Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lv">
 <translation id="1503959756075098984">Paplašinājumu ID numuri un atjauninājumu vietrāži URL, kas jāinstalē klusajā režīmā</translation>
 <translation id="793134539373873765">Norāda, vai operētājsistēmas atjaunināšanas vērtumiem izmantot P2P. Ja ir iestatīta vērtība “True”, ierīces kopīgos un mēģinās izmantot atjaunināšanas vērtumus LAN tīklā, tādējādi, iespējams, samazinot interneta joslas platuma lietojumu un pārblīvi. Ja LAN tīklā nav pieejams atjaunināšanas vērtums, ierīce izmantos lejupielādi no atjaunināšanas servera. Ja ir iestatīta vērtība “False” vai šis iestatījums nav konfigurēts, P2P netiks lietots.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Lietojumprogrammas lokalizācija</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Noklusējuma meklētājprogrammas ieteikumu URL</translation>
 <translation id="3347897589415241400">Noklusējuma darbība vietnēm, kas nav iekļautas nevienā satura pakotnē.
 
           Šī politika ir paredzēta tikai Chrome iekšējai lietošanai.</translation>
@@ skipping 182 matching lines @@
 
           Ja šai politikai ir iestatīta vērtība, kas ir lielāka par nulli, tā norāda laika periodu, kurā lietotājam ir jāveic kāda darbība, pretējā gadījumā operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> tiek bloķēts ekrāns.
 
           Ja šai politikai kā vērtība ir iestatīta nulle, operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> netiek bloķēts ekrāns, kad lietotājs neveic nekādas darbības.
 
           Ja šīs politikas vērtība nav iestatīta, tiek izmantots noklusējuma laika periods.
 
           Ieteicamais veids, kā bloķēt ekrānu dīkstāves gadījumā, ir iespējot ekrāna bloķēšanu, kad tiek apturēta darbība, un iestatīt, lai operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> tiktu apturēta darbība pēc aizkaves līdz dīkstāvei. Šī politika ir jāizmanto tikai gadījumā, kad ekrāna bloķēšanai ir jānotiek ievērojami ātrāk nekā darbības apturēšanai vai kad darbības apturēšana dīkstāves gadījumā nav vēlama vispār.
 
           Politikas vērtību nedrīkst norādīt milisekundēs. Ir jānorāda vērtības, kas ir mazākas par aizkavi līdz dīkstāvei.</translation>
+<translation id="979541737284082440">(Šajā dokumentā var būt iekļautas politikas, kas paredzētas vēlākām <ph name="PRODUCT_NAME"/> versijām. Tās var tikt mainītas bez iepriekšēja paziņojuma. Operētājsistēmās Chromium un Google Chrome tiek atbalstītas vienas un tās pašas politikas.)
+
+      Šos iestatījumus nav jāmaina manuāli. Jūs varat lejupielādēt vienkārši lietojamas veidnes no šīs vietnes: <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.
+
+      Šīs politikas ir paredzētas, tikai lai veiktu iekšēju Chrome konfigurēšanu jūsu organizācijas vajadzībām. Šo politiku izmantošana ārpus jūsu organizācijas (piemēram, publiski izplatītā programmā) tiek uzskatīta par ļaunprātīgu programmatūru, un, visticamāk, uzņēmums Google un pretvīrusu programmu pakalpojumu sniedzēji to arī atzīmēs kā ļaunprātīgu programmatūru.
+
+      Piezīme. Sākot no <ph name="PRODUCT_NAME"/> 28, politikas tiek ielādētas tieši no grupas politikas API Windows sistēmā. Reģistrā manuāli ierakstītās politikas tiks ignorētas. Detalizētu informāciju skatiet vietnē http://crbug.com/259236.
+
+      Sākot no <ph name="PRODUCT_NAME"/> 35, politikas tiek lasītas tieši no reģistra, ja darbstacija ir pievienota Active Directory domēnam; pretējā gadījumā politikas tiek lasītas no GPO.</translation>
 <translation id="4157003184375321727">Ziņošana par OS un programmaparatūras versiju</translation>
 <translation id="5255162913209987122">Var ieteikt</translation>
 <translation id="1861037019115362154">Norāda atspējoto spraudņu sarakstu pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME"/> un neļauj lietotājiem mainīt šo iestatījumu.
 
       Var lietot aizstājējzīmes “*” un “?”, lai aizstātu dažādas rakstzīmes. Rakstzīme “*” atbilst vairāku rakstzīmju virknei, bet rakstzīme “?” var norādīt vienu noteiktu rakstzīmi, t.i., var atbilst vienai rakstzīmei vai neatbilst nevienai. Atsoļa rakstzīme ir “\”, tādējādi, lai veidotu atbilstību faktiskajām rakstzīmēm “*”, “?” un “\”, pirms tām jāievieto rakstzīme “\”.
 
       Ja šis iestatījums ir iespējots, pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME"/> nekad netiek lietoti sarakstā iekļautie spraudņi. Lapā “about:plugins” norādītie spraudņi tiek atzīmēti kā atspējoti, un lietotāji nevar tos iespējot.
 
       Ņemiet vērā, ka šo politiku var ignorēt, iestatot politikas EnabledPlugins un DisabledPluginsExceptions.
 
@@ skipping 120 matching lines @@
 <translation id="5564962323737505851">Konfigurē paroļu pārvaldnieku. Ja paroļu pārvaldnieks ir iespējots, var izvēlēties iespējot vai atspējot saglabāto paroļu rādīšanu nešifrētā tekstā.</translation>
 <translation id="4668325077104657568">Noklusējuma attēlu iestatījums</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Ekrānuzņēmumu izveides atspējošana</translation>
 <translation id="6368403635025849609">Atļauj izmantot JavaScript šajās vietnēs</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Neatļauj nevienai vietnei rādīt paziņojumus darbvirsmā</translation>
 <translation id="8614804915612153606">Atspējot automātisko atjaunināšanu</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Pēdējie izmantotie lietotāji, kuri nav pieteikušies pēdējo 3 mēnešu laikā, tiek noņemti, līdz ir pietiekami daudz brīvas vietas.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Sīkrīka TalkGadget prefiksa konfigurēšana attālās piekļuves saimniekdatoriem</translation>
 <translation id="6561396069801924653">Rādīt pieejamības opcijas sistēmas teknes izvēlnē</translation>
 <translation id="8104962233214241919">Automātiski atlasīt klientu sertifikātus šīm vietnēm</translation>
-<translation id="7983624541020350102">(Šajā dokumentā var būt ietvertas politikas, kas ir paredzētas jaunākām
-      <ph name="PRODUCT_NAME"/> versijām, un tajās var
-      veikt grozījumus bez iepriekšēja paziņojuma. Chromium un Google Chrome
-      tiek atbalstītas vienas un tās pašas politikas.)
-
-      Šie iestatījumi nav jāmaina manuāli! Varat lejupielādēt ērti lietojamas veidnes no vietnes
-      <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.
-
-      Šīs politikas ir paredzētas tikai jūsu organizācijā izmantoto pārlūku Chrome konfigurēšanai. Ja izmantosiet šīs politikas ārpus savas organizācijas (piemēram, publiski izplatītā programmā), tās tiks uzskatītas par ļaunprātīgu programmatūru un, visticamāk, Google un pretvīrusu programmatūras sniedzēji tās apzīmēs kā ļaunprātīgu programmatūru.
-
-      Piezīme. Sākot no <ph name="PRODUCT_NAME"/>
-      versijas 28, operētājsistēmā Windows politikas tiek ielādētas tieši no
-      grupu politikas API. Reģistrā manuāli ierakstītās politikas tiks ignorētas. Detalizētu
-      informāciju skatiet vietnē http://crbug.com/259236.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack paplašinājumu saraksts</translation>
 <translation id="4386578721025870401">Ierobežojiet laiku, kad autentificēts lietotājs, izmantojot SAML, var pieteikties bezsaistē.
 
       Pieteikšanās laikā operētājsistēma Chrome OS var veikt autentificēšanu, izmantojot serveri (tiešsaistē) vai kešatmiņā saglabāto paroli (bezsaistē).
 
