Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pl">
 <translation id="1503959756075098984">Identyfikatory rozszerzeń i adresy URL aktualizacji, które mają być instalowane dyskretnie</translation>
 <translation id="793134539373873765">Określa, czy do pobierania aktualizacji systemu operacyjnego ma być używana sieć P2P. Jeśli w tej opcji ustawisz wartość Prawda, urządzenia będą dzieliły aktualizacje w sieci LAN i próbowały pobierać je z tej sieci, co może zmniejszyć wykorzystanie i obciążenie łącza internetowego. Jeśli aktualizacje nie będą dostępne w sieci LAN, urządzenie przełączy się na pobieranie aktualizacji z serwera. Jeśli ustawisz w tej opcji wartość Fałsz, sieć P2P nie będzie używana.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Język aplikacji</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Adres URL usługi propozycji od domyślnego dostawcy wyszukiwania</translation>
 <translation id="3347897589415241400">Domyślne zachowanie dla witryn nie jest zawarte w żadnym pakiecie treści.
 
           Ta zasada jest przeznaczona do użytku wewnętrznego w Chrome.</translation>
@@ skipping 153 matching lines @@
 
           Jeśli ta zasada ma wartość większą niż zero, określa czas, przez który użytkownik musi pozostać bezczynny, zanim <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zablokuje ekran.
 
           Jeśli ta zasada ma wartość równą zero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nie blokuje ekranu, gdy użytkownik jest bezczynny.
 
           Jeśli ta zasada nie jest ustawiona, używana jest domyślna wartość długości czasu.
 
           Zalecanym sposobem blokowania ekranu przy bezczynności jest włączenie blokowania ekranu przy wstrzymaniu i skonfigurowanie systemu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> tak, by był wstrzymywany po opóźnieniu bezczynności. Ta zasada powinna być używana tylko wtedy, gdy zablokowanie ekranu powinno nastąpić znacznie wcześniej niż wstrzymanie lub gdy wstrzymanie po bezczynności nie jest pożądane.
 
           Wartość zasady powinna być określona w milisekundach. Wartości muszą być mniejsze niż opóźnienie bezczynności.</translation>
+<translation id="979541737284082440">(Ten dokument może zawierać zasady przeznaczone dla późniejszych
+      wersji <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Zasady te mogą zmienić się
+      bez powiadomienia. Lista obsługiwanych zasad jest
+      taka sama w Chromium i Google Chrome).
+
+      Nie musisz zmieniać tych ustawień ręcznie. Możesz pobrać łatwe w użyciu szablony
+      z <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.
+
+      Zasady te są przeznaczone wyłącznie do konfigurowania instalacji Chrome w Twojej organizacji. Używanie tych zasad w programach poza organizacją (np. dystrybuowanych publicznie) powoduje uznanie ich za złośliwe oprogramowanie i prawdopodobnie zostaną one tak oznaczone przez Google i programy antywirusowe.
+
+      Uwaga: od <ph name="PRODUCT_NAME"/> 28
+      zasady w systemie Windows są ładowane bezpośrednio z interfejsu
+      API zasad grupy. Zasady wpisane ręcznie do rejestru zostaną zignorowane.
+      Szczegółowe informacje znajdziesz na http://crbug.com/259236
+
+      Od <ph name="PRODUCT_NAME"/> 35 zasady są odczytywane bezpośrednio z rejestru, jeśli stacja robocza jest dołączona do domeny Active Directory. W innym przypadku zasady są odczytywane z pliku GPO.</translation>
 <translation id="4157003184375321727">Zgłoś wersje systemu operacyjnego i oprogramowania układowego</translation>
 <translation id="5255162913209987122">Może być zalecana</translation>
 <translation id="1861037019115362154">Pozwala określić listę wtyczek wyłączonych w <ph name="PRODUCT_NAME"/> i uniemożliwia użytkownikom zmianę tego ustawienia. Możesz użyć symboli wieloznacznych „*” i „?”, by dopasować sekwencje dowolnych znaków. Symbol „*” odpowiada dowolnej liczbie znaków, natomiast „?” oznacza jeden opcjonalny znak (czyli jeden lub zero znaków). Znakiem zmiany znaczenia jest „\”, dlatego by wprowadzić faktyczny znak „*”, „?” lub „\”, musisz umieścić przed nim znak „\”. Jeśli włączysz to ustawienie, wtyczki wymienione na liście nigdy nie będą używane w <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Wtyczki są oznaczone jako wyłączone na stronie „about:plugins”, a użytkownicy nie mogą ich włączyć. Pamiętaj, że ta zasada jest zastępowana przez zasady EnabledPlugins i DisabledPluginsExceptions. Jeśli zasada nie zostanie ustawiona, użytkownik będzie mógł korzystać ze wszystkich wtyczek zainstalowanych w systemie oprócz przestarzałych, niebezpiecznych i niezgodnych wbudowanych wtyczek.</translation>
 <translation id="9197740283131855199">Wartość procentowa skalowania opóźnienia przyciemnienia ekranu, jeśli użytkownik stanie się aktywny po przyciemnieniu</translation>
 <translation id="1492145937778428165">Pozwala określić w milisekundach okres wysyłania do usługi zarządzania urządzeniem zapytań o zasady dotyczące urządzeń.
 
       Skonfigurowanie tej zasady powoduje zastąpienie wartości domyślnej, wynoszącej 3 godziny.
 
       Akceptowane są wartości z zakresu od 1 800 000 (30 minut) do 86 400 000 (1 dzień). Wartości spoza tego zakresu są zamieniane na odpowiednie wartości graniczne.
 
@@ skipping 81 matching lines @@
 <translation id="5564962323737505851">Pozwala skonfigurować menedżera haseł. Po włączeniu menedżera haseł możesz włączyć lub wyłączyć opcję umożliwiającą użytkownikowi wyświetlenie tekstu zapisanych haseł.</translation>
 <translation id="4668325077104657568">Domyślne ustawienie grafik</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Wyłącza tworzenie zrzutów ekranu</translation>
 <translation id="6368403635025849609">Zezwalaj na wykonywanie kodu JavaScript w tych witrynach</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Nie zezwalaj żadnej witrynie na pokazywanie powiadomień na pulpicie</translation>
 <translation id="8614804915612153606">Wyłącza automatyczne aktualizacje</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Najdłużej nieaktywni użytkownicy, którzy nie logowali się w ciągu ostatnich 3 miesięcy, są usuwani aż do uzyskania odpowiedniej ilości wolnego miejsca</translation>
 <translation id="382476126209906314">Skonfiguruj przedrostek gadżetu TalkGadget dla hostów zdalnego dostępu</translation>
 <translation id="6561396069801924653">Pokaż opcje ułatwień dostępu w menu na pasku zadań</translation>
 <translation id="8104962233214241919">Automatycznie wybierz certyfikaty klienta dla tych witryn</translation>
-<translation id="7983624541020350102">(Ten dokument może zawierać zasady przeznaczone do późniejszych
-      wersji <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Mogą one
-      zmienić się bez powiadomienia. Lista obsługiwanych zasad
-      w Chromium i Google Chrome jest taka sama).
-
-      Nie musisz zmieniać tych ustawień ręcznie. Możesz pobrać łatwe w użyciu szablony z
-      <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.
-
-      Te zasady są przeznaczone do konfigurowania Chrome tylko na wewnętrzny użytek Twojej organizacji. Użycie ich poza nią (np. w programie rozpowszechnianym publicznie) spowoduje uznanie oprogramowania za złośliwe – prawdopodobnie tak zostanie ono oznaczone przez Google i programy antywirusowe.
-
-      Uwaga: od <ph name="PRODUCT_NAME"/>
-      28 zasady są wczytywane bezpośrednio z interfejsu API zasad grupy w
-      systemie Windows. Zasady ręcznie wpisane w rejestrze są ignorowane. Szczegółowe informacje znajdziesz na
-      http://crbug.com/259236</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Lista rozszerzeń z pakietu aplikacji</translation>
 <translation id="4386578721025870401">Ograniczenie czasu, przez który użytkownik uwierzytelniony przez SAML może logować się offline.
 
       Podczas logowania Chrome OS może przeprowadzać uwierzytelnianie w oparciu o serwer (online) lub za pomocą hasła w pamięci podręcznej (offline).
 
       Po ustawieniu dla tej zasady wartości -1 użytkownik może bez ograniczeń uwierzytelniać się offline. W przypadku każdej innej wartości zasada określa, po jakim czasie od ostatniego uwierzytelnienia online użytkownik musi ponownie uwierzytelnić się w ten sposób.
 
       Jeśli zasada nie zostanie ustawiona, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> użyje domyślnego limitu czasu 14 dni, po upływie którego użytkownik musi ponownie użyć uwierzytelniania online.
 
