Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hu">
 <translation id="1503959756075098984">Bővítményazonosítók és frissítési URL-ek csendes telepítése</translation>
 <translation id="793134539373873765">Megadja, hogy a rendszer egyenrangú kapcsolatot használjon-e az operációs rendszer frissítési tartalmai esetében. Ha „igaz” értékre van állítva, az eszközök megosztják és megpróbálják felhasználni a frissítési tartalmat a helyi hálózaton, és lehetőség szerint csökkentik a felhasznált internetes sávszélességet, valamint a túlterhelést. Ha a frissítési tartalom nem érhető el a helyi hálózaton, az eszköz inkább egy frissítési szerverről végzi el a letöltést. Ha „hamis” értékre van állítva, vagy nincs beállítva, a rendszer nem használ egyenrangú kapcsolatot.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Alkalmazás nyelv- és országkódja</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Alapértelmezett keresési szolgáltató javasolt URL-je</translation>
 <translation id="3347897589415241400">A nem tartalomcsomagban lévő fájlok alapértelmezett viselkedése.
 
           Ez a házirend belső használatra készült, a Chrome számára.</translation>
@@ skipping 153 matching lines @@
 
           Ha a házirendet nullánál nagyobb értékre állítják, meghatározza azt az időtartamot, amilyen hosszan a felhasználó tétlen maradhat, mielőtt a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> lezárja a képernyőt.
 
           Ha a házirendet nullára állítják, a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nem zárja le a képernyőt, ha a felhasználó tétlen.
 
           Ha a házirend nincs beállítva, az alapértelmezett hosszúságú időt használja a rendszer.
 
           A tétlenség miatti képernyőzár alkalmazásának ajánlott módja a felfüggesztés miatti képernyőzár engedélyezése, illetve annak beállítása, hogy a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> függessze fel a rendszert a tétlenségi késleltetés elteltével. A házirendet csak akkor tanácsos használni, ha a képernyő lezárásának jelentősen korábban kell történnie, mint a felfüggesztésnek, vagy amikor a tétlenség miatti felfüggesztés egyáltalán nem kívánatos.
 
           A házirend értékét ezredmásodpercben kell megadni. Az értéknek kevesebbnek kell lennie a tétlenségi késleltetésnél.</translation>
+<translation id="979541737284082440">(Ez a dokumentum olyan irányelveket is tartalmazhat, amelyek a(z)
+      <ph name="PRODUCT_NAME"/> későbbi verzióira vonatkoznak; ezekre fenntartjuk
+       a bejelentés nélküli változtatás jogát. A támogatott irányelvek listája azonos Chromium és Google Chrome esetében.)
+
+      Ezeket a beállításokat nem kell manuálisan megváltoztatnia! Könnyedén használható sablonokat tölthet le a következő oldalról:
+      <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.
+
+      Ezek az irányelvek szigorúan csak az Ön szervezetén belüli Chrome-példányok konfigurálására szolgálnak. Az irányelvek szervezetén kívüli használata (például egy nyilvános terjesztésű programban) rosszindulatú programnak minősül, és a Google, valamint a víruskereső szolgáltatók azt valószínűleg így is jelölik meg.
+
+      Megjegyzés: A(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/>
+      28-as verziójától kezdve az irányelveket a rendszer közvetlenül a Group Policy API-ból
+      tölti be Windows rendszeren. A beállításjegyzékbe kézileg beírt irányelveket a rendszer figyelmen kívül hagyja. Részletekért látogasson el a
+      http://crbug.com/259236 oldalra.
+
+      A(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> 35-ös verziójától kezdve az irányelveket a rendszer közvetlenül a beállításjegyzékből olvassa ki, ha a munkaállomás egy Active Directory domainhez csatlakozik; egyébként az irányelveket a rendszer a GPO-ból olvassa ki.</translation>
 <translation id="4157003184375321727">Az operációs rendszer és a firmware verziójának jelentése</translation>
 <translation id="5255162913209987122">Ajánlható</translation>
 <translation id="1861037019115362154">Megadja a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> számára tiltott bővítmények listáját, és megakadályozza, hogy a felhasználók megváltoztassák ezt a beállítást.
 
       A „*” és a „?” helyettesítő karakterek használata megengedett tetszőleges karaktersorozatok helyettesítésére. A „*” tetszőleges számú karaktert helyettesít, míg a „?” egyetlen opcionális karaktert határoz meg, azaz nullát vagy egy karaktert. Az escape-karakter a „\”, így a tényleges „*”, „?” vagy „\” karakterek beírásához azok elé „\” karaktert kell tenni.
 
       Ha engedélyezi ezt a beállítást, a megadott listán szereplő bővítményt a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> sosem fogja használni. A bővítmények kikapcsolt állapotúnak vannak jelölve az „about:plugins” részben, és a felhasználók nem tudják bekapcsolni őket.
 
       Ne feledje, hogy ezt a házirendet felülírhatják a DisabledPlugins és a DisabledPluginsExceptions értékei.
 
@@ skipping 87 matching lines @@
 <translation id="5564962323737505851">Beállítja a jelszókezelőt. Ha a jelszókezelő engedélyezve van, akkor választhat, hogy engedélyezi vagy letiltja a tárolt jelszavak egyszerű szövegként való megjelenítését a felhasználók számára.</translation>
 <translation id="4668325077104657568">Képek alapértelmezett beállítása</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Képernyőképek készítésének letiltása</translation>
 <translation id="6368403635025849609">JavaScript engedélyezése ezeken a webhelyeken</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Egy webhely sem jeleníthet meg asztali értesítéseket</translation>
 <translation id="8614804915612153606">Letiltja az automatikus frissítést</translation>
 <translation id="4834526953114077364">A legrégebben használt, az utóbbi 3 hónapban nem bejelentkezett felhasználók eltávolítása, amíg elegendő szabad terület nem lesz</translation>
 <translation id="382476126209906314">Beállítja a távoli hozzáférésű gazdagép TalkGadget előtagját</translation>
 <translation id="6561396069801924653">Kisegítő beállítások megjelenítése az értesítési terület menüjében</translation>
 <translation id="8104962233214241919">Ügyféltanúsítványok automatikus kiválasztása ezeknél a webhelyeknél</translation>
-<translation id="7983624541020350102">(A jelen dokumentumban lehetnek olyan házirendek, melyek a
-      <ph name="PRODUCT_NAME"/> későbbi verzióihoz készültek, és ezek
-      figyelmeztetés nélkül módosulhatnak. A támogatott házirendek listája
-      ugyanaz a Chromium és a Google Chrome esetében.)
-
-      Nincs szükség a beállítások manuális módosítására! Innen letölthet egyszerűen használható sablonokat:
-      <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.
-
-      Ezek a házirendek kizárólag a szervezetén belül használt Chrome-példányok konfigurálására használhatók. A házirendek szervezetén kívüli használata (például egy nyilvánosan terjesztett programban) rosszindulatú programnak minősül, ezért a Google és a víruskereső szoftverek gyártói nagy valószínűséggel rosszindulatú programként címkézik fel.
-
-      Megjegyzés: A <ph name="PRODUCT_NAME"/>
-      28-tól a házirendek közvetlenül a Group Policy API-ból töltődnek be
-      Windows rendszeren. A manuálisan a beállításjegyzékbe írt házirendeket a rendszer mellőzni fogja. A részleteket lásd itt:
-      http://crbug.com/259236.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">AppPack bővítmények listája</translation>
 <translation id="4386578721025870401">Azon időtartam korlátozása, amennyit egy SAML révén hitelesített felhasználó offline bejelentkezve eltölthet.
 
       A bejelentkezés során a Chrome OS a hitelesítést végre tudja hajtani szerver (online) vagy gyorsítótárazott jelszó (offline) használatával.
 
       Ha a házirend értéke -1, akkor a felhasználó bármeddig használhatja az offline hitelesítést. A házirend bármely más értéke azt az időhosszt adja meg, amely két online hitelesítés között eltelhet.
 
       Ha nem állítja be ezt a házirendet, akkor a <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> az alapértelmezett 14 napos időkorlátot fogja használni; ennek letelte után a felhasználónak ismét hitelesítenie kell magát online.
 
       Ez a házirend csak azokra a felhasználókra vonatkozik, akik az SAML-t használva hitelesítik magukat.
@@ skipping 74 matching lines @@
 <translation id="4519046672992331730">Engedélyezi a keresési javaslatokat a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> cím- és keresősávjában, és megakadályozza, hogy a felhasználók megváltoztassák ezt a beállítást.
 
       Ha engedélyezi ezt a beállítást, a keresési javaslatok használatban lesznek.
 
       Ha letiltja a beállítást, a keresési javaslatok soha nem lesznek használatban.
 
