Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="de">
 <translation id="1503959756075098984">Ohne Nutzereingriff zu installierende Erweiterungs-IDs und Aktualisierungs-URLs</translation>
 <translation id="793134539373873765">Gibt an, ob P2P für die Nutzdaten von Betriebssystem-Updates verwendet werden soll. Falls auf &quot;True&quot; gesetzt, teilen die Geräte Update-Nutzdaten im LAN und versuchen, die Daten von dort zu laden. Dadurch wird potenziell weniger Internetbandbreite verbraucht und es kommt seltener zu Datenstaus. Wenn die Update-Nutzdaten nicht im LAN verfügbar sind, lädt das Gerät sie ersatzweise von einem Updateserver herunter. Ist diese Option auf &quot;False&quot; gesetzt oder nicht konfiguriert, wird P2P nicht verwendet.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Gebietsschema der App</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Vorschlags-URL für die Standardsuchmaschine</translation>
 <translation id="3347897589415241400">Standardverhalten für Websites, die nicht in einem Inhaltspaket enthalten sind.
 
 Diese Richtlinien dienen ausschließlich zur internen Verwendung in Chrome.</translation>
@@ skipping 153 matching lines @@
 
           Wenn für diese Richtlinie ein höherer Wert als null festgelegt wird, gibt dieser an, wie lange ein Nutzer inaktiv sein muss, bevor <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> den Bildschirm sperrt.
 
           Ist die Richtlinie auf null eingestellt, wird der Bildschirm von <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nicht gesperrt, wenn der Nutzer inaktiv wird.
 
           Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, wird ein Standardwert verwendet.
 
           Die empfohlene Vorgehensweise ist, die Bildschirmsperre im Suspend-Modus zu aktivieren und <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> anzuweisen, nach der Inaktivitätsverzögerung in den Suspend-Modus zu wechseln. Diese Richtlinie sollte nur verwendet werden, wenn die Bildschirmsperre erheblich früher als der Suspend-Modus eintreten oder der Suspend-Modus bei Inaktivität gar nicht erfolgen soll.
 
           Der Wert für die Richtlinie muss in Millisekunden angegeben werden. Werte müssen kleiner als der Wert für die Inaktivitätsverzögerung sein.</translation>
+<translation id="979541737284082440">Dieses Dokument kann Richtlinien enthalten, die für den Einsatz in zukünftigen
+      <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Versionen gedacht sind und die
+      ohne vorherige Ankündigung geändert werden können. Die Liste der unterstützten Richtlinien gilt
+      sowohl für Chromium als auch für Google Chrome.
+
+      Sie brauchen diese Einstellungen nicht manuell zu konfigurieren. Sie können unter
+      <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/> nutzerfreundliche Vorlagen herunterladen.
+
+      Diese Richtlinien dürfen ausschließlich für die Konfiguration von Chrome-Instanzen verwendet werden, die intern in Ihrem Unternehmen zum Einsatz kommen. Richtlinien, die außerhalb Ihres Unternehmens verwendet werden, z. B. in einem allgemein zugänglichen Programm, werden als Malware eingestuft und höchstwahrscheinlich auch von Google und Anbietern von Antivirenprogrammen als Malware kategorisiert.
+
+      Hinweis: Ab <ph name="PRODUCT_NAME"/> 28
+      werden Richtlinien direkt aus der Group Policy API unter
+      Windows geladen. Manuell zur Registrierung hinzugefügte Richtlinien werden ignoriert.
+      Weitere Informationen finden Sie unter http://crbug.com/259236.
+
+      Ab <ph name="PRODUCT_NAME"/> 35 werden Richtlinien direkt aus der Registrierung gelesen, wenn die Workstation mit einer Active Directory-Domain verknüpft ist. Andernfalls werden die Richtlinien aus dem Gruppenrichtlinienobjekt gelesen.</translation>
 <translation id="4157003184375321727">Betriebssystem- und Firmware-Version melden</translation>
 <translation id="5255162913209987122">Empfehlenswert</translation>
 <translation id="1861037019115362154">Gibt eine Liste von Plug-ins an, die in <ph name="PRODUCT_NAME"/> deaktiviert sind, und verhindert, dass Nutzer diese Einstellung ändern können.
 
       Die Platzhalterzeichen &quot;*&quot; und &quot;?&quot; können verwendet werden, um Übereinstimmungen mit beliebigen Zeichenfolgen herbeizuführen. &quot;*&quot; ergibt Übereinstimmungen mit einer beliebigen Anzahl von Zeichen, während &quot;?&quot; für ein einziges optionales Zeichen steht, also keinem oder einem Zeichen entspricht. Das Escape-Zeichen ist &quot;\&quot;, um also wirkliche Übereinstimmungen mit den Zeichen &quot;*&quot;, &quot;?&quot; und &quot;\&quot; zu finden, können Sie das &quot;\&quot;-Zeichen davor platzieren.
 
       Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, werden die Plug-ins der angegebenen Liste in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht verwendet. Die Plug-ins sind in &quot;about:plugins&quot; als deaktiviert markiert und können von Nutzern nicht aktiviert werden.
 
       Beachten Sie, dass diese Richtlinie sowohl von &quot;EnabledPlugins&quot; als auch &quot;DisabledPluginsExceptions&quot; außer Kraft gesetzt werden kann.
 
@@ skipping 87 matching lines @@
 <translation id="5564962323737505851">Mit dieser Richtlinie wird der Passwortmanager konfiguriert. Ist der Passwortmanager aktiviert, können Sie festlegen, ob der Nutzer gespeicherte Passwörter als Klartext anzeigen kann.</translation>
 <translation id="4668325077104657568">Standardeinstellung für Bilder</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Aufnahme von Screenshots deaktivieren</translation>
 <translation id="6368403635025849609">JavaScript auf diesen Websites zulassen</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Anzeige von Desktop-Benachrichtigungen für keine Website zulassen</translation>
 <translation id="8614804915612153606">Automatische Updates deaktivieren</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Die am längsten nicht verwendeten Nutzer, dich sich in den letzten 3 Monaten nicht angemeldet haben, werden entfernt, bis genügend freier Speicherplatz vorhanden ist.</translation>
 <translation id="382476126209906314">TalkGadget-Präfix für Remote-Zugriff-Hosts konfigurieren</translation>
 <translation id="6561396069801924653">Optionen für Bedienungshilfen im Taskleistenmenü anzeigen</translation>
 <translation id="8104962233214241919">Client-Zertifikate für diese Websites automatisch auswählen</translation>
-<translation id="7983624541020350102">Dieses Dokument enthält möglicherweise Richtlinien für spätere
-      Versionen von <ph name="PRODUCT_NAME"/>, die ohne vorherige Ankündigungen
-      geändert werden können. Die Liste der unterstützten Richtlinien
-      ist für Chromium und Google Chrome identisch.
-
-      Sie müssen diese Einstellungen nicht manuell ändern. Unter
-      <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/> können Sie benutzerfreundliche Vorlagen herunterladen.
-
-      Diese Richtlinien sind ausschließlich für die Konfiguration interner Chrome-Instanzen Ihrer Organisation vorgesehen. Die Verwendung dieser Richtlinien außerhalb Ihrer Organisation, zum Beispiel in einem öffentlich vertriebenen Programm, wird als Malware angesehen und wird wahrscheinlich seitens Google und durch Anbieter von Antivirenprogrammen entsprechend eingestuft.
-
-      Hinweis: Ab <ph name="PRODUCT_NAME"/> 28 werden Richtlinien
-      direkt aus der Group Policy API unter Windows geladen.
-      Manuell in die Registry eingefügte Richtlinien werden ignoriert.
-      Details finden Sie unter http://crbug.com/259236.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Liste der AppPack-Erweiterungen</translation>
 <translation id="4386578721025870401">Zeit beschränken, für die sich ein über SAML authentifizierter Nutzer offline anmelden kann
 
       Bei der Anmeldung kann Chrome OS die Authentifizierung über einen Server (online) oder über ein Passwort im Cache (offline) ausführen.
 
       Wenn für diese Richtlinie der Wert -1 festgelegt ist, kann sich der Nutzer ohne Zeitlimit offline anmelden. Wird ein anderer Wert festgelegt, gibt dieser den Zeitraum ab der letzten Online-Authentifizierung an, nach dem der Nutzer sich erneut online authentifizieren muss.
 
       Wird für diese Richtlinie kein Wert festgelegt, verwendet <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ein Standardzeitlimit von 14 Tagen. Anschließend muss sich der Nutzer erneut online authentifizieren.
 
       Diese Richtlinie betrifft nur Nutzer, die sich über SAML authentifizieren.
@@ skipping 74 matching lines @@
 <translation id="4519046672992331730">Aktiviert Suchvorschläge in der Omnibox von <ph name="PRODUCT_NAME"/> und verhindert, dass Nutzer diese Einstellung ändern.
 
       Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, werden Suchvorschläge angeboten.
 
       Sollten Sie die Einstellung deaktivieren, werden keine Suchvorschläge gemacht.
 