       Ja šai politikai ir iestatīta vērtība “-1”, lietotājs var tikt autentificēts bezsaistē neierobežotu laiku. Ja šai politikai ir iestatīta jebkāda cita vērtība, tā norāda laiku kopš pēdējās tiešsaistes autentifikācijas, pēc kura lietotājam atkal ir jāizmanto tiešsaistes autentifikācija.
 
       Ja šī politika netiks iestatīta, operētājsistēma <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> izmantos noklusējuma laika ierobežojumu (14 dienas), pēc kura lietotājam atkal būs jāizmanto tiešsaistes autentifikācija.
 
       Šī politika attiecas tikai uz lietotājiem, kuri tika autentificēti, izmantojot SAML.
@@ skipping 86 matching lines @@
 <translation id="4519046672992331730">Tiek iespējota meklēšanas ieteikumu rādīšana produkta <ph name="PRODUCT_NAME"/> universālajā lodziņā, un lietotāji nevar mainīt šo iestatījumu.
 
       Ja šis iestatījums ir iespējots, meklēšanas ieteikumi tiek lietoti.
 
       Ja šis iestatījums ir atspējots, meklēšanas ieteikumi netiek lietoti nekad.
 
       Ja šis iestatījums ir iespējots vai atspējots, lietotāji nevar mainīt vai ignorēt šo iestatījumu produktā <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Ja šī politika nav iestatīta, tā tiks iespējota, taču lietotājs to varēs mainīt.</translation>
 <translation id="6943577887654905793">Mac/Linux preferences nosaukums:</translation>
+<translation id="8176035528522326671">Atļaut korporatīvajam lietotājam būt tikai primārajam vairākprofilu lietotājam (noklusējuma rīcība attiecībā uz uzņēmuma pārvaldītiem lietotājiem)</translation>
 <translation id="6925212669267783763">Tiek konfigurēts direktorijs, kas spraudnī <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> tiek izmantots datu glabāšanai.
 
       Ja šī politika ir iestatīta, spraudnī <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> tiek lietots norādītais direktorijs.
 
       Izmantojamo mainīgo sarakstu skatiet šeit: http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
 
       Ja šis iestatījums nav iestatīts, tiek lietots noklusējuma profila direktorijs.</translation>
 <translation id="8906768759089290519">Iespējot viesa režīmu</translation>
+<translation id="348495353354674884">Iespējot virtuālo tastatūru</translation>
 <translation id="2168397434410358693">Aizkave līdz dīkstāvei, ja ierīce darbojas ar maiņstrāvu</translation>
 <translation id="838870586332499308">Iespējot datu viesabonēšanu</translation>
 <translation id="2292084646366244343">Lai labotu pareizrakstības kļūdas, pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME"/> var izmantot Google tīmekļa pakalpojumu. Ja šis iestatījums ir iespējots, šis pakalpojums tiek izmantots vienmēr. Ja šis iestatījums ir atspējots, pakalpojums nekad netiek izmantots.
 
       Pareizrakstības pārbaudi joprojām var veikt, izmantojot lejupielādēto vārdnīcu; šī politika tikai kontrolē tiešsaistes pakalpojuma lietojumu.
 
       Ja šis iestatījums nav konfigurēts, lietotāji var izvēlēties, vai izmantot pareizrakstības pārbaudes pakalpojumu vai neizmantot to.</translation>
 <translation id="8782750230688364867">Norāda aizkavi ekrāna aptumšošanai procentos, kad ierīce darbojas prezentācijas režīmā.
 
           Ja šī politika ir iestatīta, tā norāda aizkavi ekrāna aptumšošanai procentos, kad ierīce darbojas prezentācijas režīmā. Kad aizkave līdz ekrāna aptumšošanai tiek mainīta, ekrāna izslēgšanas, ekrāna bloķēšanas un gaidstāves aizkaves tiek pielāgotas, lai nodrošinātu tādu pašu starplaiku no ekrāna aptumšošanas aizkaves, kāds bija sākotnēji konfigurēts.
 
           Ja šī politikas iestatījums ir noņemts, tiek izmantots noklusējuma maiņas faktors.
 
           Maiņas faktoram ir jābūt vismaz 100%. Nav atļautas vērtības, kas aizkavi līdz ekrāna aptumšošanai prezentācijas režīmā padara īsāku par parasto aizkavi līdz ekrāna aptumšošanai.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Iestata Chrome par noklusējuma pārlūku</translation>
+<translation id="8112122435099806139">Norāda pulksteņa formātu, kurš tiks izmantots ierīcē.
+
+      Ar šo politiku var konfigurēt pulksteņa formātu, kurš tiks izmantots pieteikšanās ekrānā un kā noklusējuma formāts lietotāju sesijās. Lietotāji joprojām var ignorēt pulksteņa formātu saviem kontiem.
+
+      Ja politikas iestatījums ir “True”, ierīcē tiks izmantots 24 stundu pulksteņa formāts. Ja politikas iestatījums ir “False”, ierīcē tiks izmantots 12 stundu pulksteņa formāts.
+
+      Ja šī politika nav iestatīta, ierīcē pēc noklusējuma tiks izmantots 24 stundu pulksteņa formāts.</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Norāda, vai Kerberos SPN nosaukums tiek ģenerēts, izmantojot kanonisko DNS nosaukumu vai ievadīto oriģinālo nosaukumu.
 
           Ja šis iestatījums ir iespējots, tiks izlaista CNAME meklēšana un tiks izmantots faktiski ievadītais servera nosaukums.
 
           Ja šis iestatījums ir atspējots vai nav iestatīts, servera kanoniskais nosaukums tiks noteikts, izmantojot CNAME meklēšanu.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Ekrāna lupa ir atspējota</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Atļauj visām vietnēm rādīt visus attēlus</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Tiek norādīta darbība, kas jāveic pēc vāka aizvēršanas.
 
           Ja šī politika ir iestatīta, tiek norādīta darbība, kas tiek veikta operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, kad lietotājs aizver ierīces vāku.
 
           Ja šī politika nav iestatīta, tiek veikta noklusējuma darbība (darbība tiek apturēta).
 
           Ja tiek izvēlēta darbības apturēšana, operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> var atsevišķi konfigurēt, vai bloķēt vai nebloķēt ekrānu pirms darbības apturēšanas.</translation>
 <translation id="3915395663995367577">URL uz starpniekservera .pac failu</translation>
-<translation id="2144674628322086778">Atļaut korporatīvajam lietotājam būt gan primārajam, gan sekundārajam lietotājam (noklusējuma rīcība)</translation>
 <translation id="1022361784792428773">Paplašinājumu ID numuri, kurus lietotājam nav atļauts instalēt (vai *, lai iestatītu visus)</translation>
+<translation id="6064943054844745819">Norāda novecojušu tīmekļa platformu funkcijas, kuras ir atkārtoti jāiespējo.
+
+      Ar šo politiku administratori var uz ierobežotu laiku atkārtoti iespējot novecojošu tīmekļa platformu funkcijas. Funkcijas ir norādītas ar virknes tagu, un funkcijas, kuras atbilst šīs politikas noteiktajā sarakstā iekļautajiem tagiem, tiks atkārtoti iespējotas.
+
+      Pašlaik ir definēti šādi tagi:
+      - ShowModalDialog_EffectiveUntil20150430
+
+      Ja šī politika nav iestatīta vai saraksts ir tukšs, visas novecojušo tīmekļa platformu funkcijas joprojām būs atspējotas.</translation>
 <translation id="3805659594028420438">TLS domēnam piesaistīto sertifikātu paplašinājumu iespējošana (vairs netiek izmantota)</translation>
 <translation id="5499375345075963939">Šī politika ir aktīva tikai mazumtirdzniecības režīmā.
 
       Ja ir iestatīta šīs politikas vērtība un tā nav 0, lietotājam, kas pašlaik ir pieteicies demonstrācijā, automātiski tiks veikta atteikšanās, tiklīdz būs pagājis noteiktais neaktivitātes laiks.
 
       Politikas vērtība ir jānorāda milisekundēs.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Dinamiskā politikas atsvaidzināšana</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Aizliegums turpināt pārlūkošanu no Drošas pārlūkošanas brīdinājuma lapas</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Atspējot SSL ieraksta sadalīšanu</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Pielāgo URL rakstu sarakstu, kas vienmēr jārenderē saimniekdatora pārlūkam.
@@ skipping 31 matching lines @@
       Šīs politikas vērtībai ir jābūt zemākai par 100 un lielākai par 6. Noklusējuma vērtība ir 32.
 
