциям присвоены теги. Все функции с тегами, указанными в этом правиле, будут включены заново.
+
+      В данный момент используются следующие теги:
+      - ShowModalDialog_EffectiveUntil20150430
+
+      Если значение не задано или список тегов пуст, все функции по умолчанию будут отключены.</translation>
 <translation id="3805659594028420438">Использовать TLS-расширение для сертификатов, привязанных к домену (устаревшее правило)</translation>
 <translation id="5499375345075963939">Это правило действует только в коммерческой версии.
 
       Если его значение не равно 0, пользователь, вошедший в демо-режиме, автоматически выйдет из системы после заданного периода бездействия.
 
       Значение устанавливается в миллисекундах.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Динамическое обновление правил</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Запрет перехода со страницы предупреждения Безопасного просмотра</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Отключить разделение записей SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Изменяет список шаблонов URL, которые должны обрабатываться основным браузером. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется механизм обработки по умолчанию, заданный правилом ChromeFrameRendererSettings. Примеры шаблонов приведены здесь: http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
@@ skipping 18 matching lines @@
       Некоторые прокси-серверы не способны обработать сразу несколько подключений к одному клиенту, и установка более низкого значения может помочь решить эту проблему.
 
       Значение должно находиться в диапазоне от 6 до 100 (по умолчанию 32).
 
       Некоторые веб-приложения используют сразу несколько соединений с ожидающими выполнения GET-запросами, поэтому при установке значения ниже 32 возможно зависание браузера, если запущено несколько таких приложений.
 
       Если это правило не настроено, используется значение по умолчанию (32).</translation>
 <translation id="5395271912574071439">Включает экранирование хостов удаленного доступа во время соединения.
           Если этот параметр включен, физические устройства ввода и вывода хостов во время соединения будут отключены.
           Если этот параметр отключен или не задан, то и локальные, и удаленные пользователи могут взаимодействовать с хостом, когда он работает в режиме общего доступа.</translation>
-<translation id="4894257424747841850">Сообщать о пользователях, недавно выполнявших вход на устройстве.
-
-      Если это правило не задано или выбрано значение FALSE, отчет о пользователях представлен не будет.</translation>
 <translation id="2488010520405124654">При отсутствии подключения показывать запрос на настройку сети.
 
       Если это правило не настроено или включено (значение True), а для аккаунта на устройстве задано мгновенное автоматическое подключение, то при отсутствии доступа к Интернету <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> будет показывать запрос на настройку сети.
 
       Если это правило выключено (значение False), вместо такого запроса будет выводиться сообщение об ошибке.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="4897928009230106190">Список параметров, используемых в запросах POST при поиске предложений. Список состоит из пар &quot;имя/значение&quot;, разделенных запятыми. Если в качестве значения указан параметр шаблона (как {searchTerms} в приведенном выше примере), он заменяется фактическими данными.
 
           Данная политика является необязательной. Если она не задана, для поиска предложений используется метод GET.
 
           Данная политика действует только в случае, если включена политика 'DefaultSearchProviderEnabled'.</translation>
+<translation id="8140204717286305802">Отправлять на сервер список сетевых интерфейсов с указанием их типов и адресов оборудования.
+
+      Если для политики задано значение false, список не отправляется.</translation>
 <translation id="4962195944157514011">Задает URL поисковой системы, используемой для поиска по умолчанию. URL должен содержать строку <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, которая будет заменяться текстом, введенным пользователем. Это правило действует, только если активно правило DefaultSearchProviderEnabled, и может быть настроено только в этом случае.</translation>
 <translation id="6009903244351574348">Разрешает <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> обрабатывать указанные типы контента. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется механизм обработки по умолчанию, заданный правилом ChromeFrameRendererSettings.</translation>
 <translation id="3381968327636295719">Использовать по умолчанию основной браузер</translation>
 <translation id="3627678165642179114">Включение и отключение веб-службы проверки правописания</translation>
 <translation id="6520802717075138474">Импорт сведений о поисковых системах из браузера, используемого по умолчанию, при первом запуске.</translation>
 <translation id="4039085364173654945">Управляет отображением на странице всплывающих окон с запросами базовой аутентификации HTTP для стороннего вложенного содержания. Как правило, эта функция отключена в целях защиты от фишинга. Если это правило не настроено, эта функция также отключена, и стороннее вложенное содержание не может выводить запросы базовой аутентификации HTTP.</translation>
 <translation id="4946368175977216944">Определяет, какие флажки будут применяться при запуске Chrome. Эти флажки применяются до запуска Chrome, в том числе экрана входа.</translation>
 <translation id="7447786363267535722">Позволяет сохранять пароли в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и использовать их повторно. Если этот параметр включен, пользователи могут сохранять пароли в <ph name="PRODUCT_NAME"/>, чтобы при следующем входе на соответствующие сайты они вводились автоматически. Если он отключен, пароли не сохраняются, а уже сохраненные пароли не вводятся автоматически. Когда этот параметр включен или отключен, пользователи не могут изменить его значение в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если он не задан, сохранение паролей включено, но пользователи могут самостоятельно отключить его.</translation>
 <translation id="1138294736309071213">Эти правила действуют только в коммерческой версии.
      Определяет длительность отображения заставки на экране входа в коммерческой версии.
@@ skipping 70 matching lines @@
       Если пользователь включил синхронизацию, все данные будут сохранены в синхронизируемом профиле, как в обычном. Режим инкогнито также будет доступен, если он не запрещен явным образом.
 