       Zasada ta dotyczy tylko użytkowników, którzy przeprowadzili uwierzytelnianie za pomocą SAML.
@@ skipping 77 matching lines @@
 <translation id="4519046672992331730">Włącza propozycje wyszukiwania w omniboksie w <ph name="PRODUCT_NAME"/> i uniemożliwia użytkownikom zmianę tego ustawienia.
 
       Jeśli włączysz to ustawienie, funkcja propozycji będzie aktywna.
 
       W przypadku jego wyłączenia funkcja jest nieaktywna.
 
       Jeśli to ustawienie jest włączone lub wyłączone, użytkownicy nie mogą go zmienić ani zastąpić w <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       W przypadku nieskonfigurowania tej zasady ustawienie zostanie włączone, ale użytkownik będzie mógł to zmienić.</translation>
 <translation id="6943577887654905793">Nazwa ustawienia w systemie Mac OS/Linux:</translation>
+<translation id="8176035528522326671">Zezwól, by użytkownik korporacyjny był tylko głównym użytkownikiem korzystającym z wielu profili (domyślne zachowanie w przypadku użytkowników zarządzanych przez przedsiębiorstwo)</translation>
 <translation id="6925212669267783763">Konfiguruje katalog używany przez  <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> do przechowywania danych użytkownika.
 
       Jeśli ta zasada zostanie ustawiona, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> użyje podanego katalogu.
 
       Na http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables znajdziesz listę zmiennych, których możesz użyć.
 
       Jeśli to ustawienie nie zostanie ustawione, zostanie użyty domyślny katalog profilu.</translation>
 <translation id="8906768759089290519">Włącz tryb gościa</translation>
+<translation id="348495353354674884">Włącz wirtualną klawiaturę</translation>
 <translation id="2168397434410358693">Opóźnienie bezczynności przy zasilaniu sieciowym</translation>
 <translation id="838870586332499308">Włącz dane w roamingu</translation>
 <translation id="2292084646366244343"><ph name="PRODUCT_NAME"/> może sprawdzać pisownię, używając usługi internetowej Google. Jeśli to ustawienie zostanie włączone, usługa będzie zawsze używana. W przypadku wyłączenia tego ustawienia, usługa nie będzie nigdy wykorzystywana.
 
       Pisownię można nadal sprawdzać, korzystając z pobranego słownika. Ta zasada kontroluje tylko używanie usługi internetowej.
 
       Jeśli to ustawienie nie zostanie skonfigurowane, użytkownicy będą mogli wybrać, czy chcą używać usługi sprawdzania pisowni.</translation>
 <translation id="8782750230688364867">Określa wartość procentową skalowania opóźnienia przyciemnienia ekranu, gdy urządzenie działa w trybie prezentacji.
 
           Ustawienie tej zasady pozwala określić wartość procentową skalowania opóźnienia przyciemnienia ekranu, gdy urządzenie działa w trybie prezentacji. Skalowanie opóźnienia przyciemnienia powoduje, że opóźnienia wyłączenia i zablokowania ekranu oraz opóźnienie bezczynności są tak dostosowywane, by zachować pierwotnie ustawione odstępy od opóźnienia przyciemnienia ekranu.
 
           Jeśli zasada nie jest ustawiona, obowiązuje domyślny współczynnik skalowania.
 
           Współczynnik skalowania musi wynosić co najmniej 100%. Wartości, przy których opóźnienie przyciemnienia ekranu w trybie prezentacji byłoby krótsze od standardowego opóźnienia tego rodzaju, są niedozwolone.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Ustaw Chrome jako przeglądarkę domyślną</translation>
+<translation id="8112122435099806139">Określa format zegara, jaki ma być stosowany na urządzeniu.
+
+      Ta zasada konfiguruje format zegara, jaki ma być stosowany na ekranie logowania oraz domyślnie w sesjach użytkowników. Użytkownicy mogą go jednak zastąpić na swoich kontach.
+
+      Jeśli ustawisz w tej zasadzie wartość prawda, urządzenie będzie korzystało z zegara 24-godzinnego. Jeśli ustawisz wartość fałsz, będzie ono korzystało z zegara 12-godzinnego.
+
+      Jeśli nie skonfigurujesz tej zasady, urządzenie będzie domyślnie korzystało z zegara 24-godzinnego.</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Pozwala określić, czy generowana nazwa SPN w protokole Kerberos jest tworzona na podstawie kanonicznej nazwy DNS, czy też wpisanej, oryginalnej nazwy. Włączenie tego ustawienia powoduje pominięcie wyszukiwania rekordu CNAME i użycie wprowadzonej nazwy serwera. Jeśli wyłączysz ustawienie lub nie skonfigurujesz go, nazwa kanoniczna serwera będzie określana za pomocą wyszukiwania rekordu CNAME.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Lupa wyłączona</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Zezwalaj na wyświetlanie wszelkich grafik we wszystkich witrynach</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Określa, jakie działanie ma zostać wykonane po zamknięciu pokrywy przez użytkownika.
 
           Jeśli ta zasada jest ustawiona, określa działanie wykonywane przez system <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> po zamknięciu pokrywy urządzenia.
 
           Jeśli ta zasada nie jest ustawiona, wykonywane jest działanie domyślne (czyli wstrzymanie).
 
           Jeśli działaniem jest wstrzymanie, system <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> można skonfigurować osobno tak, by ekran był lub nie był blokowany przed wstrzymaniem.</translation>
 <translation id="3915395663995367577">Adres URL pliku PAC serwera proxy</translation>
-<translation id="2144674628322086778">Zezwalaj użytkownikom firmowym na pełnienie funkcji zarówno użytkownika głównego, jak i dodatkowego (ustawienie domyślne)</translation>
 <translation id="1022361784792428773">Identyfikatory rozszerzeń, których nie może instalować użytkownik (wartość * oznacza wszystkie)</translation>
+<translation id="6064943054844745819">Określa listę funkcji przestarzałych platform internetowych do ponownego włączenia.
+
+      Ta zasada umożliwia administratorom ponowne włączenie na określony czas funkcji przestarzałych platform internetowych. Są one określane przy użyciu tagu ciągu. Funkcje odpowiadające tagom uwzględnionym na liście wskazanej w zasadzie zostaną ponownie włączone.
+
+      Obecnie są zdefiniowane tagi:
+      - ShowModalDialog_EffectiveUntil20150430
+
+      Jeśli nie skonfigurujesz tej zasady lub pozostawisz listę pustą, wszystkie funkcje przestarzałych platform internetowych pozostaną wyłączone.</translation>
 <translation id="3805659594028420438">Włącz rozszerzenie certyfikatów TLS powiązanych z domeną (wycofana)</translation>
 <translation id="5499375345075963939">Ta zasada jest aktywna tylko w trybie sklepu.
 
       Gdy ta zasada zostanie ustawiona na wartość różną od 0, aktualnie zalogowany użytkownik demonstracyjny zostanie automatycznie wylogowany po upływie podanego okresu bezczynności.
 
       Wartość zasady należy określić w milisekundach.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Dynamiczne odświeżanie zasad</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Wyłącz możliwość kontynuacji na stronie ostrzeżenia Bezpiecznego przeglądania</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Wyłącz dzielenie rekordów SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Dostosuj listę wzorcowych URL-i, które powinny zawsze być renderowane przez przeglądarkę hosta. Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, dla wszystkich witryn będzie używany domyślny mechanizm renderowania określony przez zasadę „ChromeFrameRendererSettings”. Przykładowe wzorce są dostępne na http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started</translation>
@@ skipping 12 matching lines @@
 
       Ta zasada dotyczy wszystkich typów nośników pamięci, takich jak na przykład napędy flash USB, zewnętrzne dyski twarde, karty pamięci SD i inne, pamięci optyczne itd. Pamięć wewnętrzna nie podlega tej zasadzie, więc nadal będzie można otwierać pliki z folderu Pobrane. Ta zasada nie dotyczy również Dysku Google.
 
       W przypadku wyłączenia lub nieskonfigurowania tego ustawienia użytkownicy będą mogli korzystać na urządzeniu ze wszystkich obsługiwanych typów pamięci zewnętrznych.</translation>
 <translation id="6936894225179401731">Określa maksymalną liczbę jednoczesnych połączeń z serwerem proxy. Niektóre serwery proxy nie są w stanie obsłużyć dużej liczby jednoczesnych połączeń z tym samym klientem. W takiej sytuacji można rozwiązać problem, ustawiając dla tej zasady mniejszą wartość. Jej wartość powinna być mniejsza niż 100 i większa niż 6. Wartość domyślna wynosi 32. Niektóre aplikacje sieciowe używają wielu połączeń z oczekującymi żądaniami GET, dlatego zmniejszenie wartości tej zasady poniżej wartości 32 może powodować przerwy w działaniu sieci, jeśli zbyt wiele takich aplikacji będzie otwartych. Zmniejszasz wartości domyślne na własne ryzyko. W przypadku nieskonfigurowania tej zasady będzie używana wartość domyślna, czyli 32.</translation>
 <translation id="5395271912574071439">Włącza separację hostów zdalnego dostępu podczas połączenia.
 