       Ha engedélyezi vagy letiltja ezt a beállítást, a felhasználók nem módosíthatják és nem írhatják felül ezt a beállítást a következőben: <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Ha a házirend konfigurálatlanul marad, akkor a rendszer engedélyezi azt, de a felhasználó módosíthatja.</translation>
 <translation id="6943577887654905793">Mac/Linux preferencia neve:</translation>
+<translation id="8176035528522326671">A vállalati felhasználók csak elsődleges többprofilú felhasználók lehetnek (alapértelmezett működés vállalati kezelésű felhasználók esetén)</translation>
 <translation id="6925212669267783763">Beállítja a(z) <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> által a felhasználói adatok tárolására szolgáló mappát.
 
       Ha beállítja ezt a házirendet, a(z) <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> a megadott mappát fogja használni.
 
       A használható változók listájáért lásd: http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
 
       Ha nincs megadva ez a beállítás, akkor az alkalmazás a profil alapértelmezett mappáját használja.</translation>
 <translation id="8906768759089290519">Vendég mód bekapcsolása</translation>
+<translation id="348495353354674884">Virtuális billentyűzet engedélyezése</translation>
 <translation id="2168397434410358693">Tétlenség késleltetése hálózati áramról való működés során</translation>
 <translation id="838870586332499308">Adatbarangolás engedélyezése</translation>
 <translation id="2292084646366244343">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> használhatja a Google helyesírási hibák javítását segítő internetes szolgáltatását. Ha a beállítás engedélyezve van, akkor a szolgáltatás mindig használatban van. Letiltás esetén a szolgáltatás soha nincs használatban.
 
       A helyesírás-ellenőrzés továbbra is elvégezhető egy letöltött szótár használatával, ez a házirend csak az internetes szolgáltatás használatát szabályozza.
 
        Ha nincs megadva ez a beállítás, akkor a felhasználók választhatnak, hogy használják-e a helyesírás-ellenőrző szolgáltatást vagy sem.</translation>
 <translation id="8782750230688364867">Megadja azt a százalékot, amelynek alapján a képernyő-elsötétítési késleltetés skálázódik, amikor az eszköz prezentációs módban van.
 
           Ha a házirend be van állítva, megadja azt a százalékos értéket, amelynek alapján a képernyő-elsötétítési késleltetés skálázódik, ha az eszköz prezentációs módban van. Az elsötétedési késleltetés skálázása esetén a képernyő-kikapcsolási, képernyő-zárolási és tétlenségi késleltetések is módosulnak, hogy ugyanannyi idő teljen el köztük a képernyő-elsötétítési késleltetéstől számítva, mint ami eredetileg be lett állítva.
 
           Ha a házirend nincs beállítva, akkor a rendszer az alapértelmezett skálázási tényezőt használja.
 
           A skálázási tényezőnek 100%-nak vagy többnek kell lennie. Nem lehet olyan értékeket beállítani, amelyek révén a képernyő-elsötétítési késleltetés prezentációs módban rövidebb lenne, mint a rendes képernyő-elsötétítési késleltetés.</translation>
 <translation id="254524874071906077">A Chrome beállítása alapértelmezett böngészőként</translation>
+<translation id="8112122435099806139">Meghatározza az eszközön használni kívánt óra formátumát.
+
+      A házirend beállítja a bejelentkezési képernyőn, továbbá a felhasználói munkamenetek esetében használni kívánt óra formátumát. A felhasználók saját fiókjukban ekkor is felülbírálhatják az óraformátumot.
+
+      Ha a házirend értéke „true”, akkor az eszköz a 24 órás óraformátumot használja, ha pedig „false”, akkor a 12 órás óraformátumot.
+
+      Ha a házirend nincs beállítva, akkor az eszköz alapértelmezés szerint a 24 órás formátumot használja.</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Meghatározza, hogy a generált Kerberos SPN a kanonikus DNS-néven vagy az eredetileg beírt néven alapul-e. Ha engedélyezi ezt a beállítást, a CNAME keresés kimarad, és a rendszer a szerver beírt nevét fogja használni. Ha letiltja vagy konfigurálatlanul hagyja ezt a beállítást, a rendszer a szerver kanonikus nevét CNAME kereséssel fogja meghatározni.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Nagyító kikapcsolva</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Az összes kép megjelenítésének engedélyezése valamennyi webhely számára</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Meghatározza az elvégzendő műveletet, ha a felhasználó lecsukja a fedelet.
 
           Ha a házirend be van állítva, meghatározza azt a műveletet, amelyet a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> elvégez, ha a felhasználó lecsukja az eszköz fedelét.
 
           Ha a házirend nincs beállítva, a rendszer az alapértelmezett műveletet hajtja végre, amely a felfüggesztés.
 
           Ha a művelet a felfüggesztés, a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> rendszerben külön beállítható, hogy lezárja-e a képernyőt a felfüggesztés előtt.</translation>
 <translation id="3915395663995367577">URL egy proxy .pac fájlhoz</translation>
-<translation id="2144674628322086778">A vállalati felhasználó elsődleges és másodlagos felhasználó is lehet  (alapértelmezett viselkedés)</translation>
 <translation id="1022361784792428773">Bővítményazonosítók, amelyek felhasználói telepítését meg kell akadályozni (vagy * az összes esetén)</translation>
+<translation id="6064943054844745819">Újból engedélyezni kívánt elavult webes platformfunkciók listájának meghatározása.
+
+      A házirend lehetővé teszi az adminisztrátorok számára a már elavult webes platformfunkciók korlátozott időre szóló újbóli engedélyezését. A funkciókat karakterlánc azonosítja, és a rendszer a házirend által meghatározott listában szerelő címkéknek megfelelő funkciókat engedélyezi.
+
+      Jelenleg a következő címkék vannak meghatározva:
+      - ShowModalDialog_EffectiveUntil20150430
+
+      Ha a házirend beállítatlanul marad, vagy pedig a lista üres, valamennyi elavult webes platformfunkció letiltva marad.</translation>
 <translation id="3805659594028420438">TLS-domainhez kötött tanúsítványbővítmények engedélyezése (elavult)</translation>
 <translation id="5499375345075963939">Ez a házirend csak kiállító módban aktív.
 
        Amikor a házirend be van állítva, és az értéke nem 0, akkor az aktuális bejelentkezett bemutatófelhasználót a rendszer meghatározott idő elteltével automatikusan kijelentkezteti.
 
        A házirend értékét ezredmásodpercben kell megadni.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Szabályok dinamikus frissítése</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Biztonságos Böngészés figyelmeztetőoldal</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Az SSL-rekord felosztásának letiltása</translation>
 <translation id="4529945827292143461">A mindig a gazdagép böngészője segítségével megjelenítendő URL-minták listájának testreszabása. Ha nincs konfigurálva ez a házirend, akkor a rendszer a &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot; házirend által meghatározott alapértelmezett megjelenítőt használja valamennyi webhely esetében. Példamintákat a következő helyen talál: http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
@@ skipping 20 matching lines @@
       A házirendben megadott érték legyen 100-nál kisebb és 6-nál nagyobb. Az alapértelmezett érték a 32.
 
       Egyes internetes alkalmazásokról köztudott, hogy sok kapcsolatot használnak fel függő GET kéréseikkel, így ha 32 alá csökkenti az értéket, valamint túl sok ilyen internetes alkalmazás van megnyitva, akkor a böngésző felfüggesztheti a hálózati forgalmat. Csak saját felelősségére állítsa az értéket az alapértelmezett alá.
 
       Ha a házirend beállítatlanul marad, akkor a rendszer az alapértelmezés szerinti értéket (32) használja.</translation>
 <translation id="5395271912574071439">Engedélyezi a távoli hozzáférésű gazdagépek lefüggönyözését, miközben kapcsolat van folyamatban.
 
           Ha engedélyezve van ez a beállítás, akkor a gazdagép fizikai be- és kimeneti eszközei a távoli kapcsolat folyamán le vannak tiltva.
 
           Ha le van tiltva vagy nincs beállítva ez a beállítás, akkor a gazdagéppel mind helyi, mind távoli felhasználók interakcióba léphetnek, miközben az meg van osztva.</translation>
-<translation id="4894257424747841850">Jelentés készítése a mostanában bejelentkezett eszközfelhasználókról.
-
-      Ha az irányelv nincs beállítva, vagy beállítása hamis, akkor a felhasználókról nem készül jelentés.</translation>
 <translation id="2488010520405124654">Hálózati konfigurációs értesítés offline állapotban való megjelenítésének engedélyezése.
 
       Ha nincs beállítva ez a házirend, vagy pedig Igaz az értéke, és a késleltetés nélküli automatikus bejelentkezéshez az eszközön lévő helyi fiók van beállítva, az eszköz pedig nem fér hozzá az internethez, akkor a <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> a hálózati konfigurációval kapcsolatos értesítést jelenít meg.
 
       Ha a házirend értéke Hamis, akkor a hálózati konfigurációval kapcsolatos értesítés helyett hibaüzenet jelenik meg.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Igen</translation>
 <translation id="4897928009230106190">Megadja a javaslatok POST segítségével történő keresésekor használt paramétereket. Vesszővel elválasztott név–érték párokat tartalmaz. Ha az egyik érték egy sablonparaméter, ami a fenti példában a {searchTerms}, valódi keresési kifejezések kerülnek a helyére.
 
