Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ml">
 <translation id="1503959756075098984">നിശബ്ദമായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യേണ്ടുന്ന വിപുലീകരണ ID-കളും കാലികമാക്കല്‍ URL-കളും</translation>
 <translation id="793134539373873765">OS അപ്‌ഡേറ്റ് പേലോഡുകൾക്ക് p2p ഉപയോഗിക്കണോ എന്നത് വ്യക്തമാക്കുന്നു. True എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണങ്ങൾ LAN-ൽ അപ്‌ഡേറ്റ് പേലോഡുകൾ പങ്കിടുകയും അവ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യും, ഇത് ഇന്റർനെറ്റ് ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത് ഉപയോഗവും തിരക്കും കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. LAN-ൽ അപ്‌ഡേറ്റ് പേലോഡുകൾ ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് സെർവറിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നതിലേക്ക് ഉപകരണം തിരികെ ഉപയോഗിക്കപ്പെടും. False എന്നതായി സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, p2p ഉപയോഗിക്കപ്പെടില്ല.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">അപ്ലിക്കേഷന്‍  ഭാഷ</translation>
 <translation id="1397855852561539316">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവ് നിര്‍ദേശിക്കുന്ന URL</translation>
 <translation id="3347897589415241400">സൈറ്റുകളുടെ സ്ഥിര പെരുമാറ്റം ഉള്ളടക്ക പാക്കിലൊന്നുമില്ല
 
           ഈ നയം Chrome-ന്റെ ആന്തരിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.</translation>
@@ skipping 180 matching lines @@
 
           ഈ നയം പൂജ്യത്തേക്കാൾ വലിയ മൂല്യമായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, അത് <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായി തുടരുന്ന സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം പൂജ്യമായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമാകുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യില്ല.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, ഒരു സ്ഥിര സമയദൈർഘ്യം ഉപയോഗിക്കും.
 
           നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നതിനുള്ള ശുപാർശിതമാർഗ്ഗം, താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്ന സമയത്ത് സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നതും നിഷ്‌ക്രിയ സമയത്തിന് ശേഷം <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നതുമാണ്. സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നത് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നതിനേക്കാൾ വലിയ അളവിലുള്ള ടൈം സൂണർ സംഭവിക്കുമ്പോഴോ നിഷ്‌ക്രിയ സമയത്ത് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നത് താൽപ്പര്യപ്പെടാതിരിക്കുമ്പോഴോ മാത്രമേ ഈ നയം ഉപയോഗിക്കാവൂ.
 
           നയ മൂല്യം മില്ലിസെക്കൻഡിൽ വ്യക്തമാക്കണം. മൂല്യങ്ങൾ നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസത്തിനേക്കാൾ കുറവായി നിശ്ചയിക്കണം.</translation>
+<translation id="979541737284082440">( ഈ പ്രമാണത്തിൽ പിന്നീടുള്ള <ph name="PRODUCT_NAME"/> പതിപ്പുകൾക്കായി
+      ടാർഗറ്റുചെയ്‌ത നയങ്ങൾ ഉൾപ്പെടാം, അവ
+      അറിയിപ്പുകൂടാതെ മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമാണ്. പിന്തുണച്ച നയങ്ങളുടെ ലിസ്‌റ്റ്
+      Chromium-ത്തിനും Google Chrome-നും സമാനമാണ്.)
+
+      ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ കൈ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ മാറ്റേണ്ടതില്ല! <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/> എന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള ടെംപ്ലേറ്റുകൾ
+      ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനാകും.
+
+       നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷനിലേക്ക് ആന്തരികമായി Chrome-ന് പകരം കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കാൻ ശക്തമായി ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് ഈ നയങ്ങൾ. ഈ നയങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷന് (ഉദാഹരണത്തിന്, പൊതുവായി വിതരണം ചെയ്‌ത പ്രോഗ്രാമിൽ) പുറത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് മാൽവെയറായി കണക്കാക്കും, ഒപ്പം Google-ഉം ആന്റി-വൈറസ് വെൻഡറുകളും മാൽവെയർ പോലെ ലേബൽ ചെയ്യാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
+
+      ശ്രദ്ധിക്കുക: <ph name="PRODUCT_NAME"/> 28, എന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന
+      Windows-ലെ ഗ്രൂപ്പ് നയ  API-യിൽ നിന്ന് നയങ്ങൾ നേരിട്ട്            ലോഡുചെയ്‌തു. സ്വമേധയാ രജിസ്‌റ്ററിൽ എഴുതിയ നയങ്ങൾ അവഗണിക്കും. വിശദാംശങ്ങൾക്കായി
+      http://crbug.com/259236 കാണുക.
+
+      <ph name="PRODUCT_NAME"/> 35, എന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന, സജീവമായ ഡയറക്‌ടറി ഡൊമെയ്‌നിലേക്ക് വർക്ക്‌സ്‌റ്റേഷൻ ചേർത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, രജിസ്‌ട്രിയിൽ നിന്ന് നയങ്ങൾ നേരിട്ട് വായിക്കാനാകും; അല്ലെങ്കിൽ നയങ്ങൾ GPO-ൽ നിന്ന് വായിക്കാം.</translation>
 <translation id="4157003184375321727">OS, ഫേംവെയർ പതിപ്പ് എന്നിവ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5255162913209987122">ശുപാർശ ചെയ്യാൻ കഴിയും</translation>
 <translation id="1861037019115362154"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ അപ്രാപ്‌തമാക്കിയ പ്ലഗിനുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് വ്യക്തമാക്കുകയും ഉപയോക്താക്കളെ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
 
       വൈൽഡ് കാർഡ് പ്രതീകങ്ങളായ '*', '?' എന്നിവ ആർബിട്രറി പ്രതീകങ്ങളുടെ ശ്രേണികളെ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. ഏക ഓപ്‌ഷണൽ പ്രതീകത്തെ '?' വ്യക്തമാക്കുമ്പോൾ പ്രതീകങ്ങളുടെ ഒരു ആർബിട്രറി നമ്പറിനെ '*' പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നു, അതായത് പൂജ്യമോ ഒന്നോ പ്രതീകങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നു. '\' എസ്‌ക്കേപ്പ് പ്രതീകമാണ്, അതുകൊണ്ട് '*', '?', അല്ലെങ്കിൽ '\' തുടങ്ങിയ ശരിക്കുള്ള പ്രതീകങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിന് അവയ്‌ക്ക് മുന്നിൽ ഒരു '\' ഇട്ടാൽ മതി.
 
       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, പ്ലഗിനുകളുടെ വ്യക്തമാക്കിയ ലിസ്റ്റ് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ൽ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കില്ല. പ്ലഗിനുകളെ 'about:plugins' എന്നതിൽ അപ്രാപ്‌തമാക്കിയതായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതിനാൽ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവയെ പ്രാപ്‌തമാക്കാൻ കഴിയില്ല.
 
       ഈ നയം EnabledPlugins, DisabledPluginsExceptions എന്നിവയെ അസാധുവാക്കുമെന്ന കാര്യം ഓർക്കുക.
 
@@ skipping 120 matching lines @@
 <translation id="5564962323737505851">പാസ്‌വേഡ് മാനേജര്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നു. പാസ്‌വേഡ് മാനേജര്‍ പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, സംഭരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള പാസ്‌വേഡുകള്‍ ക്ലിയര്‍ ടെക്സ്റ്റായി ഉപയോക്താവിന്‌ കാണിക്കാമോ വേണ്ടയോ എന്ന് പ്രാപ്തമാക്കാനും അല്ലെങ്കില്‍ അപ്രാപ്തമാക്കാനും തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് കഴിയും.</translation>
 <translation id="4668325077104657568">ഇമേജുകള്‍ക്കായുള്ള സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="4492287494009043413">സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കൽ അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="6368403635025849609">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ JavaScript അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="6074963268421707432">ഡെസ്‌ക്‍ടോപ്പ് വിജ്ഞാപനങ്ങള്‍ കാണിക്കാന്‍ ഒരു സൈറ്റിനേയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="8614804915612153606">യാന്ത്രിക അപ്‌ഡേറ്റ് അപ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="4834526953114077364">ആവശ്യമായത്രയും ശൂന്യമായ ഇടം ഉണ്ടാകുംവരെ അവസാന 3 മാസത്തിനുള്ളിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യാത്ത ഉപയോക്താക്കൾ നീക്കംചെയ്യപ്പെടും</translation>
 <translation id="382476126209906314">വിദൂര ആക്‌സസ്സ് ഹോസ്റ്റുകൾക്കായി TalkGadget പ്രിഫിക്‌സ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6561396069801924653">സിസ്റ്റം ട്രേ മെനുവിൽ പ്രവേശനക്ഷമത ഓപ്‌ഷനുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="8104962233214241919">ഈ സൈറ്റുകൾക്കായുള്ള ക്ലയന്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ യാന്ത്രികമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
-<translation id="7983624541020350102">(ഏറ്റവും പുതിയ <ph name="PRODUCT_NAME"/> പതിപ്പുകൾക്കായുള്ള നയങ്ങൾ ഈ പ്രമാണത്തിൽ ഉൾപ്പെടാനിടയുണ്ട്, അവ അറിയിപ്പ് കൂടാതെയുള്ള മാറ്റത്തിന് വിധേയമാണ്. പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന നയങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് Chromium, Google Chrome എന്നിവയുടേതിന് സമാനമാണ്.)
-
-      നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ സ്വമേധയാ മാറ്റേണ്ടതില്ല!  <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/> എന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന ടെംപ്ലേറ്റുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാം.
-
-      ഈ നയങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷനിൽ Chrome-ന്റെ ആന്തരിക ഇൻസ്റ്റൻസുകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നതിനായി മാത്രം ഉപയോഗിക്കാനുള്ളതാണ്. നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷന് പുറത്ത് ഈ നയങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് (ഉദാഹരണത്തിന്, എല്ലാവർക്കുമായുള്ള ഒരു പ്രോഗ്രാമിൽ) മാൽ‌വെയറായി പരിഗണിക്കും, ഒപ്പം Google-ഉം ആന്റി വൈറസ് ഉടമകളും ഇതിനെ മാൽ‌വെയറായി ലേബൽ ചെയ്യാനുമിടയുണ്ട്.
-
-      ശ്രദ്ധിക്കുക: <ph name="PRODUCT_NAME"/> 28 മുതൽ, Windows-ലെ ഗ്രൂപ്പ് നയ API-ൽ നിന്ന് നയങ്ങൾ നേരിട്ട് ലോഡുചെയ്യുന്നു. സ്വമേധയാ രജിസ്‌ട്രിയിൽ റൈറ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന നയങ്ങൾ നിരസിക്കപ്പെടും. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് http://crbug.com/259236 കാണുക.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack വിപുലീകരണങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="4386578721025870401">SAML വഴി പ്രാമാണീകരിച്ച ഒരു ഉപയോക്താവിനായി ഓഫ്‌ലൈനിൽ ലോഗുചെയ്യാനാകുന്ന സമയം പരിമിതപ്പെടുത്തുക.
 
