Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="it">
 <translation id="1503959756075098984">ID estensioni e URL di aggiornamento da installare automaticamente</translation>
 <translation id="793134539373873765">Consente di specificare se p2p deve essere utilizzato per i payload di aggiornamento del sistema operativo. Se questa norma viene impostata su True, i dispositivi condivideranno e proveranno a consumare i payload di aggiornamento sulla LAN, riducendo potenzialmente l'utilizzo e la congestione della larghezza di banda Internet. Se il payload di aggiornamento non è disponibile sulla LAN, il dispositivo ripiegherà sul download da un server di aggiornamento. Se la norma viene impostata su False o non viene configurata, non verrà utilizzato p2p.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Lingua dell'applicazione</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL di suggerimento del provider di ricerca predefinito</translation>
 <translation id="3347897589415241400">Il comportamento predefinito per i siti non presenti in alcun pacchetto di contenuti.
 
           Questa norma è per uso interno di Chrome.</translation>
@@ skipping 150 matching lines @@
 
 Se questa norma viene impostata su un valore maggiore di zero, consente di specificare il periodo di tempo per cui l'utente deve rimanere inattivo prima che <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> blocchi lo schermo.
 
 Se questa norma viene impostata su zero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> non blocca lo schermo quando l'utente diventa inattivo.
 
 Se questa norma non viene impostata, viene utilizzato un periodo di tempo predefinito.
 
 Il metodo consigliato per bloccare lo schermo in caso di inattività consiste nell'attivare il blocco dello schermo in caso di sospensione e fare in modo che <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> venga sospeso dopo il ritardo di inattività. Questa norma dovrebbe essere utilizzata soltanto quando il blocco dello schermo dovrebbe avvenire molto tempo prima della sospensione o quando non si desidera affatto la sospensione in caso di inattività.
 
 Il valore della norma deve essere specificato in millisecondi. I valori devono essere inferiori al ritardo di inattività.</translation>
+<translation id="979541737284082440">(questo documento potrebbe includere norme destinate alle versioni successive di <ph name="PRODUCT_NAME"/>, soggette a modifiche senza preavviso. L'elenco di norme supportate è lo stesso di Chromium e Google Chrome.) Non apportare modifiche manuali a queste impostazioni. Puoi scaricare modelli facili da utilizzare da <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>. Queste norme sono strettamente riservate all'utilizzo per la configurazione delle istanze di Chrome all'interno dell'organizzazione. L'utilizzo di tali norme al di fuori dell'organizzazione (ad esempio, in un programma distribuito pubblicamente) è considerato malware e con ogni probabilità verrà considerato malware da Google e dai fornitori di programmi anti-virus. Nota. A partire da <ph name="PRODUCT_NAME"/> 28, le norme vengono caricate direttamente dalle API delle norme del gruppo su Windows. Le norme scritte manualmente sul registro verranno ignorate. Per conoscere i dettagli, fai riferimento a http://crbug.com/259236. A partire da <ph name="PRODUCT_NAME"/> 35, le norme vengono lette direttamente dal registro se la workstation appartiene a un dominio Active Directory; in caso contrario, le norme vengono lette da GPO.</translation>
 <translation id="4157003184375321727">Indica versione sistema operativo e firmware</translation>
 <translation id="5255162913209987122">Può essere consigliata</translation>
 <translation id="1861037019115362154">Consente di specificare un elenco di plug-in non attivi in <ph name="PRODUCT_NAME"/> e di impedire agli utenti di modificare questa impostazione.
 
       È possibile utilizzare i caratteri jolly &quot;*&quot; e &quot;?&quot; in corrispondenza delle sequenze di caratteri arbitrari. Il carattere &quot;*&quot; corrisponde a un numero arbitrario di caratteri, mentre &quot;?&quot; indica un singolo carattere facoltativo, cioè corrisponde a zero caratteri o a uno solo. Il carattere di escape è &quot;\&quot; e quindi, per indicare i caratteri &quot;*&quot;, &quot;?&quot; e &quot;\&quot; effettivi, puoi inserire prima di tali caratteri un simbolo &quot;\&quot;.
 
       Se attivi questa impostazione, l'elenco di plug-in specificato non verrà mai utilizzato in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. I plug-in vengono contrassegnati come non attivi in &quot;about:plugins&quot; e gli utenti non possono attivarli.
 
       Tieni presente che questa norma può essere sostituita dalle norme EnabledPlugins e DisabledPluginsExceptions.
 
@@ skipping 87 matching lines @@
 <translation id="5564962323737505851">Configura Gestione password. Se Gestione password è abilitata, puoi scegliere di consentire o meno all'utente di visualizzare le password memorizzate in testo non crittografato.</translation>
 <translation id="4668325077104657568">Impostazione immagini predefinite</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Disabilita l'acquisizione di screenshot</translation>
 <translation id="6368403635025849609">Consenti JavaScript su questi siti</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Non consentire la visualizzazione di notifiche desktop da parte dei siti</translation>
 <translation id="8614804915612153606">Disattiva l'aggiornamento automatico</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Gli utenti utilizzati meno di recente che non hanno eseguito l'accesso negli ultimi tre mesi vengono rimossi fino alla disponibilità di spazio libero sufficiente</translation>
 <translation id="382476126209906314">Configura il prefisso TalkGadget per gli host di accesso remoto</translation>
 <translation id="6561396069801924653">Mostra le opzioni di accessibilità nel menu della barra delle applicazioni di sistema</translation>
 <translation id="8104962233214241919">Seleziona automaticamente i certificati client per questi siti</translation>
-<translation id="7983624541020350102">Questo documento potrebbe includere norme destinate a versioni successive di <ph name="PRODUCT_NAME"/> e che sono soggette a modifiche senza preavviso. L'elenco di norme supportate è lo stesso per Chromium e Google Chrome.
-
-      Non è necessario modificare queste impostazioni manualmente. Puoi scaricare modelli di facile utilizzo da <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.
-
-      Queste norme devono essere utilizzate esclusivamente per la configurazione delle istanze di Chrome interne all'organizzazione. L'utilizzo di queste norme al di fuori dell'organizzazione (ad esempio in un programma distribuito pubblicamente) viene considerato malware e potrebbe essere contrassegnato come malware da Google e dai fornitori di software antivirus.
-
-      Nota. A partire da <ph name="PRODUCT_NAME"/> 28 le norme vengono caricate direttamente dall'API Group Policy su Windows. Le norme scritte manualmente nel registro di sistema verranno ignorate. Per informazioni dettagliate, visita il sito all'indirizzo http://crbug.com/259236.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Elenco di estensioni AppPack</translation>
 <translation id="4386578721025870401">Consente di limitare il tempo per cui un utente autenticato tramite SAML può eseguire l'accesso offline.
 
       Durante l'accesso, Chrome OS può eseguire l'autenticazione con un server (online) o utilizzando una password memorizzata nella cache (offline).
 
       Se questa norma viene impostata sul valore -1, l'utente può eseguire l'autenticazione offline in qualsiasi momento. Se viene impostata su un altro valore, tale valore specifica il periodo di tempo dall'ultima autenticazione online trascorso il quale l'utente deve eseguire di nuovo l'autenticazione online.
 
       Se questa norma non viene impostata, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> utilizza un limite di tempo predefinito di 14 giorni trascorsi i quali l'utente deve eseguire di nuovo l'autenticazione online.
 
