Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ar">
 <translation id="1503959756075098984">‏معرّفات الإضافات وعناوين URL الخاصة بالتحديث المراد تثبيتها تلقائيًا</translation>
 <translation id="793134539373873765">‏لتحديد ما إذا كان سيتم استخدام p2p لحمولات تحديث نظام التشغيل. في حالة التعيين على &quot;True&quot;، ستجري الأجهزة مشاركة لحمولات التحديث وتحاول استهلاكها على شبكة LAN، ويحتمل أن يؤدي ذلك إلى تخفيف العبء على استخدام النطاق الترددي للإنترنت وتقليل  التكدس. وإذا لم تكن حمولة التحديث متاحة على شبكة LAN، فسيعاود الجهاز تنزيلها من خادم التحديث. وفي حالة التعيين على &quot;False&quot; أو غير مهيأ، فلن  يتم استخدام p2p.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">لغة التطبيق</translation>
 <translation id="1397855852561539316">‏عنوان URL المُقترَح من قِبل مزود البحث الافتراضي</translation>
 <translation id="3347897589415241400">‏طريقة العمل الافتراضية للمواقع التي لا تندرج ضمن أية حزمة محتوى.
 
           هذه السياسة يستخدمها المتصفح Chrome نفسه داخليًا.</translation>
@@ skipping 152 matching lines @@
 
           عند تعيين هذه السياسة على قيمة أكبر من الصفر، فإنها تحدد المدة الزمنية التي يجب أن يظل خلالها المستخدم خاملاً قبل أن يقفل <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> الشاشة.
 
           عند تعيين هذه السياسة على القيمة الصفرية، فإن <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> لا يقفل الشاشة عند دخول المستخدم إلى وضع الخمول.
 
           عندما لا يتم تعيين هذه السياسة، يتم استخدام مدة زمنية افتراضية.
 
           الطريقة الموصى بها لقفل الشاشة عند الدخول إلى وضع الخمول هي تمكين قفل الشاشة عند التعليق وضبط <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> بحيث يتم تعليقه بعد انقضاء مهلة وضع الخمول. يجب عدم استخدام هذه السياسة إلا إذا كان من المراد أن يحدث قفل الشاشة قبل حدوث التعليق بفترة زمنية ملموسة أو في حالة عدم توفر أية رغبة في التعليق عند الدخول إلى وضع الخمول على الإطلاق.
 
           يجب تحديد قيمة السياسة بالمللي ثانية. يجب أن تكون القيم أقل من مهلة وضع الخمول.</translation>
+<translation id="979541737284082440">‏(يمكن أن يشمل هذا المستند السياسات التي تستهدف إصدارات <ph name="PRODUCT_NAME"/> لاحقة، وهذه السياسات عرضة للتغيير دون إشعار. قائمة السياسات المعتمدة هي نفسها سياسات Chromium وGoogle Chrome.)
+
+      لست في حاجة لتغيير هذه الإعدادات يدويًا. يمكنك تحميل النماذج سهلة الاستخدام من <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>. 
+
+      الغرض المحدد لهذه السياسات هو تكوين نسخ Chrome الافتراضية الداخلية لمنظمتكم. يعتبر استخدام هذه السياسات خارج منظمتك (كما في برنامج موزّع علنًا) كبرمجيات خبيثة، ومن المرجح أن توصف بأنها برمجيات خبيثة من قبل Google ومورّدي برامج مكافحة الفيروسات. 
+
+      ملاحظة: بدءًا من <ph name="PRODUCT_NAME"/> 28، يتم تحميل السياسات مباشرة من الوصلة البينية البرمجية التطبيقية لسياسات المجموعة من Windows. سيتم تجاهل السياسات المكتوبة يدويًا إلى السجل. انظر http://crbug.com/259236 للحصول على التفاصيل. 
+بدءًا من <ph name="PRODUCT_NAME"/> 35، تتم قراءة السياسات مباشرة من السجل إذا انضمت محطة العمل إلى مجال دليل نشط؛ وبخلاف ذلك تتم قراءة سياسات من كائن سياسات المجموعة (GPO).</translation>
 <translation id="4157003184375321727">تسجيل إصدار نظام التشغيل والبرامج الثابتة</translation>
 <translation id="5255162913209987122">يمكن اقتراحها</translation>
 <translation id="1861037019115362154">‏لتحديد قائمة بالمكونات الإضافية التي يتم تعطيلها في <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغيير هذا الإعداد.
 
