Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es">
 <translation id="1503959756075098984">ID de extensiones y URL de actualización que se instalan automáticamente</translation>
 <translation id="793134539373873765">Especifica si la conexión P2P se debe utilizar para cargas útiles de actualizaciones del sistema operativo. Si esta política se establece en True, los dispositivos compartirán e intentarán consumir cargas útiles de actualizaciones en la red LAN, reduciendo de forma potencial la congestión y el uso del ancho de banda. Si la carga útil de actualizaciones no está disponible en la red LAN, el dispositivo deberá realizar la descarga desde un servidor de actualizaciones. Si se establece en False o no se configura, no se utilizará la conexión P2P.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Configuración regional de la aplicación</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL de sugerencia del proveedor de búsquedas predeterminadas</translation>
 <translation id="3347897589415241400">Es el comportamiento predeterminado para los sitios no incluidos en paquetes de contenido.
 
           Esta política solo está destinada a uso interno de Chrome.</translation>
@@ skipping 179 matching lines @@
 
           Cuando esta política se establece en un valor superior a cero, especifica el tiempo en que el usuario debe permanecer inactivo antes de que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bloquee la pantalla.
 
           Cuando esta política se establece en cero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no bloquea la pantalla cuando el usuario está inactivo.
 
           Cuando no se establece esta política, se utilizará un valor de tiempo predeterminado.
 
           El modo recomendado para bloquear la pantalla en modo de inactividad es habilitar el bloqueo de pantalla en modo de suspensión y hacer que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> entre en modo de suspensión después del retraso de inactividad. Esta política solo debe utilizarse cuando el bloqueo se produce en un período de tiempo anterior a la suspensión o cuando no se quiere que se produzca la suspensión en modo de inactividad.
 
           El valor de la política se debe especificar en milisegundos. Los valores están establecidos para ser inferiores al retraso de inactividad.</translation>
+<translation id="979541737284082440">(En este documento se pueden incluir políticas específicas de versiones posteriores de <ph name="PRODUCT_NAME"/>, que pueden variar sin previo aviso. La lista de políticas admitidas es la misma para Chromium y para Google Chrome).
+
+No es necesario que cambies estas opciones de forma manual. Puedes descargar plantillas fáciles de utilizar en la página <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.
+
+Estas políticas están destinadas exclusivamente a la configuración de instancias de Chrome internas de tu organización. El uso de estas políticas fuera de tu organización (por ejemplo, en un programa distribuido públicamente) se considera software malicioso y es probable que Google y los proveedores de antivirus lo designen como tal.
+
+Nota: A partir de <ph name="PRODUCT_NAME"/> 28, las políticas se cargan directamente desde la API de política de grupo en Windows. Se ignorarán las políticas escritas manualmente en el registro. Para obtener más información, consulta la página http://crbug.com/259236.
+
+A partir de <ph name="PRODUCT_NAME"/> 35, las políticas se leen directamente del registro si la estación de trabajo está vinculada a un dominio de Active Directory. De lo contrario, se leen del GPO.</translation>
 <translation id="4157003184375321727">Informar de la versión del firmware y del sistema operativo</translation>
 <translation id="5255162913209987122">Se puede recomendar</translation>
 <translation id="1861037019115362154">Permite especificar una lista de complementos inhabilitados en <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios modifiquen esta opción.
 
       Se pueden utilizar los caracteres comodín &quot;*&quot; y &quot;?&quot; para obtener coincidencias con secuencias de caracteres arbitrarios. El carácter &quot;*&quot; permite obtener coincidencias con un número arbitrario de caracteres y &quot;?&quot; especifica un único carácter opcional (puede coincidir con un carácter o con ninguno). Se puede escribir el carácter de escape (&quot;\&quot;) delante de los caracteres &quot;*&quot;, &quot;?&quot; o &quot;\&quot; para obtener coincidencias con los propios caracteres.
 
       Si habilitas esta opción, <ph name="PRODUCT_NAME"/> nunca utilizará la lista de complementos especificada. Los complementos se marcan como inhabilitados en &quot;about:plugins&quot; y los usuarios no pueden habilitarlos.
 
       Ten en cuenta que las políticas EnabledPlugins y DisabledPluginsExceptions pueden anular esta política.
 
@@ skipping 120 matching lines @@
 <translation id="5564962323737505851">Permite configurar el Administrador de contraseñas. Si el Administrador de contraseñas está habilitado, tienes la posibilidad de habilitar o inhabilitar la opción de visualización de contraseñas almacenadas de los usuarios sin encriptar.</translation>
 <translation id="4668325077104657568">Configuración de imágenes predeterminada</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Inhabilitar la realización de capturas de pantalla</translation>
 <translation id="6368403635025849609">Permitir JavaScript en estos sitios</translation>
 <translation id="6074963268421707432">No permitir que ningún sitio muestre notificaciones de escritorio</translation>
 <translation id="8614804915612153606">Inhabilitar las actualizaciones automáticas</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Eliminar usuarios utilizados hace más tiempo que no hayan iniciado sesión en los tres últimos meses hasta que haya suficiente espacio libre</translation>
 <translation id="382476126209906314">Configurar el prefijo TalkGadget para hosts de acceso remoto</translation>
 <translation id="6561396069801924653">Mostrar opciones de accesibilidad en el menú de la bandeja del sistema</translation>
 <translation id="8104962233214241919">Seleccionar automáticamente certificados de cliente de estos sitios</translation>
-<translation id="7983624541020350102">(En este documento se pueden incluir políticas específicas de versiones posteriores de <ph name="PRODUCT_NAME"/>, que pueden variar sin previo aviso. La lista de políticas admitidas es la misma para Chromium y para Google Chrome).
-
-      No es necesario que cambies estas opciones de forma manual. Puedes descargar plantillas fáciles de utilizar en la página <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.
-
-      Estas políticas están destinadas exclusivamente a la configuración de instancias de Chrome internas de tu organización. El uso de estas políticas fuera de tu organización (por ejemplo, en un programa distribuido públicamente) se considera software malicioso y es probable que Google y los proveedores de antivirus lo designen como tal.
-
-      Nota: A partir de <ph name="PRODUCT_NAME"/> 28, las políticas se cargan directamente desde la API de política de grupo en Windows. Se ignorarán las políticas escritas manualmente en el registro. Para obtener más información, consulta la página http://crbug.com/259236.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Lista de extensiones AppPack</translation>
 <translation id="4386578721025870401">Permite limitar el tiempo durante el cual un usuario autenticado puede iniciar sesión sin conexión a través de SAML.
 
       Durante el inicio de sesión, Chrome OS puede realizar la autenticación a través de un servidor (con conexión) o de una contraseña almacenada en caché (sin conexión).
 