       Ist diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert, können Nutzer sie in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ändern oder außer Kraft setzen.
 
       Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, so wird die Einstellung aktiviert, wobei der Nutzer dies ändern kann.</translation>
 <translation id="6943577887654905793">Bevorzugter Mac-/Linux-Name:</translation>
+<translation id="8176035528522326671">Unternehmensnutzer nur als primären Nutzer mehrerer Profile zulassen (Standardverhalten für von Unternehmen verwaltete Nutzer)</translation>
 <translation id="6925212669267783763">Konfiguriert das Verzeichnis, in dem <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> Nutzerdaten speichert.
 
       Wenn Sie diese Richtlinie festlegen, verwendet <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> das angegebene Verzeichnis.
 
       Unter &quot;http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables&quot; finden Sie eine Liste der Variablen, die verwendet werden können.
 
       Bleibt diese Einstellung unkonfiguriert, wird das Standardverzeichnis des Profils verwendet.</translation>
 <translation id="8906768759089290519">Gastmodus aktivieren</translation>
+<translation id="348495353354674884">Bildschirmtastatur aktivieren</translation>
 <translation id="2168397434410358693">Inaktivitätsverzögerung im Netzbetrieb</translation>
 <translation id="838870586332499308">Daten-Roaming aktivieren</translation>
 <translation id="2292084646366244343">In <ph name="PRODUCT_NAME"/> können mithilfe eines Google-Webdienstes Rechtschreibfehler korrigiert werden. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird dieser Dienst immer verwendet. Ist die Einstellung deaktiviert, wird dieser Dienst nie verwendet.
 
       Die Rechtschreibprüfung kann weiterhin mit einem heruntergeladenen Wörterbuch durchgeführt werden. Diese Richtlinie bezieht sich nur auf die Verwendung des Online-Dienstes.
 
       Ist diese Einstellung nicht konfiguriert, können die Nutzer auswählen, ob die Rechtschreibprüfung verwendet werden soll oder nicht.</translation>
 <translation id="8782750230688364867">Hiermit wird der Prozentsatz angegeben, um den die Spanne für die Bildschirmabdunkelung skaliert wird, wenn sich das Gerät im Präsentationsmodus befindet.
 
           Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, wird damit der Prozentsatz für die Skalierung der Spanne für die Bildschirmabdunkelung angegeben, wenn sich das Gerät im Präsentationsmodus befindet. Sollte die Spanne für die Bildschirmabdunkelung skaliert werden, wird die Spanne für die Abschaltung und Sperre des Bildschirms sowie die Inaktivität so angepasst, dass die Abstände der ursprünglichen Konfiguration proportional beibehalten werden.
 
           Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, wird ein Standardfaktor für die Skalierung verwendet.
 
           Der Skalierungsfaktor muss mindestens 100 % betragen. Werte, bei denen die Spanne für die Bildschirmabdunkelung im Präsentationsmodus kürzer wäre als regulär, sind nicht zulässig.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Google Chrome als Standardbrowser festlegen</translation>
+<translation id="8112122435099806139">Legt das Uhrzeitformat fest, das für dieses Gerät verwendet werden soll
+
+      Diese Richtlinie konfiguriert das Uhrzeitformat, das auf dem Anmeldebildschirm sowie als Standard für Nutzersitzungen verwendet wird. Nutzer haben die Möglichkeit, das Uhrzeitformat für ihr Konto zu ändern.
+
+      Falls für die Richtlinie &quot;True&quot; ausgewählt ist, verwendet das Gerät das 24-Stunden-Uhrzeitformat. Ist für die Richtlinie &quot;False&quot; konfiguriert, wird das 12-Stunden-Uhrzeitformat verwendet.
+
+      Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, wird standardmäßig das 24-Stunden-Uhrzeitformat verwendet.</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Gibt an, ob der generierte Kerberos-SPN auf dem kanonischen DNS-Namen oder dem ursprünglich eingegebenen Namen basiert. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, wird die CNAME-Suche übersprungen und der Servername so wie eingegeben verwendet. Sollten Sie die Einstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird der kanonische Name des Servers per CNAME-Suche ermittelt.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Lupe deaktiviert</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Anzeige aller Bilder auf allen Websites zulassen</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Hiermit wird angegeben, welche Aktion erfolgen soll, wenn der Nutzer das Gerät zuklappt.
 
           Wenn diese Richtlinie festgelegt ist, wird damit die Aktion definiert, die <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ausführt, wenn der Nutzer das Gerät zuklappt.
 
           Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, wird die Standardaktion verwendet. Diese ist der Suspend-Modus.
 
           Falls der Suspend-Modus als Aktion festgelegt wird, kann gesondert konfiguriert werden, ob <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> den Bildschirm vorher sperren soll oder nicht.</translation>
 <translation id="3915395663995367577">URL einer PAC-Proxy-Datei</translation>
-<translation id="2144674628322086778">Nutzern in Unternehmen die Verwendung eines primären oder sekundären Mehrfachprofils gestatten (Standardverhalten)</translation>
 <translation id="1022361784792428773">Erweiterungs-IDs, die der Nutzer nicht installieren darf (&quot;*&quot; für alle)</translation>
+<translation id="6064943054844745819">Gibt eine Liste mit veralteten Webplattformfunktionen an, die wieder aktiviert werden sollen
+
+      Anhand dieser Richtlinie haben Administratoren die Möglichkeit, veraltete Webplattformfunktionen für einen begrenzten Zeitraum wieder zu aktivieren. Die Funktionen sind mit einem aus einer Zeichenfolge bestehenden Tag gekennzeichnet und die Funktionen, die den Tags in der Liste entsprechen, welche durch diese Richtlinie festgelegt wurde, werden wieder aktiviert.
+
+      Zurzeit sind folgende Tags definiert:
+      - ShowModalDialog_EffectiveUntil20150430
+
+      Falls diese Richtlinie nicht konfiguriert oder die Liste leer ist, bleiben alle veralteten Webplattformfunktionen deaktiviert.</translation>
 <translation id="3805659594028420438">Erweiterung für domaingebundene TLS-Zertifikate aktivieren (veraltet)</translation>
 <translation id="5499375345075963939">Diese Richtlinie ist nur im Händlermodus aktiv.
 
       Wenn für diese Richtlinie ein Wert festgelegt wurde und dieser Wert nicht &quot;0&quot; ist, wird der aktuell angemeldete Demo-Nutzer nach der angegebenen Inaktivitätsdauer automatisch abgemeldet.
 
       Der Wert sollte in Millisekunden angegeben werden.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Dynamische Richtlinienaktualisierung</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Fortfahren von der Safe Browsing-Hinweisseite deaktivieren</translation>
 <translation id="8987262643142408725">SSL Record Splitting deaktivieren</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Zur Anpassung der Liste mit URL-Mustern, die immer vom Hostbrowser gerendert werden müssen. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommt der über die Richtlinie &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot; festgelegte Standard-Renderer zum Einsatz. Beispielmuster finden Sie unter http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
@@ skipping 20 matching lines @@
       Der Wert sollte kleiner als 100 und größer als 6 sein. Der Standardwert beträgt 32.
 
       Einige Web-Apps nutzen viele Verbindungen mit hängenden GETs. Daher kann ein Wert unter 32 dazu führen, dass der Browser hängt, wenn zu viele solcher Web-Apps geöffnet sind. Wenn Sie einen Wert unter dem Standardwert festlegen, geschieht dies auf eigenes Risiko.
 
       Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, so kommt der Standardwert von 32 zum Einsatz.</translation>
 <translation id="5395271912574071439">Aktiviert die Zugangsbeschränkung für Remote-Zugriff-Hosts bei bestehender Verbindung
 
           Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden die physischen Ein- und Ausgabegeräte des Hosts bei bestehender Remote-Verbindung deaktiviert.
 
           Wenn diese Einstellung deaktiviert oder nicht festgelegt ist, können lokale und Remote-Nutzer mit dem Host interagieren, sofern dieser freigegeben ist.</translation>
-<translation id="4894257424747841850">Erstellt eine Liste der Gerätenutzer, die sich kürzlich angemeldet haben.
-
-      Wenn die Richtlinie nicht definiert oder auf &quot;false&quot; gesetzt ist, werden die Nutzer nicht aufgezeichnet.</translation>
 <translation id="2488010520405124654">Aktivierung der Eingabeaufforderung zur Netzwerkkonfiguration im Offlinemodus
 
       Wenn diese Richtlinie nicht festgelegt oder auf &quot;True&quot; gesetzt ist und ein lokales Gerätekonto für die automatische Anmeldung ohne Verzögerung konfiguriert ist, aber kein Zugang zum Internet besteht, zeigt <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> eine Eingabeaufforderung zur Netzwerkkonfiguration an.
 