       ലോഗിൻ ചെയ്യുന്ന സമയത്ത്, ഒരു സെർവറിന് വിരുദ്ധമായോ (ഓൺലൈൻ) കാഷേ ചെയ്ത പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിച്ചോ (ഓഫ്‌ലൈൻ) Chrome OS-ന് പ്രാമാണീകരിക്കാനാകും.
 
       ഈ നയത്തിനെ മൂല്യം -1 ആയി സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താവിന് ഓഫ്‌ലൈനിൽ പരിധിയില്ലാതെ പ്രാമാണീകരിക്കാനാകും. ഈ നയം മറ്റൊരു മൂല്യമായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താവ് ഓൺലൈൻ പ്രാമാണീകരണം വീണ്ടും ഉപയോഗിച്ചതിനുശേഷം അവസാന ഓൺലൈൻ പ്രാമാണീകരണം മുതലുള്ള സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവ് വീണ്ടും ഓൺലൈൻ പ്രാമാണീകരണം ഉപയോഗിച്ചതിനുശേഷമുള്ള ഒരു സ്ഥിര സമയ പരിധിയായ 14 ദിവസം <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഇടയാക്കും.
 
       SAML ഉപയോഗിച്ച് പ്രാമാണീകരിച്ച ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രമേ ഈ നയം ബാധിക്കുകയുള്ളൂ.
@@ skipping 86 matching lines @@
 <translation id="4519046672992331730"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ന്റെ ഒ‌മ്‌നി ബോക്‌സിൽ തിരയൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയും ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും ഉപയോക്താക്കളെ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
 
       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, തിരയൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും.
 
       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയാൽ, തിരയൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കില്ല.
 
       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിന് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ൽ ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.
 
       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുമെങ്കിലും ഉപയോക്താവിന് അത് മറ്റാൻ കഴിയും.</translation>
 <translation id="6943577887654905793">Mac/Linux മുന്‍ഗണന പേര്‌:</translation>
+<translation id="8176035528522326671">എന്റർപ്രൈസ് ഉപയോക്താവിനെ പ്രാഥമിക മൾട്ടിപ്രൊഫൈൽ ഉപയോക്താവായി മാത്രം അനുവദിക്കുക (എന്റർപ്രൈസ് നിയന്ത്രിത ഉപയോക്താക്കൾക്കായുള്ള സ്ഥിര പെരുമാറ്റരീതി)</translation>
 <translation id="6925212669267783763">ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ സംഭരിക്കുന്നതിന് <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡയറക്‌ടറി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.
 
       നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> നൽകിയ ഡയറക്‌ടറി ഉപയോഗിക്കും.
 
       ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന വേരിയബിളുകളുടെ ലിസ്റ്റിനായി http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables കാണുക.
 
       ഈ ക്രമീകരണം സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രൊഫൈൽ ഡയറക്‌ടറി ഉപയോഗിക്കും.</translation>
 <translation id="8906768759089290519">അതിഥി മോഡ് പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
+<translation id="348495353354674884">വെർച്വൽ കീബോർഡ് പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="2168397434410358693">AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴുള്ള നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം</translation>
 <translation id="838870586332499308">ഡാറ്റ റോമിംഗ് പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="2292084646366244343">അക്ഷരപ്പിശകുകൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള സഹായത്തിന് Google വെബ് സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ന് കഴിയും. ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ സേവനം എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഉപയോഗിക്കപ്പെടും. ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ സേവനം ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കില്ല.
 
       ഡൗൺ‌ലോഡ് ചെയ്‌ത നിഘണ്ടു ഉപയോഗിച്ചും അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന നടത്താൻ കഴിയും; ഈ നയം ഓൺലൈൻ സേവനത്തിന്റെ ഉപയോഗം മാത്രം നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
 
       ഈ ക്രമീകരണം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധനാ സേവനം ഉപയോഗിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്നത് ഉപയോക്താവിന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയും.</translation>
 <translation id="8782750230688364867">ഉപകരണം അവതരണ മോഡിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസം സ്‌കെയിൽ ചെയ്യുന്നതനുസരിച്ചുള്ള ശതമാനം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയാൽ, ഉപകരണം അവതരണ മോഡിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസം സ്‌കെയിൽ ചെയ്യുന്നതനുസരിച്ചുള്ള ശതമാനം വ്യക്തമാക്കുന്നു. സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസം സ്‌കെയിൽ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ, സ്‌ക്രീൻ ഓഫാകുന്നതിനും സ്‌ക്രീൻ ലോക്കാകുന്നതിനും നിഷ്‌ക്രിയമാകുന്നതിനുമുള്ള കാലതാമസം, സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസവുമായുള്ള സമാന സമയം തന്നെ നിലനിർത്തുന്നതിനായി തുടക്കത്തിൽ തന്നെ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന രീതിയിൽ ക്രമീകരിക്കപ്പെടുന്നു.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ ഒരു സ്ഥിര സ്‌കെയിൽ ഘടകം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
 
           സ്‌കെയിൽ ഘടകം 100% അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കൂടുതലായിരിക്കണം. സാധാരണ സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസത്തിന്റെ മൂല്യത്തേക്കാൾ കുറവായ, അവതരണ മോഡിലെ സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന് കാലതാമസമുണ്ടാക്കുന്ന മൂല്യങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ല.</translation>
 <translation id="254524874071906077">എന്‍റെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസറായി Chrome ക്രമീകരിക്കുക</translation>
+<translation id="8112122435099806139">ഉപകരണത്തിനായി  ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ക്ലോക്ക് ഫോർമാറ്റ് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
+
+      ഈ നയം, ലോഗിൻ സ്ക്രീനിലും ഉപയോക്തൃ സെഷനുകളിൽ സ്ഥിരമായും ഉപയോഗിക്കാൻ ക്ലോക്ക് ഫോർമാറ്റിനെ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ അക്കൗണ്ടിനുള്ള ക്ലോക്ക് ഫോർമാറ്റ് തുടർന്നും അസാധുവാക്കാനാകും.
+
+      ഈ നയം true എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണം 24 മണിക്കൂർ ക്ലോക്ക് ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കും. ഈ നയം false എന്നതായി സജ്ജമാക്കിയാൽ ഉപകരണം 12 മണിക്കൂർ ക്ലോക്ക് ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കും.
+
+      ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണം 24 മണിക്കൂർ ക്ലോക്ക് ഫോർമാറ്റിലേക്ക് സ്ഥിരമായി സജ്ജമാക്കും.</translation>
 <translation id="8764119899999036911">ജനറേറ്റുചെയ്‌ത Kerberos SPN, കനോനിക്കൽ DNS പേര് അല്ലെങ്കിൽ നൽകിയ യഥാർത്ഥ പേര് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണോ എന്ന് വ്യക്തമാക്കുക.
 
           നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, CNAME ലുക്കപ്പ് ഒഴിവാക്കപ്പെടുകയും സെർവറിന്റെ പേര് നൽകിയതുപോലെ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്.
 
           ഈ ക്രമീകരണം നിങ്ങൾ അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലോ ആണെങ്കിൽ, സെർവറിന്റെ കനോനിക്കൽ പേര് CNAME ലുക്കപ്പ് വഴി നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
 <translation id="4377599627073874279">എല്ലാ ഇമേജും കാണിക്കുന്നതിന്‌ എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="7195064223823777550">ഉപയോക്താവ് ലിഡ് അടയ്‌ക്കുമ്പോൾ ചെയ്യേണ്ട പ്രവർത്തനം വ്യക്തമാക്കുക.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയാൽ, ഉപയോക്താവ് ലിഡ് അടയ്‌ക്കുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ചെയ്യേണ്ട പ്രവർത്തനം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയ സ്ഥിര പ്രവർത്തനം നടപ്പിലാക്കും.
 
           പ്രവർത്തനം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയാൽ, സ്‌ക്രീൻ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നതിന് മുമ്പ് <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-ന് സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യാനോ ചെയ്യാതിരിക്കാനോ ആയി പ്രത്യേകം കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകും.</translation>
 <translation id="3915395663995367577">ഒരു പ്രോക്സി .pac ഫയലിലേക്കുള്ള URL</translation>
-<translation id="2144674628322086778">എന്റർപ്രൈസ് ഉപയോക്താവിനെ പ്രാഥമിക, ദ്വിതീയ ഉപയോക്താവ് ആകാൻ അനുവദിക്കുക  (സ്ഥിര പെരുമാറ്റരീതി)</translation>
 <translation id="1022361784792428773">ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നതില്‍ നിന്ന് ഉപയോക്താവ് തടയേണ്ട വിപുലീകരണ ID-കള്‍ (അല്ലെങ്കില്‍ എല്ലാത്തിനുമായി *)</translation>
+<translation id="6064943054844745819">വീണ്ടും തയ്യാറാക്കുന്നതിന് ഒഴിവാക്കിയ വെബ് പ്‌ലാറ്റ്ഫോം സവിശേഷതകളുടെ ഒരു ലിസ്‌റ്റ് വ്യക്തമാക്കുക.
+
+      ഈ നയം, ഒഴിവാക്കിയ വെബ് പ്‌ലാറ്റ്ഫോം സവിശേഷതകൾ പരിമിതമായ സമയത്തിനുള്ളിൽ വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർമാർക്ക് പ്രാപ്‌തി നൽകുന്നു. ഒരു സ്ട്രിംഗ് ടാഗ് ഉപയോഗിച്ച് തിരിച്ചറിയുന്ന സവിശേഷതകളും ഈ നയം ഉപയോഗിച്ച് വ്യക്തമാക്കിയ ലിസ്‌റ്റിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ടാഗുകൾക്ക് അനുബന്ധമായ സവിശേഷതകളും വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കും.
+
+      ഇനിപ്പറയുന്ന ടാഗുകൾ നിലവിൽ ഇങ്ങനെ നിർവ്വചിച്ചിരിക്കുന്നു:
+      - ShowModalDialog_EffectiveUntil20150430
+
+      ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിലോ ലിസ‌റ്റ് ശ്യൂന്യമാണെങ്കിലോ,  ഒഴിവാക്കിയ എല്ലാ വെബ് പ്‌ലാറ്റ്ഫോം സവിശേഷതകളും പ്രവർത്തനരഹിതമായി ശേഷിക്കും.</translation>
 <translation id="3805659594028420438">TLS ഡൊമെയ്ൻ-ബൗണ്ട് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളുടെ വിപുലീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക (ഒഴിവാക്കി)</translation>
 <translation id="5499375345075963939">ഈ നയം റീട്ടെയ്‌ൽ മോഡിൽ മാത്രം സജീവമാണ്.
 
       ഈ നയത്തിന്റെ മൂല്യം സജ്ജമാക്കുകയും അത് 0 അല്ലാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ വ്യക്തമാക്കിയ കാലാവധിയുടെ നിഷ്‌ക്രിയ സമയം കഴിയുമ്പോൾ, നിലവിൽ ലോഗിൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഡെമോ ഉപയോക്താവ് യാന്ത്രികമായി ലോഗ് ഔട്ടാകും.
 