       Dažas tīmekļa lietotnes izmanto vairākus savienojumus ar gaidošiem GET pieprasījumiem, tāpēc, izmantojot vērtību, kas mazāka par 32, pārlūka tīklošanas darbības var uzkārties, ja ir atvērts pārāk daudz tīmekļa lietotņu. Jūs uzņematies pilnīgu atbildību par tādas vērtības izmantošanu, kas mazāka par noklusējuma vērtību.
 
       Ja šī politika nav iestatīta, tiks izmantota noklusējuma vērtība (32).</translation>
 <translation id="5395271912574071439">Iespējo aizsegšanas režīmu attālās piekļuves saimniekdatoriem, kamēr notiek savienojums.
 
           Ja šis iestatījums ir iespējots, attālā savienojuma laikā saimniekdatoru fiziskās ievades un izvades ierīces ir atspējotas.
 
           Ja šis iestatījums ir atspējots vai nav iestatīts, gan vietējie, gan attālie lietotāji var mijiedarboties ar saimniekdatoru, kad tas tiek koplietots.</translation>
-<translation id="4894257424747841850">Parāda sarakstu ar ierīces lietotājiem, kuri nesen ir pieteikušies ierīcē.
-
-      Ja politika nav iestatīta vai tās iestatījums ir “false” (aplams), lietotāju saraksts netiks parādīts.</translation>
 <translation id="2488010520405124654">Iespējot tīkla konfigurācijas uzvedni, kad dators darbojas bezsaistes režīmā.
 
       Ja šī politika nav iestatīta vai tai ir norādīta vērtība “True” un ierīces lokālajam kontam ir konfigurēta nulles aizkaves automātiskā pieteikšanās, kā arī ierīcei nav piekļuves internetam, operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> tiks rādīta tīkla konfigurācijas uzvedne.
 
       Ja šai politikai ir norādīta vērtība “False”, tiks rādīts kļūdas ziņojums, nevis tīkla konfigurācijas uzvedne.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Jā</translation>
 <translation id="4897928009230106190">Norāda parametrus, kas tiek izmantoti, veicot ieteikumu meklēšanu ar metodi POST. Izmantojot šo metodi, tiek meklēti ar komatu atdalītu vārdu/vērtību pāri. Ja vērtība ir veidnes parametrs, piemēram, {searchTerms} (iepriekšējā piemērā), tas tiks aizstāts ar īstiem meklēšanas vienumu datiem.
 
           Šī politika nav obligāta. Ja tā nav iestatīta, meklēšanas ieteikumu pieprasījums tiks nosūtīts, izmantojot metodi GET.
 
           Šī politika ir spēkā tikai tad, ja ir iespējota politika “DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
+<translation id="8140204717286305802">Nosūtiet serverim sarakstu ar tīkla saskarnēm, to veidiem un aparatūras adresēm.
+
+      Ja šīs politikas iestatījums ir “False”, saskarņu saraksts netiks nosūtīts.</translation>
 <translation id="4962195944157514011">Norāda meklētājprogrammas URL, kas tiek izmantota noklusējuma meklēšanai. URL ir jāietver virkne <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, kas vaicājuma ievadīšanas brīdī tiks aizvietota ar lietotāja meklētajiem vārdiem.
 
           Šai opcijai jābūt iestatītai, ja ir iespējota politika DefaultSearchProviderEnabled, un tā tiks ievērota tikai šādā gadījumā.</translation>
 <translation id="6009903244351574348">Ļauj sarakstā iekļauto satura veidu apstrādi veikt produktam <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.
 
           Ja šī politika nav iestatīta, visām vietnēm tiks izmantots politikā ChromeFrameRendererSettings norādītais noklusējuma renderētājs.</translation>
 <translation id="3381968327636295719">Pēc noklusējuma lieto saimniekdatora pārlūku</translation>
 <translation id="3627678165642179114">Pareizrakstības pārbaudes tīmekļa pakalpojuma iespējošana vai atspējošana</translation>
 <translation id="6520802717075138474">Meklētājprogrammu importēšana no noklusējuma pārlūka pirmajā palaišanas reizē</translation>
 <translation id="4039085364173654945">Nosaka, vai lapā ietvertajam trešās puses sekundārajam saturam ir atļauts atvērt HTTP pamata autentifikācijas dialoglodziņu.
@@ skipping 99 matching lines @@
       Ja lietotājs ir iespējojis sinhronizāciju, visi šie dati tiek saglabāti lietotāja sinhronizācijas profilā tieši tāpat kā parastos profilos. Inkognito režīms arī ir pieejams, ja politika nav to atspējojusi.
 
       Ja politika ir iestatīta kā atspējota vai nav iestatīta, pierakstīšanās tiek veikta parastajos profilos.</translation>
 <translation id="6997592395211691850">Vai lokāliem uzticamības enkuriem ir nepieciešama OCSP/CRL pārbaude</translation>
 <translation id="152657506688053119">Noklusējuma meklētājprogrammas alternatīvo vietrāžu URL saraksts</translation>
 <translation id="8992176907758534924">Neatļaut nevienai vietnei rādīt attēlus</translation>
 <translation id="262740370354162807">Iespējo dokumentu iesniegšanu pakalpojumā <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="7717938661004793600">Konfigurējiet <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pieejamības funkcijas.</translation>
 <translation id="5182055907976889880">Tiek konfigurēta pakalpojuma Google disks lietošana operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8704831857353097849">Atspējoto spraudņu saraksts</translation>
-<translation id="8391419598427733574">Ziņot par reģistrēto ierīču OS un programmaparatūras versiju.
-
-      Ja šī iestatījuma statuss ir Patiess, reģistrētās ierīces ik pa laikam ziņos par OS un programmaparatūras versiju. Ja šis iestatījums nav iestatīts vai tam piešķirts statuss Aplami, informācija par versiju netiek ziņota.</translation>
 <translation id="467449052039111439">Atvērt vietrāžu URL sarakstu</translation>
 <translation id="1988371335297483117">Automātiskās atjaunināšanas vērtumus operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> var lejupielādēt, izmantojot HTTP, nevis HTTPS. Tādējādi tiek atļauta pārredzama HTTP lejupielāžu HTTP kešdarbe.
 
       Ja šai politikai ir iestatīta vērtība Patiesa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mēģinās lejupielādēt automātiskās atjaunināšanas vērtumus, izmantojot HTTP. Ja šai politikai ir iestatīta vērtība Nepatiesa vai politika nav iestatīta, automātiskās atjaunināšanas vērtumu lejupielādei tiks izmantots HTTPS.</translation>
 <translation id="5883015257301027298">Noklusējuma sīkfailu iestatījums</translation>
 <translation id="5017500084427291117">Tiek bloķēta piekļuve sarakstā iekļautajiem vietrāžiem URL.
 
       Izmantojot šo politiku, lietotājam tiek liegta iespēja ielādēt tīmekļa lapas, kuru vietrāži URL ir iekļauti melnajā sarakstā.
 
       Tiek lietots šāds URL formāts: shēma://saimniekdators:ports/ceļš.
@@ skipping 29 matching lines @@
 
       Ja šis iestatījums ir atspējots, lietotāji nekad neredzēs tulkošanas joslu.
 
       Ja šis iestatījums ir iespējots vai atspējots, lietotāji nevar mainīt vai ignorēt šo iestatījumu produktā <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Ja šis iestatījums nav iestatīts, lietotājs var izlemt, vai lietot šo funkciju.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Paplašinājumu ID numuri, kas noņemami no melnā saraksta</translation>
 <translation id="8244525275280476362">Maksimāla ieneses aizkave pēc politikas atzīšanas par nederīgu</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Atļaut jaunu lietotāju kontu izveidi</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Aizkaves līdz dīkstāvei norādīšana procentos (prezentācijas režīmā; pārtraukta)</translation>
+<translation id="6211428344788340116">Ziņot par ierīces darbības laikiem.
+
+      Ja šī politika nav iestatīta vai tās iestatījums ir “True”, reģistrētās ierīces ziņo par laika posmiem, kad lietotājs darbojas ierīcē. Ja iestatījums ir “False”, ierīces darbības laiki netiek ierakstīti un ziņoti.</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Ļauj piekļūt vietrāžu URL sarakstam</translation>
-<translation id="3450318623141983471">Ziņot par ierīces izstrādes slēdža statusu sāknēšanas brīdī. Ja politika nav iestatīta vai tai piešķirts statuss Aplami, netiks ziņots par izstrādes slēdža stāvokli.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Iespējo blokatoru, ja <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ierīces pāriet dīkstāvē vai to darbība tiek apturēta.
 