       Если это правило отключено или его значение не определено, при входе используются обычные профили.</translation>
 <translation id="6997592395211691850">Следует ли выполнять проверку OCSP/CRL через Интернет для сертификатов, подписанных локальными сертификатами ЦС</translation>
 <translation id="152657506688053119">Список дополнительных URL для поисковой системы по умолчанию</translation>
 <translation id="8992176907758534924">Запретить показ изображений на всех сайтах</translation>
 <translation id="262740370354162807">Разрешить отправку документов на виртуальный принтер <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="7717938661004793600">Настраивает специальные возможности <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5182055907976889880">Настройка Google Диска в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8704831857353097849">Список неактивных подключаемых модулей</translation>
-<translation id="8391419598427733574">Сообщение об OС и версиях встроенного ПО на зарегистрированных устройствах. Если данная настройка имеет значение &quot;Истина&quot;, от зарегистрированных устройств будут периодически поступать сообщения об ОС и версии встроенного ПО. Если же она не установлена или имеет значение &quot;Ложь&quot;, подобная информация сообщаться не будет.</translation>
 <translation id="467449052039111439">Открыть одну или несколько страниц</translation>
 <translation id="1988371335297483117">Автоматическое обновление <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> можно выполнять по протоколу HTTP, а не HTTPS. Это обеспечивает прозрачность кеширования файлов при скачивании.
 
       Если задано значение true, то <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> будет пытаться скачивать автоматические обновления по протоколу HTTP. Если задано значение false или правило не настроено, обновления будут скачиваться по протоколу HTTPS.</translation>
 <translation id="5883015257301027298">Настройки файлов cookie по умолчанию</translation>
 <translation id="5017500084427291117">Блокирует доступ к URL из черного списка.
 
       Это правило запрещает загрузку внесенных в список веб-страниц.
 
       URL задается в формате &quot;схема://хост:порт/путь&quot;.
@@ skipping 17 matching lines @@
 <translation id="4250680216510889253">Нет</translation>
 <translation id="1522425503138261032">Разрешить сайтам отслеживать местоположение пользователей</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Задает список шаблонов URL для сайтов, которым запрещено запускать плагины. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultPluginsSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
 <translation id="4423597592074154136">Настройка прокси-сервера вручную</translation>
 <translation id="209586405398070749">Стабильный канал</translation>
 <translation id="8170878842291747619">Включает встроенный Переводчик Google в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если этот параметр включен, в <ph name="PRODUCT_NAME"/> будет отображаться встроенная панель, с помощью которой можно переводить текст на веб-страницах, а если отключен, то панель перевода не отображается ни при каких обстоятельствах. Когда этот параметр включен или отключен, пользователи не могут изменить его значение в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если он не задан, пользователи могут самостоятельно решать, включать ли функцию перевода.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Идентификаторы расширений, исключаемых из черного списка</translation>
 <translation id="8244525275280476362">Максимальная задержка извлечения после аннулирования политики</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Разрешить создание новых аккаунтов пользователей</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Коэффициент увеличения задержки перехода в ждущий режим в режиме презентации (больше не поддерживается)</translation>
+<translation id="6211428344788340116">Сообщать о продолжительности работы устройства.
+
+      Если настройка не задана или имеет значение true, будет формироваться отчет о продолжительности работы пользователя c устройством. Если же она имеет значение false, продолжительность работы с устройством не будет записываться и показываться.</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Позволяет получать доступ к списку URL</translation>
-<translation id="3450318623141983471">Сообщение о состоянии выключателя dev при начальной загрузке устройства. Если политика не установлена или имеет значение &quot;Ложь&quot;, состояние выключателя dev отображаться не будет.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Включает блокировку устройств <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, если они неактивны или их работа приостановлена. 
 Если этот параметр включен, для разблокировки устройства потребуется ввести пароль, а если он отключен, то пароль вводить не требуется. Если этот параметр включен или отключен, пользователи не могут изменить его значение или обойти его. Если он не задан, пользователи могут самостоятельно решать, использовать блокировку или нет.</translation>
 <translation id="383466854578875212">Позволяет настроить белый список для хостов обмена сообщениями с оригинальными приложениями. Указанные в нем хосты будут исключены из черного списка.
 
           Если в черном списке указана звездочка (*), в него включаются все хосты. Будут загружаться только те из них, которые перечислены в белом списке.
 
           По умолчанию загрузка всех хостов разрешена, но если применяется правило, согласно которому все они входят в черный список, это правило можно переопределить, настроив белый.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Действие при запуске</translation>
 <translation id="9042911395677044526">Позволяет принудительно переносить конфигурацию сети конкретного пользователя на любые устройства <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Конфигурация сети описывается строкой в формате JSON, который определен форматом Open Network Configuration, с которым можно ознакомиться, перейдя по адресу <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="7128918109610518786">Список идентификаторов приложений, которые <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> отображает в панели запуска.
@@ skipping 32 matching lines @@
       Эта настройка используется для тестирования TLS-расширения для сертификатов, привязанных к домену. Она является экспериментальной, и в будущем мы ее удалим.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Канал для разработчиков (может быть нестабильной)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Правила игнорирования прокси-серверов</translation>
 <translation id="228659285074633994">Определяет время бездействия при работе от сети, после которого появляется диалоговое окно с предупреждением.
 