           W przypadku włączenia tej opcji fizyczne urządzenia wejściowe i wyjściowe hosta będą wyłączane na czas trwania połączenia zdalnego.
 
           Jeśli to ustawienie będzie wyłączone lub nieustawione, zarówno zdalni, jak i lokalni użytkownicy będą mogli korzystać z udostępnianego hosta.</translation>
-<translation id="4894257424747841850">Raportuj listę użytkowników urządzenia, którzy niedawno się zalogowali.
-
-      Jeśli ta zasada będzie wyłączona lub nieustawiona, użytkownicy nie będą raportowani.</translation>
 <translation id="2488010520405124654">Włącza pytanie o konfigurację sieci wyświetlane w trybie offline.
 
       Jeśli ta zasada nie jest ustawiona lub ma wartość Prawda, lokalne konto na urządzeniu jest skonfigurowane do automatycznego logowania się z zerowym opóźnieniem, a urządzenie nie ma dostępu do internetu, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pokazuje pytanie o konfigurację sieci.
 
       Jeśli wartość zasady to Fałsz, zamiast pytania wyświetla się komunikat o błędzie.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Tak</translation>
 <translation id="4897928009230106190">Określa parametry używane przy sugerowaniu haseł z użyciem POST. Składa się z rozdzielonych przecinkami par nazwy i wartości. Jeśli wartość jest parametrem szablonu, tak jak w przykładzie powyżej {searchTerms}, zostanie ona zastąpiona rzeczywistymi danymi wyszukiwanych słów.
 
           Ta zasada jest opcjonalna. Jeśli nie jest ustawiona, żądania sugerowanych wyszukiwań są wysyłane przy użyciu metody GET.
 
           Ta zasada jest uwzględniana tylko wtedy, gdy włączona jest zasada „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
+<translation id="8140204717286305802">Zgłasza serwerowi listę interfejsów sieciowych wraz z ich typami i adresami sprzętowymi.
+
+      Jeśli ta zasada ma wartość Fałsz, lista interfejsów nie zostanie zgłoszona.</translation>
 <translation id="4962195944157514011">Określa URL wyszukiwarki używanej podczas wyszukiwania domyślnego. URL powinien zawierać ciąg „<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>”, który podczas zapytania zostanie zastąpiony hasłami wyszukiwanymi przez użytkownika. Ta opcja musi być ustawiona w przypadku włączenia zasady „DefaultSearchProviderEnabled” i tylko wtedy będzie uwzględniana.</translation>
 <translation id="6009903244351574348">Pozwól <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> obsługiwać wymienione typy treści. Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, dla wszystkich witryn będzie używany domyślny mechanizm renderujący określony przez zasadę „ChromeFrameRendererSettings”.</translation>
 <translation id="3381968327636295719">Używaj domyślnie przeglądarki hosta</translation>
 <translation id="3627678165642179114">Włącz lub wyłącz internetową usługę sprawdzania pisowni</translation>
 <translation id="6520802717075138474">Importuj wyszukiwarki z przeglądarki domyślnej przy pierwszym uruchomieniu</translation>
 <translation id="4039085364173654945">Określa, czy umieszczona na stronie treść dodatkowa innej firmy może wyświetlać okno dialogowe z podstawowym uwierzytelnianiem HTTP. Zwykle ta zasada jest wyłączona w celu ochrony przed phishingiem. W przypadku nieskonfigurowania zasady ustawienie jest wyłączone i treść dodatkowa innej firmy nie może wyświetlać okna dialogowego z podstawowym uwierzytelnianiem HTTP.</translation>
 <translation id="4946368175977216944">Określa flagi, które należy zastosować przy uruchomieniu Chrome. Wskazane flagi są stosowane przed uruchomieniem Chrome nawet dla ekranu logowania.</translation>
 <translation id="7447786363267535722">Umożliwia zapisanie haseł i używanie ich w <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jeśli włączysz to ustawienie, <ph name="PRODUCT_NAME"/> może zapamiętywać hasła użytkowników i wprowadzać je za nich automatycznie podczas kolejnego logowania do witryny. Jeśli zaś je wyłączysz, użytkownicy nie będą mogli zapisywać nowych ani używać dotychczas zapisanych haseł. W przypadku ustawienia tej zasady użytkownicy nie będą mogli zmienić ani zastąpić tego ustawienia w <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, ustawienie będzie włączone, ale użytkownik będzie mógł to zmienić.</translation>
 <translation id="1138294736309071213">Ta zasada jest aktywna tylko w trybie sklepu.
 
@@ skipping 71 matching lines @@
       Jeśli użytkownik włączył synchronizację, te wszystkie dane są zachowywane w jego profilu synchronizacji podobnie jak w zwykłych profilach. Dostępny jest też tryb incognito, o ile nie został wyłączony przez zasadę.
 
       Jeśli zasada jest wyłączona lub nie ustawiono jej, logowanie prowadzi do zwykłych profili.</translation>
 <translation id="6997592395211691850">Określa, czy dla lokalnych kotwic zaufania są wymagane sprawdzenia online OCSP/CRL</translation>
 <translation id="152657506688053119">Lista alternatywnych URL-i dla domyślnego dostawcy wyszukiwania</translation>
 <translation id="8992176907758534924">Nie zezwalaj na pokazywanie grafik w żadnej witrynie</translation>
 <translation id="262740370354162807">Włącz wysyłanie dokumentów do <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7717938661004793600">Skonfiguruj funkcje ułatwień dostępu w <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5182055907976889880">Skonfiguruj Dysk Google w <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8704831857353097849">Lista wyłączonych wtyczek</translation>
-<translation id="8391419598427733574">Zgłasza wersje systemu operacyjnego i oprogramowania układowego zarejestrowanych urządzeń. Po włączeniu zasady zarejestrowane urządzenia okresowo zgłaszają wersje systemu i oprogramowania. Jeśli zasada nie jest ustawiona lub jest wyłączona, informacje o wersji nie są przesyłane.</translation>
 <translation id="467449052039111439">Otwórz adresy URL z listy</translation>
 <translation id="1988371335297483117">Ładunki aktualizacji automatycznych można pobierać w <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> przez HTTP zamiast HTTPS. Umożliwia to przejrzyste zapisywanie w pamięci podręcznej HTTP plików pobranych przez HTTP.
 
       Jeśli ustawisz tu wartość prawda, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> będzie próbować pobierać ładunki aktualizacji automatycznych przez HTTP. Jeśli nie skonfigurujesz tej zasady lub ustawisz w niej wartość fałsz, do pobierania ładunków aktualizacji automatycznych będzie używany protokół HTTPS.</translation>
 <translation id="5883015257301027298">Domyślne ustawienie plików cookie</translation>
 <translation id="5017500084427291117">Blokuje dostęp do wymienionych URL-i.
 
       Zasada uniemożliwia użytkownikowi wczytanie stron internetowych dodanych do czarnej listy.
 
       URL ma format „schemat://host:port/ścieżka”.
@@ skipping 17 matching lines @@
 <translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
 <translation id="1522425503138261032">Zezwalaj witrynom na śledzenie fizycznej lokalizacji użytkownika</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Umożliwia skonfigurowanie listy wzorcowych URL-i określających witryny, w których nie mogą być uruchamiane wtyczki. Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, dla wszystkich witryn będzie używana globalna wartość domyślna pochodząca z zasady „DefaultPluginsSetting” (jeśli została skonfigurowana) lub z osobistej konfiguracji użytkownika.</translation>
 <translation id="4423597592074154136">Ręcznie określ ustawienia serwera proxy</translation>
 <translation id="209586405398070749">Wersja stabilna</translation>
 <translation id="8170878842291747619">Włącza zintegrowaną usługę Tłumacz Google w <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jeśli włączysz tę opcję, w <ph name="PRODUCT_NAME"/> w razie potrzeby pojawi się zintegrowany pasek narzędzi oferujący możliwość przetłumaczenia strony. Jeśli wyłączysz tę opcję, użytkownicy nie zobaczą paska tłumaczeń. Ustawienie tej opcji zablokuje możliwość jej zmiany przez użytkowników w <ph name="PRODUCT_NAME"/>. W przypadku nieokreślenia tego ustawienia użytkownicy mogą zdecydować, czy chcą używać tej funkcji czy nie.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Identyfikatory rozszerzeń nieobjętych czarną listą</translation>
 <translation id="8244525275280476362">Maksymalne opóźnienie pobrania po unieważnieniu zasady</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Pozwól na tworzenie nowych kont użytkowników</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Wartość procentowa skalowania opóźnienia bezczynności w trybie prezentacji (wycofana)</translation>
+<translation id="6211428344788340116">Zgłasza godziny aktywności urządzenia.
+
+      Jeśli to ustawienie nie jest określone lub jego wartość to Prawda, zarejestrowane urządzenie zgłasza, kiedy korzysta z niego użytkownik. Jeśli ta zasada ma wartość Fałsz, godziny aktywności urządzenia nie są rejestrowane ani zgłaszane.</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Zezwalaj na dostęp do listy adresów URL</translation>
-<translation id="3450318623141983471">Zgłasza stan przełącznika trybu programisty podczas uruchomienia urządzenia. Jeśli zasada nie jest ustawiona lub jest wyłączona, stan przełącznika trybu programisty nie jest zgłaszany.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Powoduje włączenie blokady w przypadku bezczynności lub zawieszenia działania urządzenia z systemem operacyjnym <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
 
       Jeśli włączysz to ustawienie, użytkownik w celu odblokowania uśpionego urządzenia będzie musiał podać hasło.
 