           Ez egy opcionális házirend. Ha nincs beállítva, a javasolt keresési kérelmet a rendszer a GET metódus segítségével továbbítja.
 
           Ez a házirend csak akkor érvényesül, ha a „DefaultSearchProviderEnabled” házirend engedélyezve van.</translation>
+<translation id="8140204717286305802">A hálózati interfészek típusokat és hardvercímeket tartalmazó listájának jelentése a szerver felé.
+
+      Ha az irányelv értéke hamis, az interfészek listáját a rendszer nem jelenti.</translation>
 <translation id="4962195944157514011">Meghatározza az alapértelmezett keresés esetén használatos keresőmotor URL-jét. Az URL-nek tartalmaznia kell a(z) <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> karakterláncot, amelyet kereséskor a felhasználó által keresett kifejezések helyettesítenek. Ezt a beállítást akkor kell megadni , ha a &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; házirend engedélyezve van, és csak ebben az esetben lesz figyelembe véve.</translation>
 <translation id="6009903244351574348">Engedélyezi, hogy a(z) <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> kezelje a felsorolt tartalomtípusokat. Ha nincs konfigurálva ez a házirend, akkor a rendszer a &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot; házirend által meghatározott alapértelmezett megjelenítőt használja valamennyi webhely esetében.</translation>
 <translation id="3381968327636295719">Alapértelmezés szerint használja a gazdagép böngészőjét</translation>
 <translation id="3627678165642179114">Engedélyezi vagy letiltja az internetes helyesírás-ellenőrző szolgáltatást</translation>
 <translation id="6520802717075138474">Keresőmotorok importálása az alapértelmezett böngészőből az első indításkor</translation>
 <translation id="4039085364173654945">Azt szabályozza, hogy harmadik felek altartalma az oldalon megnyithat-e HTTP Basic Auth párbeszédpanelt. Ez általában le van tiltva az adathalászat elleni védelem miatt. Ha a házirend nincs beállítva, akkor ez a letiltás nincs konfigurálva, és a harmadik féltől származó altartalom számára nem lesz engedélyezve a HTTP Basic Auth párbeszédpanel megnyitása.</translation>
 <translation id="4946368175977216944">Meghatározza a Chrome-ra indításkor alkalmazandó jelölőket. A megadott jelölőket a rendszer még azelőtt alkalmazza, hogy a Chrome akár a bejelentkezési képernyőhöz elindulna.</translation>
 <translation id="7447786363267535722">Lehetővé teszi a jelszavak mentését, valamint a mentett jelszavak használatát a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> termékben. Ha engedélyezi ezt a beállítást, a felhasználók tárolhatják jelszavaikat a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> segítségével, amely az adott webhelyre való következő bejelentkezéskor automatikusan felkínálja őket. Ha letiltja a beállítást, a felhasználók nem tudják menteni a jelszavakat, sem használni a már mentett jelszavakat. Ha engedélyezi vagy letiltja ezt a beállítást, a felhasználók nem módosíthatják és nem írhatják felül ezt a beállítást a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> termékben. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, akkor a rendszer engedélyezi, de ezt a felhasználó módosíthatja.</translation>
 <translation id="1138294736309071213">Ez a házirend csak kiállító módban aktív.
 
@@ skipping 71 matching lines @@
       Ha a felhasználó engedélyezte a szinkronizálást, akkor a normál profilokhoz hasonlóan ezek az adatok is megmaradnak a szinkronizálási profiljában. Az inkognitómód is elérhető, ha a házirend kifejezetten le nem tiltja.
 
       Ha a házirend le van tiltva, vagy ha nincs beállítva, akkor a bejelentkezés normál profilt eredményez.</translation>
 <translation id="6997592395211691850">Szükség van-e online OCSP- vagy CRL-ellenőrzésekre a helyi megbízhatósági kapcsolatok alapjainál</translation>
 <translation id="152657506688053119">Az alapértelmezett keresési szolgáltató alternatív URL-jeinek listája.</translation>
 <translation id="8992176907758534924">Egy webhely sem jeleníthet meg képeket</translation>
 <translation id="262740370354162807">A dokumentumok <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> szolgáltatás részére való benyújtásának engedélyezése</translation>
 <translation id="7717938661004793600">A <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> kisegítő funkcióinak konfigurálása.</translation>
 <translation id="5182055907976889880">A Google Drive konfigurálása a következőben: <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8704831857353097849">Tiltott bővítmények listája</translation>
-<translation id="8391419598427733574">A regisztrált eszközök operációsrendszer-verziójának és firmware-verziójának jelentése. Ha a beállítás értéke igaz, akkor a regisztrált készülékek rendszeresen jelentik az operációs rendszer és a firmware verziószámát. Ha nincs beállítva, vagy hamis érték van megadva, akkor a verziószám jelentésére nem kerül sor.</translation>
 <translation id="467449052039111439">Nyisson meg egy URL-listát</translation>
 <translation id="1988371335297483117">A <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> automatikusan frissülő hasznos tartalmai HTTP-kapcsolaton keresztül is letölthetők HTTPS helyett. Ez átlátható HTTP-gyorsítótárazást tesz lehetővé a HTTP-alapú letöltések esetében.
 
       Ha a házirend értéke igaz, akkor a <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> az automatikusan frissülő hasznos tartalmakat HTTP-kapcsolaton keresztül kísérli meg letölteni. Ha a házirend értéke hamis, vagy ha nincs beállítva, akkor a rendszer mindig HTTPS-kapcsolatot használ az automatikusan frissülő hasznos tartalmak letöltésére.</translation>
 <translation id="5883015257301027298">Alapértelmezett cookie-beállítások</translation>
 <translation id="5017500084427291117">Letiltja a hozzáférést a felsorolt URL-ekhez.
 
       A házirend megakadályozza, hogy a felhasználó betöltse a tiltólistán szereplő URL-eket.
 
       Az URL formátuma „protokoll://gazdagep:port/eleresi_ut”.
@@ skipping 17 matching lines @@
 <translation id="4250680216510889253">Nem</translation>
 <translation id="1522425503138261032">Engedélyezi a webhelyek számára a felhasználók fizikai helyének követését</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Lehetővé teszi, hogy megadja az URL-minták egy olyan listáját, amely meghatározza, mely webhelyek nem futtathatnak bővítményeket. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, akkor a rendszer a &quot;DefaultPluginsSetting&quot; házirend globális alapértelmezett értékét használja (ha az be van állítva), vagy pedig a felhasználó saját személyes beállítását.</translation>
 <translation id="4423597592074154136">Proxybeállítások manuális megadása</translation>
 <translation id="209586405398070749">Stabil csatorna</translation>
 <translation id="8170878842291747619">Engedélyezi az integrált Google Fordító szolgáltatást a következőben: <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ha engedélyezi ezt a beállítást, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> megjelenít egy integrált eszköztárat, amely szükség esetén felkínálja az oldal fordítását a felhasználó számára. Ha engedélyezi vagy letiltja ezt a beállítást, a felhasználók nem módosíthatják és nem írhatják felül ezt a beállítást a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> termékben. Ha a beállítás konfigurálatlanul marad, akkor a felhasználó dönthet a funkció használatáról.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">A feketelista alól kivételt képező bővítményazonosítók.</translation>
 <translation id="8244525275280476362">Maximális lehívási késleltetés házirend-érvénytelenítés után</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Új felhasználói fiókok létrehozásának engedélyezése</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Az a százalék, amelynek alapján a tétlenségi késleltetés skálázódik prezentációs módban (megszűnt)</translation>
+<translation id="6211428344788340116">Az eszköz aktív idejének jelentése.
+
+      Ha a beállítás nincs megadva, vagy az értéke igaz, akkor a regisztrált eszközök jelentik azokat az időszakokat, amikor a felhasználó aktív az eszközön. Ha a beállítás értéke hamis, akkor az eszköz aktív ideje nem lesz rögzítve, illetve jelentésére nem kerül sor.</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Engedélyezi a hozzáférést az URL-ek egy listájához</translation>
-<translation id="3450318623141983471">Az eszköz fejlesztői kapcsolójának állapotjelentése a rendszer indításakor. Ha a házirend nincs beállítva, vagy hamis az értéke, akkor a fejlesztői kapcsoló állapota nem lesz jelentve.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Lezárás engedélyezése, ha a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> eszközök tétlenek, illetve felfüggesztett állapotban vannak.
 
 Ha engedélyezi ezt a beállítást, az eszközök alvásának feloldásakor a felhasználóknak jelszót kell megadniuk. 
 
 Ha letiltja ezt a beállítást, az eszközök alvásának feloldásakor a felhasználóknak nem kell jelszót megadniuk.
 
 Ha engedélyezi vagy letiltja ezt a beállítást, a felhasználók nem módosíthatják és nem írhatják felül ezen beállítását.
 
 Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a felhasználó döntheti el, hogy kívánja-e, hogy az eszköz feloldása jelszóhoz legyen kötve.</translation>
 <translation id="383466854578875212">Lehetővé teszi annak meghatározását, hogy mely natív üzenetkezelő gazdagépek ne kerüljenek fel a tiltólistára.
@@ skipping 39 matching lines @@
       Ez a beállítás arra szolgál, hogy tesztelési célból engedélyezze a TLS-domainhez kötött tanúsítványbővítményeket. Ezt a kísérleti beállítást a jövőben eltávolítjuk.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Fejlesztői csatorna (instabil lehet)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Proxy figyelmen kívül hagyásának szabályai</translation>
 <translation id="228659285074633994">Megadja azt az időtartamot, amely után felhasználói bevitel hiányában megjelenik egy figyelmeztető párbeszédablak, amennyiben a rendszer hálózati áramról üzemel.
 
           Ha a házirend be van állítva, megadja azt az időtartamot, ameddig a felhasználónak tétlennek kell maradnia, mielőtt a <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> figyelmeztető párbeszédablakot jelenít meg, amely felhívja a felhasználó figyelmét, hogy a rendszer nemsokára elvégzi a tétlenségi műveletet.
 
           Ha a házirend nincs beállítva, nem jelenik meg figyelmeztető párbeszédablak.
 
           A házirend értékét ezredmásodpercben kell meghatározni. Az értékeknek a tétlenségi késleltetéshez képest kisebbnek vagy egyenlőnek kell lenniük.</translation>
-<translation id="1098794473340446990">Az eszköz aktív idejének jelentése. Ha a beállítás értéke igaz, akkor a regisztrált eszközök jelentik azokat az időszakokat, amikor a felhasználó aktív az eszközön. Ha a beállítás nincs megadva, vagy hamis, akkor az eszköz aktív ideje nem kerül rögzítésre, illetve jelentésére nem kerül sor.</translation>
 <translation id="1327466551276625742">Hálózati konfigurációs értesítés offline állapotban való megjelenítésének engedélyezése</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Videorögzítés engedélyezése vagy tiltása</translation>
 <translation id="427632463972968153">Megadja a POST segítségével történő képkeresésekor használt paramétereket. Vesszővel elválasztott név–érték párokat tartalmaz. Ha az egyik érték egy sablonparaméter, ami a fenti példában az {imageThumbnail}, valódi indexképadatok kerülnek a helyére.
 
           Ez egy opcionális házirend. Ha nincs beállítva, a képkeresési kérelmet a rendszer a GET metódus segítségével továbbítja.
 
           Ez a házirend csak akkor érvényesül, ha a „DefaultSearchProviderEnabled” házirend engedélyezve van.</translation>
 <translation id="8818646462962777576">A jelen listában szereplő mintákat a rendszer egyezteti a kérelmező URL
       biztonsági eredetével. Ha van egyezés, akkor a hangrögzítő eszközökhöz
       való hozzáférést a rendszer kérdés nélkül engedélyezi.
@@ skipping 28 matching lines @@
 <translation id="6177482277304066047">Célverziót állít be az automatikus frissítésekhez.
 
       Megadja annak a célverziónak az előtagját, amelyre a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> rendszert frissíteni kell. Ha az eszközön futó verzió a megadott előtagnál korábbi, akkor a megadott előtaggal rendelkező utolsó verzióra frissül. Ha az eszközön már egy újabb verzió van, akkor nincs hatása (azaz nem történik korábbi verzióra frissítés), és az eszközön a jelenlegi verzió marad meg. Az előtag formátuma komponenstudatos, ahogy az a következő példából látható:
 
       „” (vagy nincs konfigurálva): frissítés az elérhető legújabb verzióra.
       „1412.”: frissítés a 1412 egyik alverziójára (pl. 1412.24.34 vagy 1412.60.2)
       „1412.2.”: frissítés a 1412.2 egyik alverziójára (pl. 1412.2.34 vagy 1412.2.2)
       „1412.24.34”: frissítés kizárólag erre a konkrét verzióra</translation>
 <translation id="8102913158860568230">Alapértelmezett adatfolyam beállítás</translation>
 <translation id="6641981670621198190">3D grafikai API-k támogatásának tiltása</translation>
+<translation id="5196805177499964601">Fejlesztői mód letiltása.
+
+      Ha a szabály Igaz értékre van állítva, a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> megakadályozza, hogy az eszköz fejlesztői módban induljon el. A fejlesztői kapcsoló bekapcsolásakor a rendszer nem töltődik be, és hibát jelző képernyő jelenik meg.
+
+      Ha a szabály nincs beállítva, illetve értéke Hamis, a fejlesztői mód elérhető marad az eszköz számára.</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Azon időtartam korlátozása, amennyit egy SAML révén hitelesített felhasználó offline bejelentkezve eltölthet</translation>
 <translation id="5703863730741917647">A tétlenségi késleltetés elérésekor végrehajtandó művelet megadása.
 
           Vegye figyelembe, hogy ez a házirend elavult, ezért a jövőben törlésre kerül.
 
           Ez a házirend tartalék értéket biztosít a pontosabb <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> és <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/> házirendeknek. Ha ez a házirend be van állítva, akkor érvényesül az értéke, ha a megfelelő, pontosabb házirend nincs beállítva.
 
           Ha a házirend nincs beállítva, akkor a pontosabb házirendek működését nem befolyásolja.</translation>
 <translation id="5997543603646547632">24 órás formátum használata alapértelmezés szerint</translation>
 <translation id="7003746348783715221">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> beállításai</translation>
 <translation id="4723829699367336876">Engedélyezze a tűzfalon való átjárást a távoli ügyfelek felől</translation>
+<translation id="2744751866269053547">Protokollkezelők regisztrálása</translation>
 <translation id="6367755442345892511">A kiadási csatorna felhasználó által beállítható legyen-e.</translation>
 <translation id="3868347814555911633">Ez a házirend csak kiállító módban aktív.
 
       Felsorolja azokat a bővítményeket, amelyeket a kiállító módban lévő eszközök esetében automatikusan telepít a rendszer a bemutatófelhasználó részére. A bővítményeket a rendszer az eszközre menti, így azok offline módban, a telepítés után is telepíthetők.
 
       A listabejegyzések szótárának tartalmaznia kell a bővítményazonosítót az „extension-id” mezőben, valamint annak frissített URL-jét az „update-url” mezőben.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Azonosítási szerverek engedélyezési listája</translation>
 <translation id="4980301635509504364">Videorögzítés engedélyezése vagy tiltása.
 
       Ha engedélyezett, vagy ha nincs beállítva (alapértelmezett), a böngésző
       – a VideoCaptureAllowedUrls listában beállított URL-ek kivételével, amelyek
       kérdés nélkül megkapják – videorögzítési hozzáférést kér a felhasználótól.
 
       Ha le van tiltva, akkor a felhasználó sosem kap kérdést, és a videorögzítés
       csak a VideoCaptureAllowedUrls listában beállított URL-ek számára érhető el.
 
       Ez a házirend minden videobemenetre érvényes, nem csak a beépített kamerára.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Előugró ablakok engedélyezése ezeken a webhelyeken</translation>
+<translation id="3756011779061588474">Fejlesztői mód letiltása</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Azt szabályozza, hogy a felhasználók megjeleníthetik-e jelszavaikat egyszerű szövegként a jelszókezelőben. Ha kikapcsolja ezt a beállítást, a jelszókezelő nem engedi a tárolt jelszavak egyszerű szövegként való megjelenítését a jelszókezelő ablakában. Ha bekapcsolja vagy konfigurálatlanul hagyja ezt a beállítást, a felhasználók egyszerű szövegként tekinthetik meg a tárolt jelszavakat a jelszókezelőben.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Hatására a Google Internetes Kereső bekapcsolt Biztonságos Keresés mellett végez lekérdezéseket, és megakadályozza, hogy a felhasználók módosítsák ezt a beállítást.
 
      Ha engedélyezi a beállítást, akkor a Google Keresésben a Biztonságos Keresés mindig aktív.
 
       Ha letiltja ezt a beállítást, vagy nem állít be hozzá értéket, akkor a Google Keresésben a Biztonságos Keresést nem kényszeríti ki a rendszer.</translation>
 <translation id="6017568866726630990">A rendszer nyomtatási párbeszédpaneljének megjelenítése a nyomtatási előnézet helyett.
 
       Amikor a beállítás engedélyezett, és a felhasználó egy oldal nyomtatását kéri, akkor a <ph name="PRODUCT_NAME"/> a rendszer nyomtatási párbeszédpaneljét nyitja meg a beépített nyomtatási előnézet helyett.
 