       Cuando se establece -1 como valor de esta política, el usuario puede autenticarse sin conexión indefinidamente. Cualquier otro valor establecido para esta política indicará el tiempo que debe transcurrir desde la última autenticación con conexión para que el usuario tenga que utilizar de nuevo la autenticación con conexión.
 
       Si no se define esta política, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> utilizará un límite de tiempo predeterminado de 14 días, tras los cuales el usuario tendrá que volver a utilizar la autenticación con conexión.
 
       Esta política solo afecta a los usuarios autenticados a través de SAML.
@@ skipping 86 matching lines @@
 <translation id="4519046672992331730">Permite habilitar las sugerencias de búsqueda del omnibox de <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impide que los usuarios modifiquen esta configuración.
 
       Si habilitas esta opción, se ofrecerán sugerencias de búsqueda.
 
       Si inhabilitas esta opción, nunca se obtendrán sugerencias de búsqueda.
 
       Independientemente de que habilites o inhabilites esta opción, los usuarios no podrán modificarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Si no se establece esta política, esta opción estará habilitada, pero el usuario podrá modificarla.</translation>
 <translation id="6943577887654905793">Nombre de preferencia en Mac/Linux:</translation>
+<translation id="8176035528522326671">Permitir que el usuario de empresa sea solo un usuario principal de varios perfiles (comportamiento predeterminado para usuarios administrados por empresas)</translation>
 <translation id="6925212669267783763">Permite configurar el directorio que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> utilizará para almacenar datos de usuario.
 
       Si se establece esta política, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> utilizará el directorio proporcionado.
 
       Para consultar una lista de variables que se pueden utilizar, accede a la página http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
 
       Si no se establece esta opción, se utilizará el directorio de perfil predeterminado.</translation>
 <translation id="8906768759089290519">Habilitar el modo de invitado</translation>
+<translation id="348495353354674884">Habilitar teclado virtual</translation>
 <translation id="2168397434410358693">Retraso de inactividad cuando el dispositivo está conectado a la red</translation>
 <translation id="838870586332499308">Habilitar la itinerancia de datos</translation>
 <translation id="2292084646366244343"><ph name="PRODUCT_NAME"/> puede utilizar un servicio web de Google que permite corregir errores ortográficos. Si esta opción está habilitada, este servicio se utiliza en todo momento. Por el contrario, si se inhabilita, este servicio no se utilizará nunca.
 
       Aun así, la función de corrección ortográfica se puede utilizar si se descarga un diccionario, ya que esta política solo controla el uso del servicio online.
 
       Si no se configura esta opción, los usuarios pueden decidir si quieren utilizar o no el servicio de corrección ortográfica.</translation>
 <translation id="8782750230688364867">Especifica el porcentaje de ajuste del tiempo de espera de inactividad de la pantalla cuando el dispositivo se encuentra en modo de presentación.
 
           Si se establece esta política, se especificará el porcentaje de ajuste del tiempo de espera de inactividad de la pantalla cuando el dispositivo esté en modo de presentación. Cuando se ajusta el tiempo de espera de inactividad de la pantalla, se ajustan los retrasos de desconexión, bloqueo y desactivación de la pantalla para mantener las mismas distancias del tiempo de espera de inactividad de la pantalla que la configuración original.
 
           Si no se establece esta política, se utilizará un factor de escala predeterminado.
 
           El factor de escala debe ser igual o superior a 100%. No se permiten valores que puedan reducir el tiempo de espera de inactividad de la pantalla en el modo de presentación más allá de su valor habitual.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Establecer Chrome como navegador predeterminado</translation>
+<translation id="8112122435099806139">Especifica el formato de reloj que se debe utilizar en el dispositivo.
+
+Esta política configura el formato de reloj que se debe utilizar en la pantalla de inicio de sesión y de forma predeterminada para las sesiones de los usuarios. Los usuarios pueden seguir anulando el formato de reloj para su cuenta.
+
+Si la política está establecida en True, el dispositivo utilizará un formato de reloj de 24 horas. Si la política está establecida en False, el dispositivo utilizará el formato de reloj de 12 horas.
+
+Si no se establece la política, el dispositivo tendrá un formato de reloj de 24 horas de forma predeterminada.</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Permite especificar si el SPN de Kerberos se basa en el nombre de dominio canónico o en el nombre que se introdujo originalmente.
 
           Si habilitas esta opción, se omitirá la consulta de nombre canónico y se usará el nombre del servidor tal como se haya introducido.
 
           Si inhabilitas esta opción, se hará una consulta de nombre canónico para determinar el nombre canónico del servidor.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Aumento de pantalla inhabilitado</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Permitir que todos los sitios muestren todas las imágenes</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Permite especificar la acción que se va a llevar a cabo cuando el usuario cierre la tapa.
 
           Cuando se establece esta política, se especifica la acción que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> llevará a cabo cuando el usuario cierre la tapa del dispositivo.
 
           Cuando no se establece esta política, se llevará a cabo una acción predeterminada, es decir, la suspensión.
 
           Si la acción es la suspensión, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> se puede configurar por separado para bloquear o no la pantalla antes de entrar en modo de suspensión.</translation>
 <translation id="3915395663995367577">URL de un archivo .pac de proxy</translation>
-<translation id="2144674628322086778">Permitir que el usuario de empresa sea tanto usuario principal como secundario (comportamiento predeterminado)</translation>
 <translation id="1022361784792428773">ID de extensiones que el usuario no debe poder instalar (o * para incluirlas todas)</translation>
+<translation id="6064943054844745819">Especifica una lista de funciones de Web Platform obsoletas para volver a habilitarlas.
+
+Esta política ofrece a los administradores la posibilidad de volver a habilitar funciones de Web Platform obsoletas durante un tiempo limitado. Las funciones se identifican con una etiqueta de cadena y las que se correspondan con las etiquetas incluidas en la lista especificada por esta política se volverán a habilitar.
+
+Actualmente, se han definido las siguientes etiquetas:
+- ShowModalDialog_EffectiveUntil20150430
+
+Si no se establece esta política o la lista está vacía, todas las funciones de Web Platform obsoletas seguirán estando inhabilitadas.</translation>
 <translation id="3805659594028420438">Habilita la extensión de certificados TLS limitados a dominios (obsoleta)</translation>
 <translation id="5499375345075963939">Esta política solo se encuentra activa en el modo comercial.
 
       Cuando el valor de esta política se establece en un número distinto de 0, la sesión del usuario que haya iniciado sesión en ese momento en modo de demostración se cerrará automáticamente una vez que haya transcurrido el período de inactividad especificado.
 