           Если правило задано, оно определяет продолжительность времени бездействия перед тем, как <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> покажет диалоговое окно предупреждения о переходе в режим &quot;нет на месте&quot;.
 
           Если правило не задано, диалоговое оно предупреждения не будет отображаться.
 
           Значение правила задается в миллисекундах и не должно превышать время задержки перехода в режим ожидания.</translation>
-<translation id="1098794473340446990">Сообщение о продолжительности работы устройства. Если данная настройка имеет значение &quot;Истина&quot;, будет отображаться продолжительность работы пользователя за устройством. Если же она не установлена или имеет значение &quot;Ложь&quot;, продолжительность работы устройства не будет записываться и отображаться.</translation>
 <translation id="1327466551276625742">При отсутствии подключения показывать запрос на настройку сети</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Включение или отключение функции захвата видео</translation>
 <translation id="427632463972968153">Список параметров, используемых в запросах POST при поиске изображений. Список состоит из пар &quot;имя/значение&quot;, разделенных запятыми. Если в качестве значения указан параметр шаблона (как {imageThumbnail} в приведенном выше примере), он заменяется фактическими данными.
 
           Данная политика является необязательной. Если она не задана, для поиска изображений используется метод GET.
 
 
           Данная политика действует только в случае, если включена политика 'DefaultSearchProviderEnabled'.</translation>
 <translation id="8818646462962777576">Шаблоны, указанные в списке, будут сверяться с параметрами безопасности
       запрашивающего URL. При обнаружении соответствий доступ к
@@ skipping 30 matching lines @@
 <translation id="6177482277304066047">Настраивает целевую версию для автообновлений.
 
       Задает префикс версии, до которой необходимо обновить <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Если на устройстве установлена более старая версия, ПО будет обновлено до последней версии с указанным префиксом. Если же установлена более новая версия, возврата к предыдущей не произойдет. В примерах ниже показан формат префикса.
 
       &quot;&quot; (не настроено): обновление до последней доступной версии.
       &quot;1412.&quot;: обновление до любой промежуточной версии 1412 (например, 1412.24.34 или 1412.60.2).
       &quot;1412.2.&quot;: обновление до любой промежуточной версии 1412.2 (например, 1412.2.34 или 1412.2.2).
       &quot;1412.24.34&quot;: обновление до определенной версии.</translation>
 <translation id="8102913158860568230">Настройка MediaStream по умолчанию</translation>
 <translation id="6641981670621198190">Отключение поддержки API трехмерной графики</translation>
+<translation id="5196805177499964601">Блокировать режим разработчика.
+
+      Если эта политика включена, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> не позволит устройству загружаться в режиме разработчика. При попытке выбрать такой режим будет показано сообщение об ошибке.
+
+      Если эта политика выключена или не настроена, режим разработчика на данном устройстве останется доступным.</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Ограничить время, на протяжении которого пользователи, выполнившие аутентификацию по протоколу SAML, могут входить в аккаунт офлайн</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Действие, которое необходимо выполнить, когда превышено заданное время бездействия.
 
           Данная политика устарела и будет удалена в одной из следующих версий.
 
           Эта политика является резервной по отношению к более подробным политикам <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> и <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/>. Она используется, если эти более подробные политики не заданы.
 
           Если данная политика не задана, более подробные политики действуют как обычно.</translation>
 <translation id="5997543603646547632">Использовать по умолчанию 24-часовой формат времени</translation>
 <translation id="7003746348783715221">Настройки <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4723829699367336876">Включить обход брандмауэра для клиента удаленного доступа</translation>
+<translation id="2744751866269053547">Регистрировать обработчики протоколов</translation>
 <translation id="6367755442345892511">Разрешение на настройку версии обновления для пользователей</translation>
 <translation id="3868347814555911633">Это правило действует только в коммерческой версии.
 
       В нем перечислены расширения, которые автоматически загружаются для демо-режима в коммерческой версии. Они сохраняются на устройстве и после загрузки могут быть установлены даже без подключения к Интернету.
 
       Каждая запись списка содержит словарь, в поле extension-id которого должен быть указан идентификатор расширения, а в поле update-url – URL обновления.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Белый список аутентификации сервера</translation>
 <translation id="4980301635509504364">Включение или отключение функции записи видео.
 
       Если правило включено или не настроено (значение по умолчанию),
       будет появляться запрос доступа к ресурсам за исключением URL,
       включенных в список VideoCaptureAllowedUrls (к ним доступ
       предоставляется без запросов).
 
       Если правило отключено, запрос доступа появляться не будет, а
       функция записи видео будет доступна только по ссылкам,
       установленным в списке VideoCaptureAllowedUrls.
 
       Это правило действует для всех видеоустройств, а не только для встроенной камеры.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Разрешить всплывающие окна на этих сайтах</translation>
+<translation id="3756011779061588474">Блокировать режим разработчика</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Определяет, может ли пользователь отображать пароли в менеджере паролей в незашифрованном виде. Если этот параметр отключен, пароли нельзя просматривать в окне менеджера паролей в виде текста; если он включен или не задан, делать это можно.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Запросы в Веб-поиске Google всегда будут выполняться с использованием Безопасного поиска, и пользователи не смогут менять эту настройку.
 
 Если включить этот параметр, всегда будет применяться Безопасный поиск.
 
