Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="1503959756075098984">IDs de extensão e URLs de atualização deverão ser instalados silenciosamente</translation>
 <translation id="793134539373873765">Especifica se p2p deve ser usado para cargas de atualização do sistema operacional. Se for definido como verdadeiro, os dispositivos compartilharão e tentarão consumir as cargas de atualização na LAN, possivelmente reduzindo o uso de largura de banda de Internet e o congestionamento. Se a carga de atualização não estiver disponível na LAN, o dispositivo voltará a fazer download a partir de um servidor de atualização. Se for definido como falso ou não for configurado, o p2p não será usado.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Localidade do aplicativo</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL sugerido do provedor de pesquisa padrão</translation>
 <translation id="3347897589415241400">O comportamento padrão para sites fora de qualquer pacote de conteúdo.
 
           Esta política é destinada a uso interno do próprio Chrome.</translation>
@@ skipping 155 matching lines @@
 
           Quando esta política está definida para um valor superior a zero, ela especifica por quanto tempo o usuário deve permanecer inativo antes que o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bloqueie a tela.
 
           Quando esta política está definida para zero, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> não bloqueia a tela no caso de inatividade do usuário.
 
           Quando esta política não está definida, é usado um período padrão.
 
           O modo recomendado de bloquear a tela após inatividade é permitir que a tela seja bloqueada na suspensão e que o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> seja suspenso após o intervalo de inatividade. Esta política só deve ser usada quando for necessário que o bloqueio de tela ocorra muito antes da suspensão ou quando a suspensão por inatividade não for desejada.
 
           O valor da política deve ser especificado em milissegundos. Os valores são fixados para serem inferiores ao intervalo de inatividade.</translation>
+<translation id="979541737284082440">Este documento pode incluir políticas voltadas para versões mais recentes do
+      <ph name="PRODUCT_NAME"/>, que estão
+      sujeitas a mudança sem aviso prévio. A lista de políticas suportadas é a
+      mesma para o Chromium e o Google Chrome.
+
+      Não é necessário alterar essas configurações manualmente. É possível fazer o download de modelos fáceis de usar em
+      <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.
+
+      Essas políticas destinam-se estritamente à utilização para configuração de instâncias do Google Chrome internas à sua organização. O uso dessas políticas fora da organização (por exemplo, em um programa distribuído publicamente) é considerado malware e provavelmente será rotulado como malware pela Google e por fornecedores de antivírus.
+
+      Observação: a partir do <ph name="PRODUCT_NAME"/>
+      28, as políticas são carregadas diretamente da API Diretivas de Grupo
+      do Windows. As políticas escritas manualmente no registro são ignoradas. Consulte
+      http://crbug.com/259236 para ver mais detalhes.
+
+      A partir do <ph name="PRODUCT_NAME"/> 35, as políticas são lidas diretamente do registro, se a estação de trabalho está vinculada a um domínio do Active Directory; caso contrário, as políticas são lidas no GPO.</translation>
 <translation id="4157003184375321727">Informar a versão do sistema operacional e do firmware</translation>
 <translation id="5255162913209987122">Pode ser recomendada</translation>
 <translation id="1861037019115362154">Especifica uma lista de plug-ins desativados no <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede os usuários de alterar essa definição.
 
           Os caracteres curinga &quot;*&quot; e &quot;?&quot; podem ser usados para associar sequências de caracteres arbitrários. &quot;*&quot; corresponde a um número arbitrário de caracteres, enquanto &quot;?&quot; especifica um único caractere opcional; ou seja, corresponde a zero ou um caractere. O caractere de escape é &quot;\&quot;; portanto, para associar os caracteres &quot;*&quot;, &quot;?&quot; ou &quot;\&quot; propriamente ditos, você pode adicionar &quot;\&quot; na frente deles.
 
           Se você ativar esta configuração, a lista especificada de plug-ins nunca será usada no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Os plug-ins serão marcados como desativados em &quot;about:plugins&quot;, e os usuários não poderão ativá-los.
 
           Esta política pode ser substituída por EnabledPlugins e DisabledPluginsExceptions.
 
@@ skipping 87 matching lines @@
 <translation id="5564962323737505851">Configura o gerenciador de senhas. Se o gerenciador de senhas estiver ativado, você poderá optar por ativar ou desativar a opção de o usuário poder mostrar as senhas armazenadas em texto não criptografado.</translation>
 <translation id="4668325077104657568">Configuração de imagens padrão</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Desativar captura de tela</translation>
 <translation id="6368403635025849609">Permitir o JavaScript nestes sites</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Não permitir que nenhum site exiba notificações da área de trabalho</translation>
 <translation id="8614804915612153606">Desativa a atualização automática</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Os usuários menos utilizados ​​recentemente que não se conectaram nos últimos três meses serão removidos até que haja espaço livre suficiente</translation>
 <translation id="382476126209906314">Configurar o prefixo TalkGadget para hosts de acesso remoto</translation>
 <translation id="6561396069801924653">Mostrar opções de acessibilidade no menu da bandeja do sistema</translation>
 <translation id="8104962233214241919">Selecionar certificados de cliente automaticamente para estes sites</translation>
-<translation id="7983624541020350102">(Este documento pode incluir políticas destinadas a versões posteriores do
-      <ph name="PRODUCT_NAME"/>,
-      sujeitas a mudança sem aviso prévio. A lista de políticas compatíveis é a
-      mesma para o Chromium e o Google Chrome.)
-
-      Não é necessário alterar essas configurações manualmente. É possível fazer o download de modelos fáceis de usar em
-      <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.
-
-      Essas políticas devem ser usadas somente para configurar instâncias do Google Chrome internas à sua organização. O uso dessas políticas fora da sua organização (por exemplo, em um programa distribuído publicamente) é considerado malware e, provavelmente, será considerado malware pelo Google e por fornecedores de programas antivírus.
-
-      Nota: A partir do <ph name="PRODUCT_NAME"/>
-      28, as políticas são carregadas diretamente da API Group Policy no
-      Windows. Políticas escritas manualmente no registro serão ignoradas. Consulte
-      http://crbug.com/259236 para mais detalhes.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Lista de extensões AppPack</translation>
 <translation id="4386578721025870401">Limite o tempo pelo qual um usuário autenticado via SAML pode fazer login off-line.
 
       Durante o login, o Chrome OS pode fazer autenticação em um servidor (on-line) ou usando uma senha armazenada (off-line).
 
       Quando o valor desta política é definido para &quot;-1&quot;, o usuário pode autenticar-se off-line indefinidamente. Quando outro valor é definido, este especifica quanto tempo após a última autenticação on-line o usuário deve usar novamente a autenticação online.
 
       Se esta política for deixada indefinida, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> usará um limite padrão de 14 dias, depois do qual o usuário deve usar novamente a autenticação on-line.
 
       Esta política afeta somente usuários que se autenticam usando o SAML.
@@ skipping 71 matching lines @@
 <translation id="4519046672992331730">Permite sugestões de pesquisa na omnibox do <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede que os usuários alterem esta configuração.
 
       Se você ativar esta configuração, as sugestões de pesquisa serão utilizadas.
 
       Se desativar esta configuração, as sugestões de pesquisa nunca serão usadas.
 
       Se ativar ou desativar esta configuração, os usuários não poderão alterar nem substituí-la no <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Se esta política for deixada sem definição, esta configuração será ativada, podendo ser modificada pelo usuário.</translation>
 <translation id="6943577887654905793">Nome de preferência Mac/Linux:</translation>
+<translation id="8176035528522326671">Permitir que o usuário empresarial seja o usuário principal de diversos perfis (comportamento padrão para usuários gerenciados por empresa)</translation>
 <translation id="6925212669267783763">Configura o diretório que o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> usará para armazenar dados do usuário.
 