       നയത്തിന്റെ മൂല്യം മില്ലിസെക്കന്റിൽ വ്യക്തമാക്കേണ്ടതാണ്.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">ഡൈനാമിക്ക് നയം പുതുക്കല്‍</translation>
 <translation id="1160939557934457296">സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് മുന്നറിയിപ്പ് പേജിൽ നിന്നും തുടരുന്നത് അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="8987262643142408725">SSL റെക്കോർഡ് വിഭജനം അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="4529945827292143461">ഹോസ്റ്റ് ബ്രൗസറിനാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും റെൻഡർ ചെയ്യപ്പെടുന്ന URL പാറ്റേണുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക.
@@ skipping 31 matching lines @@
       ഈ നയത്തിന്റെ മൂല്യം 100-ന് താഴെയും 6-ന് മുകളിലും ഒപ്പം സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യം 32-ഉം ആയിരിക്കണം.
 
       ചില വെബ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ GET-കൾ ഉപയോഗിച്ച് ധാരാളം കണക്ഷനുകൾ ഉപഭോഗം ചെയ്യുന്നവയാണ്, അതിനാൽ 32-ലും താഴേയ്‌ക്ക് കുറയ്‌ക്കുന്നത് ഇത്തരം ധാരാളം വെബ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ തുറന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ബ്രൗസർ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ഹാംഗ് ആകുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. സ്ഥിരസ്ഥിതിയിലും താഴെയായി കുറയ്‌ക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ ആയിരിക്കും.
 
       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യം 32 ഉപയോഗിക്കും.</translation>
 <translation id="5395271912574071439">ഒരു കണക്ഷൻ പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ തന്നെ വിദൂര ആക്‌സസ്സ് ഹോസ്റ്റുകളുടെ കർട്ടനിംഗ് പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.
 
           ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, വിദൂര കണക്ഷൻ പുരോഗമിക്കുന്ന സമയത്ത് ഹോസ്റ്റിന്റെ ഭൗതിക ഇൻപുട്ട്, ഔട്ട്പുട്ട് ഉപകരണങ്ങൾ അപ്രാപ്‌തമാക്കും.
 
           ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിരിക്കുകയോ സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലോ ആണെങ്കിൽ, ഇത് പങ്കിടുന്ന സമയത്ത് പ്രാദേശിക, വിദൂര ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഹോസ്റ്റുമായി സംവദിക്കാനാകും.</translation>
-<translation id="4894257424747841850">ഈയിടെ ലോഗിൻ ചെയ്‌ത ഉപകരണ ഉപയോക്താക്കളുടെ ലിസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക.
-
-      ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ false എന്ന് സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ, ഉപയോക്താക്കൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യപ്പെടില്ല.</translation>
 <translation id="2488010520405124654">ഓഫ്‌ലൈനിലായിരിക്കുമ്പോൾ നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ ആവശ്യപ്പെടൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
 
       ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ, അല്ലെങ്കിൽ True എന്നായി സജ്ജമാക്കുകയും കാലതാമസമില്ലാത്ത യാന്ത്രിക ലോഗിന്നിനായി ഒരു ഉപകരണ-പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ട് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുകയും ഉപകരണത്തിന് ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് ഇല്ലാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിലോ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ ആവശ്യപ്പെടൽ ദൃശ്യമാക്കും.
 
       ഈ നയം True എന്നായി സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ ആവശ്യപ്പെടലിന് പകരമായി ഒരു പിശക് സന്ദേശം ദൃശ്യമാകും.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">അതെ</translation>
 <translation id="4897928009230106190">POST ഉപയോഗിച്ച് ഒരു നിർദ്ദേശിത തിരയൽ നടത്തുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പാരാമീറ്ററുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഇതിൽ കോമയാൽ വേർതിരിച്ച പേര്/മൂല്യം ജോടികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. മുകളിലെ ഉദാഹരണത്തിലുള്ളതുപോലെ {searchTerms} മൂല്യം ഒരു ടെംപ്ലേറ്റ് പാരാമീറ്റർ ആണെങ്കിൽ തിരയൽ പദങ്ങളുടെ ഡാറ്റ അതിനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.
 
           ഈ നയം ഓപ്‌ഷണൽ ആണ്. സജ്ജമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, GET രീതി ഉപയോഗിച്ച് നിർദ്ദേശിത തിരയൽ അഭ്യർത്ഥന അയയ്‌ക്കും.
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയം ബാധകമാകൂ.</translation>
+<translation id="8140204717286305802">നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇന്റർഫേസുകളുടെ ലിസ്റ്റും അതിന്റെ തരങ്ങളും ഹാർഡ്‌വെയർ വിലാസങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ സെർവറിൽ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക.
+
+      നയം തെറ്റ് എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇന്റർഫേസ് ലിസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യില്ല.</translation>
 <translation id="4962195944157514011">ഒരു സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ നടത്തുമ്പോൾ ഉപയോഗിച്ച തിരയൽ എഞ്ചിന്റെ URL വ്യക്തമാക്കുന്നു.URL-ൽ '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' എന്ന സ്‌ട്രിംഗ് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കണം, അത് ഉപയോക്താവ് തിരയുന്ന വാചക പ്രകാരം അന്വേഷണ സമയത്ത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രാപ്‌തമാക്കുമ്പോൾ ഈ ഓപ്‌ഷൻ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കണം എങ്കിൽ മാത്രമേ നയത്തെ കണക്കിലെടുക്കുകയുള്ളൂ.</translation>
 <translation id="6009903244351574348">ലിസ്റ്റുചെയ്‌ത ഉള്ളടക്ക തരങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> എന്നതിനെ അനുവദിക്കുക.
 
           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാതെ നിലയിലാണെങ്കിൽ സ്ഥിരസ്ഥിതി റെൻഡറർ 'ChromeFrameRendererSettings' നയ പ്രകാരം എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും ഉപയോഗിക്കും.</translation>
 <translation id="3381968327636295719">സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി ഹോസ്റ്റ് ബ്രൌസര്‍ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="3627678165642179114">അക്ഷരപിശക് പരിശോധനാ സേവനം പ്രാപ്‌തമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="6520802717075138474">ആദ്യ റൺ ചെയ്യലിലെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൗസറിൽ നിന്നുമുള്ള തിരയൽ എഞ്ചിനുകൾ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4039085364173654945">ഒരു പേജിലെ മൂന്നാം-കക്ഷി ഉപ-ഉള്ളടക്കത്തിനെ ഒരു HTTP അധിഷ്‌ഠിത ഓത്ത് ഡയലോഗ് ബോക്‌സ് പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
@@ skipping 106 matching lines @@
       ഉപയോക്താവ് സമന്വയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നെങ്കിൽ സാധാരണ പ്രൊഫൈലുകൾ പോലെ ഈ എല്ലാ ഡാറ്റയും ഉപയോക്താവിന്റെ സമന്വയ പ്രൊഫൈലിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. നയം ആൾമാറാട്ട മോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അതും ലഭ്യമായിരിക്കും.
 
       നയം, പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കുന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിലോ സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിലോ, സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് സാധാരണ പ്രൊഫൈലുകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6997592395211691850">പ്രാദേശിക വിശ്വസനീയ ആങ്കർമാർക്ക് ഓൺലൈൻ OCSP/CRL പരിശോധനകൾ ആവശ്യമാണോയെന്നത്</translation>
 <translation id="152657506688053119">സ്ഥിര തിരയൽ ദാതാവിനുള്ള ഇതര URL-കളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="8992176907758534924">ഇമേജുകള്‍ കാണിക്കാന്‍ ഒരു സൈറ്റിനേയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="262740370354162807"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> എന്നതിലേക്കുള്ള പ്രമാണങ്ങളുടെ സമർപ്പണം പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="7717938661004793600"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> പ്രവേശനക്ഷമത സവിശേഷതകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5182055907976889880"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-ൽ Google ഡ്രൈവ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="8704831857353097849">അപ്രാപ്തമാക്കിയ പ്ലഗിനുകളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
-<translation id="8391419598427733574">എൻറോൾ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളുടെ OS, ഫേംവെയർ പതിപ്പ് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക.
-
-      ഈ ക്രമീകരണത്തെ ശരി എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, എൻറോൾ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങൾ OS, ഫേംവെയർ പതിപ്പ് എന്നിവയെ കാലക്രമേണ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യും. ഈ ക്രമീകരണത്തെ സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിലോ, പതിപ്പ് വിവരം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യില്ല.</translation>
 <translation id="467449052039111439">URL-കളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="1988371335297483117"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-ലെ യാന്ത്രിക-അപ്‌ഡേറ്റ് പേലോഡുകൾ HTTPS-നുകരം HTTP വഴി ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനാകും. ഇത് HTTP ഡൗൺലോഡുകളുടെ സുതാര്യ HTTP കാഷേ ചെയ്യൽ അനുവദിക്കുന്നു.
 
       ഈ നയം true എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, HTTP വഴി യാന്ത്രിക-അപ്ഡേറ്റ് പേലോഡുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ശ്രമിക്കും. ഈ നയം false എന്നായി സജ്ജീകരിക്കുകയോ സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലോ ആണെങ്കിൽ, യാന്ത്രിക-അപ്‌ഡേറ്റ് പേലോഡുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നതിന് HTTPS ഉപയോഗിക്കും.</translation>
 <translation id="5883015257301027298">കുക്കികള്‍ക്കായുള്ള സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="5017500084427291117">ലിസ്റ്റുചെയ്‌ത URL-കളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് തടയുന്നു.
 
       ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റുചെയ്‌ത URL-കളിൽ നിന്ന് വെബ് പേജുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും ഈ നയം ഉപയോക്താവിനെ തടയുന്നു.
 
       ഒരു URL-ന് 'scheme://host:port/path' എന്ന ഫോർമാറ്റാണ്.
@@ skipping 29 matching lines @@
 
       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവ് ഒരിക്കലും പരിവർത്തന ബാർ കാണുകയില്ല.
 
       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിന് <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിലെ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയുകയില്ല.
 