       Po wyłączeniu ustawienia wybudzenie nie wymaga podawania hasła.
 
       Jeśli ustawienie jest włączone lub wyłączone, użytkownicy nie mogą go zmienić ani zastąpić.
 
       Jeśli zasada nie zostanie skonfigurowana, użytkownik może wybrać, czy chce odblokowywać urządzenie przy użyciu hasła.</translation>
 <translation id="383466854578875212">Pozwala określić, które hosty wiadomości natywnych nie podlegają umieszczeniu na czarnej liście.
@@ skipping 39 matching lines @@
       To ustawienie umożliwia testowanie rozszerzenia certyfikatów TLS powiązanych z domeną. Jest eksperymentalne i zostanie usunięte w przyszłości.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Wersja deweloperska (może być niestabilna)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Reguły omijania serwera proxy</translation>
 <translation id="228659285074633994">Określa czas bez wprowadzenia danych przez użytkownika, po którym wyświetlane jest okno dialogowe ostrzeżenia przy zasilaniu sieciowym.
 
           Gdy ta zasada jest ustawiona, określa wymagany czas nieaktywności użytkownika przed wyświetleniem w <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> okna dialogowego z ostrzeżeniem informującym, że zostanie wykonana odpowiednia czynność.
 
           Gdy ta zasada nie jest ustawiona, ostrzeżenie nie jest wyświetlane.
 
           Wartość dla zasady należy podać w milisekundach. Wartości są ograniczane, tak aby nie przekraczały wartości opóźnienia nieaktywności.</translation>
-<translation id="1098794473340446990">Zgłasza godziny aktywności urządzenia. Po włączeniu zasady zarejestrowane urządzenie zgłasza, kiedy korzysta z niego użytkownik. Jeśli zasada nie jest ustawiona lub jest wyłączona, okresy aktywności urządzenia nie są rejestrowane ani zgłaszane.</translation>
 <translation id="1327466551276625742">Włącza pytanie o konfigurację sieci wyświetlane w trybie offline</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Zezwól lub nie na przechwytywanie wideo</translation>
 <translation id="427632463972968153">Określa parametry używane przy wyszukiwaniu obrazem przy użyciu POST. Składa się z rozdzielonych przecinkami par nazwy i wartości. Jeśli wartość jest parametrem szablonu, tak jak w przykładzie powyżej {imageThumbnail}, zostanie ona zastąpiona rzeczywistymi danymi miniatury obrazu.
 
           Ta zasada jest opcjonalna. Jeśli nie jest ustawiona, żądania wyszukiwania obrazem są wysyłane przy użyciu metody GET.
 
           Ta zasada jest uwzględniana tyko wtedy, gdy włączona jest zasada „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 <translation id="8818646462962777576">Wzorce na tej liście są dopasowywane do źródła
       zabezpieczeń adresu URL, z którego pochodzi żądanie. Po znalezieniu odpowiednika
       dostęp do urządzeń do przechwytywania dźwięku jest udzielany bez pytania.
@@ skipping 28 matching lines @@
 <translation id="6177482277304066047">Ustawia wersję docelową dla autoaktualizacji.
 
       Określa przedrostek wersji docelowej aktualizacji systemu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Jeśli na urządzeniu działa wersja starsza niż określona przez podany przedrostek, zostanie wykonana aktualizacja do najnowszej wersji z danym przedrostkiem. Jeśli na urządzeniu działa już późniejsza wersja, nie są wprowadzane żadne zmiany (czyli nie jest przywracana starsza wersja), a na urządzeniu jest pozostawiana aktualnie używana wersja. Jak pokazano w poniższym przykładzie, format przedrostka rozróżnia komponenty:
 
       &quot;&quot; (lub brak konfiguracji): aktualizacja do najnowszej dostępnej wersji.
       &quot;1412.&quot;: aktualizacja do dowolnej wersji podrzędnej 1412 (np. 1412.24.34 lub 1412.60.2)
       &quot;1412.2.&quot;: aktualizacja do dowolnej wersji podrzędnej 1412.2 (np. 1412.2.34 lub 1412.2.2)
       &quot;1412.24.34&quot;: aktualizacja tylko do tej konkretnej wersji</translation>
 <translation id="8102913158860568230">Domyślne ustawienia strumienia multimediów</translation>
 <translation id="6641981670621198190">Wyłącz obsługę interfejsów API grafiki 3D</translation>
+<translation id="5196805177499964601">Zablokuj tryb programisty.
+
+      Kiedy ta zasada jest włączona, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> uniemożliwia urządzeniu uruchomienie się w trybie programisty. Gdy tryb przełączania programisty zostanie włączony, system zablokuje uruchomienie i wyświetli ekran błędu.
+
+      Kiedy ta zasada jest wyłączona, tryb programisty jest normalnie dostępny na urządzeniu.</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Ograniczenie czasu, przez który użytkownik uwierzytelniony za pomocą SAML może logować się offline</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Określa czynność podejmowaną po osiągnięciu opóźnienia bezczynności.
 
           Ta zasada jest przestarzała i w przyszłości zostanie wycofana.
 
           Ta zasada zawiera wartość zapasową dla bardziej szczegółowych zasad <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> i <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/>. Jeśli jest ona ustawiona, jej wartość jest używana, gdy nie jest określona odpowiednia bardziej szczegółowa zasada.
 
           Gdy ta zasada nie jest ustawiona, nie wpływa na zachowanie bardziej szczegółowych zasad.</translation>
 <translation id="5997543603646547632">Domyślnie używaj zegara 24-godzinnego</translation>
 <translation id="7003746348783715221">Ustawienia przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4723829699367336876">Włącz omijanie zapory sieciowej przez klienta dostępu zdalnego</translation>
+<translation id="2744751866269053547">Rejestrowanie obsługi protokołów</translation>
 <translation id="6367755442345892511">Czy użytkownik ma mieć możliwość skonfigurowania kanału wersji</translation>
 <translation id="3868347814555911633">Ta zasada jest aktywna tylko w trybie sklepu.
 
       Zawiera listę rozszerzeń, które są automatycznie instalowane dla użytkownika demonstracyjnego w przypadku urządzeń działających w trybie sklepu. Rozszerzenia są zapisane na urządzeniu i można je zainstalować w trybie offline, po instalacji aplikacji.
 
        Każda pozycja listy zawiera słownik, w którym obowiązkowe pola „extension-id” i „update-url” muszą zawierać odpowiednio identyfikator rozszerzenia i adres URL aktualizacji.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Biała lista serwera uwierzytelniania</translation>
 <translation id="4980301635509504364">Zezwala na przechwytywanie wideo lub tego zabrania.
 
       Jeśli ta zasada jest włączona lub nie jest skonfigurowana (ustawienie domyślne),
       użytkownik jest pytany o pozwolenie na przechwytywanie wideo, chyba że dany URL 
       jest na liście VideoCaptureAllowedUrls – wtedy pozwolenie jest udzielane bez pytania.
 
       Gdy zasada jest wyłączona, użytkownik nigdy nie jest pytany, a przechwytywanie wideo
       jest dostępne tylko dla stron, których adresy URL są na liście VideoCaptureAllowedUrls.
 
       Zasada dotyczy wszystkich typów wejść wideo, a nie tylko wbudowanej kamery.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Zezwalaj na wyskakujące okienka w tych witrynach</translation>
+<translation id="3756011779061588474">Zablokuj tryb programisty</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Pozwala określić, czy użytkownik może wyświetlać tekst haseł w menedżerze haseł. Jeśli wyłączysz to ustawienie, w oknie menedżera haseł nie będzie można wyświetlać tekstu przechowywanych haseł. W przypadku włączenia lub nieskonfigurowania tej zasady użytkownicy będą mogli wyświetlać tekst haseł w menedżerze haseł.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Wymusza realizację zapytań do wyszukiwarki Google z aktywnym filtrem SafeSearch i uniemożliwia użytkownikom zmianę tego ustawienia.
 