@@ skipping 13 matching lines @@
 <translation id="6392973646875039351">Engedélyezi a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> automatikus kitöltés funkcióját, és lehetővé teszi a felhasználók számára az internetes űrlapok korábban tárolt adatokkal, például a címmel vagy a bankkártyaadatokkal történő automatikus kitöltését. Ha engedélyezi ezt a beállítást, vagy nem állítja be az értékét, az automatikus kitöltés funkció a felhasználó ellenőrzése alatt marad. Ez lehetővé teszi, hogy a felhasználók automatikus kitöltési profilokat állítsanak be, és saját belátásuk szerint kapcsolják ki- vagy be az automatikus kitöltést.</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Proxy figyelmen kívül hagyásával kapcsolatos szabályok vesszővel elválasztott listája</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Profilonként</translation>
 <translation id="2516525961735516234">Meghatározza, hogy a videotevékenység hatással van-e az energiagazdálkodásra.
 
           Ha a házirend Igaz értékre van állítva, vagy nincs beállítva, a rendszer nem tekinti tétlennek a felhasználót videolejátszás közben. Ez meggátolja a tétlenségi, képernyő-elsötétítési, képernyő-kikapcsolási és képernyő-lezárási késleltetés elérését, illetve a vonatkozó műveletek végrehajtását.
 
           Ha a házirend Hamis értékre van állítva, a videotevékenység nem gátolja meg, hogy a rendszer tétlennek tekintse a felhasználót.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Időtúllépés, amely után a felhasználót a rendszer tétlenség esetén kijelentkezteti.</translation>
 <translation id="5814301096961727113">A hangos visszajelzés alapértelmezett állapotának beállítása a bejelentkezési képernyőn</translation>
+<translation id="1950814444940346204">Elavult webes platformfunkciók engedélyezése</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Megadja, hogy a videotevékenység hatással van-e az energiagazdálkodásra</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Mindig futtassa az engedélyköteles bővítményeket</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Korlátozást állít be a Variations seed lekérésére</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Kezdőoldal</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Megadja az azonnali eredményekhez használt keresőmotor URL-jét. Az URL-nek tartalmaznia kell a <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> karakterláncot, amelynek helyébe a lekérdezés időpontjában a felhasználó által megadott szöveg lép. Nem kötelező házirend. Ha nincs beállítva, nem jelennek meg azonnali keresési eredmények. Ez a házirend csak akkor teljesül, ha a &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; házirend engedélyezve van.</translation>
 <translation id="6693751878507293182">Ha engedélyezi ezt a beállítást, akkor azzal letiltja a hiányzó bővítmények automatikus keresését és telepítését a következőben: <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ha nem engedélyezi, illetve konfigurálatlanul hagyja ezt a beállítást, akkor a bővítménykereső aktiválódik.</translation>
 <translation id="2650049181907741121">Az a művelet, amelyet akkor végez a rendszer, ha a felhasználó lezárja a fedelet</translation>
 <translation id="7880891067740158163">Lehetővé teszi olyan URL-minták megadását, amelyek meghatározzák azokat a webhelyeket, amelyeknél a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> automatikusan kiválasztja az ügyféltanúsítványokat, amennyiben a webhely tanúsítványt kér. Ha a házirend beállítatlanul marad, egyetlen webhely esetében sem kerül sor az automatikus kiválasztásra.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Leírás</translation>
 <translation id="5192837635164433517">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> beépített, alternatív hibaoldalainak (például &quot;az oldal nem található&quot; hibaoldalnak) a használatát teszi lehetővé, és megakadályozza, hogy a felhasználók megváltoztassák ezt a beállítást. Ha engedélyezi ezt a beállítást, az alternatív hibaoldalak használatba kerülnek. Ha letiltja a beállítást, a rendszer soha nem használ alternatív hibaoldalt. Ha engedélyezi vagy letiltja ezt a beállítást, a felhasználók nem módosíthatják és nem írhatják felül ezt a beállítást a következőben: <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, akkor a rendszer engedélyezi, de ezt a felhasználó módosíthatja.</translation>
 <translation id="2236488539271255289">Egy webhely sem állíthat be helyi adatokat</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Harmadik féltől származó cookie-k letiltása</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Egy, az URL-ekhez logikai jelölőt rendelő szótár, amely azt határozza meg, hogy a gazdagéphez való hozzáférés engedélyezett (igaz) vagy tiltott (hamis) legyen-e.
 
           A házirend belső felhasználású, és azt maga a Chrome használja.</translation>
 <translation id="5586942249556966598">Ne tegyen semmit</translation>
 <translation id="131353325527891113">Felhasználónevek megjelenítése a bejelentkezési képernyőn</translation>
-<translation id="4057110413331612451">A vállalati felhasználó csak elsődleges felhasználó lehet többprofilos módban</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Kezdőoldal gomb megjelenítése az eszköztáron</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Bővítménytelepítési feketelista beállítása</translation>
 <translation id="1933378685401357864">Háttérkép</translation>
 <translation id="8451988835943702790"> való használata</translation>
 <translation id="4617338332148204752">A metacímkék ellenőrzésének kihagyása a következőben: <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Engedélyezi egy alapértelmezett keresési szolgáltató használatát. Ha engedélyezi ezt a beállítást, egy alapértelmezett keresés fut le, amikor a felhasználó olyan szöveget ad meg a cím- és keresősávban, amely nem URL. A többi alapértelmezett keresési házirend megadásával határozhatja meg az alapértelmezett keresési szolgáltatót. Ha ezeket üresen hagyja, a felhasználó választhatja meg az alapértelmezett szolgáltatót. Ha kikapcsolja ezt a beállítást, nem indul keresés, ha a felhasználó URL-től különböző szöveget ad meg a cím- és keresési sávban. Ha engedélyezi vagy letiltja ezt a beállítást, a felhasználók nem módosíthatják és nem írhatják felül ezt a beállítást a következőben: <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ha a házirend beállítatlanul marad, az alapértelmezett keresési szolgáltató lesz engedélyezve, a felhasználó pedig megadhatja a keresési szolgáltatók listáját.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">A nagy egérmutató kisegítő lehetőség engedélyezése.
 
           Ha a házirend értéke igaz, a nagy egérmutató mindig engedélyezve lesz.
 
@@ skipping 296 matching lines @@
 <translation id="6903814433019432303">Ez a házirend csak kiállító módban aktív.
 
       Meghatározza, hogy mely URL-ek töltődjenek be a demó munkamenet elindítását követően. A házirend felülír minden, a kezdeti URL-re vonatkozó beállításmechanizmust, így csak olyan munkamenetnél alkalmazható, amely nem kötődik egy adott felhasználóhoz.</translation>
 <translation id="5868414965372171132">Felhasználói szintű hálózatbeállítás</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Felügyelt felhasználó manuális kivételi URL-jei</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Kényszerített Biztonságos Keresés</translation>
 <translation id="465099050592230505">Vállalati internetes áruház URL-je (megszűnt)</translation>
 <translation id="2006530844219044261">Energiagazdálkodás</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Megadott URL-ek betöltése a Demó módban való bejelentkezésnél</translation>
 <translation id="8711086062295757690">Megadja a kulcsszót, amely az ezzel a szolgáltatóval való keresés gyors elérésére használatos a cím- és keresősávban. Nem kötelező házirend. Ha nincs beállítva, kulcsszóval nem lehet aktiválni a keresési szolgáltatót. A házirend csak akkor érvényesül, ha a &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; házirend engedélyezve van.</translation>
+<translation id="1152117524387175066">Az eszköz fejlesztői kapcsolójának állapotjelentése a rendszer indításakor.
+
+      Ha a házirend értéke hamis, akkor a fejlesztői kapcsoló állapota nem lesz jelentve.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">Az alapértelmezett keresési szolgáltató kereső URL-je</translation>
 <translation id="4650759511838826572">URL protokollsémák tiltása</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Megadja a maximális késleltetést ezredmásodpercben, amely aközött telhet el, hogy az eszközkezelési szolgáltatástól beérkezik a házirend-érvénytelenítés és az új házirend lehívása megtörténik.
 
       A házirend beállítása felülírja az alapértelmezett 5000 ezredmásodperc értéket. A házirendben 1000 (1 másodperc) és 300 000 (5 perc) közötti tartományban adhatók meg értékek. A tartományon kívüli értékek a megfelelő határértékhez lesznek igazítva.
 
       Ha a házirend nincs beállítva, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> az alapértelmezett 5000 ezredmásodperces értéket használja.</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Tétlenség késleltetése akkumulátorról való működés során</translation>
 <translation id="1709037111685927635">Háttérkép konfigurálása.
 
@@ skipping 28 matching lines @@
           Ha a házirend értéke igaz, akkor a nagy kontrasztú mód engedélyezett lesz a bejelentkezési képernyő megjelenítésekor.
 
           Ha a házirend értéke hamis, akkor a nagy kontrasztú mód le lesz tiltva a bejelentkezési képernyő megjelenítésekor.
 
           Amennyiben beállítja ezt a házirendet, a felhasználók ideiglenesen felülbírálhatják a nagy kontrasztú mód engedélyezésével vagy letiltásával. A felhasználó döntése azonban nem végleges, és az alapértelmezett beállítás lép érvénybe a bejelentkezési képernyő ismételt megjelenítésekor, vagy ha a felhasználó egy percig nem hajt végre semmilyen tevékenységet a bejelentkezési képernyőn.
 