       El valor de la política se debe especificar en milisegundos.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Actualización dinámica de política</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Inhabilitar seguir navegando desde la página de advertencia sobre navegación segura</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Inhabilitar división de registros de SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Permite personalizar la lista de patrones de URL que debe mostrar siempre el navegador del host.
@@ skipping 31 matching lines @@
       El valor de esta política debe ser inferior a 100 y superior a 6 (el valor predeterminado es 32).
 
       Algunas aplicaciones web consumen muchas conexiones con las solicitudes GET pendientes, por lo que un valor inferior a 32 puede hacer que la red del navegador se bloquee si se abren muchas aplicaciones web de este tipo. Si estableces un valor inferior al predeterminado, debes hacerlo bajo tu propia responsabilidad.
 
       Si no se establece esta política, se utilizará el valor predeterminado (32).</translation>
 <translation id="5395271912574071439">Permite activar el modo de cortina en los hosts de acceso remoto durante una conexión.
 
           Si se habilita esta opción, los dispositivos físicos de entrada y salida del host se inhabilitan durante la conexión remota.
 
           Si se inhabilita esta opción o no se configura, tanto los usuarios locales como los remotos pueden interactuar con el host cuando se comparte.</translation>
-<translation id="4894257424747841850">Permite informar sobre la lista de usuarios de dispositivos que han iniciado sesión recientemente.
-
-      Si la política no se ha establecido o se ha establecido en false, no se informará sobre los usuarios.</translation>
 <translation id="2488010520405124654">Habilita el mensaje de configuración de red si no hay conexión.
 
       Si se utiliza el valor True para esta política o no se establece la política, se ha configurado una cuenta local de dispositivo para el inicio de sesión automático sin tiempo de espera y el dispositivo no tiene conexión a Internet, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mostrará un mensaje de configuración de red.
 
       Si se utiliza el valor False, aparecerá un mensaje de error en lugar del mensaje de configuración de red.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
 <translation id="4897928009230106190">Especifica los parámetros utilizados al buscar sugerencias con POST. Se compone de pares de nombre/valor separados por comas. Si un valor es un parámetro de plantilla, como {searchTerms} en el ejemplo anterior, se sustituirá con datos de términos de búsqueda reales.
 
           Esta política es opcional. Si no se establece, la solicitud de búsqueda de sugerencias se enviará mediante el método GET.
 
           Esta política solo se respeta si se habilita la política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
+<translation id="8140204717286305802">Permite informar al servidor sobre la lista de interfaces de red y direcciones de hardware.
+
+Si la política está establecida en False, no se informará sobre la lista de interfaces.</translation>
 <translation id="4962195944157514011">Permite especificar la URL del motor de búsqueda que se debe usar al hacer búsquedas predeterminadas. La URL debe incluir la cadena &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot;, que se sustituirá automáticamente por los términos de búsqueda del usuario.
 
           Esta opción se debe seleccionar si la política DefaultSearchProviderEnabled está habilitada y solo se respetará en este caso.</translation>
 <translation id="6009903244351574348">Permite que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> gestione los tipos de contenido especificados.
 
           Si no se establece esta política, se usará el procesador predeterminado para todos los sitios, según se especifica en la política ChromeFrameRendererSettings.</translation>
 <translation id="3381968327636295719">Utilizar el navegador del host de forma predeterminada</translation>
 <translation id="3627678165642179114">Habilitar o inhabilitar el servicio web de corrección ortográfica</translation>
 <translation id="6520802717075138474">Importa los motores de búsqueda desde el navegador predeterminado en la primera ejecución.</translation>
 <translation id="4039085364173654945">Permite controlar si el contenido secundario de terceros de una página web se puede mostrar en un cuadro de diálogo emergente de autenticación básica HTTP.
@@ skipping 102 matching lines @@
       Si el usuario habilita la sincronización, todos estos datos se conservan en su perfil de sincronización, al igual que ocurre con los perfiles normales. El modo incógnito también está disponible (a menos que se inhabilite expresamente mediante esta política).
 
       Si esta política no se establece o no se habilita, se accederá a los perfiles normales al iniciar sesión.</translation>
 <translation id="6997592395211691850">Permite establecer si es necesario realizar comprobaciones de OCSP/CRL online para los anclajes de veracidad locales</translation>
 <translation id="152657506688053119">Lista de URL alternativas para el proveedor de búsquedas predeterminado</translation>
 <translation id="8992176907758534924">No permitir que todos los sitios muestren imágenes</translation>
 <translation id="262740370354162807">Habilitar el envío de documentos a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="7717938661004793600">Permite configurar funciones de accesibilidad de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5182055907976889880">Configura Google Drive en <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8704831857353097849">Lista de complementos inhabilitados</translation>
-<translation id="8391419598427733574">Permite que se indique la versión del firmware y del sistema operativo de los dispositivos registrados.
-
-      Si se establece el valor &quot;true&quot;, los dispositivos registrados informarán periódicamente sobre la versión del firmware y del sistema operativo. Si no se establece esta política o se establece el valor &quot;false&quot;, no se indicará ninguna información sobre la versión.</translation>
 <translation id="467449052039111439">Abrir una lista de URL</translation>
 <translation id="1988371335297483117">Las cargas útiles de actualizaciones automáticas en <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> se pueden descargar a través de HTTP en lugar de HTTPS, lo que permite el almacenamiento en caché HTTP transparente de descargas HTTP.
 
 Si esta política se establece en True, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> intentará descargar cargas útiles de actualizaciones automáticas a través de HTTP. Si la política se establece en False o no se configura, se utilizará HTTPS para descargar cargas útiles de actualizaciones automáticas.</translation>
 <translation id="5883015257301027298">Configuración de cookies predeterminada</translation>
 <translation id="5017500084427291117">Permite bloquear el acceso a la lista de URLs.
 
       Esta política impide que el usuario cargue páginas web de las URL incluidas en una lista negra.
 
       Una URL tiene el formato &quot;esquema://host:puerto/ruta&quot;.
@@ skipping 29 matching lines @@
 
       Si inhabilitas esta opción, nunca se mostrará la barra de traducción a los usuarios.
 
       Independientemente de que habilites o inhabilites esta opción, los usuarios no podrán modificarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Si no se establece esta opción, el usuario podrá decidir si quiere usar la función o no.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ID de extensiones que no deben estar incluidas en la lista negra</translation>
 <translation id="8244525275280476362">Retraso de recuperación máximo después de validar una política</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Permitir la creación de nuevas cuentas de usuario</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Porcentaje que permite ajustar el retraso de inactividad en el modo de presentación (política obsoleta)</translation>
+<translation id="6211428344788340116">Permite informar sobre las horas de actividad del dispositivo.
+
+Si esta opción no está establecida o está establecida en True, los dispositivos registrados informarán sobre períodos de tiempo cuando un usuario esté activo en el dispositivo. Si está establecida en False, no se registrarán las horas de actividad del dispositivo ni se informará sobre ellas.</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Permite acceder a una lista de URL.</translation>
-<translation id="3450318623141983471">Permite que se indique el estado del conector de modo desarrollador cuando se inicia el dispositivo.
-
-      Si no se establece esta política o se establece el valor &quot;false&quot;, no se indicará el estado del conector de modo desarrollador.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Permite habilitar el bloqueo cuando los dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> están inactivos o suspendidos.
 