       Jeśli ta opcja zostanie włączona, filtr SafeSearch w wyszukiwarce Google będzie zawsze aktywny.
 
       W przypadku wyłączenia tego ustawienia lub niepodania wartości nie będzie wymuszane stosowanie filtru SafeSearch w wyszukiwarce Google.</translation>
 <translation id="6017568866726630990">Pokaż systemowo okno wydruku zamiast podglądu wydruku.
 
       W przypadku włączenia tej opcji <ph name="PRODUCT_NAME"/> będzie otwierać systemowe okno drukowania zamiast wbudowanego podglądu wydruku, gdy użytkownik będzie chciał wydrukować stronę.
 
@@ skipping 13 matching lines @@
 <translation id="6392973646875039351">Włącza funkcję autouzupełniania w <ph name="PRODUCT_NAME"/> i umożliwia użytkownikom automatyczne wypełnianie formularzy internetowych za pomocą zapisanych wcześniej informacji, takich jak np. adres czy dane karty kredytowej. Jeśli wyłączysz to ustawienie, autouzupełnianie będzie niedostępne dla użytkowników. Jeśli ustawienie jest włączone lub nieskonfigurowane, użytkownik zachowuje kontrolę nad autouzupełnianiem. Może wówczas konfigurować profile autouzupełniania oraz włączać i wyłączać tę funkcję według własnego uznania.</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Lista rozdzielonych przecinkami reguł omijania serwera proxy</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Według profilu</translation>
 <translation id="2516525961735516234">Określa, czy aktywność związana z filmami wpływa na zarządzanie energią.
 
           Jeśli wartość tej zasady to Prawda lub nie jest ona ustawiona, podczas odtwarzania filmu nieaktywność użytkownika nie jest brana pod uwagę. Uniemożliwia to osiągnięcie opóźnienia bezczynności, przyciemnienie, wyłączenie i zablokowanie ekranu oraz wykonanie odpowiednich działań.
 
           Jeśli wartość tej zasady to Fałsz, aktywność związana z filmem nie wyklucza postrzegania użytkownika jako bezczynnego.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Limit czasu bezczynności, po którym następuje wylogowanie</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Ustaw domyślny stan potwierdzeń głosowych na ekranie logowania</translation>
+<translation id="1950814444940346204">Włączanie funkcji przestarzałych platform internetowych</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Określ, czy aktywność związana z filmami wpływa na zarządzanie energią</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Zawsze uruchamiaj wtyczki wymagające autoryzacji</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Ustaw ograniczenie pobierania odmian</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Strona startowa</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Pozwala określić URL wyszukiwarki, z której pobierane są wyniki wyszukiwania dynamicznego. URL musi zawierać ciąg <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, który podczas wyszukiwania jest zastępowany tekstem wprowadzonym przez użytkownika. Ta zasada jest opcjonalna. Jeśli nie zostanie skonfigurowana, wyniki wyszukiwania dynamicznego nie będą dostarczane. Ta zasada jest egzekwowana tylko wówczas, gdy włączona jest zasada „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 <translation id="6693751878507293182">Jeśli włączysz to ustawienie, automatyczne wyszukiwanie i instalowanie brakujących wtyczek zostanie wyłączone w <ph name="PRODUCT_NAME"/>. W przypadku wyłączenia lub nieskonfigurowania tej opcji mechanizm wyszukujący wtyczki będzie aktywny.</translation>
 <translation id="2650049181907741121">Działanie, jakie ma zostać wykonane po zamknięciu pokrywy przez użytkownika</translation>
 <translation id="7880891067740158163">Umożliwia określenie listy wzorcowych URL-i definiujących witryny, dla których <ph name="PRODUCT_NAME"/> automatycznie wybiera certyfikaty klienta, jeśli dana witryna żąda certyfikatu. Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, certyfikat nie będzie wybierany automatycznie w przypadku żadnej witryny.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Opis</translation>
 <translation id="5192837635164433517">Włącza alternatywne strony błędów wbudowane w przeglądarkę <ph name="PRODUCT_NAME"/> (np. dotyczące nieznalezienia strony) i uniemożliwia użytkownikom zmianę tego ustawienia. Jeśli włączysz ustawienie, alternatywne strony błędów będą używane. W przypadku wyłączenia ustawienia alternatywne strony błędów nigdy nie są używane. Jeśli ustawienie jest włączone lub wyłączone, użytkownicy nie mogą go zmienić ani zastąpić w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/>. W przypadku nieskonfigurowania zasady ustawienie zostanie włączone, ale użytkownik będzie mógł je zmienić.</translation>
 <translation id="2236488539271255289">Nie zezwalaj żadnej witrynie na tworzenie danych lokalnych</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blokuj pliki cookie innych firm</translation>
 <translation id="1305864769064309495">URL-e mapujące słowniki do flagi wartości logicznej, określającej pozwolenie na dostęp do hosta (prawda lub fałsz).
 
           Ta zasada przeznaczona jest do użytku wewnętrznego przez Chrome.</translation>
 <translation id="5586942249556966598">Nic nie rób</translation>
 <translation id="131353325527891113">Pokaż nazwy użytkowników na ekranie logowania</translation>
-<translation id="4057110413331612451">Zezwalaj użytkownikom firmowym na pełnienie funkcji tylko użytkownika głównego w trybie wieloprofilowym</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Pokaż przycisk strony startowej na pasku narzędzi</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Konfiguruj czarną listę instalacji rozszerzeń</translation>
 <translation id="1933378685401357864">Tapeta</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Używaj strony Nowa karta jako strony początkowej</translation>
 <translation id="4617338332148204752">Pomiń sprawdzanie metatagów w <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="8469342921412620373">Powoduje korzystanie z usług domyślnego dostawcy wyszukiwania. Jeśli włączysz to ustawienie, wpisanie w omniboksie tekstu, który nie jest URL-em, będzie powodować użycie wyszukiwarki domyślnej. Możesz określić domyślnego dostawcę wyszukiwania, konfigurując pozostałe zasady dotyczące wyszukiwarki domyślnej. Jeśli te pola pozostaną puste, użytkownik będzie mógł wybrać dostawcę domyślnego. W przypadku wyłączenia ustawienia wpisanie w omniboksie tekstu, który nie jest URL-em, nie powoduje wykonania wyszukiwania. Jeśli ustawienie jest włączone lub wyłączone, użytkownicy nie mogą go zmienić ani zastąpić w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/>. W przypadku nieskonfigurowania tej zasady używany jest domyślny dostawca wyszukiwania, a użytkownik może określić listę dostawców wyszukiwania.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Włącza funkcję ułatwień dostępu w postaci dużego kursora.
 
           Jeśli ta zasada ma wartość „prawda”, duży kursor jest zawsze włączony.
 
@@ skipping 294 matching lines @@
 <translation id="6903814433019432303">Ta zasada jest aktywna tylko w trybie sklepu.
 
       Określa zestaw URL-i do załadowania po uruchomieniu sesji demonstracyjnej. Ta zasada zastępuje pozostałe mechanizmy ustawiania początkowego URL-a i dlatego można ją zastosować tylko do sesji niepowiązanej z konkretnym użytkownikiem.</translation>
 <translation id="5868414965372171132">Konfiguracja sieci na poziomie użytkownika</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Zarządzane adresy URL dodane przez użytkownika na listę wyjątków</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Wymuś stosowanie filtru SafeSearch</translation>
 <translation id="465099050592230505">URL firmowego sklepu internetowego (wycofana)</translation>
 <translation id="2006530844219044261">Zarządzanie energią</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Załaduj podane URL-e przy logowaniu demonstracyjnym</translation>
 <translation id="8711086062295757690">Pozwala określić słowo kluczowe będące skrótem umożliwiającym wywołanie w omniboksie usługi wyszukiwania od tego dostawcy. Ta zasada jest opcjonalna. Jeśli nie zostanie ustawiona, żadne słowo kluczowe nie będzie aktywować dostawcy wyszukiwania. Ta zasada jest uwzględniana tylko po włączeniu zasady „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
+<translation id="1152117524387175066">Zgłasza stan przełącznika trybu programisty podczas uruchomienia urządzenia.
+
+      Jeśli ta zasada ma wartość Fałsz, stan przełącznika trybu programisty nie jest zgłaszany.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">Adres URL wyszukiwarki od domyślnego dostawcy wyszukiwania</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Wyłącz schematy protokołów adresów URL</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Określa maksymalne opóźnienie w milisekundach między otrzymaniem unieważnienia zasady a pobraniem nowej z usługi zarządzania urządzeniem.
 
       Ustawienie tej zasady zmienia domyślną wartość 5000 milisekund. Prawidłowe wartości zawierają się w zakresie od 1000 (1 sekunda) do 300 000 (5 minut). Wartości spoza zakresu zostaną zmienione na zgodne z nim.
 