       Se você definir esta política, o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> usará o diretório fornecido.
 
       Consulte http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables para obter uma lista de variáveis que podem ser usadas.
 
       Se a política não for definida, será usado o diretório padrão do perfil.</translation>
 <translation id="8906768759089290519">Ativa o modo de visitante</translation>
+<translation id="348495353354674884">Ativar teclado virtual</translation>
 <translation id="2168397434410358693">Intervalo de inatividade no funcionamento com alimentação CA</translation>
 <translation id="838870586332499308">Ativa roaming de dados</translation>
 <translation id="2292084646366244343">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> pode usar um serviço da web do Google para ajudar a resolver erros de ortografia. Se esta configuração for ativada, esse serviço será sempre usado. Se esta configuração for desativada, esse serviço nunca será usado.
 
       A verificação ortográfica ainda poderá ser realizada utilizando-se um dicionário baixado; esta política só controla o uso do serviço on-line.
 
       Se esta configuração não for feita, os usuários poderão escolher se o serviço de verificação ortográfica deve ser usado ou não.</translation>
 <translation id="8782750230688364867">Especifica o percentual pelo qual o intervalo de escurecimento da tela é calculado quando o dispositivo está no modo de apresentação.
 
           Se esta política for definida, especificará o percentual pelo qual o intervalo de escurecimento da tela é calculado quando o dispositivo está no modo de apresentação. Quando o intervalo de escurecimento é calculado, o desligamento e o bloqueio da tela e os intervalos de inatividade são ajustados para manter as mesmas distâncias do intervalo de escurecimento da configuração original.
 
           Se esta política não for definida, será usado um fator de escala padrão.
 
           O fator de escala deve ser de 100% ou mais. Não são permitidos valores que tornam o intervalo de escurecimento da tela no modo de apresentação menor do que o intervalo de escurecimento regular da tela.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Definir o Chrome como navegador padrão</translation>
+<translation id="8112122435099806139">Especifica o formato de hora a ser utilizado pelo dispositivo.
+
+      Essa política configura o formato de hora a ser usado na tela de login e o formato de hora padrão para as sessões do usuário. Os usuários ainda podem substituir o formato de hora das suas contas.
+
+      Se a política é definida como &quot;true&quot;, o dispositivo usa um formato de hora de 24 horas. Se a política é definida como &quot;false&quot;, o dispositivo usa um formato de hora de 12 horas.
+
+      Se essa política não é definida, o dispositivo usa o padrão do formato de hora de 24 horas.</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Especifica se o SPN do Kerberos se baseia no nome DNS canônico ou no nome original inserido. Se ativar esta configuração, a pesquisa CNAME será ignorada e o nome do servidor será usado como inserido. Se desativar essa configuração ou a deixar sem definição, o nome canônico do servidor será determinado através da pesquisa CNAME.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Lupa desativada</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Permitir que todos os sites exibam todas as imagens</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Especifica a ação a ser executada quando o usuário fecha a tampa.
 
           Quando esta política é definida, especifica a ação que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> realiza quando o usuário fecha a tampa do dispositivo.
 
           Quando esta política não é definida, a ação padrão (suspensão) é realizada.
 
           Se a ação for a suspensão, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pode ser configurado separadamente para bloquear ou não a tela antes da suspensão.</translation>
 <translation id="3915395663995367577">URL de um arquivo proxy .pac</translation>
-<translation id="2144674628322086778">Permitir que o usuário corporativo seja primário e secundário (comportamento padrão)</translation>
 <translation id="1022361784792428773">IDs de extensão que devem ser impedidos de serem instalados pelo usuário (ou * para todos)</translation>
+<translation id="6064943054844745819">Especifica uma lista de recursos obsoletos de plataforma Web a serem reativados.
+
+      Essa política permite que os administradores reativem por um tempo limitado recursos de plataforma Web que estão obsoletos. Os recursos são identificados por uma tag, e os recursos que correspondem às tags incluídas na lista especificada por essa política são reativados.
+
+      As seguintes tags estão definidas no momento:
+      - ShowModalDialog_EffectiveUntil20150430
+
+      Se essa política não é definida ou se a lista está vazia, todos os recursos obsoletos de plataforma Web permanecem desativados.</translation>
 <translation id="3805659594028420438">Ativar extensão dos certificados vinculados ao domínio TLS (obsoleto)</translation>
 <translation id="5499375345075963939">Esta política só fica ativada em modo de varejo.
 
       Quando o valor desta política está definido e não é 0, o usuário conectado no momento é desconectado automaticamente após um tempo de inatividade de duração especificada.
 
       O valor da política deve ser especificado em milissegundos.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Atualização de política dinâmica</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Desativa a continuação na página de aviso de &quot;Navegação segura&quot;</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Desativar divisão de registro SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Personalizar a lista de padrões de URL que deve sempre ser processada pelo navegador host. Se esta política não estiver definida, o renderizador padrão será usado para todos os sites conforme especificado pela política do &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot;. Para exemplos de padrões, acesse http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started (link em inglês).</translation>
@@ skipping 16 matching lines @@
 <translation id="6936894225179401731">Especifica o número máximo de conexões simultâneas ao servidor proxy.
 
       Alguns servidores proxy não podem administrar um grande número de conexões simultâneas por cliente. Isto pode ser resolvido com a definição de um número inferior para esta política.
 
       O valor desta política deve ser inferior a 100 e superior a 6, e o valor padrão é 32.
 
       Alguns aplicativos são conhecidos por consumir muitas conexões com hanging GETs, ou seja, reduzir o número para uma quantia inferior a 32 pode gerar interrupções na rede do navegador caso muitos aplicativos deste tipo sejam abertos. Estabeleça valores inferiores ao padrão por sua conta e risco.
 
       Se esta política for deixada sem definição, o valor padrão de 32 será utilizado.</translation>
 <translation id="5395271912574071439">Ativa as cortinas de hosts de acesso remoto enquanto uma conexão está em andamento. Se essa configuração for ativada, os dispositivos de entrada e saída físicas dos hosts serão desativados enquanto houver uma conexão remota em andamento. Se essa configuração for desativada ou não estiver definida, os usuários locais e remotos poderão interagir com o host quando ele estiver sendo compartilhado.</translation>
-<translation id="4894257424747841850">Reporta a lista de usuários do dispositivo que fizeram login recentemente.
-
-      Se a política não for definida, ou for definida como falsa, os usuários não serão reportados.</translation>
 <translation id="2488010520405124654">Ativar o prompt de configuração de rede quando estiver off-line.
 
       Se esta política não for definida ou for definida como Verdadeira, uma conta local de dispositivo for configurada para login automático com atraso zero e o dispositivo não tiver acesso à Internet, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mostrará um prompt de configuração de rede.
 
       Se esta política for definida como Falsa, uma mensagem de erro será exibida no lugar do prompt de configuração de rede.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
 <translation id="4897928009230106190">Especifica os parâmetros usados ao pesquisar sugestões com POST. Consiste em pares de nomes/valores separados por vírgula. Se um valor for um parâmetro de modelo, como {searchTerms} no exemplo acima, ele será substituído por dados de termos de pesquisa reais.
 
           Esta política é opcional. Se não for definida, a solicitação de pesquisa de sugestão será enviada usando o método GET.
 