 Если его выключить или не задавать значение, Безопасный поиск можно будет активировать на странице &quot;Настройки поиска&quot;.</translation>
 <translation id="6017568866726630990">Открывать системное диалоговое окно печати вместо окна предварительного просмотра.
 
 Когда этот параметр установлен, <ph name="PRODUCT_NAME"/> открывает системное окно вместо встроенного окна предварительного просмотра при печати страницы.
 
@@ skipping 13 matching lines @@
 <translation id="6392973646875039351">Включает в <ph name="PRODUCT_NAME"/> функцию автозаполнения и разрешает пользователям автоматически заполнять веб-формы, используя ранее сохраненную информацию, например адрес или данные кредитной карты. Если этот параметр отключен, функция автозаполнения недоступна пользователям, а если он включен или его значение не указано, пользователь может использовать автозаполнение и настраивать профили автозаполнения, а также включать и отключать эту функцию по своему усмотрению.</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Список правил для игнорирования прокси-сервера</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Для каждого профиля</translation>
 <translation id="2516525961735516234">Определяет, влияет ли воспроизведение видео на режим энергопотребления.
 
           Если для данного правила установлено значение &quot;true&quot; или значение не установлено, воспроизведение видео не считается бездействием. Соответственно, не применяется задержка перехода в ждущий режим, затемнения, отключения и блокировки экрана и не выполняются связанные с ними действия.
 
           Если установлено значение &quot;false&quot;, воспроизведение видео будет считаться бездействием.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Тайм-аут для выхода из аккаунта</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Наличие или отсутствие озвучивания действий по умолчанию на экране входа</translation>
+<translation id="1950814444940346204">Включить устаревшие функции веб-платформы</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Определяет, влияет ли воспроизведение видео на режим энергопотребления</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Всегда использовать подключаемые модули, требующие авторизации</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Ограничение загрузки исходного значения Variations</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Главная страница</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Задает URL поисковой системы, которая предоставляет результаты Живого поиска. URL должен содержать строку <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, которая будет заменяться текстом, введенным пользователем. Это правило необязательно: если оно не настроено, Живой поиск не используется. Оно действует, только если активно правило DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="6693751878507293182">Если этот параметр включен, <ph name="PRODUCT_NAME"/> не выполняет автоматический поиск и установку отсутствующих плагинов. Если этот параметр выключен или не задан, автоматический поиск активен.</translation>
 <translation id="2650049181907741121">Действие после закрытия крышки</translation>
 <translation id="7880891067740158163">Позволяет задать шаблоны URL для сайтов, для которых <ph name="PRODUCT_NAME"/> будет автоматически выбирать клиентские сертификаты, если сайты их запрашивают. Если это правило не настроено, сертификат выбирается автоматически.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Описание</translation>
 <translation id="5192837635164433517">Позволяет использовать альтернативные страницы ошибок, встроенные в <ph name="PRODUCT_NAME"/> (такие как &quot;Страница не найдена&quot;), и запрещает пользователям менять этот параметр. Если он включен, используются альтернативные страницы; если он отключен, альтернативные страницы не используются. Когда этот параметр включен или отключен, пользователи не могут изменить его значение в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если значение параметра не задано, он включен, но пользователи могут самостоятельно отключить его.</translation>
 <translation id="2236488539271255289">Запретить сайтам сохранять данные на компьютер</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Блокировать сторонние файлы cookie</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Словарь, в котором URL-адреса сопоставляются с логическими флагами, обозначающими разрешение (значение &quot;true&quot;) или запрет (значение &quot;false&quot;) доступа к хосту.
 
           Это внутреннее правило Chrome.</translation>
 <translation id="5586942249556966598">Ничего не делать</translation>
 <translation id="131353325527891113">Показать имена пользователей на экране входа</translation>
-<translation id="4057110413331612451">Включить поддержку основного профиля для корпоративных пользователей в многопрофильном режиме</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Отображать кнопку &quot;Главная страница&quot; на панели инструментов</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Настройка черного списка расширений</translation>
 <translation id="1933378685401357864">Обои для рабочего стола</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Сделать страницу быстрого доступа главной</translation>
 <translation id="4617338332148204752">Отменить проверку метатега в <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="8469342921412620373">Разрешает использовать поисковую систему по умолчанию. Если этот параметр включен, при вводе в омнибокс текста, не являющегося URL, выполняется поиск в системе по умолчанию. Задать поисковую систему по умолчанию можно с помощью других правил. Если они не определены, пользователь может самостоятельно выбрать поисковую систему по умолчанию. Если этот параметр отключен, при вводе текста в омнибокс поиск не выполняется. Когда он включен или отключен, пользователи не могут изменить его значение в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если значение этого параметра не задано, поиск по умолчанию работает, а пользователи могут самостоятельно выбирать поисковые системы.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Включение или отключение большого курсора.
 
           Если для правила задано значение &quot;true&quot;, большой курсор будет всегда включен.
 
@@ skipping 297 matching lines @@
 <translation id="6903814433019432303">Эти правила действуют только в базовом режиме.
 