       Si habilitas esta opción, los usuarios deberán introducir una contraseña para que los dispositivos salgan del modo de suspensión.
 
       Si inhabilitas esta opción, no se pedirá a los usuarios que introduzcan una contraseña para que los dispositivos salgan del modo de suspensión.
 
       Independientemente de que habilites o inhabilites esta opción, los usuarios no podrán modificarla ni anularla.
 
       Si no se establece esta política, el usuario podrá decidir si quiere que sea necesaria una contraseña para volver a activar el dispositivo o no.</translation>
 <translation id="383466854578875212">Te permite especificar los hosts de mensajes nativos que no están sujetos a la lista negra.
@@ skipping 43 matching lines @@
       Esta opción se utiliza para habilitar la extensión de certificados TLS limitados a dominios para pruebas. Esta opción experimental se eliminará en el futuro.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Canal de desarrolladores (puede ser inestable)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Reglas de omisión de proxy</translation>
 <translation id="228659285074633994">Permite especificar el tiempo que debe transcurrir sin que el usuario realice ninguna acción para que aparezca un cuadro de diálogo de advertencia cuando el dispositivo esté conectado a la red.
 
           Cuando se establece esta política, especifica el tiempo que el usuario debe permanecer inactivo antes de que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> muestre un cuadro de diálogo de advertencia para indicarle que se va a llevar a cabo una acción por inactividad.
 
           Cuando no se establece esta política, no se muestra ningún cuadro de diálogo de advertencia.
 
           El valor de la política se debe especificar en milisegundos. Los valores deben ser inferiores o iguales al tiempo de espera de inactividad.</translation>
-<translation id="1098794473340446990">Permite que se indique el tiempo de actividad del dispositivo.
-
-      Si se establece el valor &quot;true&quot;, los dispositivos registrados notificarán los períodos de tiempo durante los que se utilice activamente el dispositivo. Si no se establece esta política o se establece el valor &quot;false&quot;, no se registrará ni se indicará el tiempo de actividad del dispositivo.</translation>
 <translation id="1327466551276625742">Habilitar mensaje de configuración de red si no hay conexión</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Permitir o denegar captura de vídeo</translation>
 <translation id="427632463972968153">Especifica los parámetros utilizados al hacer una búsqueda de imágenes con POST. Se compone de pares de valor/nombre separados por comas. Si un valor es un parámetro de plantilla, como {imageThumbnail} en el ejemplo anterior, se sustituirá por datos de miniaturas de imágenes reales.
 
           Esta política es opcional. Si no se establece, la solicitud de búsqueda de imágenes se enviará mediante el método GET.
 
           Esta política solo se respeta si se habilita la política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
 <translation id="8818646462962777576">Los patrones de esta lista se compararán con el origen de la seguridad de la URL solicitante. Si se encuentra una coincidencia, se concederá acceso a dispositivos de captura de audio sin solicitarlo.
 
       NOTA: Actualmente, esta política solo se admite cuando se ejecuta en modo de kiosco.</translation>
@@ skipping 26 matching lines @@
 <translation id="6177482277304066047">Permite establecer una versión de destino para las actualizaciones automáticas.
 
       Asimismo, permite especificar el prefijo de una versión de destino a la que se debería actualizar <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Si el dispositivo está ejecutando una versión anterior al prefijo especificado, se actualizará a la última versión con el prefijo especificado. Si el dispositivo ya dispone de una versión posterior, no ocurrirá nada (es decir, no se cambiará a una versión anterior) y el dispositivo mantendrá la versión actual. El formato del prefijo depende del componente, tal y como se observa en el ejemplo que se indica a continuación.
 
       &quot;&quot; (o no configurado): actualización a la última versión disponible
       &quot;1412.&quot;: actualización a cualquier versión secundaria de 1412 (por ejemplo, 1412.24.34 o 1412.60.2) 
       &quot;1412.2.&quot;: actualización a cualquier versión secundaria de 1412.2 (por ejemplo, 1412.2.34 o 1412.2.2) 
       &quot;1412.24.34&quot;: actualización únicamente a esta versión específica</translation>
 <translation id="8102913158860568230">Opción predeterminada de MediaStream</translation>
 <translation id="6641981670621198190">Inhabilitar compatibilidad con API de gráficos 3D</translation>
+<translation id="5196805177499964601">Bloquear el modo de desarrollador.
+
+      Si esta política está establecida en True, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> evitará que el dispositivo se inicie en modo de desarrollador. El sistema no se iniciará y mostrará una pantalla de error cuando se active la opción de desarrollador.
+
+      Si no se establece esta política o se establece en False, el modo de desarrollador seguirá disponible para el dispositivo.</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Limitar el tiempo durante el que un usuario autenticado a través de SAML puede iniciar sesión sin conexión</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Permite especificar la acción a emprender si se alcanza el retraso de inactividad.
 
           Ten en cuenta que esta política se ha dejado de utilizar y se eliminará en el futuro.
 
           Esta política proporciona un valor alternativo para las políticas <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> y <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/> más específicas. Si se establece esta política, su valor se utiliza si no se establece la política más específica correspondiente.
 
           Si no se establece esta política, el comportamiento de las políticas más específicas no se verá afectado.</translation>
 <translation id="5997543603646547632">Utilizar reloj de formato de 24 horas de forma predeterminada</translation>
 <translation id="7003746348783715221">Preferencias de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4723829699367336876">Habilita que se pueda pasar a través de un cortafuegos desde un host de acceso remoto.</translation>
+<translation id="2744751866269053547">Registrar controladores de protocolos</translation>
 <translation id="6367755442345892511">Posibilidad de configuración del canal de versiones por parte del usuario</translation>
 <translation id="3868347814555911633">Esta política solo se encuentra activa en el modo comercial.
 
       Permite mostrar las extensiones que están instaladas de forma automática en una sesión de demostración para dispositivos que se encuentren en modo comercial. Estas extensiones se guardan en el dispositivo y se pueden instalar sin conexión una vez que se ha completado el proceso de instalación.
 
       Cada entrada de la lista contiene un diccionario, que debe incluir el ID de la extensión en el campo &quot;extension-id&quot; y una URL de actualización en el campo &quot;update-url&quot;.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Lista de admisión de servidores de autenticación</translation>
 <translation id="4980301635509504364">Permite o rechaza la captura de vídeo.
 