           Ha nem állítja be ezt a házirendet, akkor a nagy kontrasztú mód le lesz tiltva a bejelentkezési képernyő első megjelenítésekor. A felhasználók bármikor engedélyezhetik vagy letilthatják a nagy kontrasztú módot, és annak állapota mindegyik felhasználó esetében megmarad a bejelentkezési képernyőn.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Alapértelmezett keresési szolgáltató azonnali URL-je</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Mutatók jelentéseinek engedélyezése</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Paraméterek POST metódust használó azonnali URL-hez</translation>
-<translation id="6659688282368245087">Megadja az eszköznél használatos óraformátumot.
-
-      Ez a szabály meghatározza a bejelentkezési képernyőn és a felhasználói munkamenetek során alapértelmezettként használatos óraformátumot. A felhasználók ettől függetlenül módosíthatják a fiókjukra vonatkozó óraformátumot.
-
-      Ha a szabály nem „igaz” értékre van állítva, az eszköz 24 órás formátumot fog használni. Ha „hamis” értékre van állítva, 12 órás formátumot fog használni.
-
-      Ha a szabály nincs megadva, az eszköz alapértelmezésként 24 órás formátumot használ.</translation>
 <translation id="6559057113164934677">Ne engedje webhelyek hozzáférését a kamerához és mikrofonhoz</translation>
 <translation id="7273823081800296768">Ha ez a beállítás engedélyezve van, vagy nincs konfigurálva, akkor a felhasználók párosíthatják a klienseket és a gazdagépeket a kapcsolódáskor, így nincs szükség minden alkalommal a PIN kód megadására.
 
           Ha a beállítás le van tiltva, akkor ez a funkció nem lesz elérhető.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Támogatott a következőkön:</translation>
 <translation id="1608755754295374538">Azon URL-ek, amelyek rákérdezés nélkül hozzáférést kapnak a hangrögzítő eszközökhöz</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxybeállítások</translation>
 <translation id="5921713479449475707">Automatikus frissítési letöltések engedélyezése HTTP-n keresztül</translation>
 <translation id="4482640907922304445">Megjeleníti a Kezdőoldal gombot az <ph name="PRODUCT_NAME"/> eszköztárán. Ha engedélyezi ezt a beállítást, a Kezdőoldal gomb mindig látható. Ha letiltja a beállítást, a Kezdőoldal gomb soha nem látható. Ha engedélyezi vagy letiltja ezt a beállítást, a felhasználók nem módosíthatják és nem írhatják felül a <ph name="PRODUCT_NAME"/> ezen beállítását. Ha a házirend nincs beállítva, a felhasználó dönthet a Kezdőoldal gomb megjelenítéséről.</translation>
 <translation id="2518231489509538392">Hanglejátszás engedélyezése</translation>
@@ skipping 44 matching lines @@
 
           Ha a házirend hamis, akkor a hangos visszajelzés mindig le lesz tiltva.
 
           Amennyiben beállítja ezt a házirendet, a felhasználók nem módosíthatják, és nem bírálhatják felül.
 
           Ha a házirend nincs beállítva, akkor a hangos visszajelzés kezdetben le van tiltva, de a felhasználó bármikor engedélyezheti.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Lehetővé teszi, hogy megadja az URL-minták egy olyan listáját, amely meghatározza, mely webhelyek futtathatnak bővítményeket. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, akkor a rendszer a globális alapértelmezett értéket használja a &quot;DefaultPluginsSetting&quot; házirendből (ha az be van állítva), vagy egyéb esetben a felhasználó saját személyes beállításából.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Ha az &quot;URL-lista megnyitása&quot; a kiválasztott indítási művelet, ez lehetővé teszi, hogy meghatározza a megnyitott URL-ek listáját. Ha beállítatlanul marad, a rendszer semmilyen URL-t nem nyit meg indításkor. Ez az irányelv csak akkor működik, ha a &quot;RestoreOnStartup&quot; házirend &quot;RestoreOnStartupIsURLs&quot; értékre van beállítva.</translation>
 <translation id="649418342108050703">A 3D grafikus API-k tiltása. A beállítás engedélyezése megakadályozza a weboldalak hozzáférését a grafikus feldolgozó egységhez (GPU). Pontosabban: a weboldalak nem férhetnek hozzá a WebGL API-hoz és a bővítmények nem tudják használni a Pepper 3D API-t. A beállítás tiltása vagy konfigurálatlanul hagyása potenciálisan lehetővé teszi a weboldalak számára a WebGL API használatát, illetve a bővítmények számára a Pepper 3D API használatát. A böngésző alapértelmezett beállításainak továbbra is szükségük lehet parancssori paraméterek átadására, hogy használhassák ezeket az API-kat.</translation>
 <translation id="2077273864382355561">Képernyő kikapcsolásának késleltetése akkumulátorról való működés során</translation>
+<translation id="9112897538922695510">Lehetővé teszi a protokollkezelők listájának regisztrálását. Csak ajánlott házirend lehet. A |protocol| tulajdonságot a sémához – például „mailto” – kell beállítani, az |url| tulajdonságot pedig a sémát kezelő alkalmazás URL-mintájához. A minta tartalmazhat „%s” karakterláncot, amelynek – ha van – helyére majd a kezelt URL kerül.
+
+          A rendszer egyesíti a házirend által regisztrált protokollkezelőket a felhasználó által regisztráltakkal, és mindkétféle protokollkezelő használatra készen rendelkezésre áll. A felhasználó új alapértelmezett kezelő telepítésével felülírhatja a házirend által telepített protokollkezelőket, a házirend által regisztrált protokollkezelőt azonban nem tudja eltávolítani.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Ha a házirend beállítása igaz, vagy nincs megadva az értéke, akkor a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> engedélyezi a Vendég módban való bejelentkezéseket. A vendégbejelentkezések névtelen felhasználói munkamenetek, amelyek nem kérik jelszó magadását.
 
       Ha a házirend értéke hamis, akkor a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nem engedélyezi a vendégmunkamenetek indítását.</translation>
 <translation id="8329984337216493753">Ez a házirend csak kiállító módban aktív.
 
       Ha meg van határozva a DeviceIdleLogoutTimeout, akkor ez a házirend adja meg, hogy mennyi ideig legyen látható a figyelmeztető mező a visszaszámlálóval, mielőtt megtörténne a felhasználó kijelentkeztetése.
 
       A házirend értékét ezredmásodpercben kell megadni.</translation>
 <translation id="237494535617297575">Lehetővé teszi, hogy megadja az URL-minták egy olyan listáját, amely meghatározza, mely webhelyek jeleníthetnek meg értesítéseket. Ha ez a házirend beállítatlanul marad, akkor a globális alapértelmezett érték kerül felhasználásra valamennyi webhelyre vonatkozóan; vagy -- ha be van állítva -- a &quot;DefaultNotificationsSetting&quot; házirendből, vagy pedig a felhasználó személyes konfigurációjából.</translation>
 <translation id="527237119693897329">Lehetővé teszi annak meghatározását, hogy mely natív üzenetkezelő gazdagépeket ne töltse be a rendszer.
 
           A tiltólista „*” értéke azt jelenti, hogy minden üzenetkezelő gazdagép felkerül rá, hacsak nem szerepelnek kifejezetten az engedélyezőlistán.
 
           Ha a házirend nincs beállítva, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> minden telepített natív üzenetkezelő gazdagépet betölt.</translation>
+<translation id="749556411189861380">A regisztrált eszközökben lévő operációs rendszer és firmware verziójának jelentése.
+
+      Ha a beállítás nincs megadva, vagy értéke igaz, akkor a regisztrált készülékek rendszeresen jelentik az operációs rendszer és a firmware verziószámát. Ha hamis érték van megadva, akkor a verziószám jelentésére nem kerül sor.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Távoli hozzáférésű gazdagépek lefüggönyözésének engedélyezése</translation>
 <translation id="5560039246134246593">Paraméter hozzáadása a Variations seed lekéréséhez a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> termékben.
 
       Ha meg van határozva, egy „restrict” nevű lekérdezési paramétert ad a Variations seed lekérdezésére használatos URL-hez. A paraméter értéke a házirendben meghatározott érték lesz.
 
       Ha nincs meghatározva, nem változtat a Variations seed URL-jén.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Lemezgyorsítótár méretének beállítása</translation>
 <translation id="8544375438507658205">Alapértelmezett HTML-megjelenítő a <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> számára</translation>
 <translation id="2371309782685318247">Megadja, hogy a rendszer hány ezredmásodpercenként kérdezze le a felhasználói házirendek adatait az eszközkezelési szolgáltatástól.
 