       Определяет набор URL-адресов, которые загружаются в демонстрационном сеансе. Эти правила превалируют над другими возможностями для настройки стартовой страницы. Их нельзя применить к конкретному пользователю.</translation>
 <translation id="5868414965372171132">Конфигурация сети на уровне пользователя</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Исключения для URL, устанавливаемые вручную управляемыми пользователями</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Принудительное использование Безопасного поиска</translation>
 <translation id="465099050592230505">URL корпоративного интернет-магазина (больше не поддерживается)</translation>
 <translation id="2006530844219044261">Управление питанием</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Загружать в демонстрационном режиме указанные веб-страницы</translation>
 <translation id="8711086062295757690">Задает ключевое слово, при вводе которого в омнибокс поиск выполняется в указанной системе. Это правило необязательно: если оно не настроено, поисковые системы не вызываются для ключевых слов. Оно действует, только если активно правило DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
+<translation id="1152117524387175066">Сообщать о состоянии переключателя dev при начальной загрузке устройства.
+
+      Если для политики задано значение false, состояние переключателя dev показываться не будет.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">URL поиска для поисковой системы по умолчанию</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Отключить протоколы URL</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Максимальная задержка в миллисекундах между получением уведомления об аннулировании политики и извлечением новой политики из службы управления устройствами.
 
       Значение, заданное в этой политике, заменяет значение по умолчанию, равное 5000 мс. Значение политики должно быть в диапазоне от 1000 (1 сек) до 300000 (5 мин). Если заданное значение не входит в этот диапазон, используется ближайшее допустимое значение.
 
       Если политика не задана, <ph name="PRODUCT_NAME"/> использует значение по умолчанию (5000 мс).</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Задержка перехода в спящий режим при работе от батареи</translation>
 <translation id="1709037111685927635">Выбор изображения для обоев рабочего стола
 
@@ skipping 28 matching lines @@
           Если для правила задано значение &quot;true&quot;, режим высокой контрастности будет включаться при переходе на экран входа.
 
           Если задано значение &quot;false&quot;, при появлении экрана входа режим высокой контрастности будет отключен.
 
           Если правило задано, пользователи могут временно включать и отключать режим высокой контрастности. Вносимые пользователями изменения кратковременны: при следующем появлении экрана входа или бездействии пользователя на экране входа в течение одной минуты применяется настройка по умолчанию.
 
           Если значение правила не задано, при первом переходе на экран входа режим высокой контрастности будет отключен. Пользователи могут его в любое время включить и отключить, а его статус будет виден всем пользователям на экране входа.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL Живого поиска для поисковой системы по умолчанию</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Включить передачу статистической информации</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Параметры для запросов POST к URL-адресу Живого поиска</translation>
-<translation id="6659688282368245087">Определяет формат часов, используемый на устройстве.
-
-      Это правило позволяет настроить формат часов, применяемый для главного экрана и пользовательских сеансов по умолчанию. Пользователи могут устанавливать формат часов для своего аккаунта.
-
-      Если для правила задано значение &quot;true&quot;, будет применяться 24-часовой формат, если задано значение &quot;false&quot; – 12-часовой формат.
-
-      Если значение не задано, по умолчанию будет использоваться 24-часовой формат часов.</translation>
 <translation id="6559057113164934677">Запрет доступа сайтов к камере и микрофону</translation>
 <translation id="7273823081800296768">Если данный параметр включен или не настроен, пользователи могут связывать клиенты и хосты в момент подключения, чтобы не вводить PIN-код каждый раз.
 
           Если данный параметр отключен, эта функция недоступна.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Поддерживается в:</translation>
 <translation id="1608755754295374538">URL, которым доступ к аудиозаписывающим устройствам предоставляется без запроса</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Настройки прокси-сервера</translation>
 <translation id="5921713479449475707">Разрешить автоматическую загрузку обновлений по протоколу HTTP</translation>
 <translation id="4482640907922304445">Отображает кнопку главной страницы на панели инструментов <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если этот параметр включен, кнопка всегда отображается; если он отключен, кнопка никогда не отображается. Когда этот параметр включен или выключен, пользователи не могут изменить его значение в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если он не задан, пользователи могут сами выбрать, отображать ли кнопку главной страницы.</translation>
 <translation id="2518231489509538392">Разрешить воспроизведение аудио</translation>
@@ skipping 44 matching lines @@
 
           Если задано значение &quot;false&quot;, озвучивание действий будет всегда отключено.
 
           Если правило задано, пользователи не могут его изменять или отменять.
 
           Если значение правила не задано, озвучивание действий будет изначально отключено, но пользователи могут его в любое время включить.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Задает список шаблонов URL для сайтов, которым запрещено запускать плагины. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultPluginsSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Если в качестве действия при запуске выбран параметр &quot;Открыть список URL&quot;, это правило позволяет указать список открываемых URL. Если оно не настроено, при запуске не будут открываться никакие URL. Это правило действует, только если для правила RestoreOnStartup установлено значение RestoreOnStartupIsURLs.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Отключает поддержку API трехмерной графики. Включение этого параметра запрещает веб-страницам доступ к графическому процессору компьютера. В частности, веб-страницы не могут использовать API WebGL, а подключаемые модули не могут использовать API Pepper 3D. Отключение этого параметра потенциально разрешает веб-страницам использовать API WebGL, а подключаемым модулям – API Pepper 3D. Тем не менее, в настройках по умолчанию браузера может понадобиться передача аргументов командной строки для использования API.</translation>
 <translation id="2077273864382355561">Задержка отключения экрана при работе от батареи</translation>
+<translation id="9112897538922695510">Регистрация списка обработчиков протоколов. Это правило не является обязательным. Свойство protocol должно быть указано по схеме mailto, а свойство URL – по шаблону URL для приложения, которое его обрабатывает. Шаблоны могут включать атрибуты %s, которые будут заменены обрабатываемым URL.
+
+          Обработчики протокола, зарегистрированные правилом, объединяются с теми, которые были зарегистрированы пользователями. И те, и другие будут доступны для использования. Пользователь может не применять обработчики протокола, установленные правилом, добавив по умолчанию свой собственный, но не может удалить их.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Если эти правила заданы (по умолчанию), в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> будет разрешен вход в учетной записи гостя. Гостевой сеанс полностью анонимен и не требует ввода пароля.
 