           Esta política só é seguida se a política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; estiver ativada.</translation>
+<translation id="8140204717286305802">Informa ao servidor a lista de interfaces de rede com os respectivos tipos e endereços de hardware.
+
+      Se a política estiver definida como &quot;False&quot;, a lista de interfaces não será informada.</translation>
 <translation id="4962195944157514011">Especifica o URL do mecanismo de pesquisa utilizado ao fazer uma busca padrão. O URL deve conter a sequência &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot;, que será substituída no momento da consulta pelos termos que o usuário estiver utilizando para a pesquisa. Esta opção deve ser definida quando a política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; estiver ativada e será respeitada somente se este for o caso.</translation>
 <translation id="6009903244351574348">Permitir que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> administre os tipos de conteúdo listado. Se esta política não estiver definida, o renderizador padrão será usado para todos os sites conforme o especificado pela política &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot;.</translation>
 <translation id="3381968327636295719">Usar o navegador de host por padrão</translation>
 <translation id="3627678165642179114">Ativar ou desativar serviço da web de verificação ortográfica</translation>
 <translation id="6520802717075138474">Importar mecanismos de pesquisa do navegador padrão na primeira execução</translation>
 <translation id="4039085364173654945">Controla se o subconteúdo de terceiros em uma página pode acionar pop-up de uma caixa de diálogo básica de autorização HTTP. Normalmente, esta função é desativada como proteção contra phishing. Se esta política não estiver definida, a função é desativada e o subconteúdo de terceiros não terá permissão para acionar pop-up de uma caixa de diálogo básica de autorização HTTP.</translation>
 <translation id="4946368175977216944">Especifica as sinalizações que devem ser aplicadas ao Google Chrome quando ele é iniciado. As sinalizações especificadas são aplicadas antes que o Chrome seja iniciado, mesmo para a tela de login.</translation>
 <translation id="7447786363267535722">Permite salvar senhas e a utilização de senhas salvas em <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ao ativar esta configuração, os usuários podem permitir que <ph name="PRODUCT_NAME"/> memorize senhas e as forneça automaticamente na próxima vez que efetuarem login em um site. Se desativar essa configuração, os usuários não poderão  salvar senhas ou utilizar senhas já salvas. Se ativar ou desativar esta configuração, os usuários não podem alterar ou substituir essa configuração em <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se esta política for deixada sem definição, esta opção será ativada, mas o usuário será capaz de modificá-la.</translation>
 <translation id="1138294736309071213">Esta política é ativa somente no modo de varejo. Determina o tempo antes do protetor de tela ser mostrado na tela de login para os dispositivos no modo de varejo. O valor da política deve ser especificado em milésimos de segundos.</translation>
 <translation id="6368011194414932347">Configurar o URL da página inicial</translation>
@@ skipping 67 matching lines @@
       Se o usuário tiver ativado a sincronização, todos esses dados serão preservados em seu perfil de sincronização, assim como os perfis regulares. O modo incógnito também estará disponível, se não for explicitamente desativado pela política.
 
       Se a política for desativada ou não for definida, o login levará a perfis regulares.</translation>
 <translation id="6997592395211691850">Define se as verificações de OCSP/CRL on-line são obrigatórias para âncoras de confiança local</translation>
 <translation id="152657506688053119">Lista de URLs alternativos para o provedor de pesquisa padrão</translation>
 <translation id="8992176907758534924">Não permitir que nenhum site exiba imagens</translation>
 <translation id="262740370354162807">Ativar o envio de documentos para <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="7717938661004793600">Configurar recursos de acessibilidade do <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5182055907976889880">Configura o Google Drive no <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8704831857353097849">Lista de plug-ins desativados</translation>
-<translation id="8391419598427733574">Informa a versão do sistema operacional e do firmware dos dispositivos inscritos. Se essa configuração for definida para True, os dispositivos inscritos informarão a versão do sistema operacional e do firmware periodicamente. Se essa configuração não for definida ou for definida para False, as informações de versão não serão informadas.</translation>
 <translation id="467449052039111439">Abrir uma lista de URLs</translation>
 <translation id="1988371335297483117">As cargas úteis de atualização automática no <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> podem ser transferidas por download via HTTP, em vez de por HTTPS. Isso permite o armazenamento em cache de HTTP transparente dos downloads de HTTP.
 
       Se essa política for definida como &quot;true&quot;, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> tentará fazer o download das cargas úteis de atualização automática via HTTP. Se a política for definida como &quot;false&quot; ou não for definida, o HTTPS será usado para o download das cargas úteis de atualização automática.</translation>
 <translation id="5883015257301027298">Configuração de cookies padrão</translation>
 <translation id="5017500084427291117">Bloqueia o acesso a URLs listados. 
 
        Esta política impede que o usuário carregue páginas da Web a partir de URLs da lista negra.
 
        Um URL tem o formato &quot;esquema://host:porta/caminho&quot;. 
@@ skipping 18 matching lines @@
 <translation id="4250680216510889253">Não</translation>
 <translation id="1522425503138261032">Permitir que os sites rastreiem a localização física dos usuários</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Permite que você defina uma lista de padrões de URL que especifica sites sem permissão para executar plug-ins. Se esta política for deixada sem definição, o valor padrão global será utilizado para todos os sites a partir da política &quot;DefaultPluginsSetting&quot;, caso esta tenha sido definida, ou a partir das configurações pessoais do usuário, caso não tenha sido definida.</translation>
 <translation id="4423597592074154136">Especificar manualmente as configurações de proxy</translation>
 <translation id="209586405398070749">Canal Stable</translation>
 <translation id="8170878842291747619">Permite o serviço integrado Google Tradutor em <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se ativar esta configuração, <ph name="PRODUCT_NAME"/> mostrará uma barra de ferramentas Google integrada que oferece a tradução da página para o usuário, quando apropriado. Se desativar esta configuração, os usuários nunca visualizarão a barra de tradução. Se ativar ou desativar esta configuração, os usuários não podem alterar ou substituir esta configuração em <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se essa configuração for deixada sem definição, o usuário pode optar por utilizar esta função ou não.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">IDs de extensão que serão isentos da lista negra</translation>
 <translation id="8244525275280476362">Atraso máximo de busca após a invalidação de uma política</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Permite a criação de novas contas de usuários</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Percentual pelo qual calcular o intervalo de inatividade no modo de apresentação (uso suspenso)</translation>
+<translation id="6211428344788340116">Informa o horário das atividades do dispositivo.
+
+      Se essa configuração não for definida ou for definida como &quot;True&quot;, os dispositivos inscritos informarão os períodos de tempo em que um usuário estiver ativo no dispositivo. Se essa configuração for definida como &quot;False&quot;, os horários das atividades do dispositivo não serão gravados ou informados.</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Permite acesso a uma lista de URLs</translation>
-<translation id="3450318623141983471">Informa o estado da chave dev do dispositivo durante a inicialização. Se a política não for definida, ou for definida para false, o estado da chave dev não será informado.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Ativa o bloqueio quando os dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> entram no modo ocioso ou suspenso. Se você ativar esta configuração, será pedido aos usuários uma senha para retirar o dispositivo do modo de espera. Se desativar esta configuração, não será pedido aos usuários uma senha para retirar o dispositivo do modo de espera. Se você ativar ou desativar essa configuração, os usuários não poderão alterá-la ou substituí-la. Se esta política não for configurada, o usuário pode escolher se prefere receber ou não uma solicitação de senha para desbloquear o dispositivo.</translation>
 <translation id="383466854578875212">Permite especificar quais hosts de mensagens nativas não estão sujeitos à lista negra.
 