       Ja šis iestatījums ir iespējots, ierīces atbloķēšanai no miega lietotājiem tiek vaicāta parole.
 
       Ja šis iestatījums ir atspējots, ierīces atbloķēšanai no miega lietotājiem netiek vaicāta parole.
 
       Ja šis iestatījums ir iespējots vai atspējots, lietotāji nevar mainīt un ignorēt šo iestatījumu.
 
       Ja šī politika nav iestatīta, lietotājs var izvēlēties, vai ierīces atbloķēšanai jāvaicā parole.</translation>
 <translation id="383466854578875212">Norādiet, kuri vietējās ziņojumapmaiņas saimniekdatori nav jāiekļauj melnajā sarakstā.
@@ skipping 44 matching lines @@
       Šis iestatījums tiek izmantots, lai testēšanai iespējotu TLS domēnam piesaistītos sertifikātu paplašinājumus. Šis eksperimentālais iestatījums vēlāk tiks noņemts.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Izstrādātāju versija (var būt nestabila)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Starpniekserveru apiešanas kārtulas</translation>
 <translation id="228659285074633994">Tiek norādīts, pēc cik ilga laika kopš lietotāja pēdējās aktivitātes parādīt brīdinājuma dialoglodziņu, ja ierīce darbojas ar maiņstrāvu.
 
           Ja šai politikai ir iestatīta vērtība, tā norāda, cik ilgu laiku lietotājam ir jābūt dīkstāvē, lai operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> tiktu parādīts brīdinājuma dialoglodziņš, kurā teikts, ka tiks veikta dīkstāves darbība.
 
           Ja šīs politikas vērtība nav iestatīta, brīdinājuma dialoglodziņš netiek rādīts.
 
           Politikas vērtība ir jānorāda milisekundēs. Vērtības tiek summētas, lai iegūtu vērtību, kas ir mazāka par aizkavi līdz dīkstāvei vai vienāda ar to.</translation>
-<translation id="1098794473340446990">Ziņot par ierīces darbības laikiem. Ja iestatījuma statuss ir Patiess, reģistrētās ierīces ziņo par laika posmiem, kad lietotājs darbojas ierīcē. Ja iestatījums nav iestatīts vai tam piešķirts statuss Aplami, ierīces darbības laiki netiek ierakstīti un ziņoti.</translation>
 <translation id="1327466551276625742">Iespējot tīkla konfigurācijas uzvedni, kad dators darbojas bezsaistes režīmā</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Video tveršanas ļaušana vai noraidīšana</translation>
 <translation id="427632463972968153">Norāda parametrus, kas tiek izmantoti, veicot attēlu meklēšanu ar metodi POST. Izmantojot šo metodi, tiek meklēti ar komatu atdalītu vārdu/vērtību pāri. Ja vērtība ir veidnes parametrs, piemēram, {imageThumbnail} (iepriekšējā piemērā), tas tiks aizstāts ar īstiem attēla sīktēla datiem.
 
           Šī politika nav obligāta. Ja tā nav iestatīta, attēla meklēšanas pieprasījums tiks nosūtīts, izmantojot metodi GET.
 
           Šī politika ir spēkā tikai tad, ja ir iespējota politika “DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 <translation id="8818646462962777576">Šajā sarakstā pieejamajiem rakstiem tiks veidota atbilstība ar pieprasītā URL
       drošības avotu. Ja tiks atrasta atbilstība, piekļuve audio
       ierakstīšanas ierīcēm tiks nodrošināta bez uzvednes parādīšanas.
@@ skipping 28 matching lines @@
 <translation id="6177482277304066047">Iestata mērķa versiju automātiskajai atjaunināšanai.
 
       Norāda tās <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mērķa versijas prefiksu, uz kuru ir jāveic atjaunināšana. Ja ierīcē darbojas versija, kas ir vecāka par norādīto prefiksu, tā tiks atjaunināta uz jaunāko versiju ar šo prefiksu. Ja ierīcē jau darbojas jaunākā versija, šī darbība neko neietekmēs (t.i., netiks veikta atkāpšanās uz vecāku versiju) un ierīcē turpinās darboties pašreizējā versija. Kā parādīts tālāk esošajā piemērā, prefiksa formāts darbojas komponenta veidā:
 
       “” (vai nav konfigurēts): atjaunināt uz jaunāko pieejamo versiju.
       “1412.”: atjaunināt uz jebkuru no 1412 papildversijām (piemēram, 1412.24.34 vai 1412.60.2).
       “1412.2.”: atjaunināt uz jebkuru no 1412.2 papildversijām (piemēram, 1412.2.34 vai 1412.2.2).
       “1412.24.34”: atjaunināt tikai uz šo konkrēto versiju.</translation>
 <translation id="8102913158860568230">Noklusējuma Mediastream iestatījums</translation>
 <translation id="6641981670621198190">Atspējo 3D grafikas API atbalstu</translation>
+<translation id="5196805177499964601">Bloķēt izstrādātāja režīmu.
+
+      Ja šī politika ir iestatīta kā patiesa (“True”), <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> neļaus sāknēt ierīci izstrādātāja režīmā. Kad būs ieslēgts izstrādātāja slēdzis, sistēma atteiksies veikt sāknēšanu un parādīs kļūdas ekrānu.
+
+      Ja šī politika nav iestatīta vai tai ir norādīta vērtība “False”, šajā ierīcē joprojām būs pieejams izstrādātāja režīms.</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Ierobežojiet laiku, kad autentificēts lietotājs, izmantojot SAML, var pieteikties bezsaistē.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Darbība, kas ir jāveic, kad ir aizritējis laiks līdz dīkstāvei.
 
           Ņemiet vērā, ka šī politika ir novecojusi un vēlāk tiks noņemta.
 
           Šī politika nodrošina atkāpšanās vērtību politikām <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> un <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/>, kuras ir precīzākas. Ja šī politika ir iestatīta, tās vērtība tiek izmantota, ja nav iestatīta attiecīgā precīzākā politika.
 
           Ja šīs politikas iestatījums tiek noņemts, precīzāko politiku darbība netiek ietekmēta.</translation>
 <translation id="5997543603646547632">Pēc noklusējuma izmantot 24 stundu pulksteni</translation>
 <translation id="7003746348783715221"><ph name="PRODUCT_NAME"/> preferences</translation>
 <translation id="4723829699367336876">Ugunsmūra apvada iespējošana no attālās piekļuves klienta</translation>
+<translation id="2744751866269053547">Protokolu apdarinātāju reģistrēšana</translation>
 <translation id="6367755442345892511">Vai lietotājam ir jābūt iespējai konfigurēt izlaišanas kanālu</translation>
 <translation id="3868347814555911633">Šī politika darbojas tikai mazumtirdzniecības režīmā.
 
       Norāda paplašinājumus, kas tiek automātiski instalēti demonstrācijas lietotājam ierīcēs, kurās atvērts mazumtirdzniecības režīms. Šie paplašinājumi tiek saglabāti ierīcē, un pēc instalēšanas tos var instalēt bezsaistē.
 
       Katrā saraksta ierakstā ir ietverta vārdnīca, kurai laukā “extension-id” ir jāiekļauj paplašinājuma ID, bet laukā “update-url”  — tā atjaunināšanas URL.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Autentifikācijas serveru baltais saraksts</translation>
 <translation id="4980301635509504364">Atļaujiet vai noraidiet video ierakstīšanu.
 
       Ja šī politika ir iespējota vai nav konfigurēta (noklusējuma iestatījums), lietotājam tiks pieprasīta piekļuve
       video ierakstīšanai, izņemot vietrāžus URL, kas konfigurēti sarakstā
       VideoCaptureAllowedUrls, — piekļuve tiem tiks nodrošināta bez uzvednes parādīšanas.
 