       Ist diese Richtlinie auf &quot;False&quot; gesetzt, wird anstelle der Eingabeaufforderung zur Netzwerkkonfiguration eine Fehlermeldung angezeigt.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="4897928009230106190">Gibt die Parameter für die Vorschlagsuche mit POST an. Sie besteht aus durch Komma getrennten Name/Wert-Paaren. Wenn ein Wert ein Vorlagenparameter wie z. B. {searchTerms} im obigen Beispiel ist, wird er durch echte Suchbegriffsdaten ersetzt.
 
           Diese Richtlinie ist optional. Wenn sie nicht festlegt ist, wird die Vorschlagsuchanfrage mithilfe der GET-Methode gesendet.
 
           Diese Richtlinie wird nur berücksichtigt, wenn die Richtlinie &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; aktiviert ist.</translation>
+<translation id="8140204717286305802">Meldet eine Liste der Netzwerkschnittstellen mit deren Typen und Hardwareadressen an den Server
+
+      Wird die Richtlinie auf &quot;False&quot; gesetzt, wird die Liste der Netzwerkschnittstellen nicht gemeldet.</translation>
 <translation id="4962195944157514011">Gibt die URL einer Suchmaschine an, die für Standardsuchanfragen zum Einsatz kommt. Die URL sollte den String &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot; enthalten. Dieser wird bei der Suchanfrage mit dem Text ersetzt, nach dem der Nutzer sucht. Diese Option muss konfiguriert werden, wenn die Richtlinie &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; aktiviert ist, und wird nur dann beachtet, wenn das der Fall ist.</translation>
 <translation id="6009903244351574348"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> erlauben, die gelisteten Inhaltstypen zu verarbeiten. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommt der Standard-Renderer für alle Websites gemäß der Richtlinie &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot; zum Einsatz.</translation>
 <translation id="3381968327636295719">Standardmäßig Host-Browser verwenden</translation>
 <translation id="3627678165642179114">Webdienst für die Rechtschreibprüfung aktivieren oder deaktivieren</translation>
 <translation id="6520802717075138474">Suchmaschinen bei erster Ausführung aus Standardbrowser importieren</translation>
 <translation id="4039085364173654945">Bestimmt, ob untergeordnete Inhalte von Drittanbietern auf einer Seite in einem HTTP-Basic-Authentifizierungs-Pop-up erscheinen dürfen. In der Regel ist dies zur Abwehr gegen Phishing deaktiviert. Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, so ist die Einstellung standardmäßig deaktiviert, sodass untergeordnete Inhalte von Drittanbietern nicht in einem HTTP-Basic-Authentifizierungs-Pop-up erscheinen dürfen.</translation>
 <translation id="4946368175977216944">Hiermit werden die Parameter angegeben, die beim Starten von Chrome angewendet werden sollen. Sie gelten bereits vor dem eigentlichen Starten von Chrome, also auch für den Anmeldebildschirm.</translation>
 <translation id="7447786363267535722">Aktiviert das Speichern von Passwörtern und die Verwendung gespeicherter Passwörter in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, können Nutzer <ph name="PRODUCT_NAME"/> dazu anweisen, sich Passwörter zu merken und das nächste Mal, wenn sie sich in einer Website anmelden möchten, zur Verfügung zu stellen. Sollten Sie die Einstellung deaktivieren, können Nutzer keine Passwörter speichern und bereits gespeicherte Passwörter nicht verwenden. Ist diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert, können Nutzer sie in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ändern oder außer Kraft setzen. Sollte die Richtlinie nicht konfiguriert sein, so wird sie aktiviert, kann aber vom Nutzer deaktiviert werden.</translation>
 <translation id="1138294736309071213">Diese Richtlinie ist nur im Händlermodus aktiv.
 
@@ skipping 71 matching lines @@
       Wenn der Nutzer die Synchronisierung aktiviert hat, werden alle diese Daten wie bei regulären Profilen in seinem Synchronisierungsprofil beibehalten. Der Inkognito-Modus ist ebenfalls verfügbar, sofern er nicht durch die Richtlinie explizit deaktiviert wird.
 
       Falls die Richtlinie deaktiviert oder nicht eingestellt wird, werden bei einer Anmeldung reguläre Profile erstellt.</translation>
 <translation id="6997592395211691850">Gibt an, ob für lokale Vertrauensanker Online-OCSP/CRLS-Prüfungen erforderlich sind</translation>
 <translation id="152657506688053119">Liste alternativer URLs für den Standardsuchanbieter</translation>
 <translation id="8992176907758534924">Anzeige von Bildern für alle Websites blockieren</translation>
 <translation id="262740370354162807">Senden von Dokumenten an <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> aktivieren</translation>
 <translation id="7717938661004793600">Hiermit konfigurieren Sie die Zugänglichkeitsfunktionen für <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5182055907976889880">Google Drive in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> konfigurieren</translation>
 <translation id="8704831857353097849">Liste der deaktivierten Plug-ins</translation>
-<translation id="8391419598427733574">Hiermit wird die Betriebssystem- und Firmware-Version von registrierten Geräten gemeldet. Wenn für diese Einstellung &quot;True&quot; festgelegt ist, melden registrierte Geräte in regelmäßigen Abständen ihre Betriebssystem- und Firmware-Version. Ist diese Einstellung nicht konfiguriert oder auf &quot;False&quot; festgelegt, werden keine Informationen zur Version weitergegeben.</translation>
 <translation id="467449052039111439">URL-Liste öffnen</translation>
 <translation id="1988371335297483117">Die Nutzdaten automatischer Updates von <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> können über HTTP statt über HTTPS heruntergeladen werden. Dadurch wird transparentes HTTP-Caching von HTTP-Downloads zugelassen.
 
       Ist diese Richtlinie auf &quot;true&quot; gesetzt, versucht <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, die Nutzdaten automatischer Updates über HTTP herunterzuladen. Ist die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt oder nicht festgelegt, wird für solche Downloads HTTPS verwendet.</translation>
 <translation id="5883015257301027298">Standardeinstellungen für Cookies</translation>
 <translation id="5017500084427291117">Blockiert den Zugriff auf die aufgeführten URLs.
 
       Diese Richtlinie verhindert, dass Nutzer Webseiten von URLs von der schwarzen Liste laden.
 
       Eine URL weist das Format &quot;scheme://host:port/path&quot; auf.
@@ skipping 17 matching lines @@
 <translation id="4250680216510889253">Nein</translation>
 <translation id="1522425503138261032">Ermittlung des physischen Standorts des Nutzers durch Websites zulassen</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Ermöglicht Ihnen die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen das Ausführen von Plug-ins nicht gestattet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt für alle Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie &quot;DefaultPluginsSetting&quot;, sofern konfiguriert, oder der persönlichen Konfiguration des Nutzers zu Einsatz.</translation>
 <translation id="4423597592074154136">Proxy-Einstellungen manuell angeben</translation>
 <translation id="209586405398070749">Stabiler Kanal</translation>
 <translation id="8170878842291747619">Aktiviert den integrierten Google Übersetzer-Dienst in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, so wird in <ph name="PRODUCT_NAME"/> eine integrierte Symbolleiste angezeigt, über die Nutzer die Seite bei Bedarf übersetzen lassen können. Sollten Sie diese Einstellung deaktivieren, erscheint die Übersetzungsleiste grundsätzlich nicht. Das Aktivieren und Deaktivieren dieser Einstellung führt dazu, dass Nutzer diese Einstellung in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ändern oder außer Kraft setzen können. Wenn die Einstellung nicht konfiguriert ist, so kann der Nutzer entscheiden, ob er die Funktion in Anspruch nehmen möchte.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Aus der schwarzen Liste auszuschließende Erweiterungs-IDs</translation>
 <translation id="8244525275280476362">Maximale Abrufverzögerung nach der Außerkraftsetzung einer Richtlinie</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Erstellung neuer Nutzerkonten erlauben</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Prozentsatz für die Skalierung der Inaktivitätsspanne im Präsentationsmodus (veraltet)</translation>
+<translation id="6211428344788340116">Meldet die Aktivitätszeiten des Geräts
+
+      Wird diese Einstellung nicht konfiguriert oder auf &quot;True&quot; gesetzt, melden registrierte Geräte die Zeiträume, in denen ein Nutzer auf dem Gerät aktiv ist. Wird für diese Einstellung &quot;False&quot; festgelegt, werden die Geräteaktivitätszeiten weder aufgezeichnet noch gemeldet.</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Zugriff auf aufgelistete URLs gewähren</translation>
-<translation id="3450318623141983471">Hiermit wird die Einstellung des Entwicklerschalters des Geräts beim Start gemeldet. Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert oder auf &quot;False&quot; festgelegt ist, wird die Einstellung des Entwicklerschalters nicht gemeldet.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Ermöglicht das Sperren von Geräten, wenn ein <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-Gerät inaktiv ist oder angehalten wird.
 
       Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, werden Nutzer nach einem Passwort gefragt, um das Gerät aus dem Ruhemodus zu reaktivieren.
 
       Bei Deaktivierung dieser Einstellung müssen Nutzer kein Passwort eingeben, um das Gerät aus dem Ruhemodus zu reaktivieren.
 