       Questa norma viene applicata soltanto per gli utenti che si sono autenticati tramite SAML.
@@ skipping 72 matching lines @@
       Se l'impostazione è disattivata, gli utenti non possono stampare da <ph name="PRODUCT_NAME"/>. La stampa è disattivata nel menu Strumenti, nelle estensioni, nelle app JavaScript e così via. È possibile stampare da plug-in che ignorano <ph name="PRODUCT_NAME"/> durante la stampa. Ad esempio, alcune app Flash presentano l'opzione di stampa nel loro menu di scelta rapida, che non è analizzato in questo criterio.</translation>
 <translation id="9135033364005346124">Attiva proxy <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="4519046672992331730">Consente di attivare i suggerimenti di ricerca nella omnibox di <ph name="PRODUCT_NAME"/> e di impedire agli utenti di modificare l'impostazione.
 
 Se questa impostazione viene attivata, i suggerimenti di ricerca verranno utilizzati, in caso contrario non verranno mai utilizzati.
 
 Se questa impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
 Se questa norma non viene impostata, l'impostazione verrà attivata ma gli utenti potranno modificarla.</translation>
 <translation id="6943577887654905793">Nome di preferenza per Mac/Linux:</translation>
+<translation id="8176035528522326671">Consenti all'utente aziendale di essere solo l'utente multiprofilo principale (comportamento predefinito per gli utenti gestiti dall'azienda)</translation>
 <translation id="6925212669267783763">Configura la directory che <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> utilizzerà per la memorizzazione dei dati dell'utente.
 
       Se imposti questa norma, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> utilizzerà la directory fornita.
 
       Visita http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables per un elenco di variabili utilizzabili.
 
       Se questa norma non viene impostata, verrà utilizzata la directory del profilo predefinita.</translation>
 <translation id="8906768759089290519">Attiva modalità ospite</translation>
+<translation id="348495353354674884">Attiva tastiera virtuale</translation>
 <translation id="2168397434410358693">Ritardo inattività in caso di utilizzo di CA</translation>
 <translation id="838870586332499308">Attiva roaming dati</translation>
 <translation id="2292084646366244343"><ph name="PRODUCT_NAME"/> può utilizzare un servizio web Google per correggere gli errori di ortografia. Se questa impostazione è abilitata, il servizio viene sempre utilizzato. Se questa impostazione è disabilitata, il servizio non viene mai utilizzato.
 
       Il controllo ortografico può essere comunque effettuato utilizzando un dizionario scaricato; questa norma controlla soltanto l'utilizzo del servizio online.
 
       Se questa impostazione non è configurata, gli utenti possono scegliere se utilizzare o meno il servizio di controllo ortografico.</translation>
 <translation id="8782750230688364867">Consente di specificare la percentuale di regolazione del ritardo di oscuramento dello schermo quando il dispositivo è in modalità di presentazione.
 
 Se questa norma viene impostata, consente di specificare la percentuale di regolazione del ritardo di oscuramento dello schermo quando il dispositivo è in modalità di presentazione. Quando viene regolato il ritardo di oscuramento, i ritardi di spegnimento, blocco e inattività dello schermo vengono regolati per mantenere gli stessi distacchi dal ritardo di oscuramento dello schermo configurato in origine.
 
 Se la norma non viene impostata viene utilizzato un fattore di regolazione predefinito.
 
 Il fattore di regolazione minimo deve essere 100%. Valori che renderebbero il ritardo di oscuramento dello schermo in modalità di presentazione inferiore al ritardo di oscuramento normale non sono consentiti.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Imposta Chrome come browser predefinito</translation>
+<translation id="8112122435099806139">Consente di specificare il formato dell'orologio da utilizzare per il dispositivo.
+
+      Questa norma consente di configurare il formato dell'orologio da utilizzare nella schermata di accesso e come predefinito per le sessioni utente. Gli utenti possono comunque sostituire il formato dell'orologio per il loro account.
+
+      Se la norma viene impostata su true, sul dispositivo viene utilizzato il formato di 24 ore, se viene impostata su false viene utilizzato il formato di 12 ore.
+
+      Se questa norma non viene impostata, sul dispositivo viene utilizzato il formato predefinito di 24 ore.</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Consente di specificare se il Kerberos SPN generato si basa sul nome canonico DNS o sul nome originale inserito. Se attivi questa impostazione, la ricerca CNAME verrà saltata e verrà utilizzato il nome del server inserito. Se disattivi l'impostazione o non la imposti, il nome canonico del server sarà determinato tramite ricerca CNAME.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Ingrandimento dello schermo disattivato</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Consenti la visualizzazione di tutte le immagini in tutti i siti</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Consente di specificare l'azione da compiere quando l'utente chiude il coperchio.
 
 Se questa norma viene impostata, consente di specificare l'azione compiuta da <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> quando l'utente chiude il coperchio del dispositivo.
 
 Se questa norma non viene impostata, viene eseguita l'azione predefinita, vale a dire la sospensione.
 
 Se l'azione è la sospensione, è possibile configurare separatamente il blocco o meno dello schermo prima della sospensione in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3915395663995367577">URL di un file proxy .pac</translation>
-<translation id="2144674628322086778">Permetti all'utente aziendale di essere sia principale che secondario (comportamento predefinito)</translation>
 <translation id="1022361784792428773">ID delle estensioni (oppure * per tutte le estensioni) per cui non è consentita l'installazione</translation>
+<translation id="6064943054844745819">Consente di specificare un elenco di funzioni della piattaforma web obsolete da riattivare.
+
+      Questa norma consente agli amministratori di riattivare le funzioni della piattaforma web obsolete per un periodo di tempo limitato. Le funzioni sono identificate da un tag string e le funzioni corrispondenti ai tag inclusi in questo elenco specificato tramite questa norma verranno riattivate.
+
+      Sono attualmente definiti i seguenti tag:
+      - ShowModalDialog_EffectiveUntil20150430
+
+      Se questa norma non viene impostata o se l'elenco è vuoto, tutte le funzioni della piattaforma web obsolete rimarranno disattivate.</translation>
 <translation id="3805659594028420438">Attiva estensione di certificati associati al dominio TLS (obsoleta)</translation>
 <translation id="5499375345075963939">Questa norma è attiva soltanto in modalità retail.
 
       Quando il valore di questa norma è impostato e non è 0, l'utente Demo correntemente connesso verrà disconnesso automaticamente dopo che sarà trascorso il tempo di inattività della durata specificata.
 
       Il valore della norma deve essere specificato in millisecondi.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Aggiornamento dinamico delle norme</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Disattiva procedendo dalla pagina di avviso Navigazione sicura</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Disattiva suddivisione record SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Consente di personalizzare l'elenco di pattern URL per i quali il rendering deve sempre essere eseguito dal browser host. Se questa norma non viene impostata, verrà utilizzato per tutti i siti il renderer predefinito specificato dalla norma &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot;. Per avere dei pattern di esempio, visita il sito all'indirizzo http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
@@ skipping 20 matching lines @@
       Il valore di questa norma dovrebbe essere inferiore a 100 e superiore a 6, mentre il valore predefinito è 32.
 
       Alcune applicazioni web utilizzano notoriamente molte connessioni con Hanging-GET, pertanto utilizzare un valore minore di 32 potrebbe comportare interruzioni di rete del browser se sono aperte troppe applicazioni web di questo tipo. Se imposti un valore inferiore al valore predefinito, lo fai a tuo rischio.
 
       Se questa norma non viene impostata viene utilizzato il valore predefinito 32.</translation>
 <translation id="5395271912574071439">Consente di attivare la separazione degli host di accesso remoto durante una connessione.
 
 Se questa impostazione viene attivata, i dispositivi di input e output fisici degli host verranno disattivati durante una connessione remota.
 
 Se questa impostazione viene disattivata o non viene impostata, sia gli utenti locali che remoti potranno interagire con l'host quando viene condiviso.</translation>
-<translation id="4894257424747841850">Consente di segnalare un elenco di utenti del dispositivo che hanno eseguito l'accesso di recente.
-
-Se la norma non viene impostata o viene impostata su False, gli utenti non vengono segnalati.</translation>
 <translation id="2488010520405124654">Consente di attivare la richiesta di configurazione della rete in modalità offline.
 