           O valor &quot;*&quot; na lista negra significa que todos os hosts de mensagens nativas estão incluídos na lista negra. Além disso, somente os hosts de mensagens nativas presentes na lista de permissões serão carregados.
 
           Por padrão, todos os hosts de mensagens nativas estão incluídos na lista de permissões. No entanto, se todos os hosts de mensagens nativas tiverem sido adicionados à lista negra pela política, a lista de permissões poderá ser usada para substituir essa política.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Ação na inicialização</translation>
 <translation id="9042911395677044526">Permite aplicar a configuração de rede por usuário de dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. A configuração de rede é uma string formatada em JSON, conforme definido pelo formato Open Network Configuration descrito em <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="7128918109610518786">Lista os identificadores de aplicativo que o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mostra como aplicativos fixados na barra do iniciador. 
 
@@ skipping 23 matching lines @@
       Essa extensão é usada para ativar a extensão dos certificados vinculados ao domínio TLS para testes. Essa configuração experimental será removida no futuro.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Canal de desenvolvedores (pode ser instável)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Regras de proxies ignoráveis</translation>
 <translation id="228659285074633994">Especifica depois de quanto tempo sem atividade do usuário uma caixa de diálogo de advertência é mostrada quando estiver sendo usada a alimentação CA.
 
           Quando esta política está definida, ela especifica quanto tempo o usuário deve permanecer inativo antes que o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mostre uma caixa de diálogo de advertência informando que a ação de inatividade está prestes a entrar em vigor.
 
           Quando esta política não está definida, nenhuma caixa de diálogo de advertência é mostrada.
 
           O valor da política deve ser especificado em milissegundos. Os valores são fixados para serem iguais ou inferiores ao período de inatividade.</translation>
-<translation id="1098794473340446990">Informa o horário das atividades do dispositivo. Se essa configuração for definida para True, os dispositivos inscritos informarão os períodos de tempo em que um usuário está ativo no dispositivo. Se essa configuração não for definida ou for definida para False, os horários das atividade do dispositivo não serão gravados ou informados.</translation>
 <translation id="1327466551276625742">Ativar prompt de configuração de rede quando estiver off-line</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Permitir ou negar captura de vídeo</translation>
 <translation id="427632463972968153">Especifica os parâmetros usados ao pesquisar imagens com POST. Consiste em pares de nomes/valores separados por vírgula. Se um valor for um parâmetro de modelo, como {imageThumbnail} no exemplo acima, ele será substituído por dados de miniaturas de pesquisa reais.
 
           Esta política é opcional. Se não for definida, a solicitação de pesquisa de imagens será enviada usando o método GET.
 
           Esta política só é seguida se a política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; estiver ativada.</translation>
 <translation id="8818646462962777576">Os padrões desta lista serão comparados com a origem de
       segurança do URL solicitante. Se for encontrada uma correspondência, o
       acesso aos dispositivos de captura de áudio será concedido sem
@@ skipping 29 matching lines @@
 <translation id="6177482277304066047">Define uma versão de destino para atualizações automáticas.
 
       Especifica o prefixo de uma versão de destino para a qual o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> deve ser atualizado. Se o dispositivo estiver executando uma versão anterior ao prefixo especificado, ele será atualizado para a versão mais recente com o prefixo especificado. Se o dispositivo já estiver em uma versão posterior, não há qualquer efeito (ou seja, ele não volta para a versão anterior), e o dispositivo permanecerá na versão atual. O formato do prefixo funciona como um componente, conforme demonstrado no seguinte exemplo:
 
       &quot;&quot; (ou não configurado): atualizar para a versão mais recente disponível.
       &quot;1412.&quot;: atualizar para qualquer versão menor que 1412 (por exemplo, 1412.24.34 ou 1412.60.2)
       &quot;1412.2&quot;.: atualizar para qualquer release da versão 1412.2 (por exemplo, 1412.2.34 ou 1412.2.2)
      &quot;1412.24.34&quot;: atualizar especificamente para esta versão e release</translation>
 <translation id="8102913158860568230">Configuração padrão mediastream</translation>
 <translation id="6641981670621198190">Desativar o suporte a APIs para gráficos 3D</translation>
+<translation id="5196805177499964601">Bloquear modo de desenvolvedor.
+
+      Se esta política é definida como &quot;True&quot;, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> evita que o dispositivo seja iniciado no modo de desenvolvedor. O sistema se recusa a ser iniciado e mostra uma tela de erro quando o modo de desenvolvedor é ativado.
+
+      Se esta não política não é definida ou é definida como &quot;False&quot;, o modo de desenvolvedor permanece disponível para o dispositivo.</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Limite o tempo pelo qual um usuário autenticado via SAML pode fazer login off-line</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Especifica a ação a ser executada quando o tempo de inatividade for atingido.
 
           Observe que o uso desta política está suspenso, e ela será removida no futuro.
 
           Esta política fornece um valor substituto para as políticas <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> e <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/>, mais específicas. Quando esta política está definida, seu valor é usado se a política mais específica correspondente não estiver definida.
 
           Quando esta política não está definida, o comportamento das políticas mais específicas permanece inalterado.</translation>
 <translation id="5997543603646547632">Usar relógido de 24 horas por padrão</translation>
 <translation id="7003746348783715221">Preferências do <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4723829699367336876">Habilitar passagem de firewall a partir do cliente de acesso remoto</translation>
+<translation id="2744751866269053547">Registrar gerenciadores de protocolos</translation>
 <translation id="6367755442345892511">Se o canal de versão deve ser configurado pelo usuário</translation>
 <translation id="3868347814555911633">Esta política só fica ativada em modo de varejo.
 
       Lista extensões que são instaladas automaticamente para o usuário Demo, para dispositivos em modo de varejo. Essas extensões são salvas no dispositivo e podem ser instaladas off-line, após a instalação.
 
       Cada entrada da lista contém um dicionário que deve incluir a identificação de extensão no campo 'extensão-id', e o URL de atualização no campo 'update-url'.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Lista branca do servidor de autenticação</translation>
 <translation id="4980301635509504364">Permitir ou negar a captura de vídeo.
 
       Se ativada ou não configurada (padrão), o usuário receberá uma
       solicitação para acesso à captura de vídeo, exceto para URLs
       configurados na lista VideoCaptureAllowedUrls, que terão acesso sem solicitação.
 
       Quando esta política está desativada, o usuário nunca recebe solicitação        e a captura de vídeo fica disponível apenas para URLs configurados no VideoCaptureAllowedUrls.
 
       Esta política afeta todos os tipos de entradas de vídeo, não somente a câmera integrada.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Permitir pop-ups nestes sites</translation>
+<translation id="3756011779061588474">Bloquear modo de desenvolvedor</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Controla se é permitido ao usuário mostrar senhas em texto não criptografado no gerenciador de senhas. Se desativar esta configuração, o gerenciador de senhas não permitirá a exibição de senhas armazenadas em texto não criptografado na janela do gerenciador de senhas. Se ativar ou não definir esta política, os usuários poderão visualizar suas senhas em texto não criptografado no gerenciador de senhas.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Força as consultas no Google Web Search a serem feitas com o SafeSearch ativado e impede que os usuários alterem esta configuração.
 
       Se você ativar esta configuração, o SafeSearch estará sempre ativo na Pesquisa do Google.
 
       Se você desativar esta configuração ou não definir nenhum valor, o SafeSearch não será aplicado na Pesquisa do Google.</translation>
 <translation id="6017568866726630990">Mostrar a caixa de diálogo de impressão do sistema em vez da visualização de impressão.
 