       Ja šī politika ir atspējota, lietotājam nekad netiks parādīta uzvedne un video
       ierakstīšana būs pieejama tikai vietrāžiem URL, kas konfigurēti sarakstā VideoCaptureAllowedUrls.
 
       Šī politika attiecas uz visiem video ievades veidiem, nevis tikai uz iebūvēto kameru.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Atļauj uznirstošos logus šajās vietnēs</translation>
+<translation id="3756011779061588474">Bloķēt izstrādātāja režīmu</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Nosaka, vai lietotājs var rādīt paroles paroļu pārvaldniekā atklātā tekstā.
 
           Ja šis iestatījums ir atspējots, paroļu pārvaldnieks neļauj rādīt saglabātās paroles paroļu pārvaldnieka logā atklātā tekstā.
 
           Ja šī politika ir iespējota vai nav iestatīta, lietotāji var skatīt paroles paroļu pārvaldniekā atklātā tekstā.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Pakalpojumā Google tīmekļa meklēšana ievadītajiem vaicājumiem vienmēr tiek aktivizēts filtrs Droša meklēšana, un lietotāji nevar mainīt šo iestatījumu.
 
       Ja iespējosiet šo iestatījumu, filtrs Droša meklēšana pakalpojumā Google meklēšana vienmēr būs aktīvs.
 
       Ja atspējosiet šo iestatījumu vai neiestatīsiet vērtību, filtrs Droša meklēšana pakalpojumā Google meklēšana netiks izmantots piespiedu kārtā.</translation>
@@ skipping 21 matching lines @@
       Ja šis iestatījums ir iespējots vai tam nav iestatīta vērtība, lietotāji varēs pārvaldīt funkcijas Automātiskā aizpilde lietošanu. Tādējādi lietotāji varēs konfigurēt funkcijas Automātiskā aizpilde profilus un pēc saviem ieskatiem ieslēgt/izslēgt funkciju Automātiskā aizpilde.</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Ar komatu atdalītu starpniekserveru apiešanas kārtulu saraksts</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Katram profilam</translation>
 <translation id="2516525961735516234">Tiek norādīts, vai video darbība ietekmē jaudas pārvaldību.
 
           Ja šai politikai ir iestatīta vērtība “True” vai ja politika nav iestatīta, tiek uzskatīts, ka lietotājs video atskaņošanas laikā veic kādu darbību. Tādējādi tiek novērsta aizkaves laika sasniegšana līdz dīkstāvei, ekrāna aptumšošanai, ekrāna izslēgšanai un ekrāna bloķēšanai, kā arī attiecīgo darbību īstenošana.
 
           Ja šai politikai ir iestatīta vērtība “False”, video atskaņošana nenovērš dīkstāves rašanos.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Noildze, līdz dīkstāves lietotāja atteikšanās tiek izpildīta</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Mutisko atsauksmju noklusējuma statusa iestatīšana pieteikšanās ekrānā</translation>
+<translation id="1950814444940346204">Novecojušo tīmekļa platformu funkciju iespējošana</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Video darbības ietekmes uz jaudas pārvaldību norādīšana</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Vienmēr izpilda spraudņus, kuriem nepieciešama autorizācija</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Iestatīt ierobežojumu attiecībā uz variantu sākotnējās vērtības iegūšanu</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Sākumlapa</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Norāda meklētājprogrammas URL, kas tiek izmantota dinamiskās meklēšanas rezultātu rādīšanai. URL ir jāietver virkne <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, kas vaicājuma ievadīšanas brīdī tiks aizvietota ar lietotāja tobrīd ievadīto tekstu.
 
           Šī politika ir neobligāta. Ja tā nav iestatīta, dinamiskās meklēšanas rezultāti netiks rādīti.
 
           Šī politika tiek ievērota tikai tad, ja ir iespējota politika DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="6693751878507293182">Ja šis iestatījums ir iespējots, produktā <ph name="PRODUCT_NAME"/> tiks atspējota trūkstošo spraudņu automātiska meklēšana un instalēšana.
@@ skipping 13 matching lines @@
       Ja šis iestatījums ir iespējots vai atspējots, lietotāji nevar mainīt vai ignorēt šo iestatījumu produktā <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Ja šī politika nav iestatīta, tā tiks iespējota, bet lietotājs to varēs mainīt.</translation>
 <translation id="2236488539271255289">Neatļaut nevienai vietnei iestatīt lokālus datus</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Bloķē trešo pušu sīkfailus</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Vārdnīca, kura kartē vietrāžus URL uz Būla karodziņu, kas nosaka, vai atļaut (“true”) vai bloķēt (“false”) piekļuvi saimniekdatoram.
 
           Šī politika ir paredzēta tikai Chrome iekšējai lietošanai.</translation>
 <translation id="5586942249556966598">Nedarīt neko</translation>
 <translation id="131353325527891113">Rādīt lietotājvārdus pieteikšanās ekrānā</translation>
-<translation id="4057110413331612451">Atļaut korporatīvajam lietotājam būt tikai primārajam lietotājam vairākprofilu sesijā</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Rīkjoslā parāda pogu Sākums</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Konfigurē paplašinājumu instalēšanas melno sarakstu</translation>
 <translation id="1933378685401357864">Fona tapetes attēls</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Jaunas cilnes lapu izmanto kā sākumlapu</translation>
 <translation id="4617338332148204752">Izlaist metataga pārbaudīšanu spraudnī <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="8469342921412620373">Iespējo noklusējuma meklētājprogrammas lietošanu.
 
           Ja šis iestatījums ir iespējots, ierakstot universālajā lodziņā kādu citu tekstu, nevis URL, tiek izpildīta noklusējuma meklēšana.
 
           Iestatot pārējās noklusējuma meklēšanas politikas, var norādīt izmantojamo noklusējuma meklētājprogrammu. Ja nekas netiek ievadīts, lietotājs var izvēlēties noklusējuma meklētājprogrammu.
@@ skipping 366 matching lines @@
 <translation id="8519264904050090490">Pārvaldīto lietotāju manuālo izņēmumu vietrāži URL</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Drošas meklēšanas piespiedu izmantošana</translation>
 <translation id="465099050592230505">Uzņēmuma interneta veikala URL (darbība ir pārtraukta)</translation>
 <translation id="2006530844219044261">Barošanas pārvaldība</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Ielādēt norādītos vietrāžus URL demonstrācijas pieteikšanās brīdī</translation>
 <translation id="8711086062295757690">Norāda atslēgvārdu, kas tiek izmantots par saīsni universālajā lodziņā, lai izsauktu meklēšanu ar šo meklētājprogrammu.
 
           Šī politika ir neobligāta. Ja tā nav iestatīta, neviens atslēgvārds neaktivizēs meklētājprogrammu.
 
           Šī politika tiek ievērota tikai tad, ja ir iespējota politika DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
+<translation id="1152117524387175066">Ziņot par ierīces izstrādes slēdža statusu sāknēšanas brīdī.
+
+      Ja šai politikai ir norādīta vērtība “False”, netiks ziņots par izstrādes slēdža stāvokli.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">Noklusējuma meklētājprogrammas meklēšanas  URL</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Atspējo URL protokolu shēmas</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Norāda maksimālo aizkavi (milisekundēs) no atzinuma saņemšanas par politikas nederīgumu līdz jaunas politikas ienesei no ierīču pārvaldības pakalpojuma.
 
       Iestatot šo politiku, tiek aizstāta noklusējuma vērtība (5000 milisekundes). Šīs politikas derīgās vērtības ir diapazonā no 1000 (1 sekunde) līdz 300 000 (5 minūtes). Visas ārpus šī diapazona esošās vērtības tiks iestatītas līdz atbilstošajai robežai.
 
       Neiestatot šo politiku, <ph name="PRODUCT_NAME"/> izmantos noklusējuma vērtību (5000 milisekundes).</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Aizkave līdz dīkstāvei, ja ierīce darbojas ar akumulatora jaudu</translation>
 <translation id="1709037111685927635">Konfigurējiet fona tapetes attēlu.
 
@@ skipping 28 matching lines @@
           Ja šī politika ir iestatīta uz “true”, augsta kontrasta režīms tiks iespējots, kad tiks parādīts pieteikšanās ekrāns.
 
           Ja šī politika ir iestatīta uz “false”, augsta kontrasta režīms tiks atspējots, kad tiks parādīts pieteikšanās ekrāns.
 