       Se questa norma non viene impostata o viene impostata su True, se un account locale sul dispositivo è configurato per l'accesso automatico senza ritardo e il dispositivo non ha accesso a Internet, in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> viene visualizzata una richiesta di configurazione della rete.
 
       Se questa norma viene impostata su False, verrà visualizzato un messaggio di errore anziché la richiesta di configurazione della rete.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sì</translation>
 <translation id="4897928009230106190">Consente di specificare i parametri utilizzati durante la ricerca di suggerimenti con POST. Si tratta di coppie di nome/valore separate da virgole. Se un valore è il parametro di un modello, come {searchTerms} nell'esempio precedente, verrà sostituito con i dati dei termini di ricerca reali.
 
 Questa norma è facoltativa. Se non viene impostata, la richiesta di ricerca di suggerimenti verrà inviata utilizzando il metodo GET.
 
 Questa norma viene rispettata soltanto se la norma &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; è attiva.</translation>
+<translation id="8140204717286305802">Consente di comunicare al server l'elenco di interfacce di rete con i relativi tipi e indirizzi hardware. Se la norma viene impostata su False, l'elenco di interfacce non viene comunicato.</translation>
 <translation id="4962195944157514011">Consente di specificare l'URL del motore di ricerca utilizzato per eseguire una ricerca per impostazione predefinita. L'URL deve contenere la stringa &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot;, che verrà sostituita in fase di query dai termini di ricerca inseriti dall'utente. Questa opzione deve essere impostata quando la norma &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; è attiva e verrà rispettata soltanto in questo caso.</translation>
 <translation id="6009903244351574348">Consente di permettere a <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> di gestire i tipi di contenuti elencati. Se questa norma non viene impostata, verrà utilizzato per tutti i siti il renderer predefinito specificato dalla norma &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot;.</translation>
 <translation id="3381968327636295719">Utilizza il browser host per impostazione predefinita</translation>
 <translation id="3627678165642179114">Attiva o disattiva il servizio web di controllo ortografico</translation>
 <translation id="6520802717075138474">Importa motori di ricerca dal browser predefinito alla prima esecuzione</translation>
 <translation id="4039085364173654945">Consente di stabilire se per i contenuti secondari di terze parti presenti in una pagina è consentita la visualizzazione di una finestra di dialogo Autorizzazione di base HTTP. Generalmente questa norma non è attiva per tutela dal phishing. Se questa norma non viene impostata, l'impostazione verrà disattivata e per i contenuti secondari di terze parti non potrà essere visualizzata una finestra di dialogo Autorizzazione di base HTTP.</translation>
 <translation id="4946368175977216944">Consente di specificare i contrassegni che devono essere applicati a Chrome all'avvio. I contrassegni specificati vengono applicati prima che Chrome si avvii, anche per la schermata di accesso.</translation>
 <translation id="7447786363267535722">Consente di attivare il salvataggio delle password e l'utilizzo delle password salvate in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se attivi questa impostazione gli utenti potranno fare in modo che <ph name="PRODUCT_NAME"/> memorizzi le password e le riporti automaticamente al successivo accesso a un sito. Se disattivi questa impostazione gli utenti non potranno salvare le password o utilizzare password già salvate. Se questa impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se questa norma non viene impostata, l'impostazione verrà attivata ma gli utenti potranno modificarla.</translation>
 <translation id="1138294736309071213">Questa norma è attiva soltanto in modalità retail.
 
@@ skipping 70 matching lines @@
       Se l'utente ha attivato la sincronizzazione, tutti i dati rimangono memorizzati nel suo profilo sincronizzato così come avviene per i profili normali. È disponibile anche la modalità di navigazione in incognito se non è disattivata esplicitamente dalla norma.
 
       Se la norma viene disattivata o non viene impostata, l'accesso rimanda a profili normali.</translation>
 <translation id="6997592395211691850">Se i controlli OCSP/CRL online sono obbligatori o meno per i trust anchor locali</translation>
 <translation id="152657506688053119">Elenco di URL alternativi per il fornitore del servizio di ricerca predefinito</translation>
 <translation id="8992176907758534924">Non consentire la visualizzazione di immagini nei siti</translation>
 <translation id="262740370354162807">Attiva l'invio di documenti a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="7717938661004793600">Configura le funzioni di accessibilità di <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5182055907976889880">Configura Google Drive in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8704831857353097849">Elenco dei plug-in disattivati</translation>
-<translation id="8391419598427733574">Consente di indicare la versione del sistema operativo e del firmware dei dispositivi registrati. Se questa impostazione viene impostata su True, i dispositivi registrati indicheranno periodicamente la versione del sistema operativo e del firmware. Se l'impostazione non viene impostata o viene impostata su False, le informazioni sulla versione non verranno indicate.</translation>
 <translation id="467449052039111439">Apri un elenco di URL</translation>
 <translation id="1988371335297483117">I payload di aggiornamento automatico su <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> possono essere scaricati tramite HTTP anziché tramite HTTPS. Ciò consente la memorizzazione nella cache HTTP trasparente dei download HTTP.
 
       Se questa norma viene impostata su true, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> tenterà di scaricare payload di aggiornamento automatico tramite HTTP. Se la norma viene impostata su false o non viene impostata, per il download di payload di aggiornamento automatico verrà utilizzato HTTPS.</translation>
 <translation id="5883015257301027298">Impostazione cookie predefiniti</translation>
 <translation id="5017500084427291117">Consente di bloccare l'accesso agli URL elencati.
 
       Questa norma impedisce agli utenti di caricare pagine web degli URL vietati.
 
       Un URL ha il formato &quot;schema://host:porta/percorso&quot;.
@@ skipping 17 matching lines @@
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="1522425503138261032">Consenti ai siti di monitorare la posizione fisica degli utenti</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti in cui non è consentita l'esecuzione dei plug-in. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma &quot;DefaultPluginsSetting&quot;, se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
 <translation id="4423597592074154136">Specifica manualmente le impostazioni proxy</translation>
 <translation id="209586405398070749">Canale stabile</translation>
 <translation id="8170878842291747619">Consente di attivare il servizio Google Traduttore integrato su <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se attivi questa impostazione, in <ph name="PRODUCT_NAME"/> verrà visualizzata una barra degli strumenti integrata che si offrirà di tradurre la pagina, se opportuno. Se disattivi questa impostazione, gli utenti non troveranno mai la barra di traduzione. Se questa impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se questa impostazione non viene configurata, gli utenti potranno decidere se utilizzare o meno questa funzione.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ID delle estensioni da escludere dalla blacklist</translation>
 <translation id="8244525275280476362">Ritardo di recupero massimo dopo l'invalidazione di una norma</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Consenti la creazione di nuovi account utente</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Percentuale di regolazione del ritardo di inattività in modalità di presentazione (obsoleta)</translation>
+<translation id="6211428344788340116">Consente di indicare i tempi di attività del dispositivo. Se questa impostazione viene impostata su True, i dispositivi registrati indicheranno i periodi di tempo di attività di un utente sul dispositivo. Se l'impostazione viene impostata su False, i tempi di attività del dispositivo non verranno registrati o indicati.</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Consente l'accesso a un elenco di URL</translation>
-<translation id="3450318623141983471">Consente di indicare lo stato dello switch dev del dispositivo all'avvio. Se la norma non viene impostata o viene impostata su false, lo stato dello switch non viene indicato.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Consente di attivare il blocco quando lo stato dei dispositivi <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> diventa inattivo o sospeso.
 