       Если эти правила не установлены, в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> будет невозможно открыть гостевой сеанс.</translation>
 <translation id="8329984337216493753">Эти правила действуют только в коммерческой версии.
 
 Если параметр &quot;DeviceIdleLogoutTimeout&quot; задан, эти правила определяют длительность отображения предупреждающего сообщения, в котором идет обратного отсчета до выхода из аккаунта.
 
       Значения этих правил должны быть указаны в миллисекундах.</translation>
 <translation id="237494535617297575">Задает список шаблонов URL для сайтов, которым разрешено отображать оповещения. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultNotificationsSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
 <translation id="527237119693897329">Позволяет настроить черный список для хостов обмена сообщениями с оригинальными приложениями. Указанные в нем хосты не будут загружаться.
 
           В черный список, в котором указана звездочка (*), включаются все хосты, за исключением явно добавленных в белый.
 
           Если это правило не настроено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> будет загружать все установленные хосты.</translation>
+<translation id="749556411189861380">Сообщать версию ОС и прошивки устройств.
+
+      Если эта настройка не задана или имеет значение true, с устройств будут периодически отправляться сообщения о версии ОС и прошивки. Если установлено значение false, сообщения отправляться не будут.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Блокирование хостов при удаленном доступе</translation>
 <translation id="5560039246134246593">Добавляет параметр при загрузке исходного значения Variations в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Если он задан, к URL загрузки исходного значения Variations будет добавлен параметр запроса &quot;restrict&quot; (ограничение). Значением правила будет заданное значение параметра.
 
       Если параметр не задан, URL загрузки исходного значения Variations останется без изменения.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Установить размер дискового кэша</translation>
 <translation id="8544375438507658205">Средство обработки HTML в <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> по умолчанию</translation>
 <translation id="2371309782685318247">Задает периодичность (в миллисекундах), с которой в службу управления устройством направляются запросы о политике устройства. Настройка этого правила переопределяет значение по умолчанию, равное 3 часам. Можно выбрать значение от 1800000 (30 минут) до 86400000 (1 сутки). Если выбрать число вне этого диапазона, будет установлено ближайшее граничное значение. Если правила не настроены, в <ph name="PRODUCT_NAME"/> используется значение по умолчанию (3 часа).</translation>
 <translation id="2571066091915960923">Это правило позволяет включать и отключать функцию сжатия данных с помощью прокси-сервера, а также блокирует доступ пользователей к этой настройке.
 
       Если параметр задан, пользователи не смогут его отменить или изменить.
 
       Если значение правила не задано, пользователь сам сможет включать или отключать функцию сжатия данных с помощью прокси-сервера.</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Разрешить оптимизацию WPAD</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Список исключений для неактивных подключаемых модулей</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Выбор каталога для загрузки</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Позволяет указать, разрешен ли веб-сайтам доступ к записывающим устройствам. Вы можете разрешить доступ по умолчанию либо задать настройки, при которых каждый раз, когда сайт пытается использовать камеру или микрофон, будет отображаться запрос.
 
           Если это правило не настроено, используется параметр PromptOnAccess, но пользователь может изменить его.</translation>
+<translation id="4429220551923452215">Включить или отключить ярлыки приложений в панели закладок.
+
+      Если эта политика не задана, пользователи сами решают, показывать ли ярлыки приложений в контекстном меню панели закладок.
+
+      Если политика задана, ярлыки либо всегда показываются, либо всегда скрыты. Пользователи не могут изменить ее.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Определить список активных подключаемых модулей</translation>
 <translation id="4325690621216251241">Кнопка выхода в области уведомлений</translation>
 <translation id="924557436754151212">Импорт сохраненных паролей из браузера, используемого по умолчанию, при первом запуске</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Нажмите для воспроизведения</translation>
 <translation id="7227967227357489766">Определяет список пользователей, которым разрешен вход на устройство. Элементы списка имеют формат <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/> (пример: <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>). Чтобы добавить в домен произвольного пользователя, используйте элементы в формате <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
 
       Если это правило не настроено, ограничений для пользователей нет. Обратите внимание на то, что для создания новых пользователей необходимо правильно настроить правило <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/>.</translation>
+<translation id="2521581787935130926">Показ ярлыков приложений в панели закладок</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Указывает, через какое время бездействия экран выключается при работе от сети.
 
 Если значение правила больше нуля, оно определяет время бездействия, через которое <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> отключит экран.
 
 Если значение равно нулю, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> не отключает экран при переходе в спящий режим.
 
 Если значение не задано, используется значение по умолчанию.
 