       Sobald diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert ist, können Nutzer sie nicht ändern oder außer Kraft setzen.
 
       Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, kann der Nutzer bestimmen, ob eine Passwortabfrage zum Reaktivieren des Geräts notwendig sein soll.</translation>
 <translation id="383466854578875212">Ermöglicht Ihnen, anzugeben, welche Hosts für natives Messaging nicht in die schwarze Liste aufgenommen werden sollen
@@ skipping 39 matching lines @@
       Anhand dieser Einstellung wird die Erweiterung für domaingebundene TLS-Zertifikate zu Testzwecken aktiviert. Diese experimentelle Einstellung wird in absehbarer Zukunft entfernt.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Entwicklerkanal (möglicherweise nicht stabil)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Proxy-Umgehungsregeln</translation>
 <translation id="228659285074633994">Diese Richtlinie gibt an, nach welcher Inaktivitätsspanne des Nutzers im Netzbetrieb eine Warnmeldung angezeigt wird.
 
           Wird diese Richtlinie festgelegt, gibt sie an, wie lange der Nutzer inaktiv sein kann, bevor <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> in einer Warnung auf die bevorstehende Maßnahme hinweist.
 
           Wird diese Richtlinie nicht festgelegt, erscheint keine Warnung.
 
           Geben Sie den Richtlinienwert in Millisekunden an. Solange die Inaktivitätsspanne kleiner oder gleich diesem festgelegten Wert ist, erscheint keine Warnung.</translation>
-<translation id="1098794473340446990">Hiermit wird die Aktivitätszeit von Geräten gemeldet. Wenn für diese Einstellung &quot;True&quot; festgelegt ist, melden registrierte Geräte, zu welchen Zeiten ein Nutzer auf dem Gerät aktiv war. Ist diese Einstellung nicht konfiguriert oder auf &quot;False&quot; festgelegt, wird die Aktivitätszeit nicht aufgezeichnet oder gemeldet.</translation>
 <translation id="1327466551276625742">Eingabeaufforderung zur Netzwerkkonfiguration im Offlinemodus aktivieren</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Videoaufzeichnung gestatten oder ablehnen</translation>
 <translation id="427632463972968153">Gibt die Parameter für die Bildsuche mit POST an. Sie besteht aus durch Komma getrennten Name/Wert-Paaren. Wenn ein Wert ein Vorlagenparameter wie z. B. {imageThumbnail} im obigen Beispiel ist, wird er durch echte Miniaturansichtsdaten ersetzt.
 
           Diese Richtlinie ist optional. Wenn sie nicht festlegt ist, wird die Bildsuchanfrage mithilfe der GET-Methode gesendet.
 
           Diese Richtlinie wird nur berücksichtigt, wenn die Richtlinie &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; aktiviert ist.</translation>
 <translation id="8818646462962777576">Muster in dieser Liste werden mit der Sicherheitsherkunft
       der anfragenden URL abgeglichen. Bei einer Übereinstimmung wird der Zugriff
       auf Audioaufnahmegeräte ohne Nachfrage gestattet.
@@ skipping 28 matching lines @@
 <translation id="6177482277304066047">Legt eine Zielversion für automatische Aktualisierungen fest.
 
       Gibt das Präfix einer Zielversion an, auf die <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> aktualisiert werden soll. Wenn das Gerät eine niedrigere Version als im Präfix festgelegt ausführt, wird eine Aktualisierung auf die neueste Version mit diesem Präfix durchgeführt. Sollte das Gerät bereits die neueste Version ausführen, hat diese Richtlinie keine Auswirkungen, das heißt, es werden keine Downgrades ausgeführt, und das Gerät verwendet weiterhin die momentan installierte Version. Das Format des Präfixes bezieht sich auf die jeweilige Komponente, wie im folgenden Beispiel dargestellt:
 
       &quot;&quot; oder nicht konfiguriert: Aktualisierung auf die neueste verfügbare Version
       &quot;1412.&quot;: Aktualisierung auf eine Nebenversion von 1412, z. B. 1412.24.34 oder 1412.60.2
       &quot;1412.2.&quot;: Aktualisierung auf eine Nebenversion von 1412.2, z. B. 1412.2.34 oder 1412.2.2
       &quot;1412.24.34&quot;: nur Aktualisierung auf diese Version</translation>
 <translation id="8102913158860568230">Standardeinstellung für MediaStream</translation>
 <translation id="6641981670621198190">Unterstützung für 3D-Grafik-APIs deaktivieren</translation>
+<translation id="5196805177499964601">Entwicklermodus blockieren:
+
+      Wenn für diese Richtlinie &quot;True&quot; festgelegt ist, verhindert <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, dass das Gerät im Entwicklermodus gestartet wird. Das System verweigert den Start und es wird ein Fehlerbildschirm angezeigt, wenn der Schalter für Entwickler aktiviert wird.
+
+      Wird für diese Richtlinie &quot;False&quot; oder gar nichts festgelegt, bleibt der Entwicklermodus für das Gerät verfügbar.</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Zeit beschränken, für die sich ein über SAML authentifizierter Nutzer offline anmelden kann</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Geben Sie die beim Erreichen der Leerlaufverzögerung auszuführende Aktion an.
 
           Diese Richtlinie ist veraltet und wird in Zukunft entfernt werden.
 
           Diese Richtlinie bietet einen Ersatzwert für die spezifischeren Richtlinien <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> und <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/>. Bei Festlegung dieser Richtlinie wird ihr Wert verwendet, wenn die jeweilige spezifischere Richtlinie nicht festgelegt ist.
 
           Wenn diese Richtlinie nicht festgelegt ist, bleibt das Verhalten der spezifischeren Richtlinien unbeeinflusst.</translation>
 <translation id="5997543603646547632">Standardmäßig 24-Stunden-Uhr verwenden</translation>
 <translation id="7003746348783715221">Einstellungen für <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4723829699367336876">Firewallausnahme über Client für Remote-Zugriff aktivieren</translation>
+<translation id="2744751866269053547">Protokoll-Handler registrieren</translation>
 <translation id="6367755442345892511">Ob der Release-Kanal vom Nutzer konfiguriert werden kann</translation>
 <translation id="3868347814555911633">Diese Richtlinie ist nur im Händlermodus aktiv.
 
       Führt Erweiterungen auf, die bei Geräten im Händlermodus automatisch für den Demo-Nutzer installiert werden. Diese Erweiterungen werden auf dem Gerät gespeichert und können anschließend offline installiert werden.
 
        Jeder Eintrag enthält ein Verzeichnis, in dem im Feld &quot;extension-id&quot; die Erweiterungs-ID und im Feld &quot;update-url&quot; die Aktualisierungs-URL angegeben werden müssen.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Weiße Liste für Authentifizierungsserver</translation>
 <translation id="4980301635509504364">Hiermit können Videoaufnahmen zugelassen oder abgelehnt werden.
 
       Wenn diese Richtlinie aktiviert oder nicht konfiguriert ist (Standard), wird beim Zugriff für
       Videoaufnahmen beim Nutzer nachgefragt. Ausgenommen sind URLs auf der
       Liste &quot;VideoCaptureAllowedUrls&quot;. Diese URLs erhalten ohne Nachfrage Zugriff.
 
       Wenn diese Richtlinie deaktiviert ist, wird nie beim Nutzer nachgefragt und
       Videoaufnahmen sind nur für URLs auf der VideoCaptureAllowedUrls-Liste verfügbar.
 
       Diese Richtlinie betrifft alle Arten von Videoeingaben, nicht nur die eingebaute Kamera.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Pop-ups auf diesen Websites zulassen</translation>
+<translation id="3756011779061588474">Entwicklermodus blockieren</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Bestimmt, ob Nutzer Passwörter im Passwortmanager in Klartext abrufen können. Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, können sich Nutzer Passwörter im Passwortmanagerfenster nicht in Klartext anzeigen lassen. Sollten Sie sie aktivieren oder nicht konfigurieren, so können Nutzer ihre Passwörter im Passwortmanager in Klartext einsehen.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Erzwingt die Ausführung der Google Websuche mit aktivierter SafeSearch-Funktion und verhindert, dass Nutzer diese Einstellung ändern.
 
       Wenn diese Einstellung aktiviert ist, ist SafeSearch immer in der Google-Suche aktiviert.
 
       Wenn diese Einstellung deaktiviert ist oder kein Wert festgelegt wurde, wird SafeSearch in der Google-Suche nicht erzwungen.</translation>
 <translation id="6017568866726630990">Druckdialogfeld des Systems anstelle der Druckvorschau anzeigen
 
       Wenn diese Einstellung aktiviert ist, öffnet <ph name="PRODUCT_NAME"/> das Druckdialogfeld des Systems statt der eingerichteten Druckvorschau, sobald ein Nutzer einen Druckauftrag startet.
 