       Quando esta configuração estiver ativada, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> abrirá a caixa de diálogo de impressão do sistema em vez da visualização de impressão integrada, quando um usuário solicitar a impressão de uma página.
 
@@ skipping 13 matching lines @@
 <translation id="6392973646875039351">Ativa o recurso de Preenchimento automático do <ph name="PRODUCT_NAME"/> e permite aos usuários utilizarem o preenchimento automático em formulários da web, utlizando as informações previamente armazenadas, como endereço ou informações de cartão de crédito. Se desativar esta configuração, o Preenchimento automático ficará inacessível para os usuários. Se ativar esta configuração ou não configurar um valor, o Preenchimento automático permanecerá sob o controle do usuário. Isso permitirá que ele configure os perfis de Preenchimento automático e ative ou desative o Preenchimento automático como achar conveniente.</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Lista separada por vírgulas das regras de proxies ignoráveis</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Por perfil</translation>
 <translation id="2516525961735516234">Especifica se a atividade de vídeo afeta o gerenciamento de energia.
 
           Se esta política estiver definida como Verdadeira ou não estiver definida, o usuário não será considerado inativo enquanto o vídeo está sendo reproduzido. Isso impede que o intervalo de inatividade, de escurecimento da tela, de desligamento da tela e de bloqueio da tela seja atingido e que as ações correspondentes sejam realizadas. 
 
           Se esta política for definida como Falsa, a atividade de vídeo não impedirá que o usuário seja considerado inativo.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Tempo limite até que a saída do usuário ocioso seja executada</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Definir estado padrão do feedback falado na tela de login</translation>
+<translation id="1950814444940346204">Ativar os recursos obsoletos da plataforma Web.</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Especifica se a atividade de vídeo afeta o gerenciamento de energia</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Sempre executa plug-ins que requerem autorização</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Definir a restrição para busca do termo-semente &quot;Variações&quot;</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Página inicial</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Especifica o URL do mecanismo de pesquisa utilizado para fornecer resultados instantâneos. O URL deve conter a sequência <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, que será substituída no momento da consulta pelo texto digitado pelo usuário até então. Esta política é opcional. Caso não seja definida, nenhum resultado de pesquisa instantânea será fornecido. Esta política só é respeitada caso a política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; seja ativada.</translation>
 <translation id="6693751878507293182">Se definir esta configuração como ativada, a pesquisa e instalação automáticas de plug-ins ausentes serão desativadas em <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Desativar ou deixar esta política sem definição ativará o localizador de plug-ins.</translation>
 <translation id="2650049181907741121">Ação a ser realizada quando o usuário fecha a tampa</translation>
 <translation id="7880891067740158163">Permite que você especifique uma lista de padrões de URL que especificam sites para os quais <ph name="PRODUCT_NAME"/> deve selecionar automaticamente certificados de cliente, se o site solicitar um certificado. Se esta política for deixada sem definição, não será feita autosseleção para qualquer site.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descrição</translation>
 <translation id="5192837635164433517">Permite o uso de páginas de erro alternativas, incorporadas a <ph name="PRODUCT_NAME"/> (por exemplo, &quot;página não encontrada&quot;) e impede que usuários alterem esta configuração. Se ativar esta configuração, páginas de erro alternativas serão utilizadas. Se você desativar esta configuração, páginas de erro alternativas nunca são utilizadas. Se ativar ou desativar esta configuração, os usuários não podem alterar ou substituir essa configuração em <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se esta política for deixada sem definição, ela será ativada, mas o usuário será capaz de modificá-la.</translation>
 <translation id="2236488539271255289">Não permitir que nenhum site defina dados locais</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Bloquear cookies de terceiros</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Um dicionário que mapeia URLs para uma sinalização booleana e especifica se o acesso ao host deve ser permitido (verdadeiro) ou bloqueado (falso).
 
           Esta política é destinada a uso interno do próprio Chrome.</translation>
 <translation id="5586942249556966598">Não fazer nada</translation>
 <translation id="131353325527891113">Mostrar nomes de usuário na tela de login</translation>
-<translation id="4057110413331612451">Permitir que o usuário corporativo seja somente usuário primário de diversos perfis</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Exibir o botão da Página inicial na barra de ferramentas</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Configurar a lista negra de instalação da extensão</translation>
 <translation id="1933378685401357864">Imagem do plano de fundo</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Usar a página &quot;Nova guia&quot; como página inicial</translation>
 <translation id="4617338332148204752">Ignorar a verificação de metatags em <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="8469342921412620373">Permite o uso de um mecanismo de pesquisa padrão. Se ativar esta configuração, uma pesquisa padrão será feita quando o usuário digitar texto que não seja um URL em sua omnibox. Você pode especificar o mecanismo de pesquisa padrão a ser utilizado definindo o restante das políticas padrão de pesquisa. Se forem deixadas em branco, o usuário pode escolher seu provedor padrão. Se desativar esta configuração, nenhuma pesquisa será realizada quando o usuário inserir texto que não seja um URL na omnibox. Se ativar ou desativar esta configuração, os usuários não poderão alterar ou substituir essa configuração em <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Caso esta política seja deixada sem definição, o mecanismo de pesquisa padrão será ativado e o usuário será capaz de definir a lista de mecanismo de pesquisa.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Ativar o recurso de acessibilidade do cursor grande.
 
           Se esta política for definida como &quot;verdadeira&quot;, o cursor grande estará sempre ativado.
 
@@ skipping 290 matching lines @@
           Se ação for suspensa, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pode ser configurado separadamente para bloquear ou não a tela antes da suspensão.</translation>
 <translation id="3195451902035818945">Especifica se a divisão de registro SSL deve ser desativada. A divisão de registro é uma solução alternativa para uma fraqueza no SSL 3.0 e TLS 1.0, mas pode causar problemas de compatibilidade com alguns servidores HTTPS e proxies. Se a política não for configurada, ou for configurada para false, a divisão de registro será usada nas conexões SSL/TLS que usam ciphersuites CBC.</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Esta política é ativa somente no modo de varejo. Determina o conjunto de URLs a serem carregados quando a sessão de demonstração for iniciada. Esta política substitui quaisquer outros mecanismos de definição do URL inicial e, portanto, somente pode ser aplicada a uma sessão não associada a determinado usuário.</translation>
 <translation id="5868414965372171132">Configuração de rede em nível do usuário</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URLs de exceção manual do usuário gerenciado</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Forçar SafeSearch</translation>
 <translation id="465099050592230505">URL da loja on-line da empresa (uso suspenso)</translation>
 <translation id="2006530844219044261">Gerenciamento de energia</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Carrega os urls especificados no login de demonstração</translation>
 <translation id="8711086062295757690">Especifica a palavra-chave, que é o atalho utilizado na omnibox para acionar a pesquisa por este provedor. Esta política é opcional. Se não estiver definida, palavra-chave alguma ativará o mecanismo de pesquisa. Esta política só é considerada se a política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; estiver ativada.</translation>
+<translation id="1152117524387175066">Informa o estado da chave dev do dispositivo durante a inicialização.
+
+      Se a política for definida como &quot;False&quot;, o estado da chave dev não será informado.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">URL de pesquisa do provedor de pesquisa padrão</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Desativar esquemas do protocolo de URL</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Especifica o atraso máximo, em milissegundos, entre o recebimento da invalidação de uma política e a busca pela nova política no serviço de gerenciamento de dispositivos.
 
       A definição desta política substitui o valor padrão de 5.000 milissegundos. Os valores válidos para esta política variam entre 1.000 (um segundo) e 300.000 (cinco minutos). Quaisquer valores que não estejam neste intervalo são mantidos no limite correspondente.
 