       Se questa impostazione viene attivata, agli utenti verrà chiesto di inserire una password per sbloccare il dispositivo dalla sospensione.
 
       Se questa impostazione viene disattivata, agli utenti non verrà chiesta una password per la riattivazione del dispositivo dopo la sospensione.
 
       Se questa impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla.
 
       Se la norma non viene impostata, gli utenti potranno scegliere se impostare o meno la richiesta della password per lo sblocco del dispositivo.</translation>
 <translation id="383466854578875212">Consente di specificare gli host di messaggi nativi da escludere dalla lista nera.
@@ skipping 39 matching lines @@
       Questa impostazione viene utilizzata per attivare l'estensione di certificati associati al dominio TLS per l'esecuzione di test. Questa impostazione sperimentale verrà rimossa in futuro.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Canale Dev (potrebbe essere instabile)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Regole di bypass proxy</translation>
 <translation id="228659285074633994">Consente di specificare il periodo di tempo senza immissioni da parte dell'utente dopo il quale viene mostrata una finestra di dialogo di avviso quando il computer è collegato a una presa di corrente.
 
           Quando è impostata, questa norma specifica per quanto tempo l'utente deve rimanere inattivo prima che <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mostri una finestra di dialogo di avviso in cui comunica all'utente che sta per essere intrapresa l'azione richiesta in caso di inattività.
 
           Quando questa norma non è impostata, non viene visualizzata alcuna finestra di dialogo di avviso.
 
           Il valore della norma deve essere specificato in millisecondi. I valori sono fissati in modo da essere minori o uguali al ritardo di inattività.</translation>
-<translation id="1098794473340446990">Consente di indicare i tempi di attività del dispositivo. Se questa impostazione viene impostata su True, i dispositivi registrati indicheranno i periodi di tempo di attività di un utente sul dispositivo. Se l'impostazione non viene impostata o viene impostata su False, i tempi di attività del dispositivo non verranno registrati o indicati.</translation>
 <translation id="1327466551276625742">Attivazione richiesta di configurazione della rete offline</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Consenti o nega acquisizione video</translation>
 <translation id="427632463972968153">Consente di specificare i parametri utilizzati durante la ricerca di immagini con POST. Si tratta di coppie di nome/valore separate da virgole. Se un valore è il parametro di un modello, come {imageThumbnail} nell'esempio precedente, verrà sostituito con i dati delle miniature di immagini reali.
 
 Questa norma è facoltativa. Se non viene impostata, la richiesta di ricerca di immagini verrà inviata utilizzando il metodo GET.
 
 Questa norma viene rispettata soltanto se la norma &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; è attiva.</translation>
 <translation id="8818646462962777576">I pattern di questo elenco verranno confrontati con l'origine di sicurezza dell'URL richiedente. Se viene trovata una corrispondenza, l'accesso ai dispositivi di acquisizione audio viene concesso senza richieste.
 
 NOTA. Al momento questa norma è supportata soltanto in modalità kiosk.</translation>
@@ skipping 26 matching lines @@
 <translation id="6177482277304066047">Consente di impostare una versione di destinazione per gli aggiornamenti automatici.
 
       Consente di specificare il prefisso di una versione di destinazione a cui <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> dovrebbe aggiornarsi. Se sul dispositivo è in esecuzione una versione precedente al prefisso specificato, verrà eseguito l'aggiornamento alla versione più recente con il prefisso specificato. Se sul dispositivo è già presente una versione successiva, non c'è effetto (cioè non vengono eseguiti downgrade) e il dispositivo continuerà a utilizzare la versione corrente. Il formato del prefisso funziona in base ai componenti, come illustrato nel seguente esempio:
 
       &quot;&quot; (o non configurata): si aggiorna alla versione più recente disponibile.
       &quot;1412.&quot;: si aggiorna a qualsiasi versione minore di 1412 (ad es. 1412.24.34 o 1412.60.2)
       &quot;1412.2.&quot;: si aggiorna a qualsiasi versione minore di 1412.2 (ad es. 1412.2.34 o 1412.2.2)
       &quot;1412.24.34&quot;: si aggiorna soltanto a questa versione specifica</translation>
 <translation id="8102913158860568230">Impostazione stream multimediale predefinito</translation>
 <translation id="6641981670621198190">Disattiva supporto per le API grafiche 3D</translation>
+<translation id="5196805177499964601">Blocca la modalità sviluppatore.
+
+      Se questa norma viene impostata su True, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> impedirà l'avvio del dispositivo in modalità sviluppatore. Il sistema non verrà avviato e verrà visualizzata una schermata di errore quando viene attivata la modalità sviluppatore.
+
+      Se questa norma non è impostata o è impostata su False, la modalità sviluppatore continuerà a essere disponibile per il dispositivo.</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Limita il tempo per cui un utente autenticato tramite SAML può eseguire l'accesso offline</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Consente di specificare l'azione da compiere quando viene raggiunto il ritardo di inattività.
 
 Tieni presente che questa norma è obsoleta e verrà rimossa in futuro.
 
 Questa norma fornisce un valore di riserva per le norme più specifiche <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> e <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/>. Se questa norma viene impostata, il suo valore viene utilizzato se non viene impostata la rispettiva norma più specifica.
 
 Se questa norma non viene impostata, il comportamento delle norme più specifiche rimane invariato.</translation>
 <translation id="5997543603646547632">Utilizza orologio di 24 ore per impostazione predefinita</translation>
 <translation id="7003746348783715221">Preferenze di <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4723829699367336876">Abilita attraversamento firewall da client di accesso remoto</translation>
+<translation id="2744751866269053547">Registra gestori protocolli</translation>
 <translation id="6367755442345892511">Eventuale configurazione del canale della versione da parte dell'utente</translation>
 <translation id="3868347814555911633">Questa norma è attiva soltanto in modalità retail.
 
       Consente di elencare le estensioni che vengono installate automaticamente per gli utenti Demo di dispositivi in modalità retail. Queste estensioni vengono salvate sul dispositivo e possono essere installate offline, dopo l'installazione.
 
       Ogni voce dell'elenco contiene un dizionario che deve includere l'ID dell'estensione nel campo &quot;extension-id&quot; e il relativo URL di aggiornamento nel campo &quot;update-url&quot;.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Whitelist server di autenticazione</translation>
 <translation id="4980301635509504364">Consente di permettere o negare l'acquisizione video.
 
 Se la norma viene attivata o non viene configurata (impostazione predefinita), all'utente verrà richiesto l'accesso all'acquisizione video, ad eccezione degli URL configurati nell'elenco VideoCaptureAllowedUrls per cui verrà concesso l'accesso senza richieste.
 
 Se questa norma viene disattivata, all'utente non verrà mai chiesto nulla e l'acquisizione video sarà disponibile soltanto per gli URL configurati in VideoCaptureAllowedUrls.
 
 Questa norma viene applicata per tutti i tipi di ingressi video e non soltanto per la webcam integrata.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Consenti popup su questi siti</translation>
+<translation id="3756011779061588474">Blocca modalità sviluppatore</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Consente di stabilire se l'utente può visualizzare le password in testo non crittografato in Gestione password. Se disattivi questa impostazione, Gestione password impedisce la visualizzazione delle password memorizzate in testo non crittografato nella finestra Gestione password. Se attivi questa norma o non la imposti, gli utenti potranno visualizzare le loro password in testo non crittografato in Gestione password.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Forza l'esecuzione delle query in Ricerca Google con l'opzione SafeSearch attiva e impedisce agli utenti di modificare questa impostazione.
 
       Se attivi l'impostazione, SafeSearch in Ricerca Google è sempre attiva.
 