       Si se habilita o no se configura (opción predeterminada), se solicitará al usuario acceso a la captura de vídeo, salvo para las URL configuradas en la lista VideoCaptureAllowedUrls, a las que se concederá acceso sin solicitarlo.
 
       Si se inhabilita esta política, nunca se pedirá permiso al usuario, y la captura de vídeo solo estará disponible para las URL configuradas en VideoCaptureAllowedUrls.
 
 
       Esta política afecta a todos los tipos de entradas de vídeo y no solo a la cámara integrada.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Permitir pop-ups en estos sitios</translation>
+<translation id="3756011779061588474">Bloquear el modo de desarrollador</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Permite controlar si las contraseñas se pueden mostrar sin cifrar a los usuarios en el administrador de contraseñas.
 
           Si inhabilitas esta opción, no se podrán ver contraseñas almacenadas sin cifrar en la ventana del administrador de contraseñas.
 
           Si habilitas esta opción o si no estableces esta política, los usuarios podrán ver sus contraseñas sin cifrar en el administrador de contraseñas.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Permite forzar las consultas en la Búsqueda web de Google para que se realicen con SafeSearch activado e impide que los usuarios modifiquen esta configuración.
 
       Si esta opción se habilita, SafeSearch en la Búsqueda web de Google siempre está activado.
 
       Si esta opción se inhabilita o no se establece un valor, no se aplicará SafeSearch en la Búsqueda web de Google.</translation>
@@ skipping 25 matching lines @@
      Si habilitas esta opción o no estableces ningún valor, los usuarios podrán controlar la función Autocompletar para configurar los perfiles de Autocompletar y activar o desactivar esta función cuando lo deseen.</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Lista de reglas de omisión de proxy separadas por comas</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Por perfil</translation>
 <translation id="2516525961735516234">Permite especificar si la actividad de vídeo afecta a la administración de energía.
 
           Si esta política se establece en True o no se establece, no se considerará que el usuario esté inactivo durante la reproducción del vídeo. Esto evita que se alcance el tiempo de espera de inactividad, de atenuación de pantalla y de bloqueo de pantalla y que se lleven a cabo las acciones correspondientes.
 
           Si esta política se establece en False, la actividad del vídeo no evitará que se considere al usuario como inactivo.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Tiempo de espera para cerrar sesión cuando el usuario se encuentre inactivo</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Establecer el estado predeterminado de los comentarios por voz en la pantalla de inicio de sesión</translation>
+<translation id="1950814444940346204">Habilitar funciones de Web Platform obsoletas</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Especificar si la actividad de vídeo afecta a la administración de energía</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Ejecuta siempre complementos que requieran autorización.</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Establecer restricción en obtención de base de variaciones</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Página de inicio</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Especifica la URL del motor de búsqueda utilizado para obtener resultados instantáneos. La URL debe contener la cadena &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot;, que se sustituirá por el texto que introduzca el usuario al realizar la consulta.
 
           Esta política es opcional. Si no se establece, no se obtendrán resultados de búsqueda instantáneos.
 
           Para que se respete esta política, se debe habilitar la política DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="6693751878507293182">Si habilitas esta opción, se inhabilitará la búsqueda y la instalación automática de los complementos que falten en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
@@ skipping 13 matching lines @@
       Independientemente de que habilites o inhabilites esta opción, los usuarios no podrán modificarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Si no se establece esta política, esta opción estará habilitada, pero el usuario podrá modificarla.</translation>
 <translation id="2236488539271255289">No permitir que ningún sitio establezca datos locales</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Bloquear cookies de terceros</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Diccionario que asigna URLs a un indicador booleano que especifica si se debe permitir (true) o bloquear (false) el acceso del host.
 
           Esta política solo está destinada a uso interno de Chrome.</translation>
 <translation id="5586942249556966598">No hacer nada</translation>
 <translation id="131353325527891113">Mostrar los nombres de usuario en la pantalla de inicio de sesión</translation>
-<translation id="4057110413331612451">Permitir que el usuario de empresa solo sea usuario principal de la función de varios perfiles</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Mostrar botón de página principal en la barra de herramientas</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Configurar lista negra de instalación de extensiones</translation>
 <translation id="1933378685401357864">Imagen de fondo de pantalla</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Utilizar página Nueva pestaña como página principal</translation>
 <translation id="4617338332148204752">Omitir la comprobación de metaetiquetas en <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="8469342921412620373">Permite habilitar el uso de un proveedor de búsquedas predeterminado.
 
           Si habilitas esta opción, se harán búsquedas de forma predeterminada cuando los usuarios introduzcan en el omnibox un texto que no sea una URL.
 
           Puedes especificar el proveedor de búsquedas predeterminado si estableces las otras políticas de búsqueda predeterminadas. Si se deja alguna en blanco, los usuarios podrán seleccionar el proveedor predeterminado.
@@ skipping 368 matching lines @@
 <translation id="8519264904050090490">URLs de excepción manual de usuario administrado</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Forzar SafeSearch</translation>
 <translation id="465099050592230505">URL de la tienda online de la empresa (política obsoleta)</translation>
 <translation id="2006530844219044261">Administración de energía</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Cargar URL especificadas en el inicio de sesión de demostración</translation>
 <translation id="8711086062295757690">Permite especificar la palabra clave, que se usa como acceso directo en el omnibox para generar resultados de búsqueda de este proveedor.
 
           Esta política es opcional. Si no se establece, no se usará ninguna palabra clave para activar el proveedor de búsquedas.
 
           Para que se aplique esta política, se debe habilitar la política DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
+<translation id="1152117524387175066">Permite informar sobre el estado del conector de modo de desarrollador del dispositivo cuando este se inicia.
+
+Si esta política se establece en False, no se informará sobre el estado del conector de modo de desarrollador.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">URL de búsqueda del proveedor de búsquedas predeterminadas</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Inhabilitar esquemas de protocolo de URL</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Especifica el retraso máximo en milisegundos entre la recepción de la invalidación de una política y la recuperación de la nueva política del servicio de administración del dispositivo.
 
       Al establecer esta política, se anula el valor predeterminado de 5.000 milisegundos. Los valores válidos para esta política oscilan entre 1.000 (1 segundo) y 300.000 (5 minutos). Todos los valores fuera de este intervalo estarán sujetos al límite correspondiente.
 
       Si no se establece esta política, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizará el valor predeterminado de 5.000 milisegundos.</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Retraso de inactividad cuando el dispositivo funciona con la batería</translation>
 <translation id="1709037111685927635">Permite configurar la imagen del fondo de pantalla.
 
@@ skipping 28 matching lines @@
           Si el valor de esta política se establece en True, el modo de contraste alto se habilitará cuando se muestre la pantalla de inicio de sesión.
 