       ഈ ക്രമീകരണം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന് ഈ ഫംഗ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">അനുമതിയില്ലാത്ത ലിസ്റ്റില്‍ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാനുള്ള വിപുലീകരണ ID-കള്‍</translation>
 <translation id="8244525275280476362">നയ അസാധുവാക്കലിന് ശേഷമുള്ള പരമാവധി ലഭ്യമാക്കൽ കാലതാമസം</translation>
 <translation id="8587229956764455752">പുതിയ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കൽ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="7417972229667085380">അവതരണ മോഡിൽ നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം സ്‌കെയിൽ ചെയ്യുന്നതിനനുസരിച്ചുള്ള ശതമാനം (ഒഴിവാക്കി)</translation>
+<translation id="6211428344788340116">ഉപകരണ പ്രവർത്തന സമയങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക.
+
+      ഈ ക്രമീകരണത്തെ സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിലോ 'ശരി' എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിലോ, ഉപകരണത്തിൽ ഒരു ഉപയോക്താവ് സജീവമാകുമ്പോൾ എൻറോൾ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങൾ സമയ കാലയളവ് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യും. ഈ ക്രമീകരണത്തെ 'തെറ്റ്' എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണ പ്രവർത്തന സമയങ്ങൾ റെക്കോർഡുചെയ്യുകയോ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുകയോ ഇല്ല.</translation>
 <translation id="3964909636571393861">URLകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റിലേക്കുള്ള ആക്സസ് അനുവദിക്കുക</translation>
-<translation id="3450318623141983471">ബൂട്ടിലെ ഉപകരണത്തിന്റെ dev സ്വിച്ചിന്റെ നില റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക.
-
-      നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിലോ, dev സ്വിച്ചിന്റെ നില റിപ്പോർട്ടുചെയ്യില്ല.</translation>
 <translation id="1811270320106005269"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ഉപകരണങ്ങൾ നിഷ്‌ക്രിയമാകുമ്പോഴോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുമ്പോഴോ ലോക്ക് പ്രാപ്‌തമാക്കുക.
 
       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, സുഷു‌പ്‌തിയിൽ നിന്നും ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോക്താക്കളോട് ഒരു പാസ്‌വേഡിനായി ആവശ്യപ്പെടുന്നതാണ്.
 
       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, സുഷു‌പ്‌തിയിൽ നിന്നും ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോക്താക്കളോട് ഒരു പാസ്‌വേഡിനായി ആവശ്യപ്പെടുന്നതല്ല.
 
       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇത് മാറ്റാനോ മറികടക്കാനോ കഴിയില്ല.
 
       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് ഉപയോക്താവിന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയും.</translation>
 <translation id="383466854578875212">ഏതൊക്കെ നേറ്റീവ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഹോസ്റ്റുകളാണ് ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റിന് വിധേയമല്ലാത്തവയെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
@@ skipping 43 matching lines @@
       ഈ ക്രമീകരണം TLS ഡൊമെയ്ൻ-ബൗണ്ട് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വിപുലീകരണം പരീക്ഷണത്തിനായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ പരീക്ഷണാത്മക ക്രമീകരണം ഭാവിയിൽ നീക്കംചെയ്യും.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Dev ചാനൽ (അസ്ഥിരമായേക്കാവുന്നത്)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">പ്രോക്സിയെ മറികടക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="228659285074633994">AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് ഡയലോഗ് കാണിച്ചതിന് ശേഷം ഉപയോക്തൃ ഇൻപുട്ട് ഇല്ലാതെയുള്ള സമയ ദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കണമെന്ന് പറയുന്ന മുന്നറിയിപ്പ് ഡയലോഗ് <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> കാണിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കേണ്ട സമയദൈർഘ്യം ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, മുന്നറിയിപ്പ് ഡയലോഗ് കാണിക്കില്ല.
 
           നയത്തിന്റെ മൂല്യം മില്ലിസെക്കൻഡിലാണ് കാണിക്കുക. മൂല്യങ്ങൾ നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസത്തിന് തുല്യമോ അതിൽ കുറവോ ആയി സജ്ജീകരിക്കപ്പെടും.</translation>
-<translation id="1098794473340446990">ഉപകരണ പ്രവർത്തന സമയങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക.
-
-      ഈ ക്രമീകരണത്തെ ശരി എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിൽ ഒരു ഉപയോക്താവ് സജീവമാകുമ്പോൾ എൻറോൾ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങൾ സമയ കാലയളവ് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യും. ഈ ക്രമീകരണത്തെ സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിലോ, ഉപകരണ പ്രവർത്തന സമയങ്ങൾ റെക്കോർഡുചെയ്യുകയോ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുകയോ ഇല്ല.</translation>
 <translation id="1327466551276625742">ഓഫ്‌ലൈനിലായിരിക്കുമ്പോൾ നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ ആവശ്യപ്പെടൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="7937766917976512374">വീഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ അനുവദിക്കുകയോ നിരസിക്കുകയോ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="427632463972968153">POST ഉപയോഗിച്ച് ഇമേജ് തിരയൽ നടത്തുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പാരാമീറ്ററുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഇതിൽ കോമയാൽ വേർതിരിച്ച പേര്/മൂല്യം ജോടികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. മുകളിലെ ഉദാഹരണത്തിലുള്ളതുപോലെ {imageThumbnail} മൂല്യം ഒരു ടെംപ്ലേറ്റ് പാരാമീറ്റർ ആണെങ്കിൽ അതിനെ യഥാർത്ഥ ലഘുചിത്ര ഡാറ്റ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.
 
           ഈ നയം ഓപ്‌ഷണൽ ആണ്. സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ GET രീതി ഉപയോഗിച്ച് ഇമേജ് തിരയൽ അഭ്യർത്ഥന അയയ്‌ക്കും.
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയം ബാധകമാകൂ.</translation>
 <translation id="8818646462962777576">ഈ ലിസ്റ്റിലെ പാറ്റേണുകൾ, അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന URL-ന്റെ
       സുരക്ഷാ ഉറവിടവുമായി പൊരുത്തപ്പെടും. ഒരു പൊരുത്തം കണ്ടെത്തിയാൽ
       ആവശ്യപ്പെടാതെ തന്നെ ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കും.
@@ skipping 28 matching lines @@
 <translation id="6177482277304066047">യാന്ത്രിക അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായുള്ള ടാർഗെറ്റ് പതിപ്പ് സജ്ജമാക്കുന്നു.
 
       <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യേണ്ടുന്ന ടാർഗെറ്റ് പതിപ്പിന്റെ പ്രിഫിക്‌സ് വ്യക്തമാക്കുന്നു. വ്യക്തമാക്കിയ പ്രിഫിക്‌സിന് മുമ്പുള്ള പതിപ്പിലാണ് ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, അത് തന്നിരിക്കുന്ന പ്രിഫിക്‌സിനൊപ്പം ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യും. ഉപകരണത്തിൽ ഇതിനകം ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പാണുള്ളതെങ്കിൽ ഒന്നും ബാധകമാകില്ല (അതായത് ഡൗൺഗ്രേഡുകൾ ഒന്നും നടപ്പിലാക്കില്ല), ഉപകരണം നിലവിലെ പതിപ്പിൽ തന്നെ നിലനിൽക്കും. പ്രിഫിക്‌സ് ഫോർമാറ്റ് ഇനിപ്പറയുന്ന ഉദാഹരണത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ ഘടകാനുസൃതമായിട്ടായിരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നത്:
 
       &quot;&quot; (അല്ലെങ്കിൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ല): ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്കുള്ള അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്.
       &quot;1412.&quot;: 1412 എന്നതിന്റെ ഏതൊരു കുറഞ്ഞ പതിപ്പിലേക്കുള്ള അപ്‌ഡേറ്റും (ഉദാ. 1412.24.34 അല്ലെങ്കിൽ 1412.60.2)
       &quot;1412.2.&quot;: 1412.2 എന്നതിന്റെ ഏതൊരു കുറഞ്ഞ പതിപ്പിലേക്കുള്ള അപ്‌ഡേറ്റും (ഉദാ. 1412.2.34 അല്ലെങ്കിൽ 1412.2.2)
       &quot;1412.24.34&quot;: നിർദ്ദിഷ്‌ട പതിപ്പിലേക്ക് മാത്രമുള്ള അപ്‌ഡേറ്റ്</translation>
 <translation id="8102913158860568230">സ്ഥിരസ്ഥിതി മീഡിയസ്‌ട്രീം ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="6641981670621198190">3D ഗ്രാഫിക്സ് API-കള്‍ക്കായുള്ള പിന്തുണ അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
+<translation id="5196805177499964601">ഡവലപ്പർ മോഡ് തടയുക.
+
+     ഈ നയം True ആയി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> എന്നത് ഉപകരണത്തെ ഡവലപ്പർ മോഡിലേക്ക് ബൂട്ടുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് തടയും. ഡവലപ്പർ സ്വിച്ച് ഓണാക്കുമ്പോൾ സിസ്‌റ്റം ബൂട്ട് ചെയ്യാൻ നിരസിക്കുകയും ഒരു പിശക് സ്‌ക്രീൻ കാണിക്കുകയും ചെയ്യും. 
+
+     ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയത് മാറ്റുകയാണെങ്കിലോ False ആയി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിലോ, ഡവലപ്പർ മോഡ് ഉപകരണത്തിനായി തുടർന്നും ലഭിക്കും.</translation>
 <translation id="1265053460044691532">SAML വഴി പ്രാമാണീകരിച്ച ഒരു ഉപയോക്താവിനായി ഓഫ്‌ലൈനിൽ ലോഗുചെയ്യാനാകുന്ന സമയം പരിമിതപ്പെടുത്തുക</translation>
 <translation id="5703863730741917647">നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ സ്വീകരിക്കേണ്ട നടപടി വ്യക്തമാക്കുക.
 
           ഈ നയം ഒഴിവാക്കിയതും ഭാവിയിൽ നീക്കംചെയ്യുന്നതുമാണെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.
 
           കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കിയ <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/>, <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/> നയങ്ങൾക്കായി ഈ നയം ഫാൾബാക്ക് നൽകുന്നു. ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയും, ബന്ധപ്പെട്ട കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കിയ നയം സജ്ജമാകുന്നില്ലെങ്കിലും ഇതിന്റെ മൂല്യം ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കിയ നയങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനരീതി ബാധിക്കപ്പെടാതെ തുടരുന്നു.</translation>
 <translation id="5997543603646547632">സ്ഥിരമായി 24 മണിക്കൂർ ക്ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="7003746348783715221"><ph name="PRODUCT_NAME"/> മുന്‍ഗണനകള്‍</translation>
 <translation id="4723829699367336876">വിദൂര ആക്സസ് ക്ലയന്റിൽ നിന്നും ഫയർവാൾ സഞ്ചാരം സാധ്യമാക്കുക</translation>
+<translation id="2744751866269053547">പ്രോട്ടോക്കോൾ ഹാന്‍ഡ്‌ലറുകൾ രജിസ്‌റ്റർ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6367755442345892511">റിലീസ് ചാനൽ ഉപയോക്താവിന് കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോയെന്നത്</translation>
 <translation id="3868347814555911633">ഈ നയം റീട്ടെയ്ൽ മോഡിൽ മാത്രം സജീവമാണ്.
 
       റീട്ടെയ്ൽ മോഡിലെ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി, ഡൊമോ ഉപയോക്താവിനായി യാന്ത്രികമായി ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത വിപുലീകരണങ്ങൾ ലിസ്റ്റുചെയുന്നു. ഈ വിപുലീകരണങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാളേഷന് ശേഷം, ഉപകരണത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുകയും ഓഫ്‌ലൈനായി ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുകയും ചെയ്‌തേക്കാം.
 