           Ja iestatāt šo politiku, lietotāji var īslaicīgi to ignorēt, iespējojot vai atspējojot augsta kontrasta režīmu. Tomēr lietotāja izvēle nav paliekoša, un noklusējuma iestatījums tiek atjaunots ikreiz, kad tiek atkārtoti parādīts pieteikšanās ekrāns vai kad lietotājs minūti nav aktīvs pieteikšanās ekrānā.
 
           Ja šī politika nav iestatīta, augsta kontrasta režīms ir atspējots, kad pirmo reizi tiek parādīts pieteikšanās ekrāns. Lietotājs var jebkurā brīdī iespējot vai atspējot augsta kontrasta režīmu, un tā statuss pieteikšanās ekrānā tiek saglabāts visiem lietotājiem.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Noklusējuma meklētājprogrammas dinamisko mekl. rezultātu URL</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Iespējot metrikas ziņošanu</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parametri dinamiskās meklēšanas vietrādim URL, kurā izmantota metode POST</translation>
-<translation id="6659688282368245087">Norāda ierīcē izmantojamo pulksteņa formātu.
-
-      Šī politika konfigurē pulksteņa formātu, kas tiks izmantots pieteikšanās ekrānā un kā noklusējums lietotāju sesijās. Taču lietotāji var ignorēt pulksteņa formātu savos kontos.
-
-      Ja šai politikai ir iestatīta vērtība “True”, ierīcē tiks izmantots 24 stundu pulksteņa formāts. Ja šai politikai ir iestatīta vērtība “False”, ierīcē tiks izmantots 12 stundu pulksteņa formāts.
-
-      Ja šī politika nav iestatīta, ierīcē pēc noklusējuma tiks izmantots 24 stundu pulksteņa formāts.</translation>
 <translation id="6559057113164934677">Neļaut nevienai vietnei piekļūt kamerai un mikrofonam</translation>
 <translation id="7273823081800296768">Ja šis iestatījums ir iespējots vai nav konfigurēts, lietotāji var izvēlēties savienot klientus un saimniekdatorus pārī savienojuma izveides laikā, tādējādi izvairoties no atkārtotas PIN koda ievadīšanas.
 
           Ja šis iestatījums ir atspējots, šī funkcija nebūs pieejama.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Saderīga ar:</translation>
 <translation id="1608755754295374538">Vietrāži URL, kuriem tiks nodrošināta piekļuve audio tveršanas ierīcēm bez uzvednes parādīšanas.</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Starpniekservera iestatījumi</translation>
 <translation id="5921713479449475707">Atļaut automātiski atjaunināt lejupielādes, izmantojot HTTP</translation>
 <translation id="4482640907922304445"><ph name="PRODUCT_NAME"/> rīkjoslā rāda pogu Sākums.
 
@@ skipping 64 matching lines @@
           Ja šī politika nav iestatīta, visām vietnēm tiks izmantota globālā noklusējuma vērtība no politikas DefaultPluginsSetting (ja tā ir iestatīta) vai pretējā gadījumā no lietotāja personīgās konfigurācijas.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Ja par startēšanas darbību ir atlasīta vērtība Atvērt URL sarakstu, šī politika ļauj norādīt atveramo vietrāžu URL sarakstu. Ja tā nav iestatīta, startējot pārlūku, netiks atvērts neviens URL.
 
           Šī politika darbojas tikai tad, ja politikai RestoreOnStartup ir iestatīta vērtība RestoreOnStartupIsURLs.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Atspējo 3D grafikas API atbalstu.
 
       Ja šis iestatījums ir iespējots, tīmekļa lapas nevar piekļūt grafiskajam procesoram (GPU). Proti, lapas nevar piekļūt WebGL API, un spraudņi nevar lietot Pepper 3D API.
 
       Ja šis iestatījums ir atspējots vai tas nav iestatīts, tīmekļa lapas potenciāli var lietot WebGL API un spraudņi var lietot Pepper 3D API. Pārlūka noklusējuma iestatījumi šo API lietošanai joprojām var pieprasīt, lai tiktu pieņemti komandrindas argumenti.</translation>
 <translation id="2077273864382355561">Aizkave līdz ekrāna izslēgšanai, ja ierīce darbojas ar akumulatora jaudu</translation>
+<translation id="9112897538922695510">Ļauj reģistrēt protokolu apdarinātāju sarakstu. Šī var būt tikai ieteicama politika. Rekvizītā |protocol| ir jāiestata shēma, piemēram “mailto”, un rekvizītā |url| ir jāiestata tās lietojumprogrammas URL raksts, kura apstrādā shēmu. Parametrā var iekļaut “%s”, kas tiks aizstāts ar apstrādāto URL.
+
+          Politikas reģistrētie protokolu apdarinātāji tiek apvienoti ar lietotāja reģistrētajiem, un tie visi ir pieejami lietošanai. Lietotājs var ignorēt politikas instalētos protokolu apdarinātājus, instalējot jaunu noklusējuma apdarinātāju, bet nevar noņemt politikas reģistrētu protokola apdarinātāju.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Ja šī politika ir iestatīta uz Patiesa vai nav konfigurēta, produkts <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> iespējo viesu pieteikšanās sesijas. Viesu pieteikšanās sesijas ir anonīmu lietotāju sesijas, un tām nav jāizmanto parole.
 
       Ja šī politika ir iestatīta uz Aplama, produkts <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> neļauj sākt viesu sesijas.</translation>
 <translation id="8329984337216493753">Šī politika darbojas tikai mazumtirdzniecības režīmā.
 
       Ja politika DeviceIdleLogoutTimeout ir norādīta, tā definē brīdinājuma lodziņa ilgumu ar atpakaļskaitīšanas taimeri, kas tiek rādīts lietotājam pirms atteikšanās izpildes.
 
       Politikas vērtība ir jānorāda milisekundēs.</translation>
 <translation id="237494535617297575">Ļauj iestatīt URL rakstu sarakstu, kurā ir norādītas vietnes, kurām ir atļauts attēlot paziņojumus.
 
           Ja šī politika nav iestatīta, visām vietnēm tiks izmantota globālā noklusējuma vērtība no politikas DefaultNotificationsSetting (ja tā ir iestatīta) vai pretējā gadījumā no lietotāja personīgās konfigurācijas.</translation>
 <translation id="527237119693897329">Norādiet, kuri vietējās ziņojumapmaiņas saimniekdatori nav jāielādē.
 
           Ja melnā saraksta vērtība ir “*”, visi vietējās ziņojumapmaiņas saimniekdatori ir iekļauti melnajā sarakstā, izņemot gadījumus, kad tie ir atsevišķi norādīti baltajā sarakstā.
 
           Ja šī politika netiek iestatīta, pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME"/> tiks ielādēti visi vietējās ziņojumapmaiņas saimniekdatori.</translation>
+<translation id="749556411189861380">Ziņot par reģistrēto ierīču OS un programmaparatūras versiju.
+
+      Ja šī politika nav iestatīta vai tās iestatījums ir “True”, reģistrētās ierīces ik pa laikam ziņos par OS un programmaparatūras versiju. Ja iestatījums ir “False”, informācija par versiju netiek ziņota.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Aizsegšanas režīma iespējošana attālās piekļuves saimniekdatoriem</translation>
 <translation id="5560039246134246593">Pievienot parametru attiecībā uz variantu sākotnējās vērtības iegūšanu pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Ja ir norādīta šīs politikas vērtība, vietrādim URL, kas tiek izmantots variantu sākotnējās vērtības iegūšanai, tiks pievienots vaicājuma parametrs “restrict”. Parametra vērtība būs šīs politikas norādītā vērtība.
 
       Ja šīs politikas vērtība nav norādīta, variantu sākotnējās vērtības URL netiks modificēts.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Iestatīt diska kešatmiņas lielumu</translation>
 <translation id="8544375438507658205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> noklusējuma HTML renderētājs</translation>
 <translation id="2371309782685318247">Norāda laika periodu milisekundēs, kurā ierīču pārvaldības pakalpojumam tiek pieprasīta lietotāja politikas informācija.
 