       Nieskonfigurowanie tej zasady spowoduje, że <ph name="PRODUCT_NAME"/> będzie używać domyślnej wartości 5000 milisekund.</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Opóźnienie bezczynności przy zasilaniu z baterii</translation>
 <translation id="1709037111685927635">Skonfiguruj tapetę.
 
@@ skipping 28 matching lines @@
           Jeśli ta zasada ma wartość „prawda”, po wyświetleniu ekranu logowania tryb wysokiego kontrastu jest włączony.
 
           Jeśli ma ona wartość „fałsz”, po wyświetleniu ekranu logowania ten tryb jest wyłączony.
 
           Gdy ją ustawisz, użytkownicy mogą ją chwilowo zastąpić, włączając lub wyłączając tryb wysokiego kontrastu. Wybór użytkownika nie jest jednak trwały i wartość domyślna jest przywracana po ponownym wyświetleniu ekranu logowania lub wtedy, gdy użytkownik przez minutę będzie nieaktywny na tym ekranie.
 
           Jeśli zasada pozostanie nieustawiona, po pierwszym wyświetleniu ekranu logowania tryb wysokiego kontrastu jest wyłączony. Użytkownicy mogą go w każdej chwili włączyć lub wyłączyć i jego stan na ekranie logowania jest trwały dla wszystkich użytkowników.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Adres URL wyszukiwania dynamicznego od domyślnego dostawcy wyszukiwania</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Włącz raportowanie statystyk</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parametry dla URL-i dynamicznych używających POST</translation>
-<translation id="6659688282368245087">Określa format zegara do stosowania w urządzeniu.
-
-      Ta zasada pozwala skonfigurować format zegara do stosowania na ekranie logowania i dla zegara domyślnego używanego podczas sesji użytkowników. Użytkownicy mogą zmienić ten format na swoich kontach.
-
-      Jeśli w tej zasadzie wybierzesz wartość Prawda, na urządzeniu będzie używany zegar 24-godzinny. Jeśli wybierzesz tu wartość Fałsz, na urządzeniu będzie używany zegar 12-godzinny.
-
-      Jeśli w ogóle nie skonfigurujesz tej zasady, na urządzeniu będzie używany domyślny zegar 24-godzinny.</translation>
 <translation id="6559057113164934677">Nie pozwalaj żadnym stronom na dostęp do kamery i mikrofonu</translation>
 <translation id="7273823081800296768">Jeśli to ustawienie jest włączone lub nie jest skonfigurowane, użytkownicy mogą parować klienty i hosty w czasie połączenia, co wyklucza potrzebę wpisywania kodu PIN za każdym razem.
 
           Jeśli to ustawienie jest wyłączone, ta funkcja nie będzie dostępna.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Obsługiwana przez:</translation>
 <translation id="1608755754295374538">Adresy URL, które bez pytania otrzymają dostęp do urządzeń do nagrywania dźwięku</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Ustawienia serwera proxy</translation>
 <translation id="5921713479449475707">Zezwalaj na pobieranie aktualizacji automatycznych przez HTTP</translation>
 <translation id="4482640907922304445">Powoduje pokazanie przycisku strony startowej na pasku narzędzi <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jeśli włączysz to ustawienie, przycisk strony startowej będzie zawsze widoczny. W przypadku wyłączenia ustawienia przycisk nigdy nie jest widoczny. Jeśli ustawienie jest włączone lub wyłączone, użytkownicy nie mogą go zmienić ani zastąpić w <ph name="PRODUCT_NAME"/>. W przypadku nieskonfigurowania tej zasady użytkownik będzie mógł wybrać, czy chce, aby przycisk strony startowej był pokazywany.</translation>
 <translation id="2518231489509538392">Zezwalaj na odtwarzanie dźwięku</translation>
@@ skipping 44 matching lines @@
 
           Jeśli ma ona wartość „fałsz”, takie potwierdzenia są zawsze wyłączone.
 
           Gdy ją ustawisz, użytkownicy nie mogą jej zmienić ani zastąpić.
 
           Jeśli zasada pozostanie nieustawiona, potwierdzenia głosowe są początkowo wyłączone, ale użytkownik może je w każdej chwili włączyć.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Umożliwia skonfigurowanie listy wzorcowych URL-i określających witryny, w których mogą być uruchamiane wtyczki. Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, dla wszystkich witryn będzie używana globalna wartość domyślna pochodząca z zasady „DefaultPluginsSetting” (jeśli została skonfigurowana) lub z osobistej konfiguracji użytkownika.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Umożliwia określenie listy otwieranych URL-i, jeśli jako działanie po uruchomieniu wybrano opcję „Otwórz adresy URL z listy”. W przypadku nieskonfigurowania zasady po uruchomieniu nie będzie otwierany żaden URL. Ta zasada jest stosowana tylko wówczas, gdy zasada „RestoreOnStartup” jest skonfigurowana jako „RestoreOnStartupIsURLs”.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Wyłącza obsługę interfejsów API grafiki 3D. Włączenie tego ustawienia uniemożliwia stronom internetowym korzystanie z procesora graficznego (GPU). W szczególności strony internetowe nie mają dostępu do interfejsu API WebGL, natomiast wtyczki nie mogą korzystać z interfejsu API Pepper 3D. Wyłączenie ustawienia lub nieskonfigurowanie go pozwala stronom internetowym korzystać z interfejsu API WebGL, a wtyczkom – z interfejsu API Pepper 3D. Domyślne ustawienia przeglądarki mogą powodować konieczność podania argumentów w wierszu polecenia w celu użycia tych interfejsów API.</translation>
 <translation id="2077273864382355561">Opóźnienie wyłączenia ekranu przy zasilaniu z baterii</translation>
+<translation id="9112897538922695510">Umożliwia zarejestrowanie listy modułów obsługi protokołów. Ta zasada może być tylko zalecana. We właściwości |protocol| należy wskazać schemat taki jak „mailto”, a we właściwości |url| należy wskazać wzorzec adresu URL aplikacji obsługującej ten schemat. Wzorzec może obejmować „%s”, który – jeśli występuje – zostanie zastąpiony przez obsługiwany adres URL.
+
+          Moduły obsługi protokołów zarejestrowane przez zasadę są łączone z modułami zarejestrowanymi przez użytkownika i oba te typy są dostępne do użycia. Użytkownik może zastąpić moduły obsługi protokołów zainstalowane przez zasadę, instalując nowy moduł domyślny, ale nie może usunąć modułów zarejestrowanych przez zasadę.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Jeśli ta zasada zostanie włączona lub nie będzie skonfigurowana, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> będzie umożliwiał logowanie się w trybie gościa. Logowania w trybie gościa to anonimowe sesje użytkownika, które nie wymagają hasła.
 
       W przypadku wyłączenia tej zasady <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nie będzie zezwalać na uruchamianie sesji gościa.</translation>
 <translation id="8329984337216493753">Ta zasada jest aktywna tylko w trybie sklepu.
 
       W przypadku określenia zasady DeviceIdleLogoutTimeout ta zasada określa czas wyświetlania okna ostrzegawczego z licznikiem czasu, które jest wyświetlane przed wylogowaniem użytkownika.
 
       Wartość zasady należy podać w milisekundach.</translation>
 <translation id="237494535617297575">Umożliwia skonfigurowanie listy wzorców URL-i określających witryny, w których mogą być wyświetlane powiadomienia. Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, dla wszystkich witryn będzie używana globalna wartość domyślna pochodząca z zasady „DefaultNotificationsSetting” (jeśli została skonfigurowana) lub z osobistej konfiguracji użytkownika.</translation>
 <translation id="527237119693897329">Pozwala określić, które hosty wiadomości natywnych nie powinny być wczytywane.
 
           Wartość * na czarnej liście oznacza, że wszystkie hosty wiadomości natywnych są umieszczane na czarnej liście, dopóki nie znajdą się na białej liście.
 
           Jeśli ta zasada nie została określona, <ph name="PRODUCT_NAME"/> wczyta wszystkie zainstalowane hosty wiadomości natywnych.</translation>
+<translation id="749556411189861380">Zgłasza wersję systemu operacyjnego i oprogramowania układowego zarejestrowanych urządzeń.
+
+      Jeśli ta zasada nie jest określona lub ma wartość Prawda, zarejestrowane urządzenia okresowo zgłaszają wersję systemu operacyjnego i oprogramowania układowego. Jeśli ta zasada ma wartość Fałsz, informacje o wersji nie są przesyłane.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Włącz separację hostów zdalnego dostępu</translation>
 <translation id="5560039246134246593">Dodaj parametr do pobierania odmian w <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Ustawienie tej zasady powoduje dodanie parametru „restrict” do URL-a używanego do pobierania odmiany. Wartość parametru będzie taka sama jak wartość określona w tej zasadzie.
 