       ഓരോ ലിസ്റ്റ് എൻട്രിയിലും 'extension-id' ഫീൽഡിലെ വിപുലീകരണ ID ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു നിഘണ്ഡുവും 'update-url' ഫീൽഡിലെ അതിന്റെ അപ്‌ഡേറ്റ് URL-ഉം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">പ്രാമാണീകരണ സെര്‍വറിന്‍റെ അനുമതിലിസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="4980301635509504364">വീഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ അനുവദിക്കുകയോ നിരസിക്കുകയോ ചെയ്യുക.
 
       പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ (സ്ഥിരമായത്) ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ VideoCaptureAllowedUrl-കൾ ലിസ്റ്റിൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌ത URL-കൾക്ക് ആവശ്യപ്പെടാതെ തന്നെ ആക്‌സസ്സ് ലഭിക്കുന്നു, അതിൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌ത URL-കൾക്ക് ഒഴികെ ഉപയോക്താവിനോട് വീഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ ആക്‌സസ്സ് ആവശ്യപ്പെടും.
 
       ഈ നയം പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താവിനോട് ഒരിക്കലും ആവശ്യപ്പെടില്ല
       ഒപ്പം VideoCaptureAllowedUrl-കളിൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌ത URL-കൾക്ക് മാത്രമേ വീഡിയോ ലഭ്യമാകൂ.
 
       എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള വീഡിയോ ഇൻപുട്ടുകൾക്കും ഈ നയം ബാധകമാണ്, അന്തർനിർമ്മിത ക്യാമറയ്‌ക്ക് മാത്രം നയം ബാധകമല്ല.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ പോപ്പപ്പ് അനുവദിക്കുക</translation>
+<translation id="3756011779061588474">ഡവലപ്പർ മോഡ് തടയുക</translation>
 <translation id="4052765007567912447">പാസ്‌വേഡ് മാനേജറിൽ ഉപയോക്താവ് വ്യക്തമായ വാചകത്തിൽ പാസ്‌വേഡുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്നത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
 
           നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പാസ്‌വേഡ് മാനേജർ വിൻഡോയിൽ സംഭരിച്ചിട്ടുള്ള പാസ്‌വേഡുകൾ വ്യക്തമായ വാചകത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് മാനേജർ അനുവദിക്കുകയില്ല.
 
           നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിലോ, ഉപയോക്താവിന് അവരുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ വ്യക്തമായ വാചകത്തിൽ അവരുടെ പാസ്‌വേഡ് മാനേജറിൽ കാണാൻ കഴിയുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Google വെബ് തിരയലിലെ ചോദ്യങ്ങൾ സുരക്ഷിത തിരയൽ ഉപയോഗിച്ച് പൂർത്തിയാക്കുന്നത് നിർബന്ധമാക്കുന്നത് അവ സജീവമാക്കുകയും ഉപയോക്താക്കളെ ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
 
       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, Google തിരയലിലെ സുരക്ഷിത തിരയൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും സജീവമായിരിക്കും.
 
       നിങ്ങൾ അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മൂല്യം സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, സുരക്ഷിതതിരയൽ നടപ്പിലാവില്ല.</translation>
@@ skipping 21 matching lines @@
      നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കി അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു മൂല്യം കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നില്ല എങ്കില്‍, ഉപയോക്താവിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരിക്കും ഓട്ടോഫിൽ. ഇത് ഓട്ടോഫില്‍.. പ്രൊഫൈലുകള്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യാനും അവരുടെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം ഓട്ടോഫില്‍ ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ അനുവദിക്കും.</translation>
 <translation id="6157537876488211233">പ്രോക്സിയെ മറികടക്കുന്ന നിയമങ്ങളുടെ കോമ കൊണ്ട് വേര്‍തിരിച്ച ലിസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="7788511847830146438">ഒരോ പ്രൊഫൈലും</translation>
 <translation id="2516525961735516234">വീഡിയോ പ്രവർത്തനം പവർ മാനേജ്‌മെന്റിനെ ബാധിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് വ്യക്തമാക്കുക.
 
           ഈ നയം True ആയി സജ്ജമാക്കുകയോ സജ്ജമാക്കാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായി ഇരിക്കുന്നതായി പരിഗണിക്കില്ല. ഇത് നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം, സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം മങ്ങുന്നത്, സ്‌ക്രീൻ ഓഫാകുന്നത്, സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നത് എന്നിവയുടെ കാലതാമസം പോലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നതും തടയുന്നു.
 
           ഈ നയം False ആയി സജ്ജമാക്കുയാണെങ്കിൽ, നിഷ്‌ക്രിയമായി പരിഗണിക്കുന്നതിൽ നിന്നും ഉപയോക്താവിനെ വീഡിയോ പ്രവർത്തനം തടയില്ല.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">നിഷ്‌ക്രിയ ഉപയോക്താവിന്റെ ലോഗ്-ഔട്ട് നിർവ്വഹിക്കുന്നതുവരെയുള്ള സമയപരിധി</translation>
 <translation id="5814301096961727113">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്കിന്റെ സ്ഥിര നില സജ്ജമാക്കുക</translation>
+<translation id="1950814444940346204">ഒഴിവാക്കിയ വെബ് പ്ലാറ്റ്ഫോം സവിശേഷതകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="9084985621503260744">പവർ മാനേജ്‌മെന്റിനെ വീഡിയോ പ്രവർത്തനം ബാധിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് വ്യക്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="7091198954851103976">അംഗീകാരം ആവശ്യമായ പ്ലഗിനുകള്‍ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1708496595873025510">വേരിയേഷൻ സീഡ് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് നിയന്ത്രണം സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="8870318296973696995">ഹോം പേജ്</translation>
 <translation id="1240643596769627465">തിരയൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകാൻ ഉപയോഗിച്ച തിരയൽ എഞ്ചിന്റെ URL വ്യക്തമാക്കുന്നു. URL-ൽ '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' എന്ന സ്‌ട്രിംഗ് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കണം, അത് ഉപയോക്താവ് ഇതുവരെ നൽകിയ വാചകം അന്വേഷണ സമയത്ത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.
 
           ഈ നയം ഓപ്‌ഷണലാണ്. സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിർദ്ദിഷ്ട URL ഒന്നും തന്നെ ഉപയോഗിക്കില്ല.
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയത്തെ കണക്കിലെടുക്കുകയുള്ളൂ.</translation>
 <translation id="6693751878507293182">നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, പ്രാപ്‌തമാക്കിയ യാന്ത്രിക തിരയൽ, നഷ്‌ടമായ പ്ലഗിനുകളുടെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ എന്നിവ <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ അപ്രാപ്‌തമാകും.
@@ skipping 13 matching lines @@
       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ഉപയോക്താവിന് <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിലെ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ അല്ലെങ്കിൽ മറികടക്കാനോ കഴിയില്ല.
 
       ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഇത് പ്രാപ്‌തമാക്കും പക്ഷെ ഉപയോക്താവിന് ഇത് മാറ്റാൻ കഴിയും.</translation>
 <translation id="2236488539271255289">പ്രാദേശിക ഡാറ്റ ക്രമീകരിക്കാന്‍ ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="4467952432486360968">മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികള്‍ തടയുക</translation>
 <translation id="1305864769064309495">URL-കൾ ഒരു ബൂളിയൻ ഫ്ലാഗിലേക്ക് മാപ്പുചെയ്യുന്ന നിഘണ്ടു ഹോസ്റ്റിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കണോ (true) തടയണോ (false) എന്നത് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം Chrome-ന്റെ ആന്തരിക ഉപയോഗത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമുള്ളതാണ്.</translation>
 <translation id="5586942249556966598">ഒന്നും ചെയ്യരുത്</translation>
 <translation id="131353325527891113">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഉപയോക്തൃനാമങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
-<translation id="4057110413331612451">എന്റർപ്രൈസ് ഉപയോക്താവിനെ പ്രാഥമിക മൾട്ടിപ്രൊഫൈൽ ഉപയോക്താവ് മാത്രമാകാൻ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="5365946944967967336">ഉപകരണബാറില്‍ ഹോം ബട്ടണ്‍ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="3709266154059827597">വിപുലീകരണ ഇന്‍സ്റ്റാളേഷന്‍റെ അനുമതിയില്ലാത്ത ലിസ്റ്റ് കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1933378685401357864">വാൾപേപ്പർ ചിത്രം</translation>
 <translation id="8451988835943702790">ഹോം പേജായി പുതിയ ടാബ് പേജ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="4617338332148204752"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-ൽ മെറ്റാ ടാഗ് പരിശോധന ഒഴിവാക്കുക</translation>
 <translation id="8469342921412620373">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ ദാതാവിന്റെ ഉപയോഗം പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.
 
           നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവ് ഒമ്‌നിബോക്സിൽ URL അല്ലാത്ത വാചകം ചേർക്കുമ്പോൾ ഒരു സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ നടപ്പാകും.
 
           ശേഷിക്കുന്ന സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ നയങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ക്രമീകരിച്ച് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കൊരു സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ ദാതാവിനെ വ്യക്തമാക്കാം.
@@ skipping 368 matching lines @@
 <translation id="8519264904050090490">നിയന്ത്രിത ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ ഒഴിവാക്കൽ URL-കൾ</translation>
 <translation id="4480694116501920047">നിർബന്ധിത സുരക്ഷിത തിരയൽ</translation>
 <translation id="465099050592230505">എന്റർപ്രൈസ് വെബ് സ്റ്റോർ URL (ഒഴിവാക്കി)</translation>
 <translation id="2006530844219044261">പവർ മാനേജുമെന്റ്</translation>
 <translation id="1221359380862872747">ഡെമോ ലോഗിനിൽ വ്യക്തമാക്കിയ url-കൾ ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8711086062295757690">ഈ ദാതാവിനായുള്ള തിരയൽ കൂടുതൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ഒമ്‌നിബോക്സിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന കുറുക്കുവഴികൾക്കുള്ള കീവേഡ് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം ഓപ്‌ഷണലാണ്. സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, തിരയൽ ദാതാവിനായി കീവേഡുകൾ ഒന്നും തന്നെ സജീവമാക്കില്ല.
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രാപ്‌തമാക്കിയെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയം പരിഗണിക്കുകയുള്ളൂ.</translation>
+<translation id="1152117524387175066">ബൂട്ടിലെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഡവലപ്പർ സ്വിച്ചിന്റെ നില റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക.
+
+      നയം 'തെറ്റ്' എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഡവലപ്പർ സ്വിച്ചിന്റെ നില റിപ്പോർട്ടുചെയ്യില്ല.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിന്‍റെ തിരയല്‍ URL</translation>
 <translation id="4650759511838826572">URL പ്രോട്ടോക്കോള്‍ സ്കീമുകള്‍ അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="7831595031698917016">ഉപകരണ മാനേജുമെന്റ് സേവനത്തിൽ നിന്ന് ഒരു നയം അസാധുവാക്കൽ സ്വീകരിക്കുന്നതിനും പുതിയ നയം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനും ഇടയിലുള്ള പരമാവധി കാലതാമസം മില്ലിസെക്കൻഡിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
       ഈ നയം സജ്ജമാക്കുന്നതിലൂടെ 5000 മില്ലിസെക്കൻഡിന്റെ സ്ഥിര മൂല്യം അസാധുവാക്കുന്നു. ഈ നയത്തിന്റെ സാധുവായ മൂല്യങ്ങൾ 1000 (1 സെക്കൻഡ്) മുതൽ 300000 (5 മിനിറ്റ്) വരെയുള്ള ശ്രേണിയിലാണ്. ഈ ശ്രേണിയിൽ ഇല്ലാത്ത ഏതൊരു മൂല്യങ്ങളും അതാത് ബൗണ്ടറികളിലേക്ക് സംയോജിപ്പിക്കപ്പെടും.
 