       Se esta política não estiver definida, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> usa o valor padrão de 5.000 milissegundos.</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Intervalo de inatividade no funcionamento com energia da bateria</translation>
 <translation id="1709037111685927635">Configurar imagem do plano de fundo.
 
@@ skipping 28 matching lines @@
           Se esta política for definida como &quot;verdadeira&quot;, o modo de alto contraste será ativado quando a tela de login for exibida.
 
           Se esta política for definida como &quot;falsa&quot;, o modo de alto contraste será desativado quando a tela de login for exibida.
 
           Se você definir esta política, os usuários poderão substituí-la temporariamente ativando ou desativando o modo de alto contraste. No entanto, a escolha do usuário não é permanente e o padrão será restaurado sempre que a tela de login for exibida novamente ou quando o usuário permanecer inativo na tela de login por um minuto.
 
           Se esta política não for definida, o modo de alto contraste será desativado quando a tela de login for exibida pela primeira vez. Os usuários podem ativar ou desativar o modo de alto contraste a qualquer momento e seu status na tela de login continuará entre os usuários.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL instantâneo do provedor de pesquisa padrão</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Ativa relatórios de métricas</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parâmetros para URL de instantâneos que usa POST</translation>
-<translation id="6659688282368245087">Especifica o formato de relógio a ser usado no dispositivo.
-
-      Esta política configura o formato de relógio a ser usado na tela de login e como padrão para as sessões do usuário.
- Os usuários ainda poderão substituir o formato de relógio para sua conta.
-
-      Se a política for definida como verdadeira, o dispositivo usará o formato de relógio de 24 horas. Se a política for definida como falsa, o dispositivo usará o formato de relógio de 12 horas.
-
-      Se esta política não for definida, o padrão do dispositivo será o formato de relógio de 24 horas.</translation>
 <translation id="6559057113164934677">Não permitir que nenhum site acesse minha câmera e meu microfone</translation>
 <translation id="7273823081800296768">Se esta definição estiver ativada ou não estiver configurada, os usuários podem optar por parear clientes e hosts no momento da conexão, eliminando a necessidade de inserir um PIN todas as vezes.
 
           Se esta definição estiver desativada, esse recurso não fica disponível.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Com suporte em:</translation>
 <translation id="1608755754295374538">URLs que terão acesso a dispositivos de captura de áudio sem solicitação</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Configurações de proxy</translation>
 <translation id="5921713479449475707">Permitir atualização automática de downloads via HTTP</translation>
 <translation id="4482640907922304445">Mostra o botão &quot;Página inicial&quot; na barra de ferramentas de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se ativar esta configuração, o botão &quot;Página inicial&quot; será sempre exibido. Se desativar esta configuração, o botão &quot;Página inicial&quot; nunca será exibido. Se ativar ou desativar esta configuração, os usuários não podem alterá-la ou substituí-la em <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Deixar esta política sem definição permitirá ao usuário escolher se deseja exibir o botão &quot;Página inicial&quot;.</translation>
 <translation id="2518231489509538392">Permitir a reprodução de áudio</translation>
@@ skipping 44 matching lines @@
 
           Se esta política for definida como &quot;falsa&quot;, o feedback falado estará sempre desativado.
 
           Se você definir esta política, os usuários não poderão alterá-la ou substituí-la.
 
           Se essa política não for definida, o feedback falado ficará desativado inicialmente, mas o usuário poderá ativá-lo a qualquer momento.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Permite que você defina uma lista de padrões de URL que especificam sites com permissão para executar plug-ins. Se esta política for deixada sem definição, o valor padrão global será utilizado para todos os sites a partir da política &quot;DefaultPluginsSetting&quot;, caso esta tenha sido definida, ou a partir das configurações pessoais do usuário, caso não tenha sido definida.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Se &quot;Abrir uma lista de URLs&quot; for selecionada como a ação de inicialização, isto permite que você especifique a lista de URLs que são abertos. Se deixado sem definição, nenhum URL será aberto durante a inicialização. Esta política só funciona se a política &quot;RestoreOnStartup&quot; for definida como &quot;RestoreOnStartupIsURLs&quot;.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Desativa o suporte de APIs para gráficos em 3D. Ativar esta configuração impede que páginas da web acessem a unidade de processamento gráfico (GPU). Especificamente, as páginas da web não poderão acessar a API WebGL e os plug-ins não poderão utilizar a API Pepper 3D . Desativar esta configuração ou deixá-la sem configuração permite potencialmente que páginas da web utilizem a API WebGL e que plug-ins utilizem a API Pepper 3D. As configurações padrão do navegador ainda podem exigir que argumentos da linha de comando sejam passados para que estas APIs sejam utilizadas.</translation>
 <translation id="2077273864382355561">Intervalo de desligamento da tela no funcionamento com energia da bateria</translation>
+<translation id="9112897538922695510">Permite registrar uma lista de gerenciadores de protocolo. Essa política só pode ser uma política recomendada. A propriedade |protocolo| deve ser definida para o esquema, por exemplo, 'mailto', e a propriedade |url| deve ser definida para o padrão URL do aplicativo que administra o esquema. O padrão pode incluir '%s', que, se presente, será substituído por um URL administrado.
+
+          Os gerenciadores de protocolos registrados pela política são misturados com os registrados pelo usuário, e ambos estão disponíveis para uso. O usuário pode substituir os gerenciadores de protocolos instalados por política, instalando um novo administrador padrão. Entretanto, o usuário não pode remover um gerenciador de protocolos registrado pela política.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Se esta política for definida como true ou não for configurada, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> permitirá o login de visitantes. Os logins de visitantes são sessões anônimas de usuários e não requerem uma senha. Se esta política for configurada para false, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> não permitirá que sejam iniciadas sessões de visitantes.</translation>
 <translation id="8329984337216493753">Esta política é ativa somente no modo de varejo. Quando o DeviceIdleLogoutTimeout for especificado, esta política definirá a duração da caixa de aviso com contagem regressiva que será mostrada ao usuário antes da desconexão. O valor da política deve ser especificado em milésimos de segundos.</translation>
 <translation id="237494535617297575">Permite que você defina uma lista de padrões de URL que especificam sites com permissão para exibir notificações. Se esta política for deixada sem definição, o valor padrão global será utilizado para todos os sites a partir da política &quot;DefaultNotificationsSetting&quot;, caso esta tenha sido definida, ou a partir das configurações pessoais do usuário, caso não tenha sido definida.</translation>
 <translation id="527237119693897329">Permite especificar quais hosts de mensagens nativas não devem ser carregados.
 
           O valor &quot;*&quot; na lista negra significa que todos os hosts de mensagens nativas estão presentes na lista negra, a menos que sejam explicitamente relacionados na lista de permissões.
 
           Se a política não for definida, <ph name="PRODUCT_NAME"/> carregará todos os hosts de mensagens nativas instalados.</translation>
+<translation id="749556411189861380">Informa a versão do sistema operacional e do firmware dos dispositivos inscritos.
+
+      Se essa configuração não for definida ou for definida como &quot;True&quot;, os dispositivos inscritos informarão a versão do sistema operacional e do firmware periodicamente. Se essa configuração for definida como &quot;False&quot;, as informações de versão não serão informadas.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Ativar cortinas de hosts de acesso remoto</translation>
 <translation id="5560039246134246593">Adicionar um parâmetro para buscar o termo-semente &quot;Variações&quot; no <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Se especificada, a política adicionará um parâmetro de consulta chamado &quot;restrict&quot; ao URL usado para buscar o termo-semente &quot;Variações&quot;. O valor do parâmetro será o valor especificado nesta política.
 