           Si el valor de esta política se establece en False, el modo de contraste alto se inhabilitará cuando se muestre la pantalla de inicio de sesión.
 
           Si estableces esta política, los usuarios podrán anularla de forma temporal habilitando o inhabilitando el modo de contraste alto. No obstante, la selección del usuario no es permanente, y se restablecerá la opción predeterminada cuando se vuelva a mostrar la pantalla de inicio de sesión o el usuario permanezca inactivo en la pantalla de inicio de sesión durante un minuto.
 
           Si no se establece esta política, el modo de contraste alto se inhabilitará la primera vez que se muestre la pantalla de inicio de sesión. Los usuarios pueden habilitar o inhabilitar el modo de contraste alto en cualquier momento, y su estado en la pantalla de inicio de sesión permanece entre usuarios.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL de función Instant del proveedor de búsquedas predeterminadas</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Habilitar los informes estadísticos</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parámetros para URL instantánea que utiliza POST</translation>
-<translation id="6659688282368245087">Especifica el formato de reloj que se debe utilizar en el dispositivo.
-
-      Esta política configura el formato de reloj que se debe utilizar en la pantalla de inicio de sesión y de forma predeterminada para las sesiones de los usuarios. Los usuarios pueden seguir anulando el formato de reloj para su cuenta.
-
-      Si la política no está establecida en True, el dispositivo utilizará un formato de reloj de 24 horas. Si la política está establecida en False, el dispositivo utilizará el formato de reloj de 12 horas.
-
-      Si no se establece la política, el dispositivo tendrá un formato de reloj de 24 horas de forma predeterminada.</translation>
 <translation id="6559057113164934677">No permitir que ningún sitio acceda a la cámara y al micrófono</translation>
 <translation id="7273823081800296768">Si esta opción está habilita o no configurada, los usuarios podrán sincronizar los clientes y los hosts en el momento de la conexión, lo que elimina la necesidad de introducir siempre un PIN.
 
           Si no se habilita esta opción, esta función no estará disponible.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Compatible con:</translation>
 <translation id="1608755754295374538">URLs a las que se concederá acceso a dispositivos de captura de audio sin confirmación</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Configuración de proxy</translation>
 <translation id="5921713479449475707">Permitir descargas de actualizaciones automáticas a través de HTTP</translation>
 <translation id="4482640907922304445">Permite que el botón para volver a la página de inicio se muestre en la barra de herramientas de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
@@ skipping 64 matching lines @@
           Si no se establece esta política, se usará para todos los sitios el valor general predeterminado que se indique en la política DefaultPluginsSetting (si se ha establecido) o el valor personalizado que haya definido el usuario (en caso contrario).</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Si se ha seleccionado Abrir una lista de URL como acción de inicio, esta política permite especificar la lista de URL que se deben abrir.
 
           Para poder aplicar esta política, se debe establecer la política RestoreOnStartup como RestoreOnStartupIsURLs.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Permite inhabilitar la compatibilidad con el API de gráficos 3D.
 
       Si se habilita esta opción, se impide el acceso de las páginas web a la unidad de procesamiento de gráficos (Graphics Processing Unit, GPU). En concreto, las páginas web no pueden acceder al API de WebGL y los complementos no pueden usar el API de Pepper 3D.
 
       Si se inhabilita esta opción, las páginas web pueden usar el API de WebGL y los complementos, el API de Pepper 3D. En función de la configuración predeterminada del navegador, puede ser necesario especificar una serie de argumentos en la línea de comandos para usar estas API.</translation>
 <translation id="2077273864382355561">Retraso de desconexión de pantalla cuando el dispositivo funciona con la batería</translation>
+<translation id="9112897538922695510">Te permite registrar una lista de controladores de protocolos. Solo puede tratarse de una política recomendada. La propiedad |protocol| se debe establecer según el esquema (por ejemplo, mailto), y la propiedad |url| se debe establecer según el patrón de URL de la aplicación que procesa el esquema. El patrón puede incluir un %s, que si está presente se sustituirá por la URL procesada.
+
+Los controladores de protocolos registrados por la política se combinan con los registrados por el usuario, y ambos pueden utilizarse. El usuario puede anular los controladores de protocolos instalados por la política. Para ello, debe instalar un nuevo controlador predeterminado, pero no puede eliminar un controlador de protocolo registrado por la política.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Si esta política no se configura o el valor correspondiente se establece en &quot;true&quot;, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> permitirá iniciar sesión como invitado. Los inicios de sesión como invitado son sesiones de usuario anónimas y no necesitan contraseña.
 
       Si el valor correspondiente a esta política se establece en &quot;false&quot;, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no permitirá el inicio de sesiones de invitados.</translation>
 <translation id="8329984337216493753">Esta política solo se encuentra activa en el modo de venta.
 
       Si se especifica DeviceIdleLogoutTimeout, esta política definirá la duración del cuadro de advertencia con un cuenta atrás que se mostrará al usuario antes de que se cierre la sesión.
 
       El valor correspondiente a esta política se debe especificar en milisegundos.</translation>
 <translation id="237494535617297575">Permite establecer una lista de patrones de URL que especifiquen sitios que puedan mostrar notificaciones.
 
           Si no se establece esta política, se usará para todos los sitios el valor general predeterminado que se indique en la política DefaultNotificationsSetting (si se ha establecido) o el valor personalizado que haya definido el usuario (en caso contrario).</translation>
 <translation id="527237119693897329">Te permite especificar los hosts de mensajes nativos que no se deben cargar.
 
           El valor de lista negra de &quot;*&quot; indica que todos los hosts de mensajes nativos se incluyen en la lista negra a menos que se incluyan explícitamente en la lista blanca.
 
           Si esta política no se establece en <ph name="PRODUCT_NAME"/>, se cargarán todos los hosts de mensajes nativos.</translation>
+<translation id="749556411189861380">Permite informar sobre la versión del firmware y del sistema operativo de los dispositivos registrados.
+
+Si esta opción no está establecida o está establecida en True, los dispositivos registrados informarán sobre la versión del firmware y del sistema operativo de forma periódica. Si esta opción está establecida en False, no se informará sobre los datos de la versión.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Activar modo de cortina en hosts de acceso remoto</translation>
 <translation id="5560039246134246593">Permite añadir un parámetro para la obtención de la base de las variaciones en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Si se especifica, se añadirá un parámetro de consulta restrict a la URL utilizada para la obtención de la base de las variaciones. El valor del parámetro será el valor especificado en esta política.
 
       Si no se especifica, no se modificará la URL de la base de las variaciones.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Establecer tamaño de caché de disco</translation>
 <translation id="8544375438507658205">Procesador de HTML predeterminado de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="2371309782685318247">Permite especificar el período en milisegundos en el que se solicita información sobre políticas de usuarios al servicio de administración de dispositivos.
 