@@ skipping 13 matching lines @@
 <translation id="6392973646875039351">Aktiviert die AutoFill-Funktion von <ph name="PRODUCT_NAME"/> und ermöglicht es Nutzern, Web-Formulare automatisch mit zuvor gespeicherten Informationen (etwa Adresse oder Kreditkarteninformationen) ausfüllen zu lassen. Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, können Nutzer die AutoFill-Funktion nicht verwenden. Ist diese Einstellung aktiviert oder nicht konfiguriert, kann der Nutzer entscheiden, ob er AutoFill nutzen möchte. Er kann AutoFill-Profile konfigurieren und AutoFill nach eigenem Ermessen aktivieren und deaktivieren.</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Kommagetrennte Liste der Proxy-Umgehungsregeln</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Nach Profil</translation>
 <translation id="2516525961735516234">Hiermit wird angegeben, ob Videoaktivitäten Einfluss auf den Energiesparmodus haben.
 
           Wenn diese Richtlinie auf &quot;true&quot; gesetzt oder nicht konfiguriert ist, wird der Nutzer während der Wiedergabe von Videos als aktiv angesehen. Dadurch wird verhindert, dass die Inaktivitätsspanne und die Spanne für die Abdunkelung, Abschaltung oder Sperre des Bildschirms überschritten und entsprechende Aktionen eingeleitet werden.
 
           Ist diese Richtlinie auf &quot;false&quot; eingestellt, wird der Nutzer trotz Videoaktivität als inaktiv betrachtet.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Zeitlimit bis zur Abmeldung eines inaktiven Nutzers</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Standardstatus für das gesprochene Feedback auf der Anmeldeseite festlegen</translation>
+<translation id="1950814444940346204">Veraltete Webplattformfunktionen aktivieren</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Angaben zum Einfluss von Videoaktivitäten auf den Energiesparmodus</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Führt Plug-ins, die eine Autorisierung erfordern, immer aus</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Beschränkung für Abruf des Varianten-Seeds festlegen</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Startseite</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Gibt die URL der Suchmaschine an, die zur Ausgabe von Instant-Ergebnissen verwendet wird. Die URL sollte den String <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> enthalten. Dieser wird bei der Suchanfrage mit dem Text ersetzt, den der Nutzer bis dahin eingegeben hat. Diese Richtlinie ist optional. Wenn keine Festlegung erfolgt, so werden keine Instant-Ergebnisse ausgegeben. Diese Richtlinie wird nur dann umgesetzt, wenn die Richtlinie &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; aktiviert ist.</translation>
 <translation id="6693751878507293182">Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, wird die automatische Suche und Installation fehlender Plug-ins in <ph name="PRODUCT_NAME"/> deaktiviert. Ist sie deaktiviert oder nicht konfiguriert, so ist die Plug-in-Suche aktiv.</translation>
 <translation id="2650049181907741121">Auszuführende Aktion beim Zuklappen des Geräts</translation>
 <translation id="7880891067740158163">Ermöglicht Ihnen die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, für die <ph name="PRODUCT_NAME"/> automatisch ein Client-Zertifikat auswählen soll, wenn die Website ein Zertifikat anfordert. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, erfolgt keine automatische Auswahl für Websites.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Beschreibung</translation>
 <translation id="5192837635164433517">Aktiviert die Verwendung alternativer Fehlerseiten, die in <ph name="PRODUCT_NAME"/> integriert sind, etwa &quot;Seite nicht gefunden&quot;, und verhindert, dass die Einstellung durch Nutzer geändert wird. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, kommen alternative Fehlerseiten zum Einsatz. Sollten Sie sie deaktivieren, werden alternative Fehlerseiten grundsätzlich nicht verwendet. Ist diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert, können Nutzer sie in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ändern oder außer Kraft setzen. Wird die Richtlinie nicht konfiguriert, so ist die Funktion aktiv, aber der Nutzer kann dies ändern.</translation>
 <translation id="2236488539271255289">Speichern von lokalen Daten für keine Website zulassen</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Drittanbieter-Cookies blockieren</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Eine Art Wörterbuch, das URLs einem booleschen Parameter zuordnet und dadurch angibt, ob der Zugriff auf den Host erlaubt (&quot;true&quot;) oder blockiert (&quot;false&quot;) werden soll.
 
 Diese Richtlinien dienen ausschließlich zur internen Verwendung in Chrome.</translation>
 <translation id="5586942249556966598">Nichts tun</translation>
 <translation id="131353325527891113">Nutzernamen auf Anmeldeseite zeigen</translation>
-<translation id="4057110413331612451">Nutzer in Unternehmen dürfen bei Mehrfachprofilen nur der primäre Nutzer sein</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Startseiten-Schaltfläche auf Symbolleiste anzeigen</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Schwarze Liste für Installation von Erweiterungen konfigurieren</translation>
 <translation id="1933378685401357864">Hintergrundbild</translation>
 <translation id="8451988835943702790">&quot;Neuer Tab&quot;-Seite als Startseite verwenden</translation>
 <translation id="4617338332148204752">Metatag-Überprüfung in <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> überspringen</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Ermöglicht die Verwendung einer Standardsuchmaschine. Ist diese Einstellung aktiviert, wird eine Standardsuche durchgeführt, wenn der Nutzer Text in die Omnibox eingibt, der keine URL ist. Sie können die zu verwendende Standardsuchmaschine angeben, indem Sie die restlichen Richtlinien zur Standardsuche festlegen. Werden diese nicht festgelegt, kann der Nutzer die Standardsuchmaschine auswählen. Ist diese Einstellung deaktiviert, wird keine Suche durchgeführt, wenn der Nutzer einen anderen Text als eine URL in die Omnibox eingibt. Falls Sie diese Einstellung aktivieren oder deaktivieren, können Nutzer die Einstellung in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ändern oder außer Kraft setzen. Sollte die Richtlinie nicht konfiguriert sein, so wird der Standardsuchanbieter aktiviert und der Nutzer kann die Suchanbieterliste selbst zusammenstellen.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Hiermit wird die Bedienungshilfefunktion für den großen Cursor aktiviert.
 
           Ist diese Richtlinie auf &quot;true&quot; gesetzt, ist der große Cursor immer aktiviert.
 
@@ skipping 294 matching lines @@
 <translation id="6903814433019432303">Diese Richtlinie ist nur im Händlermodus aktiv.
 
       Bestimmt, welche URLs beim Start der Demo-Sitzung geladen werden. Mit dieser Richtlinie werden alle anderen Mechanismen zum Festlegen der Start-URL außer Kraft gesetzt. Die Richtlinie kann darum nur auf eine Sitzung angewandt werden, die keinem bestimmten Nutzer zugeordnet ist.</translation>
 <translation id="5868414965372171132">Netzwerkkonfiguration auf Nutzerebene</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Manuell festgelegte Ausnahme-URLs für verwalteten Nutzer</translation>
 <translation id="4480694116501920047">SafeSearch erzwingen</translation>
 <translation id="465099050592230505">Unternehmens-Web-Store-URL (veraltet)</translation>
 <translation id="2006530844219044261">Energieverwaltung</translation>
 <translation id="1221359380862872747">Bei Demo-Anmeldung angegebene URLs laden</translation>
 <translation id="8711086062295757690">Gibt das Suchkürzel an, das als die Verknüpfung fungiert, die in der Omnibox als Auslöser der Suche für diesen Anbieter verwendet wird. Diese Richtlinie ist optional. Wenn sie nicht konfiguriert ist, so wird der Suchanbieter von keinem Suchkürzel aktiviert. Diese Richtlinie wird nur umgesetzt, wenn die Richtlinie &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; aktiviert ist.</translation>
+<translation id="1152117524387175066">Meldet den Status des Entwicklerschalters des Geräts beim Start
+
+      Wird die Richtlinie auf &quot;False&quot; gesetzt, wird der Status des Entwicklerschalters nicht gemeldet.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">Such-URL der Standardsuchmaschine</translation>
 <translation id="4650759511838826572">URL-Protokollschemas deaktivieren</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Gibt die maximale Verzögerung in Millisekunden zwischen dem Empfang der Außerkraftsetzung einer Richtlinie und dem Abrufen der neuen Richtlinie vom Geräteverwaltungsdienst an.
 
       Durch das Festlegen dieser Richtlinie wird der Standardwert von 5.000 Millisekunden außer Kraft gesetzt. Für diese Richtlinie können Werte von 1.000 (1 Sekunde) bis 300.000 (5 Minuten) festgelegt werden. Werte außerhalb dieses Bereichs werden auf den nächstgelegenen Grenzwert gerundet.
 
       Bei Festlegung dieser Richtlinie verwendet <ph name="PRODUCT_NAME"/> den Standardwert von 5.000 Millisekunden.</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Inaktivitätsverzögerung im Akkubetrieb</translation>
 <translation id="1709037111685927635">Hintergrundbild konfigurieren
 
@@ skipping 28 matching lines @@
           Ist diese Richtlinie auf &quot;true&quot; gesetzt, ist der Modus mit hohem Kontrast aktiviert, wenn die Anmeldeseite angezeigt wird.
 