       Jeśli zasada nie zostanie określona, nie będzie modyfikować URL-a odmian.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Ustaw rozmiar dyskowej pamięci podręcznej.</translation>
 <translation id="8544375438507658205">Domyślny mechanizm renderowania HTML wtyczki <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="2371309782685318247">Pozwala określić w milisekundach okres wysyłania zapytań dotyczących zasad użytkownika do usługi zarządzania urządzeniem. 
 
       Ustawienie tej zasady powoduje zastąpienie wartości domyślnej wynoszącej 3 godziny. Akceptowane są wartości z zakresu od 1 800 000 (30 minut) do 86 400 000 (1 dzień). Wszelkie wartości spoza tego zakresu są zmieniane na odpowiednie wartości graniczne.
 
      W przypadku nieskonfigurowania tej zasady <ph name="PRODUCT_NAME"/> użyje wartości domyślnej wynoszącej 3 godziny.</translation>
 <translation id="2571066091915960923">Włącza i wyłącza serwer proxy kompresowania danych i uniemożliwia użytkownikom zmienianie tego ustawienia.
 
       Jeśli włączysz lub wyłączysz to ustawienie, użytkownicy nie będą mogli go zmienić ani zastąpić.
 
       Jeśli nie skonfigurujesz tej zasady, użytkownicy będą mogli sami wybrać, czy chcą używać serwera proxy kompresowania danych czy nie.</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Włącz optymalizację WPAD</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Lista wyjątków od listy wyłączonych wtyczek</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Ustaw katalog pobierania</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Pozwala określić, czy strony mogą korzystać z urządzeń do rejestrowania multimediów. Dostęp do tych urządzeń może być dozwolony domyślnie lub użytkownik może być pytany za każdym razem, gdy strona chce użyć urządzenia do rejestrowania multimediów.
 
           Jeśli ta zasada nie zostanie ustawiona, będzie stosowane ustawienie „PromptOnAccess” i użytkownik nie będzie mógł go zmienić.</translation>
+<translation id="4429220551923452215">Włącza lub wyłącza skróty aplikacji na pasku zakładek.
+
+      Jeśli ta zasada nie jest określona, użytkownik może wybrać pokazywanie lub ukrywanie skrótów aplikacji z menu kontekstowego paska zakładek.
+
+      Jeśli ta zasada jest skonfigurowana, użytkownik nie może jej zmienić, a skróty aplikacji zawsze są lub nie są pokazywane.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Określ listę włączonych wtyczek</translation>
 <translation id="4325690621216251241">Dodaj przycisk wylogowania do paska zadań</translation>
 <translation id="924557436754151212">Importuj zapisane hasła z przeglądarki domyślnej przy pierwszym uruchomieniu</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Kliknij, by uruchomić</translation>
 <translation id="7227967227357489766">Określa listę użytkowników, którzy mogą logować się do urządzenia. Pozycje mają postać <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, np. <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Aby zezwolić na logowanie dowolnym użytkownikom z domeny, użyj wpisów w postaci <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
 
       Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, nie będą obowiązywały żadne ograniczenia dotyczące użytkowników, którzy mogą się logować. Pamiętaj, że tworzenie użytkowników nadal wymaga właściwego skonfigurowania zasady <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/>.</translation>
+<translation id="2521581787935130926">Pokaż skróty aplikacji na pasku zakładek</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Określa, po jakim czasie nieaktywności użytkownika wyłączany jest ekran przy zasilaniu z sieci.
 
           Jeśli ta zasada ma wartość większą niż zero, określa czas, przez który użytkownik musi pozostać bezczynny, zanim <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> wyłączy ekran.
 
           Jeśli ta zasada ma wartość równą zero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nie wyłącza ekranu, gdy użytkownik jest bezczynny.
 
           Jeśli ta zasada nie jest ustawiona, używana jest domyślna wartość długości czasu.
 
           Wartość tej zasady powinna być określona w milisekundach. Wartości nie mogą być wyższe od opóźnienia bezczynności.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Zezwalaj na wykonywanie kodu JavaScript we wszystkich witrynach</translation>
@@ skipping 14 matching lines @@
 <translation id="5893553533827140852">Jeśli włączysz to ustawienie, żądania uwierzytelniania Gnubby będą przesyłane przez serwer proxy podczas zdalnego połączenia z hostem.
 
           Jeśli wyłączysz to ustawienie lub go nie skonfigurujesz, żądania uwierzytelniania Gnubby nie będą przesyłane przez serwer proxy.</translation>
 <translation id="187819629719252111">Umożliwia dostęp do plików lokalnych na komputerze, zezwalając <ph name="PRODUCT_NAME"/> na wyświetlanie okien dialogowych wyboru pliku. Po włączeniu tego ustawienia użytkownicy mogą w normalny sposób otwierać okna dialogowe wyboru pliku. Jeśli wyłączysz ustawienie, w momencie wykonania przez użytkownika czynności powodującej wywołanie okna dialogowego wyboru pliku (np. zaimportowanie zakładek, przesłanie plików, zapisanie linków itp.) zostanie wyświetlony komunikat, a działanie przeglądarki będzie kontynuowane, tak jakby użytkownik kliknął przycisk Anuluj w oknie dialogowym wyboru pliku. Jeśli ustawienie jest nieskonfigurowane, użytkownicy mogą w normalny sposób otwierać okna dialogowe wyboru pliku.</translation>
 <translation id="4507081891926866240">Pozwala dostosować listę wzorcowych URL-i stron, które zawsze mają być renderowane przez wtyczkę <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. W przypadku nieskonfigurowania tej zasady dla wszystkich stron będzie używany domyślny mechanizm renderujący określony przez zasadę „ChromeFrameRendererSettings”. Przykładowe wzorce można znaleźć na http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started</translation>
 <translation id="3101501961102569744">Wybierz sposób określenia ustawień serwera proxy</translation>
 <translation id="1803646570632580723">Lista przypiętych aplikacji pokazywanych w programie uruchamiającym</translation>
 <translation id="1062011392452772310">Włącz zaświadczanie zdalne dla urządzenia</translation>
 <translation id="7774768074957326919">Używaj systemowych ustawień serwera proxy</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Włącz obsługę języka JavaScript</translation>
+<translation id="2274864612594831715">Ta zasada konfiguruje włączanie klawiatury wirtualnej jako urządzenia wejściowego w Chrome OS. Użytkownicy nie mogą jej zastąpić.
+
+      Jeśli ustawisz w tej zasadzie wartość prawda, ekranowa klawiatura wirtualna będzie zawsze włączona.
+
+      Jeśli ustawisz wartość fałsz, ekranowa klawiatura wirtualna będzie zawsze wyłączona.
+
+      Jeśli skonfigurujesz tę zasadę, użytkownicy nie będą mogli jej zmienić ani zastąpić. Będą oni jednak nadal mogli włączyć lub wyłączyć ekranową klawiaturę ułatwień dostępu, która ma pierwszeństwo przed klawiaturą wirtualną kontrolowaną przez tę zasadę. Korzystanie z ekranowej klawiatury ułatwień dostępu możesz kontrolować przy użyciu zasady |VirtualKeyboardEnabled|.
+
+      Jeśli nie skonfigurujesz tej zasady, klawiatura ekranowa będzie początkowo wyłączona, ale użytkownik będzie mógł ją włączyć w dowolnym momencie. Sytuacje, w których klawiatura ma być wyświetlana, można też określić przy użyciu reguł heurystycznych.</translation>
 <translation id="6774533686631353488">Zezwól na hosty Wiadomości natywnych na poziomie użytkownika (instalowane bez uprawnień administratora).</translation>
 <translation id="868187325500643455">Zezwalaj na automatyczne uruchamianie wtyczek we wszystkich witrynach</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Ustaw rozmiar dyskowej pamięci podręcznej multimediów w bajtach</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Określ, czy funkcja znajdowania wtyczek ma być wyłączona</translation>
 <translation id="7234280155140786597">Nazwy zabronionych hostów wiadomości natywnych (lub * dla wszystkich)</translation>
 <translation id="4890209226533226410">Ustawia włączony typ lupy.
 
           Jeśli ta zasada jest ustawiona, określa typ lupy, który jest włączony. Ustawienie zasady jako „Brak” wyłącza lupę.
 
           Gdy ją ustawisz, użytkownicy nie mogą jej zmienić ani zastąpić.
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="6353901068939575220">Określa parametry używane przy wyszukiwaniu URL-a z użyciem POST. Składa się z rozdzielonych przecinkami par nazwy i wartości. Jeśli wartość jest parametrem szablonu, tak jak w przykładzie powyżej {searchTerms}, zostanie ona zastąpiona rzeczywistymi danymi wyszukiwanych słów.
 
           Ta zasada jest opcjonalna. Jeśli nie jest ustawiona, żądania wyszukiwań są wysyłane przy użyciu metody GET.
 