       Si se establece esta política, se anula el valor predeterminado de tres horas. Los valores válidos están comprendidos entre 1.800.000 (30 minutos) y 86.400.000 (un día). Si el valor no está incluido en este intervalo, se redondeará al límite correspondiente.
 
       Si no se establece esta política, <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará el valor predeterminado de tres horas.</translation>
 <translation id="2571066091915960923">Habilita o inhabilita el proxy de compresión de datos y evita que los usuarios cambien esta opción.
 
       Si habilitas o inhabilitas esta opción, los usuarios no podrán cambiar o anular esta opción.
 
       Si no se establece esta política, la función del proxy de compresión de datos estará disponible para que el usuario decida si quiere o no utilizarla.</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Habilitar optimización de WPAD</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Lista de excepciones de la lista de complementos inhabilitados</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Establecer directorio de descargas</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Te permite establecer si los sitios web pueden acceder a los dispositivos de captura multimedia. El acceso a los dispositivos de captura multimedia se puede establecer de forma predeterminada o se puede configurar para que el usuario reciba un mensaje cada vez que un sitio web quiera acceder a estos dispositivos.
 
           Si no se establece esta política, se utilizará PromptOnAccess y el usuario podrá modificarla.</translation>
+<translation id="4429220551923452215">Habilita o inhabilita el acceso directo de aplicaciones en la barra de marcadores.
+
+Si esta política no está establecida, el usuario puede mostrar u ocultar el acceso directo de aplicaciones del menú contextual de la barra de marcadores.
+
+Si esta política está configurada, el usuario no puede cambiarla y el acceso directo de aplicaciones se muestra siempre o no se muestra nunca.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Especificar una lista de complementos habilitados</translation>
 <translation id="4325690621216251241">Añadir un botón para cerrar sesión en la bandeja del sistema</translation>
 <translation id="924557436754151212">Importar las contraseñas guardadas desde el navegador predeterminado en la primera ejecución</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Hacer clic para ejecutar</translation>
 <translation id="7227967227357489766">Permite definir la lista de usuarios con permiso para iniciar sesión en el dispositivo. Las entradas tienen el formato <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/> (por ejemplo, <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>). Para permitir usuarios arbitrarios en un dominio, utiliza entradas del formulario <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
 
       Si no se configura esta política, no se establecerán restricciones sobre los usuarios que pueden iniciar sesión. Ten en cuenta que, para crear nuevos usuarios, sigue siendo necesario configurar adecuadamente la política <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/>.</translation>
+<translation id="2521581787935130926">Mostrar el acceso directo de aplicaciones en la barra de marcadores</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Permite especificar el tiempo transcurrido hasta la desconexión de la pantalla (sin que el usuario realice ninguna acción) cuando el dispositivo está conectado a la red.
 
            Cuando esta política se establece en un valor superior a cero, especifica el tiempo en que el usuario debe permanecer inactivo antes de que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> desconecte la pantalla.
 
           Cuando esta política se establece en cero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no desconecta la pantalla cuando el usuario está inactivo.
 
           Cuando no se establece esta política, se utilizará un valor de tiempo predeterminado.
 
            El valor de la política se debe especificar en milisegundos. Los valores están establecidos para ser inferiores o iguales al retraso de inactividad.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Permitir que todos los sitios ejecuten JavaScript</translation>
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="4507081891926866240">Permite personalizar la lista de patrones de URL que siempre debe mostrar <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.
 
           Si no se establece esta política, se usará el procesador predeterminado para mostrar todos los sitios, según se especifica en la política ChromeFrameRendererSettings.
 
           Puedes consultar ejemplos de patrones en la página http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="3101501961102569744">Seleccionar la forma de especificar la configuración del servidor proxy</translation>
 <translation id="1803646570632580723">Lista de aplicaciones fijadas que deben aparecer en la barra de aplicaciones</translation>
 <translation id="1062011392452772310">Habilitar confirmación remota para el dispositivo</translation>
 <translation id="7774768074957326919">Utilizar configuración de proxy del sistema</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Habilitar JavaScript</translation>
+<translation id="2274864612594831715">Esta política configura la habilitación del teclado virtual como un dispositivo de entrada en Chrome OS. Los usuarios no pueden anular esta política.
+
+Si la política se establece en True, el teclado virtual en pantalla siempre estará habilitado.
+
+Si se establece en False, el teclado virtual en pantalla siempre estará inhabilitado.
+
+Si estableces esta política, los usuarios no podrán cambiarla ni anularla. No obstante, los usuarios podrán seguir habilitando o inhabilitando un teclado en pantalla de accesibilidad que prevalecerá sobre el teclado virtual controlado por esta política. Consulta la política |VirtualKeyboardEnabled| para controlar la accesibilidad del teclado en pantalla.
+
+Si no se establece esta política, el teclado en pantalla estará inhabilitado inicialmente, pero el usuario podrá habilitarlo en cualquier momento. También se pueden utilizar reglas heurísticas para decidir cuándo mostrar el teclado.</translation>
 <translation id="6774533686631353488">Permitir hosts de mensajes nativos en nivel de usuario (instalados sin permisos de administrador).</translation>
 <translation id="868187325500643455">Permitir que todos los sitios ejecuten complementos automáticamentej</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Establecer tamaño de caché de disco de medios en bytes</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Especificar si se debe inhabilitar el buscador de complementos</translation>
 <translation id="7234280155140786597">Nombres de hosts de mensajes nativos no permitidos (o * para todos)</translation>
 <translation id="4890209226533226410">Establece el tipo de aumento de pantalla que está habilitado.
 
           Si está establecida esta política, controla el tipo de aumento de pantalla que está habilitado. Si la política se establece como ninguna, se inhabilitará el aumento de pantalla.
 
           Si estableces esta política, los usuarios no podrán modificarla ni anularla.
@@ skipping 36 matching lines @@
           Esta política es opcional. Si no se establece, la solicitud de búsqueda se enviará mediante el método GET.
 
           Esta política solo se respeta si se habilita la política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
 <translation id="5307432759655324440">Disponibilidad del modo de incógnito</translation>
 <translation id="4056910949759281379">Inhabilitar protocolo SPDY</translation>
 <translation id="3808945828600697669">Especificar una lista de complementos inhabilitados</translation>
 <translation id="4525521128313814366">Permite establecer una lista de patrones de URL para especificar los sitios que no pueden mostrar imágenes.
 