           Ist diese Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt, ist der Modus mit hohem Kontrast deaktiviert, wenn die Anmeldeseite angezeigt wird.
 
           Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie vorübergehend außer Kraft setzen, indem sie den Modus mit hohem Kontrast aktivieren bzw. deaktivieren. Die Nutzerauswahl ist jedoch nicht dauerhaft und die Standardeinstellung wird wiederhergestellt, sobald die Anmeldeseite erneut angezeigt wird oder der Nutzer auf der Anmeldeseite eine Minute lang inaktiv ist.
 
           Falls diese Richtlinie nicht konfiguriert wird, ist der Modus mit hohem Kontrast deaktiviert, wenn die Anmeldeseite das erste Mal angezeigt wird. Die Nutzer können den Modus mit hohem Kontrast jederzeit aktivieren oder deaktivieren und dieser Status bleibt auf der Anmeldeseite erhalten.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Google Instant-URL der Standardsuchmaschine</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Messdatenberichte aktivieren</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parameter für URL der Suche im Voraus, die POST verwendet</translation>
-<translation id="6659688282368245087">Gibt das Uhrzeitformat für das Gerät an.
-
-      Mit dieser Richtlinie wird das Uhrzeitformat festgelegt, das auf dem Anmeldebildschirm und standardmäßig für Nutzersitzungen verwendet wird. Die Nutzer können das Uhrzeitformat für ihr Konto überschreiben.
-
-      Ist die Richtlinie auf &quot;true&quot; gesetzt, verwendet das Gerät das 24-Stunden-Format. Ist die Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt, verwendet das Gerät ein 12-Stunden-Format.
-
-      Ist die Richtlinie nicht festgelegt, verwendet das Gerät standardmäßig das 24-Stunden-Format.</translation>
 <translation id="6559057113164934677">Keine Website darf auf meine Kamera oder mein Mikrofon zugreifen</translation>
 <translation id="7273823081800296768">Wenn diese Einstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, kann der Nutzer beim Herstellen der Verbindung ein Pairing von Clients und Hosts durchführen. Dadurch braucht nicht jedes Mal eine PIN eingegeben zu werden.
 
           Bei Deaktivierung dieser Einstellung ist diese Funktion nicht verfügbar.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Unterstützt von:</translation>
 <translation id="1608755754295374538">URLs, denen ohne Nachfrage Zugriff auf Audioaufnahmegeräte gestattet wird</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxy-Einstellungen</translation>
 <translation id="5921713479449475707">Downloads automatischer Updates über HTTP zulassen</translation>
 <translation id="4482640907922304445">Zeigt die Schaltfläche &quot;Startseite&quot; in der Symbolleiste von <ph name="PRODUCT_NAME"/> an. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, so wird die Schaltfläche &quot;Startseite&quot; immer angezeigt. Sollten Sie sie deaktivieren, erscheint die Schaltfläche nicht. Ist diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert, können Nutzer sie in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ändern oder außer Kraft setzen. Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, so kann der Nutzer selbst bestimmen, ob die Schaltfläche &quot;Startseite&quot; zur Verfügung stehen soll.</translation>
 <translation id="2518231489509538392">Wiedergabe von Audioinhalten zulassen</translation>
@@ skipping 43 matching lines @@
 
           Ist diese Richtlinie auf &quot;false&quot; gesetzt, ist das gesprochene Feedback immer deaktiviert.
 
           Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie nicht ändern oder außer Kraft setzen.
 
           Wird diese Richtlinie nicht konfiguriert, ist das gesprochene Feedback zunächst deaktiviert, kann aber von den Nutzern jederzeit aktiviert werden.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Ermöglicht die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen die Ausführung von Plug-ins gestattet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt für alle Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie &quot;DefaultPluginsSetting&quot;, sofern konfiguriert, oder der persönlichen Konfiguration des Nutzers zu Einsatz.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Wenn &quot;URL-Liste öffnen&quot; als Startaktion ausgewählt wird, können Sie hier die Liste der zu öffnenden URLs zusammenstellen. Sollte die Richtlinie nicht konfiguriert sein, so wird keine URL beim Start geöffnet. Sie wird nur umgesetzt, wenn die Richtlinie &quot;RestoreOnStartup&quot; auf &quot;RestoreOnStartupIsURLs&quot; eingestellt ist.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Diese Richtlinie deaktiviert die Unterstützung für 3D-Grafik-APIs. Ist diese Einstellung aktiviert, können Webseiten nicht auf die GPU (Graphics Processing Unit) zugreifen. Insbesondere können Webseiten nicht auf das WebGL-API zugreifen und Plug-ins können das Pepper-3D-API nicht verwenden. Ist diese Einstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert, können Webseiten möglicherweise auf das WebGL-API zugreifen und Plug-ins auf das Pepper-3D-API. Bei der Standardeinstellung des Browsers kann es weiterhin erforderlich sein, dass zur Verwendung dieser APIs Argumente über die Eingabeaufforderung übergeben werden.</translation>
 <translation id="2077273864382355561">Verzögerung für die Bildschirmabschaltung im Akkubetrieb</translation>
+<translation id="9112897538922695510">Damit können Sie eine Liste mit Protokoll-Handlern registrieren, wobei dies lediglich eine empfohlene Richtlinie sein kann. Für die Eigenschaft |protocol| sollte ein Schema wie &quot;mailto&quot; und für die Eigenschaft |url| das URL-Muster der Anwendung festgelegt werden, die das Schema verwaltet. Das Muster kann &quot;%s&quot; enthalten, was später durch die jeweilige URL ersetzt wird.
+
+          Die von der Richtlinie registrierten Protokoll-Handler werden mit den Protokoll-Handlern zusammengeführt, die vom Nutzer registriert wurden, und können gemeinsam verwendet werden. Der Nutzer kann die durch die Richtlinie installierten Protokoll-Handler durch Installieren eines neuen standardmäßigen Handlers überschreiben. Ein von der Richtlinie registrierter Protokoll-Handler kann jedoch nicht entfernt werden.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Wenn diese Richtlinie auf &quot;true&quot; gesetzt oder nicht konfiguriert ist, sind Gastanmeldungen in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> möglich. Eine Anmeldung als Gast erfolgt anonym und erfordert keine Passworteingabe.
 
       Ist die Richtlinie auf &quot;false&quot; eingestellt, können in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> keine Gastsitzungen gestartet werden.</translation>
 <translation id="8329984337216493753">Diese Richtlinie ist nur im Händlermodus aktiv.
 
       Falls die Richtlinie &quot;DeviceIdleLogoutTimeout&quot; konfiguriert ist, wird mithilfe der vorliegenden Richtlinie festgelegt, wie lange das Warnfenster mit Countdown für Nutzer zu sehen sein soll, bevor sie abgemeldet werden.
 
       Der Wert für die Richtlinie sollte in Millisekunden angegeben werden.</translation>
 <translation id="237494535617297575">Ermöglicht Ihnen die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen das Anzeigen von Benachrichtigungen gestattet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt für alle Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie &quot;DefaultNotificationsSetting&quot;, sofern konfiguriert, oder der persönlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz.</translation>
 <translation id="527237119693897329">Ermöglicht Ihnen, festzulegen, welche Hosts für natives Messaging nicht geladen werden sollen
 
           Der Wert &quot;*&quot; für die schwarze Liste bedeutet, dass alle Hosts für natives Messaging in die schwarze Liste aufgenommen werden, es sei denn, sie stehen explizit auf der weißen Liste.
 
           Wenn für diese Richtlinie kein Wert angegeben wird, lädt <ph name="PRODUCT_NAME"/> alle installierten Hosts für natives Messaging.</translation>
+<translation id="749556411189861380">Meldet die Betriebssystem- und Firmwareversion von registrierten Geräten
+
+      Wird diese Einstellung nicht konfiguriert oder auf &quot;True&quot; gesetzt, melden registrierte Geräte in regelmäßigen Abständen ihre Betriebssystem- und Firmwareversion. Wird für diese Einstellung &quot;False&quot; festgelegt, werden keine Informationen zur Version gemeldet.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Zugangsbeschränkung für Remote-Zugriff-Hosts aktivieren</translation>
 <translation id="5560039246134246593">Hiermit fügen Sie beim Abrufen des Varianten-Seeds in <ph name="PRODUCT_NAME"/> einen Parameter hinzu.
 
       Ist die Richtlinie konfiguriert, wird der Abfrageparameter &quot;restrict&quot; zu der URL hinzugefügt, über die der Varianten-Seed abgerufen wird. Den Wert des Parameters legen Sie in dieser Richtlinie fest.
 
       Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, bleibt die URL zum Abrufen des Varianten-Seeds unverändert.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Datenträger-Cache-Größe festlegen</translation>
 <translation id="8544375438507658205">Standardanwendung für HTML-Darstellung in <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="2371309782685318247">Gibt das Intervall in Millisekunden an, in dem Informationen zu Nutzerrichtlinien vom Geräteverwaltungsdienst abgerufen werden.
 