       Se disattivi l'impostazione o non imposti un valore, l'utilizzo di SafeSearch non viene forzato in Ricerca Google.</translation>
 <translation id="6017568866726630990">Mostra la finestra di dialogo di stampa del sistema invece dell'anteprima di stampa.
 
       Se l'impostazione è attivata, <ph name="PRODUCT_NAME"/> aprirà la finestra di dialogo di stampa del sistema invece dell'anteprima di stampa integrata quando un utente richiede la stampa di una pagina.
 
@@ skipping 13 matching lines @@
 <translation id="6392973646875039351">Consente di attivare la funzione Compilazione automatica di <ph name="PRODUCT_NAME"/> e di permettere agli utenti di eseguire il completamento automatico dei moduli web utilizzando informazioni memorizzate in precedenza, come l'indirizzo o i dati della carta di credito. Se disattivi questa impostazione, gli utenti non potranno utilizzare la funzione Compilazione automatica. Se attivi questa impostazione o non imposti un valore, la funzione Compilazione automatica potrà essere gestita dagli utenti. Gli utenti potranno quindi configurare i profili di Compilazione automatica e attivare o disattivare a propria scelta la funzione Compilazione automatica.</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Elenco separato da virgole delle regole di bypass proxy</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Per profilo</translation>
 <translation id="2516525961735516234">Consente di specificare se l'attività video incide o meno sulla gestione dell'alimentazione.
 
           Se questa norma viene impostata su True o non viene impostata, l'utente non viene considerato inattivo durante la riproduzione del video. In questo modo non viene raggiunto il ritardo di inattività, l'oscuramento dello schermo, la disattivazione dello schermo e il blocco dello schermo e non vengono compiute le azioni corrispondenti.
 
           Se questa norma viene impostata su False, l'attività video non impedisce di considerare inattivo l'utente.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Timeout fino a esecuzione uscita utente non attivo</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Impostazione stato predefinito dei feedback vocali nella schermata di accesso</translation>
+<translation id="1950814444940346204">Attiva funzioni piattaforma web obsolete</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Specifica se l'attività video incide sulla gestione dell'alimentazione</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Esegue sempre i plug-in che richiedono l'autorizzazione</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Imposta la limitazione sul recupero del numero di inizializzazione delle varianti</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pagina iniziale</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Consente di specificare l'URL del motore di ricerca utilizzato per fornire risultati immediati. L'URL deve contenere la stringa &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot;, che sarà sostituita in fase di query dal testo inserito dall'utente fino a quel momento. Questa norma è facoltativa. Se non viene impostata, non verranno restituiti risultati di ricerca immediati. Questa norma viene rispettata soltanto se è attiva la norma &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
 <translation id="6693751878507293182">Se attivi questa impostazione, la ricerca automatica e l'installazione dei plug-in mancanti verranno disattivate in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se disattivi questa opzione o non la imposti, la funzione di ricerca dei plug-in sarà attiva.</translation>
 <translation id="2650049181907741121">Azione da compiere quando l'utente chiude il coperchio</translation>
 <translation id="7880891067740158163">Consente di specificare un elenco di pattern URL che indicano i siti per cui <ph name="PRODUCT_NAME"/> deve selezionare automaticamente un certificato client, se i siti in questione richiedono un certificato. Se questa norma non viene impostata, non verranno effettuate selezioni automatiche per i siti.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descrizione</translation>
 <translation id="5192837635164433517">Consente di attivare l'utilizzo di pagine di errore alternative integrate in <ph name="PRODUCT_NAME"/> (come &quot;pagina non trovata&quot;) e di impedire agli utenti di modificare questa impostazione. Se attivi questa impostazione, vengono utilizzate le pagine di errore alternative. Se la disattivi, le pagine di errore alternative non vengono mai utilizzate. Se l'impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se questa norma non viene impostata, l'impostazione verrà attivata ma gli utenti potranno modificarla.</translation>
 <translation id="2236488539271255289">Non consentire ai siti di impostare i dati locali</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blocca cookie di terze parti</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Un dizionario che mappa gli URL su un flag booleano che specifica se l'accesso all'host deve essere consentito (true) oppure bloccato (false).
 
           Questa norma è per uso interno di Chrome.</translation>
 <translation id="5586942249556966598">Non fare niente</translation>
 <translation id="131353325527891113">Mostra nomi utente nella schermata di accesso</translation>
-<translation id="4057110413331612451">Permetti all'utente aziendale di essere soltanto un utente principale del profilo multiplo</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Mostra il pulsante Pagina iniziale nella barra degli strumenti</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Configura blacklist per l'installazione delle estensioni</translation>
 <translation id="1933378685401357864">Immagine di sfondo</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Usa la pagina Nuova scheda come Pagina iniziale</translation>
 <translation id="4617338332148204752">Salta il controllo dei metatag in <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="8469342921412620373">Consente di attivare l'utilizzo di un provider di ricerca predefinito. Se attivi questa impostazione, quando l'utente digiterà nella omnibox del testo che non sia un URL verrà eseguita una ricerca predefinita. Puoi specificare il provider di ricerca predefinito da utilizzare impostando tutte le altre norme di ricerca predefinita. Se queste norme non vengono impostate, l'utente potrà selezionare il provider predefinito. Se disattivi questa impostazione, quando l'utente inserirà nella omnibox del testo che non sia un URL non verrà eseguita alcuna ricerca. Se l'impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se questa norma non viene impostata, verrà attivato il provider di ricerca predefinito e gli utenti potranno impostare l'elenco di provider di ricerca.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Consente di attivare la funzione di accessibilità del puntatore grande.
 
 Se la norma viene impostata su true, il puntatore grande sarà sempre attivo.
 
@@ skipping 296 matching lines @@
 <translation id="6903814433019432303">Questa norma è attiva soltanto in modalità retail.
 
       Consente di stabilire l'insieme di URL da caricare all'avvio della sessione demo. Questa norma sostituirà qualsiasi altro meccanismo di impostazione dell'URL iniziale ed è quindi possibile applicarla soltanto a una sessione non associata a un determinato utente.</translation>
 <translation id="5868414965372171132">Configurazione di rete a livello di utente</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URL delle eccezioni manuali per gli utenti gestiti</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Forza SafeSearch</translation>
 <translation id="465099050592230505">URL del web store dell'azienda (obsoleta)</translation>
 <translation id="2006530844219044261">Gestione dell'alimentazione</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Carica gli URL specificati all'accesso demo</translation>
 <translation id="8711086062295757690">Consente di specificare la parola chiave, che è la scorciatoia utilizzata nella omnibox per attivare la ricerca con il provider. Questa norma è facoltativa. Se non viene impostata, nessuna parola chiave attiverà il provider di ricerca. Questa norma viene considerata soltanto se è attiva la norma &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
+<translation id="1152117524387175066">Consente di indicare lo stato dello switch dev del dispositivo all'avvio. Se la norma viene impostata su False, lo stato dello switch dev non viene indicato.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">URL di ricerca del provider di ricerca predefinito</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Disabilita schemi di protocollo dell'URL</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Consente di specificare il ritardo massimo in millisecondi tra il ricevimento dell'invalidamento di una norma e il recupero della nuova norma dal servizio di gestione del dispositivo.
 
 Se questa norma viene impostata, il suo valore sostituisce il valore predefinito di 5000 millisecondi. I valori validi di questa norma sono compresi tra 1000 (1 secondo) e 300000 (5 minuti). I valori non compresi in questo intervallo verranno fissati al rispettivo limite.
 
 Se questa norma non viene impostata, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizzerà il valore predefinito di 5000 millisecondi.</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Ritardo inattività in caso di utilizzo della batteria</translation>
 <translation id="1709037111685927635">Configurazione dell'immagine di sfondo.
 