 Ennek a házirendnek a beállítása felülbírálja az alapértelmezett 3 órás értéket. Ennél a házirendnél az érvényes értékek 1 800 000 (30 perc) és 86 400 000 (1 nap) közöttiek. A rendszer minden olyan értéket, amely nem ebben a tartományban van, hozzáigazít a közelebbi határhoz. Ha a házirend beállítatlanul marad, akkor a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> az alapértelmezés szerinti 3 órás értéket használja.</translation>
 <translation id="2571066091915960923">Engedélyezi vagy letiltja az adattömörítő proxyt, és megakadályozza, hogy a felhasználók módosíthassák ezt a beállítást.
 
       Ha engedélyezi vagy letiltja ezt a beállítást, a felhasználók nem tudják módosítani vagy felülírni azt.
 
       Ha a szabály nincs beállítva, a felhasználó eldöntheti, hogy használja-e a rendelkezésre álló adattömörítő proxyfunkciót.</translation>
 <translation id="2170233653554726857">A WPAD-optimalizálás engedélyezése</translation>
 <translation id="7424751532654212117">A tiltott bővítmények listájának kivétellistája</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Letöltési könyvtár megadása</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Lehetővé teszi annak beállítását, hogy a webhelyek hozzáférhetnek-e a felvevőeszközökhöz. A felvevőeszközökhöz való hozzáférés engedélyezhető alapértelmezés szerint, vagy a rendszer rákérdezhet minden alkalommal, amikor egy webhely megpróbál hozzájuk férni.
 
           Ha nem állítja be ezt a házirendet, a „PromptOnAccess” kerül beállításra, amelyet a felhasználó megváltoztathat.</translation>
+<translation id="4429220551923452215">Engedélyezi vagy letiltja az alkalmazások parancsikonját a könyvjelzősávon.
+
+      Ha az irányelv nincs megadva, a felhasználó eldöntheti, hogy megjeleníti vagy elrejti az alkalmazások parancsikonját a könyvjelzősáv helyi menüjében.
+
+      Ha az irányelvet megadták, a felhasználó nem változtathatja meg azt, és az alkalmazások parancsikonja vagy mindig látszik, vagy sohasem.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Adja meg az engedélyezett bővítmények listáját</translation>
 <translation id="4325690621216251241">Kijelentkezés gomb elhelyezése a tálcán</translation>
 <translation id="924557436754151212">Mentett jelszavak importálása az alapértelmezett böngészőből az első indításkor</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Kattintson a lejátszáshoz</translation>
 <translation id="7227967227357489766">Meghatározza azoknak a felhasználóknak a listáját, akik bejelentkezhetnek az eszközre. A bejegyzések formátuma <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, például <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Ha egy domain kizárólagos felhasználóit szeretné engedélyezni, használja a következő formátumot: <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
 
       Ha a házirend nincs beállítva, akkor nincs korlátozás arra nézve, hogy kik jelentkezhetnek be. Fontos, hogy új felhasználók létrehozásához továbbra is a(z) <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> házirend megfelelő beállítása szükséges.</translation>
+<translation id="2521581787935130926">Az alkalmazások parancsikonjának megjelenítése a könyvjelzősávon</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Megadja azt a felhasználói bevitel nélküli időtartamot, amely után a rendszer kikapcsolja a képernyőt, ha hálózati áramról működik.
 
           Ha a házirend nullánál nagyobb értékre van állítva, megadja azt az időtartamot, ameddig a felhasználónak tétlennek kell maradnia, mielőtt a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> kikapcsolja a képernyőt.
 
           Ha a házirend nullára van állítva, a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nem kapcsolja ki a képernyőt a felhasználó tétlensége miatt.
 
           Ha a házirend nincs beállítva, a rendszer egy alapértelmezett időtartamot használ.
 
           A házirend értékét ezredmásodpercben kell megadni. Az értéknek kisebbnek kell lennie a tétlenségi késleltetésnél.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">JavaScript futtatásának engedélyezése minden webhelyen</translation>
@@ skipping 14 matching lines @@
 <translation id="5893553533827140852">Ha ez a beállítás engedélyezett, akkor a gnubby hitelesítési kéréseket a rendszer távoli szerverkapcsolaton keresztül proxyzza.
 
           Ha a beállítás tiltva van, vagy nincs konfigurálva, akkor a rendszer nem proxyzza a gnubby hitelesítési kéréseket.</translation>
 <translation id="187819629719252111">Lehetővé teszi a hozzáférést a gépen lévő helyi fájlokhoz azáltal, hogy engedélyezi a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> számára a fájlkiválasztási párbeszédablakok megjelenítését. Ha engedélyezi ezt a beállítást, a felhasználók a szokásos módon nyithatják meg a fájlkiválasztási párbeszédablakokat. Ha letiltja a beállítást, minden alkalommal, amikor a felhasználó olyan műveletet hajt végre, amely fájlkiválasztási párbeszédablakot hívna elő (például könyvjelzők importálása, fájlok feltöltése, linkek mentése stb.), egy üzenet jelenik meg helyette, a rendszer pedig úgy tekinti, hogy a felhasználó a Mégse gombra kattintott a fájlkiválasztási párbeszédablakban. Ha ez nincs beállítva, a felhasználók a szokásos módon nyithatnak meg fájlkiválasztási párbeszédablakokat.</translation>
 <translation id="4507081891926866240">Azon URL-minták listájának testreszabása, amelyeket minden esetben a(z) <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> segítségével kell megjeleníteni. Ha a házirend nincs beállítva, akkor a rendszer a &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot; házirendben meghatározott alapértelmezett megjelenítőt használja valamennyi webhely esetében. Példamintákért lásd a következő címet: http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="3101501961102569744">Válassza ki, hogyan adja meg a proxyszerver beállításait</translation>
 <translation id="1803646570632580723">Az indítóban megjeleníteni kívánt rögzített alkalmazások listája</translation>
 <translation id="1062011392452772310">Az eszköz távoli tanúsításának engedélyezése</translation>
 <translation id="7774768074957326919">A rendszer proxybeállításainak használata</translation>
 <translation id="3891357445869647828">JavaScript engedélyezése</translation>
+<translation id="2274864612594831715">A házirend a virtuális billentyűzet a ChromeOS beviteli eszközeként való engedélyezését állítja be. A házirend felhasználók által nem felülírható.
+
+      Ha a házirend értéke „true”, akkor a virtuális képernyő-billentyűzet mindig engedélyezve lesz.
+
+      Ha a házirend értéke „false”, akkor a virtuális képernyő-billentyűzet mindig le lesz tiltva.
+
+      Ha beállítja a házirendet, a felhasználók nem tudják módosítani vagy felülírni. Ugyanakkor a felhasználók továbbra is engedélyezni tudják (vagy éppen le tudják tiltani) a kisegítő képernyő-billentyűzetet, amely elsőbbséget élvez az irányelv által szabályozott virtuális billentyűzettel szemben. A kisegítő képernyő-billentyűzet szabályozásával kapcsolatban lásd a |VirtualKeyboardEnabled| házirendet.
+
+      Ha az irányelv nincs beállítva, a képernyő-billentyűzet kiindulásként le van tiltva, de a felhasználó bármikor engedélyezheti. Annak meghatározására, hogy mikor jelenjen meg a billentyűzet, heurisztikus szabályok is használhatók.</translation>
 <translation id="6774533686631353488">Felhasználói szintű (rendszergazdai engedély nélkül telepített) natív üzenetváltási szerverek használatának engedélyezése.</translation>
 <translation id="868187325500643455">Lehetővé teszi az összes webhely számára a bővítmények automatikus futtatását</translation>
 <translation id="7421483919690710988">A médialemez gyorsítótárméretének beállítása bájtban</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Adja meg, hogy a bővítménykereső le legyen-e tiltva</translation>
 <translation id="7234280155140786597">A letiltott natív üzenetkezelő gazdagépek nevei (vagy * az összes esetén)</translation>
 <translation id="4890209226533226410">Az engedélyezett nagyítótípus beállítása.
 
           Ha a házirend be van állítva, ez vezérli az engedélyezett nagyító típusát. A házirend „Nincs” értékre állítása letiltja a nagyítót.
 
           Ha beállítja ezt a házirendet, a felhasználók nem módosíthatják, és nem bírálhatják felül.
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="6353901068939575220">Megadja az URL-ek POST metódussal történő keresésekor használt paramétereket. Vesszővel elválasztott név–érték párokat tartalmaz. Ha az egyik érték egy sablonparaméter, ami a fenti példában a {searchTerms}, valódi keresési kifejezések kerülnek a helyére.
 
           Ez egy opcionális házirend. Ha nincs beállítva, a keresési kérelmet a rendszer a GET metódus segítségével továbbítja.
 