       Se não for especificada, a política não modificará o URL do termo-semente &quot;Variações&quot;.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Definir o tamanho do disco de cache</translation>
 <translation id="8544375438507658205">Renderizador padrão de HTML para o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="2371309782685318247">Especifica o período em milésimos de segundos durante o qual o serviço de gerenciamento de dispositivos deve ser consultado para a obtenção de informações sobre a política do usuário.
 
       A configuração desta política substitui o valor padrão de 3 horas. Os valores válidos para esta política devem corresponder ao período entre 1.800.000 (30 minutos) e 86.400.000 (1 dia). Qualquer valor fora deste intervalo será ajustado dentro do limite mais próximo.
 
      Deixar esta política sem definição fará o <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizar o valor padrão de 3 horas.</translation>
 <translation id="2571066091915960923">Ativa ou desativa o proxy de compactação de dados e impede que os usuários alterem essa configuração.
 
       Se você ativar ou desativar essa configuração, os usuários não poderão alterá-la ou substituí-la.
 
       Se esta política não for configurada, o recurso de proxy de compactação de dados estará disponível para que o usuário opte por usá-lo ou não.</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Ativar otimização WPAD</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Lista de exceções à lista de plug-ins desativados</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Definir diretório de download</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Permite definir se os sites podem ter acesso a dispositivos de captura de mídia. O acesso a dispositivos de captura de mídia pode ser permitido por padrão, ou uma pergunta será feita ao usuário cada vez que um site quiser ter acesso a dispositivos de captura de mídia.
 
       Se esta política não for definida, será usado &quot;PromptOnAccess&quot;, e o usuário poderá  fazer alterações.</translation>
+<translation id="4429220551923452215">Ativa ou desativa os atalhos dos aplicativos na barra de favoritos.
+
+      Se essa política não for definida, o usuário poderá optar por mostrar ou ocultar os atalhos dos aplicativos no menu de contexto da barra de favoritos.
+
+      Se essa política for configurada, o usuário não poderá alterá-la, e os atalhos dos aplicativos serão sempre exibidos ou nunca exibidos.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Especifica uma lista de plug-ins ativados</translation>
 <translation id="4325690621216251241">Adicionar um botão de logout à bandeja do sistema</translation>
 <translation id="924557436754151212">Importar senhas salvas do navegador padrão na primeira execução</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Clique para reproduzir</translation>
 <translation id="7227967227357489766">Define a lista de usuários que têm permissão para fazer login no dispositivo. As entradas são feitas no formato <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, como, por exemplo, <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Para permitir usuários arbitrários em um domínio, use entradas no formato <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
 
       Se esta política não for configurada, não haverá restrições quanto aos usuários autorizados a fazer login. Ainda assim, a criação de novos usuários exige que a política <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> seja configurada de forma adequada.</translation>
+<translation id="2521581787935130926">Exibir os atalhos de aplicativos na barra de favoritos</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Especifica o período de inatividade do usuário após o qual a tela é desligada no funcionamento com alimentação CA.
 
           Quando esta política é definida para um valor superior a zero, especifica por qual período o usuário deve permanecer inativo antes que o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> desligue a tela.
 
           Quando esta política é definida para zero, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> não desliga a tela quando um usuário se torna inativo.
 
           Quando esta política não é definida, é usado um período padrão.
 
           O valor da política deve ser especificado em milissegundos. Os valores são fixos de modo a serem inferiores ou iguais ao intervalo de inatividade.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Permitir que todos os sites executem o JavaScript</translation>
@@ skipping 14 matching lines @@
 <translation id="5893553533827140852">Quando essa configuração está ativada, as solicitações de autenticação gnubby são transmitidas por proxy por meio de uma conexão de host remoto.
 
            Se essa configuração não está ativada ou configurada, as solicitações de autenticação gnubby não são transmitidas por proxy.</translation>
 <translation id="187819629719252111">Permite o acesso a arquivos locais na máquina ao possibilitar que <ph name="PRODUCT_NAME"/> exiba caixas de diálogo de seleção de arquivos. Se ativar esta configuração, os usuários poderão abrir as caixas de diálogo de seleção de arquivos normalmente. Se desativar esta configuração, sempre que o usuário executar uma ação que possa gerar uma caixa de diálogo de seleção de arquivos (como importar favoritos, fazer o upload de arquivos, salvar links etc), uma mensagem será exibida em seu lugar, e será considerado como se o usuário houvesse clicado em &quot;Cancelar&quot; na caixa de diálogo de seleção de arquivos. Se esta configuração não for definida, os usuários poderão abrir caixas de diálogo de seleção de arquivos normalmente.</translation>
 <translation id="4507081891926866240">Personaliza a lista de padrões de URL que deve ser sempre processada por <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Se esta política não for definida, o renderizador padrão será utilizado para todos os sites conforme especificado pela política &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot;. Para exemplos de padrões, veja http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started (link em inglês).</translation>
 <translation id="3101501961102569744">Escolher o modo de especificar as configurações do servidor proxy</translation>
 <translation id="1803646570632580723">Lista de aplicativos fixados a serem mostrados no iniciador</translation>
 <translation id="1062011392452772310">Ativar declaração remota para o dispositivo</translation>
 <translation id="7774768074957326919">Usar configurações de proxy do sistema</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Ativar o JavaScript</translation>
+<translation id="2274864612594831715">Esta política é definida de modo a ativar o teclado virtual como um dispositivo de entrada no ChromeOS. Os usuários não podem substituir essa política.
+
+      Se a política é definida como &quot;true&quot;, o teclado virtual na tela sempre fica ativado.
+
+      Se for definida como &quot;false&quot;, o teclado virtual na tela sempre fica desativado.
+
+      Se você define esta política, os usuários não podem alterá-la ou substituí-la. Entretanto, eles ainda podem ativar/desativar um teclado de acessibilidade na tela que prevalece sobre o teclado virtual controlado por esta política. Veja a política |VirtualKeyboardEnabled| para controle do teclado de acessibilidade na tela.
+
+      Se esta política não é definida, o teclado na tela fica desativado inicialmente, mas pode ser ativada pelo usuário a qualquer hora. Regras heurísticas também podem ser usadas para decidir quando o teclado deve ser exibido.</translation>
 <translation id="6774533686631353488">Permite hosts de Mensagem nativos em nível de usuário (instalados sem permissão do administrador).</translation>
 <translation id="868187325500643455">Permite que todos os sites executem automaticamente os plug-ins</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Define o tamanho do cache de disco de mídia em bytes</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Especificar se o localizador de plug-ins deve ser desativado</translation>
 <translation id="7234280155140786597">Nomes dos hosts de mensagens nativas proibidos (ou &quot;*&quot; para todos)</translation>
 <translation id="4890209226533226410">Definir o tipo de lupa ativada.
 
           Se esta política for definida, controlará o tipo de lupa ativada. Configurar a política como &quot;Nenhuma&quot; desativa a lupa.
 
           Se você definir esta política, os usuários não poderão alterá-la ou substituí-la.
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="6353901068939575220">Especifica os parâmetros usados ao pesquisar URL com POST. Consiste em pares de nomes/valores separados por vírgula. Se um valor for um parâmetro de modelos, como {searchTerms} no exemplo acima, será substituído por dados de termos de pesquisa reais.
 
           Esta política é opcional. Se não for definida, a solicitação de pesquisa será enviada usando o método GET.
 