       Durch das Festlegen dieser Richtlinie wird der Standardwert von 3 Stunden außer Kraft gesetzt. Gültige Werte für diese Richtlinie liegen im Bereich zwischen 1800000 (30 Minuten) und 86400000 (1 Tag). Alle Werte, die nicht in diesem Bereich liegen, werden auf den jeweiligen Grenzwert gesetzt.
 
       Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, gilt in <ph name="PRODUCT_NAME"/> der Standardwert von 3 Stunden.</translation>
 <translation id="2571066091915960923">Aktiviert oder deaktiviert den Proxy für die Datenkomprimierung und verhindert, dass die Nutzer diese Einstellung ändern können.
 
       Wenn Sie diese Einstellung aktivieren oder deaktivieren, können die Nutzer sie nicht ändern oder überschreiben.
 
       Ist die Richtlinie nicht festgelegt, kann der Nutzer festlegen, ob die Funktion für den Datenkomprimierungs-Proxy verwendet werden soll oder nicht.</translation>
 <translation id="2170233653554726857">WPAD-Optimierung aktivieren</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Liste der Ausnahmen von der Liste der deaktivierten Plug-ins</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Downloadverzeichnis festlegen</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Hier können Sie festlegen, ob Websites der Zugriff auf Medienaufnahmegeräte erlaubt werden soll. Der Zugriff auf Medienaufnahmegeräte kann standardmäßig zugelassen werden oder Sie können einstellen, dass der Nutzer jedes Mal gefragt wird, wenn eine Website auf Medienaufnahmegeräte zugreifen möchte.
 
           Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, wird &quot;PromptOnAccess&quot; verwendet und der Nutzer kann diese Einstellung ändern.</translation>
+<translation id="4429220551923452215">Aktiviert oder deaktiviert die App-Verknüpfung in der Lesezeichenleiste
+
+      Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert wird, kann der Nutzer im Kontextmenü der Lesezeichenleiste wählen, ob die App-Verknüpfung ein- oder ausgeblendet wird.
+
+      Wird diese Richtlinie konfiguriert, kann der Nutzer sie nicht ändern und die App-Verknüpfung wird entweder immer oder nie angezeigt.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Liste der aktivierten Plug-ins angeben</translation>
 <translation id="4325690621216251241">Schaltfläche &quot;Abmelden&quot; zur Taskleiste hinzufügen</translation>
 <translation id="924557436754151212">Gespeicherte Passwörter bei erster Ausführung aus Standardbrowser importieren</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Click-to-Play</translation>
 <translation id="7227967227357489766">Definiert eine Liste mit Nutzern, die sich auf dem Gerät anmelden dürfen. Die Einträge haben das Format <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, zum Beispiel <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Um allen Nutzern in einer Domain die Anmeldung zu erlauben, verwenden Sie Einträge im Format <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
 
        Falls diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, gibt es keine Beschränkungen, welche Nutzer sich anmelden dürfen. Zum Erstellen neuer Nutzer muss aber weiterhin die Richtlinie &quot;<ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/>&quot; entsprechend konfiguriert werden.</translation>
+<translation id="2521581787935130926">App-Verknüpfung in der Lesezeichenleiste anzeigen</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Hiermit wird angegeben, nach welchem Zeitraum ohne Nutzereingabe der Bildschirm im Netzbetrieb abgeschaltet wird.
 
           Wenn für diese Richtlinie ein höherer Wert als null festgelegt wird, gibt dieser an, wie lange ein Nutzer inaktiv sein muss, bevor <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> den Bildschirm abschaltet.
 
           Ist die Richtlinie auf null eingestellt, wird der Bildschirm von <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nicht abgeschaltet, wenn der Nutzer inaktiv wird.
 
            Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, wird ein Standardwert verwendet.
 
           Der Wert für die Richtlinie muss in Millisekunden angegeben werden. Werte müssen kleiner oder gleich dem Wert für die Inaktivitätsverzögerung sein.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Ausführung von JavaScript für alle Websites zulassen</translation>
@@ skipping 14 matching lines @@
 <translation id="5893553533827140852">Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird für Anfragen zur Gnubby-Authentifizierung ein Proxy über eine Remotehostverbindung verwendet.
 
 Wenn diese Einstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird kein Proxy für Anfragen zur Gnubby-Authentifizierung verwendet.</translation>
 <translation id="187819629719252111">Ermöglicht den Zugriff auf lokale Dateien auf dem Computer, indem <ph name="PRODUCT_NAME"/> gestattet wird, Dialogfelder zur Dateiauswahl anzuzeigen. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, können Nutzer Dateiauswahl-Dialogfelder wie gewohnt öffnen. Ist diese Einstellung deaktiviert, wird bei jeder Nutzeraktion, bei der ein Dialogfeld zur Dateiauswahl angezeigt werden würde, etwa beim Importieren von Lesezeichen, beim Hochladen von Dateien oder beim Speichern von Links, stattdessen eine Meldung angezeigt. Außerdem wird davon ausgegangen, dass der Nutzer im Dialogfeld zur Dateiauswahl auf &quot;Abbrechen&quot; geklickt hat. Wenn diese Einstellung nicht konfiguriert ist, so können Nutzer Dateiauswahl-Dialogfelder wie gewohnt öffnen.</translation>
 <translation id="4507081891926866240">Passt die Liste mit URL-Mustern an, die immer von <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> gerendert werden müssen. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt der über die Richtlinie &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot; festgelegte Standard-Renderer zum Einsatz. Beispielmuster finden Sie unter http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="3101501961102569744">Auswählen, wie Proxyserver-Einstellungen angegeben werden</translation>
 <translation id="1803646570632580723">Liste der in der Übersicht angezeigten Apps ansehen</translation>
 <translation id="1062011392452772310">Remote-Bescheinigung (Remote Attestation) für das Gerät aktivieren</translation>
 <translation id="7774768074957326919">System-Proxy-Einstellungen verwenden</translation>
 <translation id="3891357445869647828">JavaScript aktivieren</translation>
+<translation id="2274864612594831715">Diese Richtlinie konfiguriert die Aktivierung der Bildschirmtastatur als Eingabegerät unter Chrome OS. Diese Richtlinie kann nicht von Nutzern überschrieben werden.
+
+      Falls für die Richtlinie &quot;True&quot; festgelegt ist, ist die Bildschirmtastatur immer aktiviert.
+
+      Bei Auswahl von &quot;False&quot; ist die Bildschirmtastatur immer deaktiviert.
+
+      Falls Sie diese Richtlinie konfigurieren, können Nutzer diese weder ändern noch überschreiben, haben jedoch weiterhin die Möglichkeit, eine Bildschirmtastatur als Eingabehilfe zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Diese hat dann Vorrang vor der Bildschirmtastatur dieser Richtlinie. Die Steuerung der Bildschirmtastatur als Eingabehilfe ist über die Richtlinie |VirtualKeyboardEnabled| möglich.
+
+      Falls diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, ist die Bildschirmtastatur zunächst deaktiviert, kann jedoch vom Nutzer jederzeit aktiviert werden. Anhand von heuristischen Regeln kann darüber hinaus festgelegt werden, wann die Tastatur eingeblendet wird.</translation>
 <translation id="6774533686631353488">Hosts für natives Messaging, die ohne Berechtigung des Administrators installiert wurden, auf Nutzerebene zulassen</translation>
 <translation id="868187325500643455">Automatische Ausführung von Plug-ins für alle Websites zulassen</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Cache-Größe für Mediendatenträger in Byte festlegen</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Angeben, ob Plug-in-Suchfunktion deaktiviert werden soll</translation>
 <translation id="7234280155140786597">Namen der unzulässigen Hosts für natives Messaging (oder &quot;*&quot; für alle)</translation>
 <translation id="4890209226533226410">Hiermit wird der aktivierte Lupentyp festgelegt.
 
           Wenn diese Richtlinie konfiguriert wird, wird damit festgelegt, welcher Lupentyp aktiviert werden soll. Bei Festlegung auf &quot;None&quot; wird die Lupe deaktiviert.
 
           Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie nicht ändern oder außer Kraft setzen.
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="6353901068939575220">Gibt die Parameter für die Suche nach einer URL mit POST an. Sie besteht aus durch Komma getrennten Name/Wert-Paaren. Wenn ein Wert ein Vorlagenparameter wie z. B. {searchTerms} im obigen Beispiel ist, wird er durch echte Suchbegriffsdaten ersetzt.
 
           Diese Richtlinie ist optional. Wenn sie nicht festlegt ist, wird die Suchanfrage mithilfe der GET-Methode gesendet.
 