@@ skipping 28 matching lines @@
 Se la norma viene impostata su true, la modalità ad alto contrasto verrà attivata quando viene visualizzata la schermata di accesso.
 
 Se la norma viene impostata su false, la modalità ad alto contrasto verrà disattivata quando viene visualizzata la schermata di accesso.
 
 Se la norma viene impostata, gli utenti possono ignorarla temporaneamente attivando o disattivando la modalità ad alto contrasto. La scelta dell'utente non è però permanente e viene ripristinato il valore predefinito quando viene visualizzata di nuovo la schermata di accesso o quando l'utente rimane inattivo nella schermata di accesso per un minuto.
 
 Se la norma non viene impostata, la modalità ad alto contrasto viene disattivata alla prima visualizzazione della schermata di accesso. Gli utenti possono attivare o disattivare la modalità ad alto contrasto in qualsiasi momento e il relativo stato nella schermata di accesso persiste per tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL di ricerca istantanea del provider di ricerca predefinito</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Attiva rapporti sulle metriche</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parametri per l'URL istantaneo che utilizza POST</translation>
-<translation id="6659688282368245087">Consente di specificare il formato dell'orologio da utilizzare per il dispositivo.
-
-Questa norma consente di configurare il formato dell'orologio da utilizzare nella schermata di accesso e come predefinito per le sessioni utente. Gli utenti possono sempre cambiare il formato dell'orologio per il loro account.
-
-Se la norma non viene impostata su true, sul dispositivo verrà utilizzato un formato dell'orologio di 24 ore. Se la norma viene impostata su false, sul dispositivo verrà utilizzato il formato dell'orologio di 12 ore.
-
-Se la norma non viene impostata, sul dispositivo verrà utilizzato un formato dell'orologio di 24 ore.</translation>
 <translation id="6559057113164934677">Non consentire ad alcun sito di accedere alla fotocamera e al microfono</translation>
 <translation id="7273823081800296768">Se questa impostazione viene attivata o non viene configurata, gli utenti possono decidere di accoppiare client e host in fase di connessione, evitando di dover inserire un codice PIN ogni volta.
 
 Se l'impostazione viene disattivata, questa funzione non sarà disponibile.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Supportato su:</translation>
 <translation id="1608755754295374538">URL a cui verrà concesso l'accesso ai dispositivi di acquisizione audio senza richieste</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Impostazioni proxy</translation>
 <translation id="5921713479449475707">Permetti download di aggiornamento automatico tramite HTTP</translation>
 <translation id="4482640907922304445">Consente di visualizzare il pulsante Pagina iniziale sulla barra degli strumenti di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se attivi questa impostazione il pulsante Pagina iniziale verrà sempre visualizzato, in caso contrario non verrà mai visualizzato. Se questa impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se non imposti questa norma gli utenti potranno scegliere se visualizzare o meno il pulsante Pagina iniziale.</translation>
 <translation id="2518231489509538392">Consenti riproduzione audio</translation>
@@ skipping 44 matching lines @@
 
 Se la norma viene impostata su false, il feedback vocale sarà sempre disattivato.
 
 Se la norma viene impostata gli utenti non potranno modificarla o ignorarla.
 
 Se la norma non viene configurata, il feedback vocale viene inizialmente disattivato ma potrà essere attivato dagli utenti in qualsiasi momento.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti in cui è consentita l'esecuzione dei plug-in. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma &quot;DefaultPluginsSetting&quot;, se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Se come azione all'avvio è stata impostata &quot;Apri un elenco di URL&quot;, puoi specificare l'elenco di URL da aprire. Se questa norma non viene impostata, all'avvio non verrà aperto alcun URL. Questa norma funziona soltanto se la norma &quot;RestoreOnStartup&quot; viene impostata su &quot;RestoreOnStartupIsURLs&quot;.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Consente di disattivare il supporto delle API grafiche 3D. L'attivazione di questa impostazione impedisce alle pagine web di accedere all'unità di elaborazione grafica (GPU). Nello specifico, le pagine web non possono accedere all'API di WebGL e i plug-in non possono utilizzare l'API 3D di Pepper. Se l'impostazione viene disattivata o non viene impostata, le pagine web potrebbero utilizzare l'API di WebGL e i plug-in l'API 3D di Pepper. Per poter utilizzare tali API, le impostazioni predefinite del browser potrebbero richiedere la convalida degli argomenti della riga di comando.</translation>
 <translation id="2077273864382355561">Ritardo disattivazione schermo in caso di utilizzo della batteria</translation>
+<translation id="9112897538922695510">Ti consente di registrare un elenco di gestori di protocolli. Questa può essere soltanto una norma consigliata. Per la proprietà |protocol| dovrebbe essere impostato lo schema, ad esempio &quot;mailto&quot;, e per la proprietà |url| dovrebbe essere impostato il pattern URL dell'applicazione che gestisce lo schema. Il pattern può includere &quot;%s&quot; che, se presente, verrà sostituito dall'URL gestito.
+
+          I gestori di protocolli registrati tramite la norma vengono uniti a quelli registrati dall'utente e possono essere utilizzati entrambi i tipi. L'utente può sostituire i gestori di protocolli installati tramite la norma installando un nuovo gestore predefinito, ma non può rimuovere un gestore di protocollo registrato tramite la norma.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Se questa norma viene impostata su true o non viene configurata, in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> verranno attivati gli accessi come ospite. Gli accessi come ospite sono sessioni utente anonime che non richiedono password.
 
       Se questa norma viene impostata su false, in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> non sarà possibile avviare sessioni Ospite.</translation>
 <translation id="8329984337216493753">Questa norma è attiva soltanto in modalità retail.
 
       Se viene specificata la norma DeviceIdleLogoutTimeout, questa norma consente di definire la durata della casella di avviso con un timer per il conto alla rovescia che viene mostrato all'utente prima dell'esecuzione dell'uscita.
 
       Il valore della norma deve essere specificato in millisecondi.</translation>
 <translation id="237494535617297575">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti autorizzati a visualizzare notifiche. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma &quot;DefaultNotificationsSetting&quot;, se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
 <translation id="527237119693897329">Consente di specificare gli host di messaggi nativi che non devono essere caricati.
 
 Il valore della lista nera &quot;*&quot; indica che tutti gli host di messaggi nativi non sono autorizzati, a meno che vengano elencati espressamente nella whitelist.
 
 Se la norma non viene impostata, <ph name="PRODUCT_NAME"/> caricherà tutti gli host di messaggi nativi installati.</translation>
+<translation id="749556411189861380">Consente di indicare la versione del sistema operativo e del firmware dei dispositivi registrati. Se questa impostazione non è impostata o viene impostata su True, i dispositivi registrati indicheranno periodicamente la versione del sitema operativo e del firmware. Se l'impostazione viene impostata su False, le informazioni sulla versione non verranno indicate.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Attiva separazione degli host di accesso remoto</translation>
 <translation id="5560039246134246593">Aggiungi un parametro al recupero del numero di inizializzazione delle varianti in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Se specificata, questa norma aggiunge un parametro di query chiamato &quot;restrict&quot; all'URL utilizzato per recuperare il numero di inizializzazione delle varianti. Il valore del parametro sarà il valore specificato in questa norma.
 
       Se non è specificata, questa norma non modifica l'URL del numero di inizializzazione delle varianti.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Imposta dimensioni cache su disco</translation>
 <translation id="8544375438507658205">Renderer HTML predefinito per <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="2371309782685318247">Consente di specificare il periodo in millisecondi per cui il servizio di gestione del dispositivo viene interrogato sulle informazioni relative alle norme utente.
 
       Se viene impostata questa norma, il valore predefinito di tre ore viene ignorato. L'intervallo dei valori validi per la norma va da 1800000 (30 minuti) a 86400000 (un giorno). I valori non compresi in questo intervallo verranno bloccati sul corrispettivo limite.
 