           Si no se establece esta política, se usará para todos los sitios el valor general predeterminado que se indique en la política DefaultImagesSetting (si se ha establecido) o el valor personalizado que haya definido el usuario (en caso contrario).</translation>
 <translation id="8499172469244085141">Configuración predeterminada (los usuarios pueden modificarla)</translation>
+<translation id="4816674326202173458">Permitir que el usuario de empresa sea principal y secundario (comportamiento predeterminado para usuarios no administrados)</translation>
 <translation id="8693243869659262736">Utilizar cliente DNS integrado</translation>
 <translation id="3072847235228302527">Establecer las Condiciones de servicio para una cuenta de dispositivo local</translation>
 <translation id="5523812257194833591">Permite indicar una sesión pública para el inicio de sesión automático después de una espera.
 
       Si se establece esta política, se iniciará automáticamente la sesión especificada una vez que haya transcurrido un tiempo sin que el usuario haya realizado ninguna acción en la pantalla de inicio de sesión. La sesión pública tendrá que estar configurada previamente (ver | DeviceLocalAccounts|).
 
       Si no se establece esta política, no se realiza el inicio de sesión automático.</translation>
 <translation id="5983708779415553259">Comportamiento predeterminado de sitios no incluidos en un paquete de contenido</translation>
 <translation id="3866530186104388232">Si esta política no se configura o el valor correspondiente se establece en &quot;true&quot;, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mostrará usuarios existentes en la pantalla de inicio de sesión y permitirá seleccionar uno de ellos. Si el valor correspondiente a esta política se establece en &quot;false&quot;, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> solicitará el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión.</translation>
 <translation id="7384902298286534237">Te permite establecer una lista de patrones de URL que especifican sitios que pueden establecer cookies de sesión.
@@ skipping 60 matching lines @@
           Todos los elementos de esta lista son patrones que coinciden con el estilo de las extensiones (consulta la página http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Los usuarios podrán instalar fácilmente elementos procedentes de cualquier URL que coincida con un elemento de la lista. Estos patrones deben permitir tanto la ubicación del archivo *.crx como la página en la que se inicia la descarga (es decir, la URL de referencia).
 
           ExtensionInstallBlacklist prevalece sobre esta política, lo que significa que las extensiones incluidas en la lista negra no se instalarán aunque procedan de un sitio incluido en esta lista.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Limitar tiempo de actividad de dispositivo mediante reinicio automático</translation>
 <translation id="4224610387358583899">Retrasos de bloqueo de pantalla</translation>
 <translation id="5388730678841939057">Selecciona la estrategia utilizada para liberar espacio en disco durante la limpieza automática (obsoleta)</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Permite configurar el procesador de HTML predeterminado si se ha instalado <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.
       De forma predeterminada, se permite que el navegador del host muestre las páginas HTML,
       pero puedes anular esta opción para que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> muestre las páginas HTML de forma predeterminada.</translation>
 <translation id="186719019195685253">Acción a emprender si se alcanza el retraso de inactividad mientras el dispositivo está conectado a la red eléctrica</translation>
-<translation id="7890264460280019664">Permite informar de la lista de interfaces de red con sus tipos y sus direcciones de hardware al servidor.
-
-      Si no se establece la política o se establece en &quot;false&quot;, no se informará de la lista de interfaces.</translation>
 <translation id="197143349065136573">Habilita el flujo de inicio de sesión basado en la Web antiguo.
 
       Esta opción es útil para clientes de empresas que utilizan soluciones de inicio de sesión único que no son compatibles con el nuevo flujo de inicio de sesión insertado.
       Si habilitas esta opción, se utilizará el flujo de inicio de sesión basado en la Web antiguo.
       Si inhabilitas esta opción o no la estableces, se utilizará el nuevo flujo de inicio de sesión insertado de forma predeterminada. Los usuarios pueden seguir habilitando el flujo de inicio de sesión basado en la Web antiguo a través del indicador de línea de comandos: enable-web-based-signin.
 
       La opción experimental se eliminará en el futuro cuando el inicio de sesión insertado sea totalmente compatible con todos los flujos de inicio de sesión único.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Evitar que las promociones de aplicaciones aparezcan en la página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Permitir notificaciones en estos sitios</translation>
 <translation id="3973371701361892765">No ocultar automáticamente los archivos</translation>
@@ skipping 94 matching lines @@
 <translation id="3780152581321609624">Incluir un puerto no estándar en SPN de Kerberos</translation>
 <translation id="1749815929501097806">Permite establecer las Condiciones de servicio que el usuario debe aceptar antes de empezar una sesión de cuenta de dispositivo local.
 
       Si se establece esta política, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> descargará las Condiciones de servicio y las presentará al usuario siempre que se haya iniciado una sesión de cuenta de dispositivo local.
 
      Si no se establece esta política, no se mostrarán las Condiciones de servicio.
 
       La política se debe establecer en una URL desde la que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> podrá descargar las Condiciones de servicio. Las Condiciones de servicio deben ser texto sin formato, que actúe como texto/sin formato del tipo MIME. No se permite ningún tipo de marcado.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Esperar actividad inicial del usuario</translation>
 <translation id="2660846099862559570">No utilizar nunca un proxy</translation>
+<translation id="637934607141010488">Permite informar sobre la lista de usuarios de dispositivos que han iniciado sesión recientemente.
+
+Si la política está establecida en False, no se informará sobre los usuarios.</translation>
 <translation id="1956493342242507974">Permite configurar la administración de energía en la pantalla de inicio de sesión de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
 
       Esta política te permite configurar el comportamiento de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> cuando no hay actividad del usuario durante cierto tiempo mientras se muestra la pantalla de inicio de sesión. La política controla varias opciones. Para obtener información sobre los intervalos de valores y la semántica de estas opciones, consulta las políticas correspondientes que controlan la administración de energía en una sesión. Las únicas desviaciones de estas políticas son:
       * Las acciones que se deben llevar a cabo en caso de inactividad o cierre de la tapa no pueden consistir en la finalización de la sesión.
       * La acción predeterminada que se lleva a cabo en caso de inactividad cuando el dispositivo está conectado a la red eléctrica es apagar el dispositivo.
 
       Si no se configura una opción, se utilizará el valor predeterminado.
 
       Si no se define esta política, se utilizarán todos los valores predeterminados.</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Configuración de red de dispositivos</translation>
@@ skipping 130 matching lines @@
 <translation id="3806576699227917885">Permite la reproducción de audio.
 
 Si esta política se establece en False, la salida de audio no estará disponible en el dispositivo mientras el usuario tenga iniciada la sesión.
 
 Esta política afecta a todos los tipos de salidas de audio, no solo a los altavoces integrados, y también bloquea las funciones de accesibilidad de audio. No debes habilitar esta política si el usuario necesita un lector de pantalla.
 
 Si esta política se establece en True o no se configura, los usuarios podrán utilizar todas las salidas de audio admitidas en su dispositivo.</translation>
 <translation id="6517678361166251908">Permitir autenticación gnubby</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Permitir modo de pantalla completa</translation>
 </translationbundle>