           Ta zasada jest uwzględniana tylko wtedy, gdy włączona jest zasada „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 <translation id="5307432759655324440">Dostępność trybu incognito</translation>
 <translation id="4056910949759281379">Wyłącz protokół SPDY</translation>
 <translation id="3808945828600697669">Określ listę wyłączonych wtyczek</translation>
 <translation id="4525521128313814366">Pozwala na ustawienie listy wzorcowych URL-i, które określają witryny mogące wyświetlać obrazy. Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, dla wszystkich witryn będzie używana globalna wartość domyślna pochodząca z zasady „DefaultImagesSettings” (jeśli została skonfigurowana) lub z osobistej konfiguracji użytkownika.</translation>
 <translation id="8499172469244085141">Ustawienia domyślne (użytkownicy mogą zmienić)</translation>
+<translation id="4816674326202173458">Zezwól, by użytkownik korporacyjny miał atrybut główny i drugorzędny (domyślne zachowanie w przypadku niezarządzanych użytkowników)</translation>
 <translation id="8693243869659262736">Użyj wbudowanego klienta DNS</translation>
 <translation id="3072847235228302527">Określ Warunki korzystania z usługi dla lokalnego konta na urządzeniu</translation>
 <translation id="5523812257194833591">Sesja publiczna, do której następuje automatyczne zalogowanie po opóźnieniu.
 
       Jeśli ta zasada jest ustawiona, użytkownik zostanie automatycznie zalogowany do określonej sesji po upływie określonego czasu nieaktywności na ekranie logowania. Sesja publiczna musi zostać wcześniej skonfigurowana (zobacz zasadę |DeviceLocalAccounts|).
 
       Jeśli ta zasada jest nieustawiona, automatyczne logowanie nie działa.</translation>
 <translation id="5983708779415553259">Domyślne zachowanie dla witryn nie jest zawarte w żadnym pakiecie treści</translation>
 <translation id="3866530186104388232">Jeśli ta zasada jest włączona lub nieskonfigurowana, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> będzie umożliwiał wybranie nazwy użytkownika spośród zarejestrowanych nazw wyświetlanych na ekranie logowania. W przypadku wyłączenia tej zasady <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> będzie prosił o podanie nazwy użytkownika i hasła.</translation>
 <translation id="7384902298286534237">Pozwala utworzyć listę wzorców adresów URL określających witryny, które mogą ustawiać pliki ważne tylko na czas sesji.
@@ skipping 53 matching lines @@
           Począwszy od Chrome 21, trudniej jest instalować rozszerzenia, aplikacje i skrypty użytkownika spoza Chrome Web Store. Wcześniej użytkownik mógł kliknąć link do pliku *.crx, a Chrome po wyświetleniu kilku ostrzeżeń zaoferowałby jego zainstalowanie. Po udostępnieniu Chrome 21 takie pliki trzeba pobrać i przeciągnąć na stronę ustawień Chrome. To ustawienie pozwala określonym adresom URL na używanie starszej, prostszej metody instalacji.
 
           Każda pozycja tej listy jest wzorcem dopasowania rozszerzeń (zobacz http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Użytkownicy będą mogli łatwo instalować elementy z każdego adresu URL pasującego do pozycji na liście. Wzorce te muszą pozwalać na dostęp zarówno do lokalizacji pliku *.crx, jak i strony, na której rozpoczyna się pobieranie (strony odsyłającej).
 
           Pierwszeństwo zachowuje jednak zasada ExtensionInstallBlacklist. Oznacza to, że rozszerzenie znajdujące się na czarnej liście nie zostanie zainstalowane, nawet jeśli pochodzi z witryny odpowiadającej pozycji na tej liście.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Ogranicz czas działania urządzenia przez automatyczne ponowne uruchamianie</translation>
 <translation id="4224610387358583899">Opóźnienia blokady ekranu</translation>
 <translation id="5388730678841939057">Wybierz strategię zwalniania miejsca na dysku podczas automatycznego czyszczenia (wycofana)</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Umożliwia skonfigurowanie domyślnego mechanizmu renderowania HTML po zainstalowaniu wtyczki <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Ustawieniem domyślnym jest zezwolenie przeglądarce hosta na wykonywanie renderowania, jednak możesz opcjonalnie zastąpić to ustawienie, tak aby strony HTML były domyślnie renderowane przez wtyczkę <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="186719019195685253">Działanie, jakie ma zostać podjęte po osiągnięciu opóźnienia bezczynności przy zasilaniu prądem zmiennym</translation>
-<translation id="7890264460280019664">Raportowanie listy interfejsów sieciowych wraz z ich typami i adresami sprzętu do serwera.
-
-      Jeśli ta zasada nie jest ustawiona lub jej wartość to Fałsz, lista interfejsów nie zostanie zgłoszona.</translation>
 <translation id="197143349065136573">Włącza stary mechanizm logowania internetowego.
 
       Ustawienie to jest użyteczne dla klientów biznesowych, którzy używają rejestracji jednokrotnej niezgodnej z nowym, wbudowanym mechanizmem logowania.
       Jeśli włączysz to ustawienie, będzie używany stary mechanizm logowania.
       Jeśli wyłączysz to ustawienie lub pozostawisz je nieskonfigurowane, domyślnie używany będzie nowy, wbudowany mechanizm logowania. Użytkownicy wciąż mogą włączyć starszy mechanizm logowania, używając flagi w wierszu poleceń – włącz logowanie internetowe.
 
       To eksperymentalne ustawienie zostanie usunięte w przyszłości, gdy wbudowany mechanizm logowania będzie w pełni obsługiwać wszystkie etapy logowania jednorazowego.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Zablokuj wyświetlanie promocji aplikacji na stronie Nowa karta</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Zezwalaj na powiadomienia w tych witrynach.</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Nigdy nie autoukrywaj półki</translation>
@@ skipping 40 matching lines @@
 <translation id="3780152581321609624">Umieść port niestandardowy w nazwie SPN w protokole Kerberos</translation>
 <translation id="1749815929501097806">Określa Warunki korzystania z usługi, które użytkownik musi zaakceptować przed rozpoczęciem sesji używania lokalnego konta na urządzeniu.
 
       Jeśli ta zasada jest ustawiona, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> będzie pobierać Warunki korzystania z usługi i wyświetlać je użytkownikowi przy każdym rozpoczęciu sesji. Użytkownik będzie mógł kontynuować tylko po ich zaakceptowaniu.
 
       Jeśli ta zasada nie jest ustawiona, Warunki korzystania z usługi nie są pokazywane.
 
       Zasada powinna określać URL, z którego <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> może pobrać Warunki korzystania z usługi. Dokument ten musi mieć postać zwykłego tekstu (MIME) bez żadnych znaczników.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Poczekaj na początkową aktywność użytkownika</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Nigdy nie używaj serwera proxy</translation>
+<translation id="637934607141010488">Zgłasza listę użytkowników urządzenia, którzy niedawno się zalogowali.
+
+      Jeśli ta zasada ma wartość Fałsz, użytkownicy nie są zgłaszani.</translation>
 <translation id="1956493342242507974">Konfiguruje zarządzanie energią na ekranie logowania w <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
 
       Zasada pozwala skonfigurować, jak <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ma się zachować, gdy po wyświetleniu ekranu logowania użytkownik przez pewien czas nie wykona żadnej czynności. Kontroluje ona wiele ustawień. Ich objaśnienia i zakresy wartości znajdziesz w opisach odpowiednich zasad, które sterują zarządzaniem energią podczas sesji. Jedyne różnice w stosunku do tych zasad to:
       * Wśród możliwych działań wykonywanych przy braku aktywności użytkownika lub zamknięciu pokrywy komputera nie ma zakończenia sesji.
       * Domyślne działanie wykonywane przy braku aktywności użytkownika i zasilaniu sieciowym to wyłączenie komputera.
 
       Jeśli jakieś ustawienie pozostanie nieokreślone, obowiązuje wartość domyślna.
 
       Jeśli zasada nie jest włączona, wszystkie ustawienia mają wartości domyślne.</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Konfiguracja sieci na poziomie urządzenia</translation>
@@ skipping 115 matching lines @@
 <translation id="3806576699227917885">Zezwala na odtwarzanie dźwięku.
 
       Jeśli ustawisz tu wartość fałsz, wyjście audio urządzenia nie będzie dostępne, gdy użytkownik będzie zalogowany.
 
       Ta zasada wpływa na wszystkie typy wyjść audio, a nie tylko na wbudowane głośniki. Wyłącza też dźwiękowe funkcje ułatwień dostępu. Nie włączaj jej, jeśli użytkownik potrzebuje czytnika ekranu.
 
       Jeśli nie skonfigurujesz tego ustawienia lub ustawisz dla niego wartość prawda, użytkownicy będą mogli używać wszystkich obsługiwanych wyjść audio urządzenia.</translation>
 <translation id="6517678361166251908">Zezwalaj na uwierzytelnianie Gnubby</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Zezwalaj na tryb pełnoekranowy</translation>
 </translationbundle>