 Значение правила следует указывать в миллисекундах. Оно не должно быть больше времени задержки перехода в спящий режим.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Разрешить всем сайтам выполнять JavaScript</translation>
@@ skipping 17 matching lines @@
 <translation id="5893553533827140852">Если этот параметр включен, запросы на авторизацию Gnubby будут передаваться через подключение к удаленному хосту.
 
           Если этот параметр отключен или не задан, запросы на авторизацию Gnubby не будут передаваться через прокси.</translation>
 <translation id="187819629719252111">Открывает доступ к локальным файлам на компьютере, разрешая <ph name="PRODUCT_NAME"/> показывать окна выбора файлов. Если этот параметр включен, пользователи могут открывать окна выбора файлов в обычном режиме. Если параметр отключен и пользователь выполняет действия, для которых нужно открыть окно выбора файла (например, импорт закладок, загрузка файлов, сохранение ссылок и т. д.), вместо окна отображается сообщение и предполагается, что пользователь нажал кнопку &quot;Отмена&quot; в окне выбора файлов. Если этот параметр не задан, пользователи могут открывать окна выбора файлов в обычном режиме.</translation>
 <translation id="4507081891926866240">Изменяет список шаблонов URL, которые должны обрабатываться <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется механизм обработки по умолчанию, заданный правилом ChromeFrameRendererSettings. Примеры шаблонов приведены здесь: http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="3101501961102569744">Выбрать способ настройки прокси-сервера</translation>
 <translation id="1803646570632580723">Список прикрепленных приложений в панели запуска</translation>
 <translation id="1062011392452772310">Включает удаленную проверку устройства</translation>
 <translation id="7774768074957326919">Использовать системные настройки прокси-сервера</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Включить JavaScript</translation>
+<translation id="2274864612594831715">Это правило определяет включение виртуальной клавиатуры в качестве устройства ввода для Chrome OS. Пользователи не могут его отменить.
+
+      Если задано значение true, виртуальная клавиатура всегда будет включена.
+
+      Если задано значение false, виртуальная клавиатура всегда будет отключена.
+
+      Если значение задано, пользователи не могут изменить или отменить его. Однако они могут включать и отключать экранную клавиатуру, которая имеет приоритет над виртуальной клавиатурой. Чтобы подробнее узнать об управлении экранной клавиатурой, прочитайте информацию о правиле VirtualKeyboardEnabled.
+
+      Если значение не задано, экранная клавиатура по умолчанию будет отключена, но пользователи смогут включить ее в любой момент. Вы можете настроить, где будет показана клавиатура, с помощью эвристических методов.</translation>
 <translation id="6774533686631353488">Разрешить установку хостов на уровне пользователей для обмена сообщениями с оригинальными приложениями (без разрешения администратора)</translation>
 <translation id="868187325500643455">Разрешить автоматический запуск подключаемых модулей на всех сайтах</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Установить размер кэша для медиаданных в байтах</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Указать, нужно ли отключать поиск подключаемых модулей</translation>
 <translation id="7234280155140786597">Имена запрещенных хостов обмена сообщениями с оригинальными приложениями (используйте звездочку (*), чтобы включить все хосты)</translation>
 <translation id="4890209226533226410">Определение типа экранной лупы.
 
           Если это правило настроено, оно определяет тип используемой экранной лупы. Если установить значение &quot;Нет&quot;, лупа будет отключена.
 
           Если правило задано, пользователи не могут его изменять или отменять.
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="6353901068939575220">Список параметров, используемых в поисковых запросах методом POST. Список состоит из пар &quot;имя/значение&quot;, разделенных запятыми. Если в качестве значения указан параметр шаблона (как {searchTerms} в приведенном выше примере), он заменяется фактическими данными.
 
           Данная политика является необязательной. Если она не задана, для поисковых запросов используется метод GET.
 
           Данная политика действует только в случае, если включена политика 'DefaultSearchProviderEnabled'.</translation>
 <translation id="5307432759655324440">Доступность режима инкогнито</translation>
 <translation id="4056910949759281379">Отключение протокола SPDY</translation>
 <translation id="3808945828600697669">Список неактивных подключаемых модулей</translation>
 <translation id="4525521128313814366">Задает список шаблонов URL для сайтов, на которых разрешено показывать изображения. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultImagesSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
 <translation id="8499172469244085141">Настройки по умолчанию (пользователи могут менять)</translation>
+<translation id="4816674326202173458">Разрешить корпоративному пользователю в многопрофильном режиме быть основным и дополнительным профилем (настройка по умолчанию для самостоятельных профилей)</translation>
 <translation id="8693243869659262736">Встроенный клиент DNS</translation>
 <translation id="3072847235228302527">Установить Условия использования локального аккаунта</translation>
 <translation id="5523812257194833591">Сеанс общего доступа, в который будет автоматически выполнен вход по прошествии времени задержки.
 
       Если правило задано, по прошествии заданного времени бездействия на экране входа будет выполнен автоматический вход в указанный сеанс общего доступа. Сеанс общего доступа необходимо настроить заранее (см. |DeviceLocalAccounts|).
 