       Se questa norma non viene impostata, per <ph name="PRODUCT_NAME"/> verrà utilizzato il valore predefinito di tre ore.</translation>
 <translation id="2571066091915960923">Consente di attivare o disattivare il proxy di compressione dei dati e di impedire agli utenti di cambiare questa impostazione.
 
 Se attivi o disattivi questa impostazione, gli utenti non potranno cambiarla o ignorarla.
 
 Se questa norma non viene impostata, l'utente potrà scegliere se utilizzare o meno la funzione proxy di compressione dei dati.</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Attiva ottimizzazione WPAD</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Elenco delle eccezioni all'elenco dei plug-in disattivati</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Imposta directory di download</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Consente di stabilire se i siti web possono accedere ai dispositivi di acquisizione dei contenuti multimediali. L'accesso ai dispositivi di acquisizione dei contenuti multimediali può essere consentito per impostazione predefinita oppure l'utente può visualizzare una richiesta ogni volta che un sito web vuole accedere ai dispositivi di acquisizione dei contenuti multimediali.
 
           Se questa norma non viene impostata, verrà utilizzata la norma &quot;PromptOnAccess&quot; e l'utente sarà in grado di modificarla.</translation>
+<translation id="4429220551923452215">Attiva o disattiva la scorciatoia per le app nella barra dei Preferiti. Se questa norma non è impostata, l'utente può scegliere di mostrare o nascondere la scorciatoia per le app dal menu contestuale della barra dei Preferiti. Se la norma è configurata, l'utente non può modificarla e la scorciatoia per le app viene mostrata sempre oppure non viene mostrata mai.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Consente di specificare un elenco dei plug-in attivati</translation>
 <translation id="4325690621216251241">Aggiungi un pulsante di uscita all'area di notifica</translation>
 <translation id="924557436754151212">Importa password salvate dal browser predefinito alla prima esecuzione</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Click to play</translation>
 <translation id="7227967227357489766">Consente di definire l'elenco di utenti che possono eseguire l'accesso sul dispositivo. Le voci sono nel formato <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, ad esempio <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Per consentire utenti arbitrari su un dominio, le voci devono essere nel formato <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
 
       Se questa norma non viene configurata non esistono limitazioni relative al tipo di utenti a cui è consentito l'accesso. Tieni presente che per creare nuovi utenti è necessario configurare in modo adeguato la norma <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/>.</translation>
+<translation id="2521581787935130926">Mostra la scorciatoia per le app nella barra dei Preferiti</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Consente di specificare il periodo di tempo senza input dell'utente trascorso il quale lo schermo viene disattivato quando viene utilizzata la corrente alternata.
 
 Se questa norma viene impostata su un valore maggiore di zero, consente di specificare il periodo di tempo per cui l'utente deve rimanere inattivo prima che <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> disattivi lo schermo.
 
 Se questa norma viene impostata su zero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> non disattiva lo schermo quando l'utente diventa inattivo.
 
 Se questa norma non viene impostata, viene utilizzato un periodo di tempo predefinito.
 
 Il valore della norma deve essere specificato in millisecondi. I valori devono essere inferiori o uguali al ritardo di inattività.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Consenti l'esecuzione di JavaScript in tutti i siti</translation>
@@ skipping 14 matching lines @@
 <translation id="5893553533827140852">Se questa impostazione è attivata, le richieste di autenticazione Gnubby verranno trasferite al proxy attraverso una connessione host remota.
 
           Se questa impostazione è disattivata o non configurata, le richieste di autenticazione Gnubby non verranno trasferite al proxy.</translation>
 <translation id="187819629719252111">Consente di accedere ai file locali presenti sul computer, permettendo a <ph name="PRODUCT_NAME"/> di visualizzare le finestre di dialogo di selezione dei file. Se attivi questa impostazione, gli utenti potranno aprire le finestre di dialogo di selezione dei file come di consueto. Se disattivi questa impostazione, ogni volta che l'utente eseguirà un'azione che apre una finestra di dialogo di selezione file (ad esempio importazione di Preferiti, caricamento di file, salvataggio di link e così via), verrà visualizzato un messaggio e il sistema presupporrà che l'utente abbia fatto clic sul pulsante Annulla della finestra di dialogo stessa. Se questa impostazione non viene impostata, gli utenti potranno aprire le finestre di dialogo di selezione file come di consueto.</translation>
 <translation id="4507081891926866240">Consente di personalizzare l'elenco di pattern URL per i quali il rendering deve sempre essere eseguito da <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Se questa norma non viene impostata, verrà utilizzato per tutti i siti il renderer predefinito specificato dalla norma &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot;. Per avere dei pattern di esempio, visita il sito all'indirizzo http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="3101501961102569744">Scegli come specificare le impostazioni del server proxy</translation>
 <translation id="1803646570632580723">Elenco di applicazioni bloccate da visualizzare in Avvio applicazioni</translation>
 <translation id="1062011392452772310">Attivazione dell'attestazione da remoto per il dispositivo</translation>
 <translation id="7774768074957326919">Utilizza le impostazioni proxy di sistema</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Abilita JavaScript</translation>
+<translation id="2274864612594831715">Questa norma consente di configurare l'attivazione della tastiera virtuale come dispositivo di immissione su Chrome OS. Gli utenti non possono sostituire questa norma.
+
+      Se la norma viene impostata su true, la tastiera virtuale sullo schermo sarà sempre attiva.
+
+      Se viene impostata su false, la tastiera virtuale sullo schermo sarà sempre disattivata.
+
+      Se imposti questa norma, gli utenti non possono cambiarla o sostituirla. Potranno, però, attivare/disattivare una tastiera sullo schermo di accessibilità che ha la precedenza sulla tastiera virtuale controllata da questa norma. Leggi la norma |VirtualKeyboardEnabled| per il controllo della tastiera sullo schermo di accessibilità.
+
+      Se questa norma non viene impostata, la tastiera sullo schermo viene inizialmente disattivata ma può essere attivata dall'utente in qualsiasi momento. Potrebbero anche essere utilizzate regole euristiche per stabilire quando visualizzare la tastiera.</translation>
 <translation id="6774533686631353488">Consenti host di messaggistica nativi a livello di utente (installati senza privilegi di amministratore).</translation>
 <translation id="868187325500643455">Consenti l'esecuzione automatica dei plug-in in tutti i siti</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Imposta le dimensioni della cache su disco multimediale in byte</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Specifica se la ricerca plug-in deve essere disattivata</translation>
 <translation id="7234280155140786597">Nomi degli host di messaggi nativi vietati (o * per indicarli tutti)</translation>
 <translation id="4890209226533226410">Consente di impostare il tipo di ingrandimento dello schermo da attivare.
 
 Se questa norma viene impostata, consente di stabilire il tipo di ingrandimento dello schermo da attivare. Se la norma viene impostata su &quot;None&quot; l'ingrandimento dello schermo viene disattivato.
 
 Se la norma viene impostata gli utenti non potranno modificarla o ignorarla.
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="6353901068939575220">Consente di specificare i parametri utilizzati durante la ricerca di un URL con POST. Si tratta di coppie di nome/valore separate da virgole. Se un valore è il parametro di un modello, come {searchTerms} nell'esempio precedente, verrà sostituito con i dati dei termini di ricerca reali.
 
 Questa norma è facoltativa. Se non viene impostata, la richiesta di ricerca verrà inviata utilizzando il metodo GET.
 