       Iestatot šo politiku, tiek ignorēta noklusējuma vērtība: 3 stundas. Šīs politikas derīgās vērtības ir diapazonā no 1 800 000 (30 minūtēm) līdz 86 400 000 (1 dienai). Ja vērtība tiek iestatīta ārpus šī diapazona, tā tiek pielīdzināta attiecīgajai robežai.
 
       Ja šī politika nav iestatīta, produktā <ph name="PRODUCT_NAME"/> tiek lietota noklusējuma vērtība: 3 stundas.</translation>
 <translation id="2571066091915960923">Iespējo vai atspējo datu saspiešanas starpniekserveri un neļauj lietotājiem mainīt šo iestatījumu.
 
       Ja šis iestatījums ir iespējots vai atspējots, lietotāji nevar mainīt vai ignorēt šo iestatījumu.
 
       Ja šī politika nav iestatīta, lietotājs varēs izvēlēties, izmantot vai neizmantot datu saspiešanas starpniekservera funkciju.</translation>
 <translation id="2170233653554726857">WPAD optimizācijas iespējošana</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Atspējoto spraudņu saraksta izņēmumu saraksts</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Iestata lejupielāžu direktoriju</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Ļauj iestatīt, vai vietnēm ir atļauts iegūt piekļuvi multivides tveršanas ierīcēm. Piekļuve multivides tveršanas ierīcēm var būt atļauta pēc noklusējuma, vai lietotājam var tikt parādīts atbilstošs jautājums katru reizi, kad vietne vēlas iegūt piekļuvi multivides tveršanas ierīcēm.
 
           Ja šī politika nav iestatīta, tiks izmantota politika PromptOnAccess un lietotājs varēs to mainīt.</translation>
+<translation id="4429220551923452215">Iespējo vai atspējo lietotņu saīsni grāmatzīmju joslā.
+
+      Ja šī politika nav iestatīta, lietotājs var izvēlēties — rādīt vai paslēpt lietotņu saīsni grāmatzīmju joslas kontekstizvēlnē.
+
+      Ja šī politika ir konfigurēta, lietotājs to nevar mainīt un lietotņu saīsne vienmēr tiks rādīta vai nekad netiks rādīta.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Norādīt iespējoto spraudņu sarakstu</translation>
 <translation id="4325690621216251241">Atteikšanās pogas pievienošana sistēmas teknei</translation>
 <translation id="924557436754151212">Saglabāto paroļu importēšana no noklusējuma pārlūka pirmajā palaišanas reizē</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Noklikšķināt, lai parādītu</translation>
 <translation id="7227967227357489766">Nosaka to lietotāju sarakstu, kuriem ir atļauts pieteikties ierīcē. Ieraksti ir šādā formātā: <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/> (piemēram, <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>). Lai ļautu neregulāriem lietotājiem izmantot domēnu, lietojiet ierakstus šādā formātā: <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
 
       Ja politika nav konfigurēta, nav nekādu ierobežojumu attiecībā uz to, kuriem lietotājiem ir atļauts pierakstīties. Ņemiet vērā, ka jaunu lietotāju izveidei joprojām ir atbilstoši jākonfigurē politika <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/>.</translation>
+<translation id="2521581787935130926">Rādīt lietotņu saīsni grāmatzīmju joslā</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Tiek norādīts laika periods, kurā lietotājam ir jāveic kāda darbība, pretējā gadījumā ekrāns tiek izslēgts, ja ierīce darbojas ar maiņstrāvu.
 
           Ja šai politikai ir iestatīta vērtība, kas ir lielāka par nulli, tā norāda laika periodu, kurā lietotājam ir jāveic kāda darbība, pretējā gadījumā operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> tiek izslēgts ekrāns.
 
           Ja šai politikai kā vērtība ir iestatīta nulle, operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> netiek izslēgts ekrāns, kad lietotājs neveic nekādas darbības.
 
           Ja šīs politikas vērtība nav iestatīta, tiek izmantots noklusējuma laika periods.
 
           Politikas vērtību nedrīkst norādīt milisekundēs. Ir jāiestata vērtības, kas ir mazākas par aizkavi līdz dīkstāvei vai kas ir vienādas ar to.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Atļaut visām vietnēm izpildīt JavaScript</translation>
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="4507081891926866240">Pielāgo URL rakstu sarakstu, kas vienmēr jārenderē ar <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.
 
           Ja šī politika nav iestatīta, visām vietnēm tiks izmantots politikā ChromeFrameRendererSettings norādītais noklusējuma renderētājs.
 
           Rakstu piemērus skatiet vietnē: http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="3101501961102569744">Izvēlas, kā jānorāda starpniekservera iestatījumi</translation>
 <translation id="1803646570632580723">Saraksts ar piespraustām lietotnēm, kuras rādīt palaišanas lapā</translation>
 <translation id="1062011392452772310">Iespējot ierīces attālu apstiprināšanu</translation>
 <translation id="7774768074957326919">Izmantot sistēmas starpniekservera iestatījumus</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Iespējo JavaScript</translation>
+<translation id="2274864612594831715">Ar šo politiku var konfigurēt virtuālās tastatūras kā ievades ierīces iespējošanu operētājsistēmā Chrome OS. Lietotāji nevar ignorēt šo politiku.
+
+      Ja politikas iestatījums ir “True”, ekrāna virtuālā tastatūra vienmēr būs iespējota.
+
+      Ja politikas iestatījums ir “False”, ekrāna virtuālā tastatūra vienmēr būs atspējota.
+
+      Ja iestatāt šo politiku, lietotāji nevar to mainīt vai ignorēt. Tomēr lietotāji joprojām varēs iespējot/atspējot pieejamības ekrāna tastatūru, kuras prioritāte ir lielāka par šīs politikas pārvaldīto virtuālo tastatūru. Informāciju par pieejamības ekrāna tastatūras pārvaldīšanu skatiet politikā |VirtualKeyboardEnabled|.
+
+      Ja šī politika nav iestatīta, ekrāna tastatūra sākotnēji ir atspējota, bet lietotājs to var iespējot jebkurā laikā. Heiristiskas kārtulas var arī izmantot, lai norādītu, kad parādīt tastatūru.</translation>
 <translation id="6774533686631353488">Atļaut izmantot lietotāja līmeņa vietējās ziņojumapmaiņas saimniekdatorus (tiks instalēti bez administratora atļaujas).</translation>
 <translation id="868187325500643455">Atļaut visām vietnēm automātiski izpildīt spraudņus</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Iestatīt datu nesēja kešatmiņas lielumu baitos</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Norāda, vai ir jāatspējo spraudņu meklētājs</translation>
 <translation id="7234280155140786597">Aizliegto vietējās ziņojumapmaiņas saimniekdatoru nosaukumi (vai “*”, lai norādītu visus)</translation>
 <translation id="4890209226533226410">Iestatiet iespējotās ekrāna lupas veidu.
 
           Ja šī politika ir iestatīta, tā pārvalda iespējotās ekrāna lupas veidu. Iestatot politiku uz “None”, ekrāna lupa tiek atspējota.
 
           Ja iestatāt šo politiku, lietotāji nevar to mainīt vai ignorēt.
@@ skipping 36 matching lines @@
           Šī politika nav obligāta. Ja tā nav iestatīta, meklēšanas pieprasījums tiks nosūtīts, izmantojot metodi GET.
 
           Šī politika ir spēkā tikai tad, ja ir iespējota politika “DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 <translation id="5307432759655324440">Inkognito režīma pieejamība</translation>
 <translation id="4056910949759281379">Atspējo SPDY protokolu</translation>
 <translation id="3808945828600697669">Norāda atspējoto spraudņu sarakstu</translation>
 <translation id="4525521128313814366">Ļauj iestatīt URL rakstu sarakstu, kurā ir norādītas vietnes, kurām nav atļauts attēlot attēlus.
 
           Ja šī politika nav iestatīta, visām vietnēm tiks izmantota globālā noklusējuma vērtība no politikas DefaultImagesSetting (ja tā ir iestatīta) vai pretējā gadījumā no lietotāja personīgās konfigurācijas.</translation>
 <translation id="8499172469244085141">Noklusējuma iestatījumi (lietotāji var ignorēt)</translation>
+<translation id="4816674326202173458">Atļaut korporatīvajam lietotājam būt gan primārajam, gan sekundārajam (noklusējuma rīcība attiecībā uz nepārvaldītiem lietotājiem)</translation>
 <translation id="8693243869659262736">Iebūvētā DNS klienta izmantošana</translation>
 <translation id="3072847235228302527">Ierīces lokālā konta pakalpojumu sniegšanas noteikumu iestatīšana</translation>
 <translation id="5523812257194833591">Publiska sesija, kurā pēc aizkaves veikt automātisku pieteikšanos.
 