       Если правило не задано, автоматический вход не будет выполняться.</translation>
 <translation id="5983708779415553259">Действие по умолчанию для сайтов, не включенных в пакеты контента</translation>
 <translation id="3866530186104388232">Если эти правила заданы (по умолчанию), в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> будут отображаться существующие пользователи с возможностью их выбора. Если эти правила не заданы, в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> при входе будут использованы подсказки для имени пользователя или пароля.</translation>
 <translation id="7384902298286534237">Добавление списка шаблонов URL сайтов, для которых можно сохранять файлы cookie только на время сеанса
@@ skipping 53 matching lines @@
           Начиная с Chrome версии 21 процедура установки расширений, приложений и пользовательских скриптов из источников, отличных от Интернет-магазина Chrome, стала более сложной. Раньше для установки CRX-файла достаточно было нажать на его ссылку и пропустить несколько предупреждений. Начиная с Chrome 21 такие файлы нужно загружать и перетаскивать на страницу настроек Chrome. Это правило позволяет указать список URL, для которых будет разрешена прежняя, более простая процедура установки.
 
           В таком списке перечисляются шаблоны соответствия для расширений (подробную информацию можно найти на странице http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Программы с URL, которые соответствуют этим шаблонам, устанавливаются по упрощенной схеме. Для этого в шаблоне должны быть указаны как расположение CRX-файла, так и страница, с которой выполняется загрузка (т. е. источник ссылки).
 
           Список ExtensionInstallBlacklist имеет приоритет над этим правилом. Расширение из черного списка нельзя установить даже с сайта, адрес которого есть в списке шаблонов.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Ограничение продолжительности работы устройства за счет автоматической перезагрузки</translation>
 <translation id="4224610387358583899">Период неактивности для блокировки экрана</translation>
 <translation id="5388730678841939057">Стратегия удаления данных при автоматической очистке диска (устаревшее правило)</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Позволяет выбрать средство обработки HTML, если установлен модуль <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. По умолчанию обработку выполняет основной браузер. При необходимости можно сделать <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> средством обработки HTML-страниц по умолчанию.</translation>
 <translation id="186719019195685253">Действие в случае превышения времени бездействия при работе от сети.</translation>
-<translation id="7890264460280019664">Отправлять на сервер список сетевых интерфейсов с указанием их типов и адресов оборудования.
-
-      Если политика не задана или имеет значение &quot;false&quot;, список не отправляется.</translation>
 <translation id="197143349065136573">Включение прежней процедуры входа с веб-авторизацией
 
       Эта настройка предназначена для корпоративных клиентов, использующих единые системы входа, которые пока не совместимы с новой процедурой.
       Если этот параметр включен, будет использоваться прежняя процедура с веб-авторизацией.
       Если этот параметр отключен или правило не задано, по умолчанию будет использоваться новая встроенная процедура. Пользователи смогут самостоятельно включать прежнюю веб-авторизацию в командной строке с помощью параметра --enable-web-based-signin.
 
       Мы планируем отменить это экспериментальное правило, когда встроенная процедура будет поддерживать все системы единого входа.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Запрет на появление рекламы приложений на странице быстрого доступа</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Разрешить оповещения на этих сайтах</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Отображение панели загрузок</translation>
@@ skipping 40 matching lines @@
 <translation id="3780152581321609624">Включить нестандартный порт в имя SPN Kerberos</translation>
 <translation id="1749815929501097806">Устанавливает Условия использования, которые пользователь должен принять для входа в локальный аккаунт.
 
 Если данное правило задано, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> загрузит Условия использования и предложит пользователю ознакомиться с ними перед началом работы в локальном аккаунте. Чтобы начать сеанс работы, пользователь должен принять условия.
 
 Если правило не задано, Условия использования не будут предлагаться.
 
 Правило должно быть задано в виде URL, с которого <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> будет загружать Условия использования. Файл с Условиями использования должен быть текстовым, с типом MIME &quot;text/plain&quot; и без какой-либо разметки.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Ждать действий пользователя</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Никогда не использовать прокси-сервер</translation>
+<translation id="637934607141010488">Сообщать о пользователях, недавно выполнявших вход на устройстве.
+
+      Если эта политика не задана или выбрано значение false, отчет о пользователях предоставляться не будет.</translation>
 <translation id="1956493342242507974">Управление электропитанием на экране входа в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
 
       Это правило позволяет выбрать действия <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> после определенного периода неактивности, если отображается экран входа. Оно регулирует сразу несколько настроек. Диапазоны значений для каждой из них задаются с помощью отдельных правил управления электропитанием во время сеанса. В данном случае для указанных правил действуют только два ограничения:
       – После периода неактивности или при закрытии крышки нельзя прекратить сеанс.
       – При работе от сети электропитания по умолчанию после установленного периода неактивности устройство выключается.
 
       Если не задана какая-либо из настроек, для нее используется значение по умолчанию.
 
       Если не задано правило, значения по умолчанию используются для всех настроек.</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Конфигурации сети на уровне устройства</translation>
@@ skipping 115 matching lines @@
 <translation id="3806576699227917885">Включение и отключение звука на устройстве
 
       Если задано значение false, звук на устройстве будет отключен на все время пользовательского сеанса.
 
       Это правило распространяется на все аудиовыходы, а не только встроенные динамики. Кроме того, оно влияет на специальные возможности, в которых используется звук. Не включайте это правило, если пользователю нужен экранный диктор.
 
       Если задано значение true или правило не настроено, пользователям доступны все поддерживаемые аудиовыходы на устройстве.</translation>
 <translation id="6517678361166251908">Разрешить авторизацию Gnubby</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Разрешить полноэкранный режим</translation>
 </translationbundle>