           Diese Richtlinie wird nur berücksichtigt, wenn die Richtlinie &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; aktiviert ist.</translation>
 <translation id="5307432759655324440">Inkognito-Modus - Verfügbarkeit</translation>
 <translation id="4056910949759281379">SPDY-Protokoll deaktivieren</translation>
 <translation id="3808945828600697669">Liste der deaktivierten Plug-ins angeben</translation>
 <translation id="4525521128313814366">Ermöglicht Ihnen die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen das Anzeigen von Bildern nicht gestattet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt für alle Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie &quot;DefaultImagesSetting&quot;, falls konfiguriert, oder der persönlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz.</translation>
 <translation id="8499172469244085141">Standardeinstellungen (können vom Nutzer überschrieben werden)</translation>
+<translation id="4816674326202173458">Unternehmensnutzer sowohl als primären als auch als sekundären Nutzer zulassen (Standardverhalten für nicht verwaltete Nutzer)</translation>
 <translation id="8693243869659262736">Integrierten DNS-Client verwenden</translation>
 <translation id="3072847235228302527">Nutzungsbedingungen für ein lokales Gerätekonto festlegen</translation>
 <translation id="5523812257194833591">Hiermit geben Sie die öffentliche Sitzung an, in der ein Nutzer nach einer bestimmten Zeitspanne automatisch angemeldet wird.
 
       Ist diese Richtlinie festgelegt, wird der Nutzer nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne der Inaktivität beim Anmeldebildschirm automatisch in der angegebenen Sitzung angemeldet. Die öffentliche Sitzung muss vorher konfiguriert werden, siehe |DeviceLocalAccounts|.
 
       Ist die Richtlinie nicht festgelegt, wird der Nutzer nicht automatisch angemeldet.</translation>
 <translation id="5983708779415553259">Standardverhalten für Websites, die nicht zu einem Inhaltspaket gehören</translation>
 <translation id="3866530186104388232">Wenn diese Richtlinie auf &quot;true&quot; gesetzt oder nicht konfiguriert ist, werden in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> vorhandene Nutzer auf der Anmeldeseite aufgeführt und der Nutzer kann einen Namen auswählen. Ist die Richtlinie auf &quot;false&quot; eingestellt, wird in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> eine Aufforderung zur Eingabe von Nutzername und Passwort angezeigt.</translation>
 <translation id="7384902298286534237">Ermöglicht Ihnen die Erstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen das Speichern von Sitzungscookies gestattet ist.
@@ skipping 53 matching lines @@
           Seit Chrome 21 ist die Installation von Erweiterungen, Apps und Nutzerskripten von Quellen außerhalb des Chrome Web Stores schwieriger geworden. In den Vorgängerversionen konnten Nutzer auf den Link zu einer CRX-Datei klicken und die Datei nach einigen Hinweisen in Chrome installieren. In allen Versionen ab Chrome 21 müssen Dateien zuerst heruntergeladen und dann auf die Seite &quot;Einstellungen&quot; in Chrome verschoben werden. Über diese Richtlinie kann bei bestimmten URLs der alte, einfachere Installationsvorgang angewendet werden.
 
           Bei den Einträgen in dieser Liste handelt es sich um auf die Erweiterung angepasste Übereinstimmungsmuster (siehe http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Wenn eine URL mit einem Eintrag in dieser Liste übereinstimmt, können Nutzer ihn ganz einfach über diese URL installieren. Sowohl der Speicherort der CRX-Datei als auch die Seite, über die der Download gestartet wird (der Referrer), müssen durch diese Muster zugelassen sein.
 
           &quot;ExtensionInstallBlacklist&quot; hat Vorrang vor dieser Richtlinie. Eine Erweiterung auf der schwarzen Liste wird folglich nicht installiert, auch wenn sie von einer Website auf dieser Liste stammt.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Betriebsdauer der Geräte durch automatische Neustarts begrenzen</translation>
 <translation id="4224610387358583899">Verzögerungen für die Bildschirmsperre</translation>
 <translation id="5388730678841939057">Legt die Strategie fest, die bei der automatischen Bereinigung zur Freigabe von Festplattenspeicher verwendet wird (veraltet)</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Mit dieser Richtlinie können Sie die Standardanwendung für die HTML-Darstellung konfigurieren, wenn <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> installiert ist. Bei der Standardeinstellung übernimmt der Host-Browser die Darstellung. Sie können dies jedoch wahlweise außer Kraft setzen und festlegen, dass HTML-Seiten standardmäßig mithilfe von <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> angezeigt werden sollen.</translation>
 <translation id="186719019195685253">Auszuführende Aktion beim Erreichen der Leerlaufverzögerung während des Wechselstrombetriebs</translation>
-<translation id="7890264460280019664">Liste der Netzwerkschnittstellen mit ihren Typen und Hardware-Adressen dem Server melden
-
-      Wenn die Richtlinie nicht festgelegt oder auf &quot;false&quot; gesetzt ist, wird die Schnittstellenliste nicht gemeldet.</translation>
 <translation id="197143349065136573">Aktiviert die alte webbasierte Anmeldung
 
       Diese Einstellung eignet sich für Unternehmenskunden, die SSO-Lösungen verwenden, die noch nicht mit der neuen Inline-Anmeldung kompatibel sind.
       Bei Aktivierung dieser Einstellung wird die alte webbasierte Anmeldung verwendet.
       Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die neue Inline-Anmeldung standardmäßig verwendet. Nutzer können die alte webbasierte Anmeldung weiterhin über die Befehlszeilenmarkierung --enable-web-based-signin aktivieren.
 
       Die experimentelle Einstellung wird in Zukunft entfernt, sobald die Inline-Anmeldung alle SSO-Anmeldeprozesse vollständig unterstützt.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">App-Werbung nicht auf der &quot;Neuer Tab&quot;-Seite anzeigen</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Benachrichtigungen auf diesen Websites zulassen</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Ablage nie automatisch ausblenden</translation>
@@ skipping 40 matching lines @@
 <translation id="3780152581321609624">Nicht-Standard-Port in Kerberos-SPN einschließen</translation>
 <translation id="1749815929501097806">Legt die Nutzungsbedingungen fest, die der Nutzer akzeptieren muss, bevor eine Sitzung mit einem lokalen Gerätekonto gestartet werden kann.
 
       Wenn die Richtlinie festgelegt ist, lädt <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> die Nutzungsbedingungen herunter und zeigt sie dem Nutzer an, sobald eine Sitzung mit einem lokalen Gerätekonto gestartet wird. Der Nutzer kann die Sitzung erst fortsetzen, nachdem er die Nutzungsbedingungen akzeptiert hat.
 
       Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, werden keine Nutzungsbedingungen angezeigt.
 
       In der Richtlinie muss eine URL angegeben werden, von der <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> die Nutzungsbedingungen herunterladen kann. Die Nutzungsbedingungen müssen als unformatierter Text mit dem MIME-Typ &quot;text/plain&quot; vorliegen. Markups sind nicht zulässig.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Auf erste Nutzeraktivität warten</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Nie Proxy verwenden</translation>
+<translation id="637934607141010488">Meldet eine Liste der Gerätenutzer, die sich kürzlich angemeldet haben
+
+      Wird die Richtlinie auf &quot;False&quot; gesetzt, werden die Nutzer nicht gemeldet.</translation>
 <translation id="1956493342242507974">Konfiguriert die Energieverwaltung auf dem Anmeldebildschirm in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
 
       Mit dieser Richtlinie konfigurieren Sie, wie <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> sich verhalten soll, wenn auf dem Anmeldebildschirm keine Nutzeraktivität erfolgt. Durch die Richtlinie werden mehrere Einstellungen festgelegt. Deren Semantik und zulässige Wertebereiche finden Sie unter den entsprechenden Richtlinien zur Steuerung der Energieverwaltung innerhalb einer Sitzung. Diese Richtlinie unterscheidet sich nur in folgenden Punkten:
       * Bei Inaktivität oder Schließen des Deckels kann als Aktion nicht die Beendigung der Sitzung ausgeführt werden.
       * Als Standardaktion bei Inaktivität wird das Gerät bei Netzanschluss heruntergefahren.
 
       Wird für eine Einstellung kein Wert festgelegt, wird ein Standardwert verwendet.
 
       Wenn die Richtlinie nicht festgelegt wird, gelten für alle Einstellungen Standardwerte.</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Netzwerkkonfiguration auf Geräteebene</translation>
@@ skipping 115 matching lines @@
 <translation id="3806576699227917885">Wiedergabe von Audioinhalten zulassen
 
       Wenn diese Richtlinie auf &quot;False&quot; festgelegt wird, ist die Wiedergabe von Audioinhalten über das Gerät nicht möglich, während der Nutzer angemeldet ist.
 
       Diese Richtlinie gilt für jegliche Form der Audiowiedergabe, nicht nur für integrierte Lautsprecher. Bedienungshilfen für Audio werden mit dieser Richtlinie ebenfalls gesperrt. Aktivieren Sie diese Richtlinie nicht, wenn der Nutzer einen Screenreader benötigt.
 
       Wenn diese Einstellung auf &quot;True&quot; festgelegt oder nicht konfiguriert ist, können die Nutzer alle unterstützten Audiowiedergabetypen auf dem Gerät verwenden.</translation>
 <translation id="6517678361166251908">Gnubby-Authentifizierung zulassen</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Vollbildmodus zulassen</translation>
 </translationbundle>