       Ja šī politika ir iestatīta, pēc tam, kad noteiktu laika periodu lietotājs pieteikšanās ekrānā nebūs veicis nekādas darbības, notiks automātiska pieteikšanās norādītajā sesijā. Publiskajai sesijai jau ir jābūt konfigurētai (skatiet politiku |DeviceLocalAccounts|).
 
       Ja šī politika nav iestatīta, automātiska pieteikšanās netiks veikta.</translation>
 <translation id="5983708779415553259">Noklusējuma darbība vietnēm, kas nav iekļautas nevienā satura pakotnē</translation>
 <translation id="3866530186104388232">Ja šī politika ir iestatīta uz Patiesa vai nav konfigurēta, produkts <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> rāda esošos lietotājus pieteikšanās ekrānā un ļauj kādu izvēlēties. Ja politika ir iestatīta uz Aplama, produkts <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pieteikšanās sesijai izmanto lietotājvārda/paroles uzvedni.</translation>
 <translation id="7384902298286534237">Ļauj iestatīt to vietrāžu URL rakstu sarakstu, kas norāda vietnes, kurām atļauts iestatīt tikai sesijām raksturīgos sīkfailus.
@@ skipping 60 matching lines @@
           Katrs šī saraksta vienums ir paplašinājuma veida atbilstības modelis (skatiet vietni http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Lietotāji var ērti instalēt vienumus no jebkura URL, kas atbilst kādam saraksta vienumam. Šiem modeļiem ir jāatļauj gan *.crx faila atrašanās vieta, gan lapa, no kuras tiek sākta lejupielāde (t.i., novirzītājs).
 
           Politika ExtensionInstallBlacklist ir svarīgāka par šo politiku. Tas nozīmē, ka melnajā sarakstā esošs paplašinājums netiks instalēts, pat ja tas atrodas šajā sarakstā minētā vietnē.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Ierobežot ierīces darbspējas laiku, veicot automātisku atsāknēšanu</translation>
 <translation id="4224610387358583899">Ekrāna bloķēšanas atlikšana</translation>
 <translation id="5388730678841939057">Stratēģijas atlase, lai atbrīvotu diska vietu automātiskās tīrīšanas laikā (vairs netiek izmantota)</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Ļauj konfigurēt noklusējuma HTML renderētāju, ja ir instalēts produkts <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.
       Atbilstoši noklusējuma iestatījumam renderēšanu izpilda saimniekdatora pārlūks, taču
       pēc izvēles šo iestatījumu var ignorēt un likt, lai HTML lappuses pēc noklusējuma tiktu renderētas produktā <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="186719019195685253">Darbība, kas ir jāveic, kad ir aizritējis laiks līdz dīkstāvei un tiek izmantota maiņstrāva</translation>
-<translation id="7890264460280019664">Nosūtiet serverim sarakstu ar tīkla saskarnēm, to veidiem un aparatūras adresēm.
-
-      Ja politika nav iestatīta vai tā ir iestatīta uz “false”, saskarņu saraksts netiks nosūtīts.</translation>
 <translation id="197143349065136573">Iespējo iepriekšējo pierakstīšanās plūsmu (tīmeklī).
 
       Šis iestatījums ir noderīgs uzņēmumu klientiem, kuri izmanto vienotās pierakstīšanās pakalpojumus, kas vēl nav saderīgi ar iekļautās pierakstīšanās plūsmu.
       Ja iespējosiet šo iestatījumu, tiks izmantota iepriekšējā pierakstīšanās plūsma (tīmeklī).
       Ja atspējosiet šo iestatījumu vai atstāsiet to neiestatītu, pēc noklusējuma tiks izmantota jaunā iekļautās pierakstīšanās plūsma. Lietotāji varēs iespējot iepriekšējo pierakstīšanās plūsmu (tīmeklī), izmantojot komandrindas karogu --enable-web-based-signin.
 
       Eksperimentālais iestatījums vēlāk tiks noņemts, kad iekļautās pierakstīšanās plūsmā tiks pilnībā atbalstītas visas vienotās pierakstīšanās plūsmas.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Novērst lietotņu reklāmu rādīšanu Jaunas cilnes lapā.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Paziņojumu atļaušana šajās vietnēs</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Nekad automātiski neslēpt plauktu</translation>
@@ skipping 92 matching lines @@
 <translation id="3780152581321609624">Ietver Kerberos SPN nestandarta portu</translation>
 <translation id="1749815929501097806">Tiek iestatīti pakalpojumu sniegšanas noteikumi, un lietotājam ir jāpiekrīt tiem pirms ierīces lokālā konta sesijas sākšanas.
 
       Ja šī politika ir iestatīta, operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> tiks lejupielādēti pakalpojumu sniegšanas noteikumi, un tie tiks rādīti lietotājam, sākot ierīces lokālā konta sesiju. Lietotājs varēs turpināt sesiju tikai pēc piekrišanas pakalpojumu sniegšanas noteikumiem.
 
       Ja šī politika nav iestatīta, pakalpojumu sniegšanas noteikumi netiek rādīti.
 
       Politikā ir jāiestata vietrādis URL, kur operētājsistēma <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> var lejupielādēt pakalpojumu sniegšanas noteikumus. Tiem ir jābūt rakstītiem kā vienkāršam tekstam, kas jārāda kā MIME veids “teksts/vienkāršs”. Iezīmēšana nav atļauta.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Gaidīt sākotnējo lietotāja darbību</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Nekad nelietot starpniekserveri</translation>
+<translation id="637934607141010488">Parāda sarakstu ar ierīces lietotājiem, kuri nesen ir pieteikušies ierīcē.
+
+      Ja šīs politikas iestatījums ir “False”, lietotāju saraksts netiks parādīts.</translation>
 <translation id="1956493342242507974">Konfigurējiet barošanas pārvaldību operētājsistēmas <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pieteikšanās ekrānā.
 
       Šī politika ļauj konfigurēt, kā operētājsistēma <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> darbosies, ja lietotājs noteiktā laika periodā neveiks nekādas darbības, kamēr tiek rādīts pieteikšanās ekrāns. Politika nosaka vairākus iestatījumus. Šo iestatījumu nozīmi un vērtību diapazonus skatiet atbilstošajās politikās, kas regulē barošanas pārvaldību sesijas ietvaros. Vienīgās novirzes no šīm politikām ir šādas:
       * darbības, kas jāveic dīkstāves laikā vai tad, kad tiek aizvērts vāks, nevar ietvert sesijas beigšanu;
       * noklusējuma darbība, kas jāveic dīkstāves laikā, ja ierīce tiek barota no maiņstrāvas tīkla, ir izslēgšana.
 
       Ja iestatījums netiek norādīts, tiek izmantota noklusējuma vērtība.
       Ja šī politika vispār netiek iestatīta, visiem iestatījumiem tiek izmantotas noklusējuma vērtības.</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Ierīces līmeņa tīkla konfigurācija</translation>
 <translation id="8071636581296916773">Ļauj izmantot pārraides serverus, kad attālie klienti mēģina izveidot savienojumu ar šo ierīci.
@@ skipping 129 matching lines @@
 <translation id="3806576699227917885">Atļaut atskaņot audio.
 
       Ja šai politikai ir iestatīta vērtība Nepatiesa, ierīcē nav pieejama audio izvade, kamēr lietotājs ir pieteicies.
 
       Šī politika ietekmē ne tikai iebūvētos skaļruņus, bet arī visu veidu audio izvadi. Neiespējojiet šo politiku, ja lietotājs izmanto ekrāna lasītāju.
 
       Ja ir iestatīta vērtība Patiesa vai iestatījums nav konfigurēts, lietotāji savā ierīcē var izmantot visas atbalstītās audio izvades iespējas.</translation>
 <translation id="6517678361166251908">Atļaut Gnubby autentifikāciju</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Atļaut pilnekrāna režīmu</translation>
 </translationbundle>