           Esta política só é seguida se a política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; estiver ativada.</translation>
 <translation id="5307432759655324440">Disponibilidade do modo de navegação anônima</translation>
 <translation id="4056910949759281379">Desativar o protocolo SPDY</translation>
 <translation id="3808945828600697669">Especificar uma lista de plug-ins desativados</translation>
 <translation id="4525521128313814366">Permite que você defina uma lista de padrões de URL que especificam sites sem permissão para exibir imagens. Se esta política for deixada sem definição, o valor padrão global será utilizado para todos os sites a partir da política &quot;DefaultJavaScriptSetting&quot;, caso esta tenha sido definida, ou a partir das configurações pessoais do usuário, caso não tenha sido definida.</translation>
 <translation id="8499172469244085141">Configurações padrão (podem ser substituídas pelos usuários)</translation>
+<translation id="4816674326202173458">Permitir que o usuário empresarial seja ao mesmo tempo primário e secundário (comportamento padrão para usuários não gerenciados)</translation>
 <translation id="8693243869659262736">Usar cliente DNS integrado</translation>
 <translation id="3072847235228302527">Definir os Termos de Serviço para uma conta local do dispositivo</translation>
 <translation id="5523812257194833591">Uma sessão pública para o login automático após um intervalo.
 
       Se esta política for definida, automaticamente ocorrerá o login na sessão especificada após haver transcorrido um período sem interação do usuário na tela de login. A sessão pública já deve estar configurada (consulte |DeviceLocalAccounts|).
 
       Se esta política não for definida, não ocorrerá login automático.</translation>
 <translation id="5983708779415553259">Comportamento padrão para sites fora de pacotes de conteúdo</translation>
 <translation id="3866530186104388232">Se esta política for configurada como true ou não for configurada, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mostrará os usuários existentes na tela de login e permitirá a escolha de um deles. Se a política for configurada como false, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> usará o prompt de nome de usuário/senha no login.</translation>
 <translation id="7384902298286534237">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam sites autorizados a definir cookies somente da sessão.
@@ skipping 53 matching lines @@
       A partir do Google Chrome 21, ficou mais difícil instalar extensões, aplicativos e scripts de usuários fora da Chrome Web Store. Anteriormente, os usuários podiam clicar em um link para um arquivo *.crx, e o Google Chrome se oferecia para instalar o arquivo depois de alguns avisos. Desde o surgimento do Google Chrome 21, esses arquivos precisam ser baixados e arrastados para a página de configurações do Google Chrome. Esta configuração permite que URLs específicos tenham o fluxo de instalação antigo e mais fácil.
 
       Cada item da lista é um padrão de correspondência de estilo de extensões (ver http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Os usuários poderão instalar itens com facilidade a partir de qualquer URL que corresponda a um item desta lista. Tanto a localização do arquivo *.crx quanto a página a partir da qual o download é iniciado (ou seja, a referência) devem ser autorizados por esses padrões. 
 
       ExtensionInstallBlacklist tem precedência sobre esta política. Ou seja, as extensões da lista negra não serão instaladas, mesmo se forem de um site desta lista.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Limitar tempo de execução do dispositivo reiniciando automaticamente</translation>
 <translation id="4224610387358583899">Tempo de espera para bloqueio de tela</translation>
 <translation id="5388730678841939057">Seleciona a estratégia usada para liberar espaço em disco durante a limpeza automática (obsoleta)</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Permite configurar o renderizador padrão de HTML, quando o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> estiver instalado. A configuração padrão é permitir que o navegador do host faça a renderização, mas você pode, opcionalmente, substituí-la e fazer com que o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> renderize páginas HTML por padrão.</translation>
 <translation id="186719019195685253">Ação a ser executada quando o tempo de inatividade for atingido durante operação com alimentação CA</translation>
-<translation id="7890264460280019664">Informe ao servidor a lista de interfaces de rede com os respectivos tipos e endereços de hardware.
-
-      Se a política não estiver definida ou estiver definida como &quot;Falsa&quot;, a lista de interfaces não será relatada.</translation>
 <translation id="197143349065136573">Ativa o fluxo do antigo login baseado na Web.
 
       Essa configuração é útil para clientes empresariais que usam soluções SSO que ainda não são compatíveis com o novo fluxo de login in-line.
       Se você ativar essa configuração, será usado o antigo fluxo de login baseado na Web.
       Se você desativar essa configuração ou não configurar, será usado o novo fluxo de login in-line por padrão. Os usuários podem ainda ativar o antigo fluxo de login baseado na Web na sinalização da linha de comando --ativar login baseado na Web.
 
       A configuração experimental será removida no futuro quando o login in-line for totalmente compatível com todos os fluxos de login SSO.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Evitar que promoções de aplicativos apareçam na página nova guia</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Permitir notificações nesses sites</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Nunca ocultar automaticamente a estante</translation>
@@ skipping 40 matching lines @@
 <translation id="3780152581321609624">Incluir porta não padrão no SPN Kerberos</translation>
 <translation id="1749815929501097806">Define os Termos de Serviço que o usuário deve aceitar antes de iniciar uma sessão da conta local do dispositivo.
 
       Se esta política for definida, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> fará o download dos Termos de Serviço e os apresentará ao usuário no início de uma sessão da conta local do dispositivo. O usuário só poderá iniciar a sessão após aceitar os Termos de Serviço.
 
       Se esta política não for definida, os Termos de Serviço não serão mostrados.
 
       A política deve ser definida para um URL a partir do qual o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> possa fazer o download dos Termos de Serviço. Os Termos de Serviço devem estar em texto sem formação, com tipo de texto MIME text/plain. Não são permitidas marcações.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Aguardar atividade inicial do usuário</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Nunca usar um proxy</translation>
+<translation id="637934607141010488">Informa a lista de usuários do dispositivo que fizeram login recentemente.
+
+      Se a política for definida como &quot;False&quot;, os usuários não serão informados.</translation>
 <translation id="1956493342242507974">Configurar o gerenciamento de energia na tela de login do <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
 
       Esta política permite configurar o comportamento do <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> quando não há atividade do usuário por algum tempo enquanto a tela de login é exibida. A política controla diversas configurações. Para ver a semântica específica e os intervalos de valores de cada uma delas, consulte as políticas correspondentes que controlam o gerenciamento de energia durante uma sessão. Os únicos desvios dessas políticas são os seguintes:
       * As ações que serão tomadas durante a inatividade ou ao fechar a tampa não podem finalizar a sessão.
       * A ação padrão a ser tomada durante a inatividade, quando ligado a uma corrente alternada, é desligar.
 
       Se uma configuração não é especificada, um valor padrão é usado.
 
       Se esta política não é definida, os padrões são usados para todas as configurações.</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Configuração de rede em nível de dispositivo</translation>
@@ skipping 115 matching lines @@
 <translation id="3806576699227917885">Permite a reprodução de áudio.
 
       Quando essa política for definida como &quot;false&quot;, a saída de áudio não ficará disponível no dispositivo enquanto o usuário estiver conectado.
 
       Essa política afeta todos os tipos de saída de áudio e não apenas os alto-falantes integrados. Os recursos de acessibilidade de áudio também ficam restritos por essa política. Não ative essa política se o usuário precisar de um leitor de tela.
 
       Se essa configuração for definida como &quot;true&quot; ou não for configurada, os usuários poderão usar todas as saídas de áudio compatíveis nos dispositivos deles.</translation>
 <translation id="6517678361166251908">Permitir autenticação gnubby</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Permitir modo de tela cheia</translation>
 </translationbundle>