 Questa norma viene rispettata soltanto se la norma &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; è attiva.</translation>
 <translation id="5307432759655324440">Disponibilità della modalità di navigazione in incognito</translation>
 <translation id="4056910949759281379">Disabilita protocollo SPDY</translation>
 <translation id="3808945828600697669">Specifica un elenco dei plug-in disattivati</translation>
 <translation id="4525521128313814366">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti in cui non è consentita la visualizzazione di immagini. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma &quot;DefaultImagesSetting&quot;, se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
 <translation id="8499172469244085141">Impostazioni predefinite (gli utenti possono ignorarle)</translation>
+<translation id="4816674326202173458">Consenti all'utente aziendale di essere l'utente principale e secondario (comportamento predefinito per gli utenti non gestiti)</translation>
 <translation id="8693243869659262736">Utilizza client DNS integrato</translation>
 <translation id="3072847235228302527">Imposta i Termini di servizio di un account locale del dispositivo</translation>
 <translation id="5523812257194833591">Una sessione pubblica a cui accedere automaticamente dopo un ritardo.
 
       Se questa norma è impostata, verrà eseguito l'accesso automatico alla sessione specificata dopo che è trascorso un periodo di tempo senza interazioni dell'utente nella schermata di accesso. La sessione pubblica deve essere già configurata (vedi |DeviceLocalAccounts|).
 
       Se questa norma non è impostata, non avverrà l'accesso automatico.</translation>
 <translation id="5983708779415553259">Comportamento predefinito per i siti non presenti in pacchetti di contenuti</translation>
 <translation id="3866530186104388232">Se questa norma viene impostata su true o non viene configurata, nella schermata di accesso di <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> verranno visualizzati gli utenti esistenti tra cui sarà possibile selezionare un utente. Se la norma viene impostata su false, per accedere a <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> verranno richiesti nome utente e password.</translation>
 <translation id="7384902298286534237">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti che possono impostare cookie solo per la sessione.
@@ skipping 54 matching lines @@
 A partire da Chrome 21 è più complicato installare estensioni, applicazioni e script utente dall'esterno del Chrome Web Store. In precedenza gli utenti potevano fare clic su un link che rimandava a un file *.crx e Chrome si offriva di installare il file dopo alcuni avvisi. Dopo Chrome 21 tali file devono essere scaricati e trascinati nella pagina di impostazioni di Chrome. Questa impostazione consente a URL specifici di avere il precedente flusso di installazione più semplice.
 
 Ogni voce presente in questo elenco è uno schema di corrispondenza in stile di estensione (vedi l'indirizzo http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Gli utenti potranno installare facilmente degli elementi dagli URL corrispondenti a una voce nell'elenco. Questi schemi devono consentire sia la posizione del file *.crx sia la pagina da cui viene avviato il download (il referrer).
 
 La norma ExtensionInstallBlacklist ha la precedenza su questa norma. Ciò significa che un'estensione presente nella blacklist non verrà installata, anche se è di un sito presente in questo elenco.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Limita il tempo di attività del dispositivo riavviandolo automaticamente</translation>
 <translation id="4224610387358583899">Ritardi del blocco schermo</translation>
 <translation id="5388730678841939057">Consente di selezionare la strategia da utilizzare per liberare spazio su disco durante la pulizia automatica (obsoleta)</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Consente di configurare il renderer HTML predefinito quando <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> è installato. Per impostazione predefinita, il rendering viene eseguito dal browser host; tuttavia, in alternativa, puoi sostituire tale impostazione e consentire che l'esecuzione del rendering delle pagine HTML venga eseguita, per impostazione predefinita, da <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="186719019195685253">Azione da compiere quando il ritardo di inattività viene raggiunto durante l'utilizzo della corrente CA</translation>
-<translation id="7890264460280019664">Consente di comunicare al server l'elenco di interfacce di rete con i relativi tipi e indirizzi hardware.
-
-Se la norma non viene impostata o viene impostata su false, l'elenco di interfacce non viene comunicato.</translation>
 <translation id="197143349065136573">Consente di attivare il vecchio flusso di accesso basato sul Web.
 
       Questa impostazione è utile per i clienti aziendali che utilizzano soluzioni SSO non ancora compatibili con il nuovo flusso di accesso incorporato.
       Se attivi questa impostazione, viene utilizzato il vecchio flusso di accesso basato sul Web.
      Se disattivi questa impostazione o se la lasci non impostata, per impostazione predefinita viene utilizzato il nuovo flusso di accesso incorporato. Gli utenti potrebbero attivare il vecchio flusso di accesso basato sul Web tramite il flag della riga di comando --enable-web-based-signin.
 
       In futuro, quando l'accesso incorporato supporterà completamente tutti i flussi di accesso SSO, questa impostazione sperimentale verrà rimossa.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Impedisci la visualizzazione delle promozioni di applicazioni nella pagina Nuova scheda</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Consenti notifiche su questi siti</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Non nascondere mai automaticamente lo shelf</translation>
@@ skipping 40 matching lines @@
 <translation id="3780152581321609624">Includi porta non standard in Kerberos SPN</translation>
 <translation id="1749815929501097806">Consente di impostare i Termini di servizio che l'utente deve accettare per poter avviare una sessione con l'account locale del dispositivo.
 
 Se questa norma viene impostata, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> scaricherà i Termini di servizio e li presenterà all'utente all'avvio di una sessione con l'account locale del dispositivo. L'utente potrà avviare la sessione soltanto dopo avere accettato i Termini di servizio.
 
 Se questa norma non viene impostata, i Termini di servizio non verranno visualizzati.
 
 Per la norma dovrebbe essere impostato un URL da cui <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> possa scaricare i Termini di servizio. I Termini di servizio devono essere in testo normale e pubblicati come testo di tipo MIME/semplice. Il markup non è consentito.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Attesa dell'attività iniziale dell'utente</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Non utilizzare mai un proxy</translation>
+<translation id="637934607141010488">Consente di indicare un elenco di utenti del dispositivo che hanno eseguito l'accesso di recente. Se la norma è impostata su False, gli utenti non vengono indicati.</translation>
 <translation id="1956493342242507974">Questa norma consente di configurare la gestione dell'alimentazione in relazione alla schermata di accesso di <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
 
       Questa norma consente di configurare il comportamento di <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> quando non c'è attività dell'utente per un periodo di tempo mentre è visualizzata la schermata di accesso. La norma consente di controllare diverse impostazioni. Per conoscere la semantica e gli intervalli di valori di ogni impostazione, leggi le norme corrispondenti che consentono di controllare la gestione dell'alimentazione all'interno di una sessione. Le uniche differenze rispetto a queste norme sono:
       * Le azioni da compiere in caso di inattività o chiusura del coperchio non possono essere l'interruzione della sessione.
       * L'azione predefinita compiuta in caso di inattività durante l'alimentazione con corrente alternata è lo spegnimento.
 
       Se un'impostazione non viene specificata, viene utilizzato un valore predefinito.
 
       Se questa norma non viene impostata, vengono utilizzati i valori predefiniti per tutte le impostazioni.</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Configurazione di rete a livello di dispositivo</translation>
@@ skipping 115 matching lines @@
 <translation id="3806576699227917885">Consente la riproduzione dell'audio.
 
       Se questa norma viene impostata su false, l'uscita audio non sarà disponibile sul dispositivo dopo avere eseguito l'accesso.
 
       Questa norma influisce su tutti i tipi di uscite audio e non soltanto sugli altoparlanti integrati. Anche le funzioni di accessibilità audio vengono bloccate da questa norma. Non attivare questa norma se all'utente occorre uno screen reader.
 
       Se questa impostazione viene impostata su true o non viene configurata, gli utenti potranno utilizzare tutte le uscite audio supportate sui loro dispositivi.</translation>
 <translation id="6517678361166251908">Consenti autenticazione Gnubby</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Consenti modalità a schermo intero</translation>
 </translationbundle>