       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുന്നത് <ph name="PRODUCT_NAME"/>, 5000 മില്ലിസെക്കൻഡിന്റെ സ്ഥിര മൂല്യം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനിടയാക്കും.</translation>
 <translation id="8099880303030573137">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴുള്ള നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം</translation>
 <translation id="1709037111685927635">വാൾപേപ്പർ ചിത്രം കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.
 
@@ skipping 28 matching lines @@
           ഈ നയം true എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാകും.
 
           ഈ നയം false എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാകും.
 
           നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് താൽക്കാലികമായി റദ്ദാക്കാനാകും. എന്നിരുന്നാലും ഉപയോക്താക്കളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സ്ഥിരമല്ല, ഒപ്പം പുതിയ ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുന്ന എല്ലായ്‌പ്പോഴുമോ ഉപയോക്താവ് ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഒരു മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക് നിഷ്‌ക്രിയമായി ഇരിക്കുമ്പോളോ സ്ഥിരമായത് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ആദ്യമായി ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാകുന്നു. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഏതുസമയത്തും ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനോ കഴിയും ഒപ്പം ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഉപയോക്താക്കൾക്കിടയിൽ അതിന്റെ നില തുടരുകയും ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="602728333950205286">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിന്‍റെ തല്‍ക്ഷണ URL</translation>
 <translation id="3030000825273123558">അളവുകൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യൽ പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="8465065632133292531">POST ഉപയോഗിക്കുന്ന തൽക്ഷണ URL-നായുള്ള പാരാമീറ്ററുകൾ</translation>
-<translation id="6659688282368245087">ഉപകരണത്തിനായി ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ക്ലോക്ക് ഫോർമാറ്റ് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
-
-      ഈ നയം, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിലും ഉപയോക്തൃ സെഷനുകളിൽ സ്ഥിരമായും ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ക്ലോക്ക് ഫോർമാറ്റ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ അക്കൗണ്ടിനുള്ള ക്ലോക്ക് ഫോർമാറ്റ് തുടർന്നും അസാധുവാക്കാനാകും.
-
-      ഈ നയം true എന്നതായി സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഉപകരണം 24 മണിക്കൂർ ക്ലോക്ക് ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കും. ഈ നയം false എന്നതായി സജ്ജമാക്കിയാൽ ഉപകരണം 12 മണിക്കൂർ ക്ലോക്ക് ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കും.
-
-      ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഉപകരണം 24 മണിക്കൂർ ക്ലോക്ക് ഫോർമാറ്റിലേക്ക് സ്ഥിരമായി സജ്ജമാകും.</translation>
 <translation id="6559057113164934677">എന്റെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="7273823081800296768">ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, തുടർന്ന് കണക്റ്റുചെയ്യുന്ന സമയത്ത് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ക്ലയന്റുകളും ഹോസ്റ്റുകളും ജോടിയാക്കുന്നതിന് തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും, എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒരു PIN നൽകേണ്ടതില്ല.
 
           ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, തുടർന്ന് ഈ സവിശേഷത ലഭ്യമാകില്ല.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">ഇനി പറയുന്നതില്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു:</translation>
 <translation id="1608755754295374538">ആവശ്യപ്പെടാതെ തന്നെ ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് ലഭിക്കുന്ന URL-കൾ</translation>
 <translation id="3547954654003013442">പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="5921713479449475707">HTTP മുഖേന യാന്ത്രിക അപ്‌ഡേറ്റ് ഡൗൺലോഡുകൾ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="4482640907922304445"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ന്റെ ഉപകരണബാറിൽ ഹോം ബട്ടൺ കാണിക്കുന്നു.
 
@@ skipping 64 matching lines @@
           ഈ നയം ആഗോള സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യത്തെ സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, അത് സജ്ജീകരിച്ച 'DefaultPluginsSetting' നയത്തിലെയോ ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നുള്ളതോ ആയ എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">ആരംഭ പ്രവർത്തനമായി 'URLകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് തുറക്കുക' എന്നത് തിരഞ്ഞെടുത്തെങ്കിൽ, തുറന്ന URLകളുടെ ലിസ്റ്റ് വ്യക്തമാക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ ആരംഭത്തിൽ URLകൾ ഒന്നും തന്നെ തുറക്കില്ല.
 
           'RestoreOnStartup' നയം 'RestoreOnStartupIsURLs' എന്നതിലേക്ക് സജ്ജമാക്കിയാൽ മാത്രമേ ഈ നയം പ്രവർത്തിക്കൂ</translation>
 <translation id="649418342108050703">3D ഗ്രാഫിക്സ് API-കള്‍ക്കായുള്ള പിന്തുണ അപ്രാപ്തമാക്കുക.
 
       ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍ ഗ്രാഫിക്സ് പ്രൊസസ്സിംഗ് യൂണിറ്റിലേക്ക് (GPU) പ്രവേശിക്കുന്നതില്‍ നിന്ന് വെബ് പേജുകളെ തടയും. കൃത്യമായി പറഞ്ഞാല്‍, WebGL API-ലേക്ക് വെബ് പേജുകള്‍ക്ക് പ്രവേശിക്കാന്‍ കഴിയില്ല, ഒപ്പം Pepper 3D API ഉപയോഗിക്കാന്‍ പ്ലഗിനുകള്‍ക്ക് കഴിയില്ല.
 
       ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍ അല്ലെങ്കിൽ ഇത് സജ്ജമാക്കാതെ വിട്ടാൽ WebGL API ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്‌ വെബ് പേജുകളെയും Pepper 3D API ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്‌ പ്ലഗിനുകളെയും അനുവദിക്കുന്നു. അപ്പോഴും ബ്രൌസറിന്റെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണത്തിന്‌, ഈ API-കള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി, കമാന്‍ഡ് ലൈന്‍ ആര്‍ഗ്യുമെന്‍റുകള്‍ കൈമാറുന്നത് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.</translation>
 <translation id="2077273864382355561">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ ഓഫ് ആകുന്നതിന്റെ കാലതാമസം</translation>
+<translation id="9112897538922695510">പ്രോട്ടോക്കോൾ ഹാന്‍ഡ്‌ലറുകളുടെ ഒരു ലിസ്‌റ്റ് രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനിവദിക്കുന്നു. ഇതൊരു ശുപാർശ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന നയം മാത്രമായിരിക്കും. പ്രോപ്പർട്ടി |protocol|, 'mailto' എന്നതുപോലെയുള്ള സ്‌കീമിലേക്ക് സജ്ജമാക്കിയിരിക്കണം ഒപ്പം പ്രോപ്പർട്ടി |url|, സ്കീം കൈകാര്യംചെയ്യുന്ന അപ്ലിക്കേഷന്റെ URL പാറ്റേണിലേക്ക് സജ്ജമാക്കിയിരിക്കണം. '%s' നിലവിലുണ്ടെങ്കിലും പാറ്റേണിൽ അത് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കാം, ഒപ്പം അത് നിയന്ത്രിത URL ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റി പകരം വയ്‌ക്കും.
+
+          നയം രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്ത പ്രോട്ടോക്കോൾ ഹാന്‍ഡ്‌ലറുകൾ ഉപയോക്താവ് രജിസ്‌റ്റർ ചെയ്തവയോട് ലയിക്കുന്നു ഒപ്പം രണ്ടും ഉപയോഗിക്കാനായി ലഭ്യമാകുകയും ചെയ്യുന്നു. നയം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌ത പ്രോട്ടോക്കോൾ ഹാന്‍ഡ്‌ലറുകളെ ഉപയോക്താവിന് പുതിയ ഒരു സ്ഥിര ഹാൻഡ്ലർ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ അസാധുവാക്കാനാകും, എന്നാൽ നയം രജിസ്‌റ്റർ ചെയ്ത ഒരു പ്രോട്ടോക്കോൾ ഹാന്‍ഡ്‌ലർ നീക്കം ചെയ്യാനാകില്ല.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">ഈ നയം ട്രൂ എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> അതിഥി ലോഗിനുകളെ പ്രാപ്‌തമാക്കും. അതിഥി ലോഗിനുകൾ അജ്ഞാത ഉപയോക്തൃ സെഷനുകളാണ്, അവയ്‌ക്ക് ഒരു പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമില്ല.
 
       ഈ നയം ഫാൾസ് എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതിഥി സെഷനുകളെ ആരംഭിക്കാൻ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> അനുവദിക്കില്ല.</translation>
 <translation id="8329984337216493753">ഈ നയം റീട്ടെയ്ൽ മോഡിൽ മാത്രം സജീവമാണ്.
 
       DeviceIdleLogoutTimeout വ്യക്തമാക്കുമ്പോൾ, ലോഗ്ഔട്ട് നിർവ്വഹിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവിന് ദൃശ്യമാകുന്ന ഒരു കൗണ്ട് ഡൗൺ ടൈമറോടുകൂടിയ മുന്നറിയിപ്പ് സന്ദേശത്തിന്റെ സമയദൈർഘ്യത്തെ ഈ നയം നിർവചിക്കുന്നു.
 
       ഈ നയ മൂല്യം മില്ലിസെക്കൻഡിൽ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="237494535617297575">അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന സൈറ്റുകളെ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം ആഗോള സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യത്തെ സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, അത് സജ്ജീകരിച്ച 'DefaultNotificationsSetting' നയത്തിലെയോ ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നുള്ളതോ ആയ എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="527237119693897329">ഏതൊക്കെ നേറ്റീവ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഹോസ്റ്റുകളാണ് ലോഡുചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്തതെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
 
           '*' എന്ന ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റ് മൂല്യം, എല്ലാ നേറ്റീവ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഹോസ്റ്റുകളും വൈറ്റ്‌ലിസ്റ്റിൽ വ്യക്തമായി ലിസ്റ്റുചെയ്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ അവയെ ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റുചെയ്യും എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത എല്ലാ നേറ്റീവ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഹോസ്റ്റുകളും <ph name="PRODUCT_NAME"/> ലോഡുചെയ്യും.</translation>
+<translation id="749556411189861380">എൻറോൾ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളുടെ OS, ഫേംവെയർ പതിപ്പ് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക.
+
+      ഈ ക്രമീകരണത്തെ സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിലോ 'ശരി' എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിലോ, എൻറോൾ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങൾ OS, ഫേംവെയർ പതിപ്പ് എന്നിവയെ ഇടയ്‌ക്കിടെ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യും. ഈ ക്രമീകരണത്തെ 'തെറ്റ്' എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, പതിപ്പ് വിവരം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യില്ല.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">വിദൂര ആക്‌സസ്സ് ഹോസ്റ്റുകളുടെ കർട്ടനിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="5560039246134246593"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ലെ വേരിയേഷനുകൾ സീഡ് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ഒരു പാരാമീറ്റർ ചേർക്കുക.
 
       വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, വേരിയേഷനുകൾ സീഡ് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിച്ച URL-ലേക്ക് 'നിയന്ത്രിക്കുക' എന്ന അന്വേഷണ പാരാമീറ്റർ ചേർക്കും. പാരാമീറ്ററിന്റെ മൂല്യം ഈ നയത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള മൂല്യമായിരിക്കും.
  
       വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, വേരിയേഷനുകൾ സീഡ് URL പരിഷ്‌ക്കരിക്കില്ല.</translation>
 <translation id="944817693306670849">ഡിസ്‌ക് കാഷെ വലുപ്പം സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="8544375438507658205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-നായുള്ള സ്ഥിരസ്ഥിതി HTML റെന്‍ഡറര്‍</translation>
 <translation id="2371309782685318247">ഉപയോക്തൃ നയ വിവരത്തിനായി അന്വേഷിച്ച ഉപകരണ മാനേജുമെന്റ് സേവനത്തിൽ കാലയളവ് മില്ലിസെക്കൻഡിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
       ഈ നയം ക്രമീകരിക്കുന്നത് സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യമായ 3 മണിക്കൂറിനെ മറികടക്കും. ഈ നയത്തിനുള്ള സാധുവായ മൂല്യങ്ങളുടെ ശ്രേണി 1800000 (30 മിനിറ്റ്) മുതൽ 86400000 (1 ദിവസം) വരെ ആയിരിക്കും. ഈ ശ്രേണിയിലില്ലാത്ത മൂല്യങ്ങൾ ഏതും അതാതിന്റെ പരിധിക്കുള്ളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും.
 
       ഈ നയം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിന്റെ ഉപയോഗം സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യമായ 3 മണിക്കൂർ എന്നായി മാറ്റുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="2571066091915960923">ഡാറ്റ കംപ്രഷൻ പ്രോക്‌സി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുക ഒപ്പം ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു.
 
       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.
 
       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഡാറ്റ കംപ്രഷൻ പ്രോക്‌സി സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കാനായി ഉപയോക്താവിന് അത് ലഭ്യമാകും.</translation>
 <translation id="2170233653554726857">WPAD ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
 <translation id="7424751532654212117">അപ്രാപ്തമാക്കിയ പ്ലഗിനുകളുടെ ലിസ്റ്റിലേക്കുള്ള അപവാദങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="6233173491898450179">ഡൗൺലോഡ് ഡയറക്ടറി ക്രമീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="8908294717014659003">മീഡിയ ക്യാപ്‌ചർ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്ക് ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കണമെന്നോയെന്നത് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. മീഡിയ ക്യാപ്‌ചർ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി അനുവദിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വെബ്‌സൈറ്റിന് മീഡിയ ക്യാപ്‌ചർ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം ഉപയോക്താവിനോട് ആവശ്യപ്പെടാം.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിട്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 'PromptOnAccess' ഉപയോഗിക്കും, ഒപ്പം ഉപയോക്താവിന് ഇത് മാറ്റാനും കഴിയും.</translation>
+<translation id="4429220551923452215">ബുക്ക്‌മാർക്ക് ബാറിലെ അപ്ലിക്കേഷൻ കുറുക്കുവഴികൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു.
+
+      ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, ബുക്ക്‌മാർക്ക് ബാർ സന്ദർഭ മെനുവിൽ നിന്ന് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ കാണിക്കാനോ മറയ്‌ക്കാനോ ഉപയോക്താവിന് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
+
+     ഈ നയം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തുവെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിന് ഇത് മാറ്റാനാകില്ല, ഒപ്പം അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ കുറുക്കുവഴികൾ എപ്പോഴും കാണിക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും കാണിക്കില്ല.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">പ്രാപ്തമാക്കപ്പെട്ട പ്ലഗിനുകളുടെ ലിസ്റ്റ് നിര്‍ദേശിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="4325690621216251241">സിസ്റ്റം ട്രേയിൽ ഒരു ലോഗ്ഔട്ട് ബട്ടൺ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="924557436754151212">ആദ്യ റൺ ചെയ്യലിലെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൗസറിൽ നിന്നുമുള്ള സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകൾ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1465619815762735808">പ്ലേ ചെയ്യാന്‍ ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7227967227357489766">ഉപകരണത്തിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ അനുമതിയുള്ള ഉപയോക്താക്കളുടെ ലിസ്റ്റ് നിർവചിക്കുന്നു. <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/> ഫോമിലെ എൻട്രികൾ <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/> പോലുള്ളതാണ്. ഒരു ഡൊമെയ്‌നിൽ അനിയന്ത്രിതമായി ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നതിന്, <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/> ഫോം എൻട്രികൾ ഉപയോഗിക്കുക.
 
       ഈ നയം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് ഏതുതരം ഉപയോക്താക്കളെയാണ് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്നതിൽ നിയന്ത്രണങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല. പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനായി ഇപ്പോഴും <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> നയം ഉചിതമായി കോൺഫിഗർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.</translation>
+<translation id="2521581787935130926">ബുക്ക്‌മാർക്ക് ബാറിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ കുറുക്കുവഴി കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="8135937294926049787">AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ ഓഫാകുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്തൃ ഇൻപുട്ട് ഇല്ലാത്ത സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം പൂജ്യത്തേക്കാൾ വലിയ ഒരു മൂല്യമായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സ്‌ക്രീൻ ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായി തുടരേണ്ട സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം പൂജ്യമായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമാകുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സ്‌ക്രീൻ ഓഫ് ചെയ്യില്ല.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെയിരുന്നാൽ, ഒരു സ്ഥിര സമയദൈർഘ്യം ഉപയോഗിക്കും.
 
           നയ മൂല്യം മില്ലിസെക്കൻഡിലായിരിക്കണം. മൂല്യങ്ങൾ നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസത്തേക്കാൾ കുറവോ തുല്യമോ ആയി നിശ്ചയിക്കണം.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">JavaScript പ്രവര്‍‌ത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="4507081891926866240"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-നാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും റെൻഡർ ചെയ്യപ്പെടുന്ന URL പാറ്റേണുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക.
 
           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ സ്ഥിരസ്ഥിതി റെൻഡറർ 'ChromeFrameRendererSettings' നയ പ്രകാരം എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും ഉപയോഗിക്കും.
 
           ഉദാഹരണ പാറ്റേണുകൾക്കായി see http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started കാണുക..</translation>
 <translation id="3101501961102569744">പ്രോക്സി സെര്‍വര്‍ ക്രമീകരണം എങ്ങനെ നിര്‍ദേശിക്കണമെന്ന് തെരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="1803646570632580723">ലോഞ്ചറിൽ കാണിക്കുന്നതിനുള്ള പിൻ ചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="1062011392452772310">ഉപകരണത്തിനായി വിദൂര അറ്റസ്റ്റേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="7774768074957326919">സിസ്റ്റം പ്രോക്സി  ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="3891357445869647828">JavaScript പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
+<translation id="2274864612594831715">ഈ നയം, ChromeOS-ൽ ഒരു ഇൻപുട്ട് ഉപകരണമായി വെർച്വൽ കീബോർഡിനെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിന് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു. ഈ പോളിസി ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അസാധുവാക്കാനാകില്ല.
+
+     ഈ നയം true എന്ന് സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഓൺ സ്ക്രീൻ വെർച്വൽ കീബോർഡ് എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രവർത്തനക്ഷമമായിരിക്കും.
+
+       false എന്ന് സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഓൺ സ്ക്രീൻ വെർച്വൽ കീബോർഡ്  എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കും.
+
+      നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഈ പോളിസി നിയന്ത്രിക്കുന്ന വെർച്വൽ കീബോർഡിന് പ്രാധാന്യം നൽകുന്ന ഓൺ സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവേശനക്ഷമത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനോ/പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനോ തുടർന്നും സാധ്യമാകും. ഓൺ സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവേശനക്ഷമത നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള നയം |VirtualKeyboardEnabled| കാണുക.
+
+      ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, പ്രാരംഭത്തിൽ ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കാമെങ്കിലും ഉപയോക്താവിന് ഏതുസമയത്തും അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാകും. കീബോർഡ് എപ്പോൾ ദൃശ്യമാകണമെന്ന് തീരുമാനിക്കാനും ഹ്യുറിസ്റ്റിക് നയങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="6774533686631353488">ഉപയോക്തൃനില പ്രാദേശിക സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഹോസ്‌‌റ്റുകളെ അനുവദിക്കുക (അഡ്മിൻ അനുമതികളില്ലാതെ ഇൻസ്റ്റാൾചെയ്‌തത്).</translation>
 <translation id="868187325500643455">പ്ലഗിനുകള്‍ സ്വയമേവ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="7421483919690710988">മീഡിയ ഡിസ്‌ക് കാഷെ വലുപ്പം ബൈറ്റുകളിൽ സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="5226033722357981948">പ്ലഗിന്‍ ഫൈന്‍ഡര്‍ അപ്രാപ്തമാക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന് നിര്‍ദേശിക്കുക</translation>
 <translation id="7234280155140786597">നിരോധിക്കപ്പെട്ട നേറ്റീവ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഹോസ്റ്റുകളുടെ പേരുകൾ (അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാത്തിനുമായി *)</translation>
 <translation id="4890209226533226410">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയറിന്റെ തരം സജ്ജമാക്കുക.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയറിന്റെ തരം നിയന്ത്രിക്കുന്നു. നയം &quot;None&quot; എന്നതായി ക്രമീകരിക്കുന്നത് സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫയറിനെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു.
 
           നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് മാറ്റാനോ റദ്ദാക്കാനോ കഴിയില്ല.
@@ skipping 36 matching lines @@
           ഈ നയം ഓപ്‌ഷണലാണ്. സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ GET രീതി ഉപയോഗിച്ച് തിരയൽ അഭ്യർത്ഥന അയയ്‌ക്കും.
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയം ബാധകമാകൂ.</translation>
 <translation id="5307432759655324440">ആൾമാറാട്ട മോഡ് ലഭ്യത</translation>
 <translation id="4056910949759281379">SPDY പ്രോട്ടോക്കോള്‍ അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="3808945828600697669">അപ്രാപ്തമാക്കപ്പെട്ട പ്ലഗിനുകളുടെ ലിസ്റ്റ് നിര്‍ദേശിക്കുക</translation>
 <translation id="4525521128313814366">ഇമേജുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്ത സൈറ്റുകളെ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ആഗോള സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യത്തെ അത് സജ്ജീകരിച്ച 'DefaultImagesSetting' നയത്തിലെയോ ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നുള്ളതോ ആയ എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="8499172469244085141">സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണങ്ങൾ (ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അസാധുവാക്കാൻ കഴിയും)</translation>
+<translation id="4816674326202173458">എന്റർപ്രൈസ് ഉപയോക്താവിനെ പ്രാഥമികവും ദ്വിതീയവുമായി അനുവദിക്കുക (നിയന്ത്രിതമല്ലാത്ത ഉപയോക്താക്കൾക്കായുള്ള സ്ഥിര പെരുമാറ്റരീതി)</translation>
 <translation id="8693243869659262736">അന്തർനിർമ്മിത DNS ക്ലയന്റ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="3072847235228302527">ഒരു ഉപകരണ-പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ടിനായി സേവന നിബന്ധനകൾ സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="5523812257194833591">ഒരു കാലതാമസത്തിന് ശേഷം യാന്ത്രിക-ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള എല്ലാവർക്കുമുള്ള സെഷൻ.
 
       ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഉപയോക്തൃ ഇടപെടൽ ഇല്ലാത്ത സമയം കഴിഞ്ഞ ശേഷം നിർദ്ദിഷ്‌ട സെഷൻ യാന്ത്രികമായി ലോഗിൻ ചെയ്യപ്പെടും. എല്ലാവർക്കുമുള്ള സെഷൻ ഇതിനകം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കണം (|DeviceLocalAccounts| കാണുക).
 
       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതിരുന്നാൽ, യാന്ത്രിക-ലോഗിൻ സംഭവിക്കില്ല.</translation>
 <translation id="5983708779415553259">ഉള്ളടക്ക പാക്കിലൊന്നുമില്ലാത്ത സൈറ്റുകളുടെ സ്ഥിര പെരുമാറ്റം</translation>
 <translation id="3866530186104388232">ഈ നയം ട്രൂ എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ നിലവിലുള്ള ഉപയോക്താക്കളെ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> കാണിച്ച് അതിലൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ നയം ഫാൾസ് എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നതിന് <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ഉപയോക്തൃനാമം/പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടൽ ഉപയോഗിക്കും.</translation>
 <translation id="7384902298286534237">കുക്കികൾ മാത്രമായുള്ള സെഷൻ സജ്ജീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന സൈറ്റുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്‌റ്റ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
@@ skipping 60 matching lines @@
           ലിസ്റ്റിലെ ഓരോ ഇനവും ഒരു വിപുലീകരണ-ശൈലിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന പാറ്റേൺ ആണ് (http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html കാണുക). ഈ ലിസ്റ്റിലെ ഇനവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഏതൊരു URL-ൽ നിന്നും ഇനങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാൻ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് കഴിയും. ഡൗൺലോഡ് ആരംഭിക്കുന്ന (അതായത് റഫറർ) *.crx ഫയലിന്റെയും പേജിന്റെയും സ്ഥാനം ഈ പാറ്റേണുകൾ പ്രകാരം അനുവദനീയമായിരിക്കണം.
 
           ExtensionInstallBlacklist-ന് ഈ നയത്തിന് മീതെ പരിഗണന ലഭിക്കുന്നു. അതായത്, ഈ ലിസ്റ്റിലെ ഒരു സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ളതാണെങ്കിൽ കൂടി ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റിലുള്ള ഒരു വിപുലീകരണം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യില്ല.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">യാന്ത്രികമായി റീബൂട്ടുചെയ്‌ത് ഉപകരണ പ്രവർത്തനസമയം നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="4224610387358583899">സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യൽ കാലതാമസസമയം</translation>
 <translation id="5388730678841939057">യാന്ത്രിക ക്ലീൻ അപ്പിനിടെ ഡിസ്ക് ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു (ഒഴിവാക്കി)</translation>
 <translation id="7848840259379156480"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ സ്ഥിരസ്ഥിതി HTML റെന്‍ഡറര്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
       ഹോസ്റ്റ് ബ്രൌസറിനെ റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യാന്‍ അനുവദിക്കുകയാണ്‌ സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണം ചെയ്യുന്നത്, എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണമെങ്കില്‍ ഇത്
       അസാധുവാക്കുകയും സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി HTML പേജുകള്‍ റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യാന്‍ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുകയുമാകാം.</translation>
 <translation id="186719019195685253">AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനിടയിൽ നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ സ്വീകരിക്കേണ്ട നടപടി</translation>
-<translation id="7890264460280019664">നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇന്റർഫേസുകളുടെ ലിസ്റ്റും അതിന്റെ തരങ്ങളും ഹാർഡ്‌വെയർ വിലാസങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ സെർവറിൽ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക.
-
-     നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ false എന്നതായി സജ്ജമാക്കിയാലോ ഇന്റർഫേസ് ലിസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യില്ല.</translation>
 <translation id="197143349065136573">പഴയ വെബ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സൈൻ ഇൻ ഫ്ലോ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.
 
       പുതിയ ഇൻലൈൻ സൈൻ ഇൻ ഫോയ്‌ക്ക് ഇതുവരെയും അനുയോജ്യമല്ലാത്ത SSO സൊല്യൂഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന എന്റർപ്രൈസ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഈ ക്രമീകരണം ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, പഴയ വെബ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സൈൻ ഇൻ ഫ്ലോ ഉപയോഗിക്കും.
       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയോ ആണെങ്കിൽ, സ്ഥിരമായി പുതിയ സൈൻ ഇൻ ഫ്ലോ ഉപയോഗിക്കും. വെബ്-അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള-സൈൻ ഇൻ-പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക എന്ന കമാൻഡ് ലൈൻ ഫ്ലാഗ് മുഖേന ഉപയോക്താക്കൾക്ക് തുടർന്നും വെബ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സൈൻ ഇൻ ഫ്ലോ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാം.
 
       എല്ലാ SSO സൈൻ ഇൻ ഫ്ലോകളെയും ഇൻലൈൻ സൈൻ ഇൻ പൂർണ്ണമായും പിന്തുണയ്ക്കുമ്പോൾ, ഭാവിയിൽ ഈ പരീക്ഷണാത്മക ക്രമീകരണം നീക്കംചെയ്യും.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">പുതിയ ടാബ് പേജിൽ ദൃശ്യമാകുന്നതിൽ നിന്നും അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രൊമോഷനുകളെ തടയുക</translation>
 <translation id="2127599828444728326">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ അറിയിപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="3973371701361892765">ഷെൽഫ് ഒരിക്കലും യാന്ത്രികമായി മറയ്‌ക്കരുത്</translation>
@@ skipping 92 matching lines @@
 <translation id="3780152581321609624">Kerberos SPN-ല്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡല്ലാത്ത പോര്‍ട്ട് ഉള്‍പ്പെടുത്തുക</translation>
 <translation id="1749815929501097806">ഒരു ഉപകരണ-പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ട് സെഷൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവ് അംഗീകരിക്കേണ്ട സേവന നിബന്ധനകൾ സജ്ജീകരിക്കുക. 
 
       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,  <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സേവന നിബന്ധനകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത് ഉപയോക്താവ് ഉപകരണ-പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ട് സെഷൻ ആരംഭിക്കുമ്പോഴെല്ലാം അവതരിപ്പിക്കും. സേവന നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിച്ചതിനുശേഷം മാത്രമേ ഉപയോക്താവിനെ സെഷനിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.
 
       ഈ പോളിസി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, സേവന നിബന്ധനകൾ കാണിക്കില്ല.
 
       <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-ന് സേവന നിബന്ധനകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനാകുന്ന രീതിയിൽ നയം ഒരു URL-ൽ സജ്ജീകരിക്കുക. സേവന നിബന്ധനകൾ മൈം തര വാചകമോ/സാധാരണ വാചകമോ ആയി പ്രവർത്തിക്കാനാകുന്ന സാധാരണ വാചകമായിരിക്കണം. മാർക്കപ്പ് അനുവദിക്കില്ല.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">പ്രാരംഭ ഉപയോക്തൃ പ്രവർത്തനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക</translation>
 <translation id="2660846099862559570">ഒരിക്കലും പ്രോക്സി ഉപയോഗിക്കരുത്</translation>
+<translation id="637934607141010488">ഈയിടെ ലോഗിൻ ചെയ്‌ത ഉപകരണ ഉപയോക്താക്കളുടെ ലിസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക.
+
+      ഈ നയം 'തെറ്റ്' എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യപ്പെടില്ല.</translation>
 <translation id="1956493342242507974"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> എന്നതിലെ ലോഗിൻ സ്ക്രീനിൽ പവർ മാനേജുമെന്റ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.
 
       ലോഗിൻ സ്ക്രീൻ കാണിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ കുറച്ച് സമയത്തേയ്ക്ക് ഉപയോക്തൃ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഒന്നും ഇല്ലാതിരിക്കുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ ഈ നയം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ നയം ഒന്നിലേറെ ക്രമീകരണങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. അവയുടെ വ്യക്തിഗത സെമാന്റിക്കുകൾക്കും മൂല്യ ശ്രേണികൾക്കും, ഒരു സെഷനിലെ പവർ മാനേജുമെന്റ് നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്ന അനുബന്ധ നയങ്ങൾ കാണുക. ഈ നയങ്ങളിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ളതിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്‌തമായി സംഭവിക്കുന്നവ ഇവയാണ്:
       * നിഷക്രിയമായിരിക്കുമ്പോഴോ ലിഡ് അടച്ചിരിയ്ക്കുമ്പോഴോ എടുക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് സെഷനെ അവസാനിപ്പിക്കാനാകില്ല.
       * AC പവറിൽ പ്രവർത്തിയ്ക്കുമ്പോൾ നിഷക്രിയ സമയത്തെടുക്കുന്ന സ്ഥിര പ്രവർത്തനം ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുന്നതാണ്.
 
       ഒരു ക്രമീകരണം വ്യക്തമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു സ്ഥിര മൂല്യം ഉപയോഗിക്കും.
 
       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങൾക്കും സ്ഥിരമായവ ഉപയോഗിക്കും.</translation>
 <translation id="1435659902881071157">ഉപാധി-തല നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ</translation>
@@ skipping 130 matching lines @@
 <translation id="3806576699227917885">ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക.
 
       ഈ നയം false ആയി സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവ് ലോഗ് ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഉപകരണത്തിൽ ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ട് ദൃശ്യമാകില്ല.
 
       അന്തർനിർമ്മിത സ്‌പീക്കറുകളിൽ മാത്രമല്ല, എല്ലാതരം ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ടിലും ഈ നയം ബാധകമാകും. ഈ നയത്താൽ ഓഡിയോ പ്രവേശനക്ഷമത സവിശേഷതയും തടസ്സപ്പെടും. ഉപയോക്താവിനായി ഒരു സ്‌ക്രീൻ റീഡർ ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ ഈ നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കരുത്.
 
       ഈ നയം true ആയി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ ഉപകരണത്തിൽ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന എല്ലാ ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ടുകളും ഉപയോഗിക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="6517678361166251908">നുബ്ബി പ്രമാണീകരണം അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="4858735034935305895">പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ മോഡ് അനുവദിക്കുക</translation>
 </translationbundle>