           A házirend csak akkor érvényesül, ha a „DefaultSearchProviderEnabled” házirend engedélyezve van.</translation>
 <translation id="5307432759655324440">Inkognitómód elérhetősége</translation>
 <translation id="4056910949759281379">SPDY protokoll letiltása</translation>
 <translation id="3808945828600697669">Adja meg a tiltott bővítmények listáját</translation>
 <translation id="4525521128313814366">Lehetővé teszi, hogy megadja az URL-minták egy olyan listáját, amely meghatározza, mely webhelyek nem jeleníthetnek meg képeket. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, akkor a rendszer a &quot;DefaultImagesSetting&quot; házirend globális alapértelmezett értékét használja (ha az be van állítva), vagy egyéb esetben a felhasználó saját személyes beállítását.</translation>
 <translation id="8499172469244085141">Alapértelmezett beállítások (a felhasználók felülbírálhatják)</translation>
+<translation id="4816674326202173458">A vállalati felhasználók elsődlegesek és másodlagosak is lehetnek (alapértelmezett működés nem felügyelt felhasználók esetén)</translation>
 <translation id="8693243869659262736">Beépített DNS-ügyfél használata</translation>
 <translation id="3072847235228302527">Általános Szerződési Feltételek beállítása egy eszközszinten helyi fiók számára</translation>
 <translation id="5523812257194833591">Nyilvános munkamenet, amely bizonyos késleltetés után automatikusan bejelentkezik.
 
       Ha a házirend be van állítva, a meghatározott munkamenetet a rendszer automatikusan bejelentkezteti, ha felhasználói interakció nélkül telik el a megadott időtartam a bejelentkezési képernyőn. A nyilvános munkamenetet előre be kell állítani (tekintse meg a következőt: |DeviceLocalAccounts|).
 
       Ha nincs beállítva a házirend, nem lesz automatikus bejelentkezés.</translation>
 <translation id="5983708779415553259">Alapértelmezett viselkedés a tartalomcsomagban nem lévő webhelyek esetében</translation>
 <translation id="3866530186104388232">Ha ez igazra van állítva vagy nincs beállítva, akkor a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> megjeleníti a meglévő felhasználókat a bejelentkezési képernyőn, és lehetővé teszi, hogy a felhasználó kiválassza a saját nevét. Ha beállítása hamis, akkor a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> felhasználónevet/jelszót kérő ablakot jelenít meg a bejelentkezésnél.</translation>
 <translation id="7384902298286534237">Lehetővé teszi URL-minták egy olyan listájának megadását, amely meghatározza, hogy mely webhelyek állíthatnak be csak a munkamenetre érvényes cookie-kat.
@@ skipping 53 matching lines @@
               A Chrome 21-től kezdve nehezebb a bővítmények, alkalmazások és felhasználói szkriptek telepítése a Chrome Internetes áruházon kívülről. A felhasználók korábban rákattinthattak egy *.crx fájlra mutató linkre, a Chrome pedig néhány figyelmeztetés után felajánlotta a fájl telepítését. A Chrome 21-től kezdve az ilyen fájlokat le kell tölteni, és be kell húzni a Chrome beállításainak oldalára. Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy bizonyos URL-ek a régi, könnyebb telepítési folyamatot használják.
 
               A listában szereplő összes elem bővítmény jellegű egyezési minta (lásd: http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). A felhasználók a listában szereplő bármelyik elemmel egyező URL-ről a könnyű módszerrel telepíthetnek elemeket.
 
               Az ExtensionInstallBlacklist elsőbbséget élvez ezen házirenddel szemben, azaz a feketelistán lévő bővítmények akkor sem lesznek telepítve, ha történetesen ezen a listán szereplő webhelyről származnak.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Eszköz működési idejének korlátozása automatikus újraindítással</translation>
 <translation id="4224610387358583899">Képernyő zárolásának késleltetései</translation>
 <translation id="5388730678841939057">Kiválasztja az automatikus megtisztítás során a lemezterület felszabadításához használt stratégiát (elavult)</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Lehetővé teszi, hogy beállítsa az alapértelmezett HTML-megjelenítőt, ha a <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> telepítve van. Az alapértelmezett beállítás az, hogy a gazdagép böngészője végzi a megjelenítést, de opcionálisan ezt felülbírálhatja, és megjelenítheti a HTML oldalakat alapértelmezés szerint a <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> segítségével.</translation>
 <translation id="186719019195685253">Végrehajtandó művelet a tétlenségi késleltetés elérésekor hálózati áramforrásról történő üzemelés során</translation>
-<translation id="7890264460280019664">A hálózati interfészek listájának jelentése a szervernek a típusukkal és hardvercímükkel együtt.
-
-      Ha ez a házirend nincs beállítva, vagy hamis értékűre van beállítva, az interfészlistát nem továbbítja a rendszer.</translation>
 <translation id="197143349065136573">Engedélyezi a régi internetalapú bejelentkezési folyamatot.
 
       Ez a beállítás a vállalati ügyfelek számára lehet hasznos, akik olyan SSO-megoldásokat használnak, amelyek még nem kompatibilisek az új közvetlen bejelentkezési folyamattal.
       Ha engedélyezi ezt a beállítást, akkor a rendszer a régi, internetalapú bejelentkezési folyamatot használja.
       Ha kikapcsolja a beállítást, vagy nem adja meg azt, akkor a rendszer alapértelmezés szerint az új közvetlen bejelentkezési folyamatot használja. A felhasználók továbbra is engedélyezhetik a régi, internetalapú bejelentkezési folyamatot az --enable-web-based-signin parancssori jelölő használatával.
 
       A kísérleti beállítást a jövőben megszüntetjük, amikor a közvetlen bejelentkezés teljesen támogatni fogja valamennyi SSO bejelentkezési folyamatot.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Megakadályozza az alkalmazáspromóciók megjelenését az új lap oldalon</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Értesítések engedélyezése ezeken a webhelyeken</translation>
 <translation id="3973371701361892765">A polc soha ne legyen automatikusan elrejtve</translation>
@@ skipping 40 matching lines @@
 <translation id="3780152581321609624">A Kerberos SPN tartalmazza a nem szabványos portot</translation>
 <translation id="1749815929501097806">Meghatározza azokat az Általános Szerződési Feltételeket, amelyeket a felhasználónak el kell fogadnia, mielőtt egy eszközszinten helyi fiókkal munkamenetbe kezdene.
 
       Ha a házirend be van állítva, a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> letölti az Általános Szerződési Feltételeket, és megjeleníti azokat a felhasználónak, valahányszor az eszközszinten helyi fiókkal munkamenetbe kezd. A felhasználót a rendszer csak akkor engedi belépni a munkamenetbe, ha elfogadta az Általános Szerződési Feltételeket.
 
       Ha a házirend nincs beállítva, a rendszer nem jeleníti meg Általános Szerződési Feltételeket.
 
       A házirend beállításánál egy URL-t kell megadni, amelyről a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> letöltheti az Általános Szerződési Feltételeket. Az Általános Szerződési Feltételek egyszerű szöveg formátumban legyenek, amelyet text/plain MIME típusként kell megjeleníteni. HTML-kódok nem engedélyezettek.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Várakozás a kezdeti felhasználói tevékenységre</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Soha ne használjon proxyt</translation>
+<translation id="637934607141010488">Jelentés készítése a mostanában bejelentkezett eszközfelhasználókról.
+
+      Ha az irányelv beállítása hamis, akkor a felhasználókról nem készül jelentés.</translation>
 <translation id="1956493342242507974">Energiagazdálkodás konfigurálása a bejelentkezési képernyőn a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> rendszerben.
 
       A házirend segítségével beállíthatja, hogy a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> hogyan viselkedjen, ha egy ideig nem történik felhasználói tevékenység a bejelentkezési képernyő megjelenítése során. A házirend több beállítást irányít. Az egyes beállítások egyedi szemantikáját és értéktartományait azokban a megfelelő házirendekben tekintheti meg, amelyek egy munkamenet során irányítják az energiagazdálkodást. A házirendektől való eltérések csak a következők lehetnek:
       * A tétlenség vagy a fedél lecsukása esetén elvégzett műveletek nem használhatók a munkamenet befejezéséhez.
       * A tétlenség esetén az áramforráshoz csatlakoztatott állapotban elvégzett alapértelmezett művelet a kikapcsolás.
 
       Ha egy beállítás nincs megadva, akkor az alapértelmezett érték használandó.
 
       Ha ez a házirend nincs beállítva, az összes beállítás az alapértelmezett értéket használja.</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Eszközszintű hálózatbeállítás</translation>
@@ skipping 115 matching lines @@
 <translation id="3806576699227917885">Hanglejátszás engedélyezése.
 
       Ha a házirend értéke hamis, akkor az eszközön nem érhető el a hangkimenet, miközben a felhasználó be van jelentkezve.
 
       Ez a házirend minden típusú hangkimenetre vonatkozik, nem csak a beépített hangszórókra. A házirend letiltja a kisegítő lehetőségek hanglejátszási funkcióit is. Ne engedélyezze ezt a házirendet, ha a felhasználónak szüksége van a képernyőolvasó funkcióra.
 
       Ha a beállítás értéke igaz, vagy ha nincs konfigurálva, akkor a felhasználók az eszköz összes támogatott hangkimenetét használhatják.</translation>
 <translation id="6517678361166251908">Gnubby hitelesítés engedélyezése</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Teljes képernyős mód engedélyezése</translation>
 </translationbundle>