       يمكن استخدام حرفي البدل '*' و'?' 
 
 لمطابقة تسلسلات من الأحرف العشوائية. ويطابق الحرف &quot;*&quot; عددًا عشوائيًا من الأحرف بينما يحدد '?' حرفًا واحدًا اختياريًا، أي أنه يشير إلى عدم وجود أحرف مطابقة أو وجود حرف واحد مطابق. وحرف الإلغاء هو &quot;\&quot;، لذلك إذا أردت مطابقة أي من الأحرف &quot;*&quot; أو &quot;؟&quot; أو &quot;\&quot; فعلاً، يمكنك وضع حرف &quot;\&quot; قبله.
 
       إذا تم تمكين هذا الإعداد، فلن يتم استخدام قائمة المكونات الإضافية المحددة في <ph name="PRODUCT_NAME"/> مطلقًا. ويتم وضع علامة على المكونات الإضافية كمكونات مُعطلة في 'about:plugins' ولا يستطيع المستخدمون تمكينها.
 
@@ skipping 91 matching lines @@
 <translation id="5564962323737505851">تهيئة مدير كلمة المرور. إذا تم تمكين مدير كلمة المرور، فيمكنك تمكين، أو تعطيل، عرض المستخدم لكلمات المرور المخزنة بنص واضح.</translation>
 <translation id="4668325077104657568">إعدادات الصور الافتراضية</translation>
 <translation id="4492287494009043413">تعطيل التقاط لقطات الشاشة</translation>
 <translation id="6368403635025849609">السماح بتشغيل جافا سكريبت في هذه المواقع</translation>
 <translation id="6074963268421707432">عدم السماح لأي موقع بعرض اشعارات سطح المكتب</translation>
 <translation id="8614804915612153606">تعطيل التحديث التلقائي</translation>
 <translation id="4834526953114077364">تتم إزالة حسابات المستخدمين الأقل استخدامًا مؤخرًا الذين لم يسجّلوا الدخول خلال آخر 3 أشهر حتى تتوفر مساحة فارغة</translation>
 <translation id="382476126209906314">‏تهيئة بادئة TalkGadget لعمليات استضافة الدخول عن بُعد</translation>
 <translation id="6561396069801924653">إظهار خيارات إمكانية الدخول في قائمة حاوية النظام</translation>
 <translation id="8104962233214241919">تحديد شهادات العميل لهذه المواقع تلقائيًا</translation>
-<translation id="7983624541020350102">‏(This document may include policies that are targeted for later
-(هذه الوثيقة قد تحتوي على سياسات تستهدف إصدارات <ph name="PRODUCT_NAME"/> لاحقة، قد يتم تغييرها دون إشعار. قائمة السياسات المدعومة هي نفسها لـ Chromium وGoogle Chrome)
-
-      لا يلزمك تغيير هذه الإعدادات يدويًا! يمكنك تنزيل نماذج سهلة الاستخدام من
-
-      <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.
-
-
-
-      تعد قائمة السياسات المتوافقة هي نفسها القائمة المستخدمة مع Chromium وGoogle Chrome.
-
-
-
-      الهدف المحدد من هذه السياسات هو استخدامها لتهيئة نسخ Chrome الافتراضية داخل مؤسستك. ويعتبر استخدام هذه السياسات خارج مؤسستك (على سبيل المثال، في برنامج يتم توزيعه على نطاق عام) بمثابة برنامج ضار ومن المرجح أن يصنف كل من Google وشركات مكافحة الفيروسات ذلك على أنه برنامج خبيث.
-      ملاحظة: بدءًا بـ <ph name="PRODUCT_NAME"/>
-      28، يتم تحميل السياسات مباشرة من واجهة برمجة تطبيقات سياسة المجموعة على Windows. وسيتم تجاهل السياسات التي تتم كتابتها يدويًا في السجل. يمكنك الاطلاع على http://crbug.com/259236 للحصول على تفاصيل.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">‏قائمة إضافات AppPack</translation>
 <translation id="4386578721025870401">‏يمكن تقييد الوقت الذي يستطيع مستخدم تمت مصادقته عبر SAML خلاله تسجيل دخوله في وضع عدم الاتصال.
 
       أثناء تسجيل الدخول، يمكن لنظام التشغيل Chrome المصادقة مقابل خادم (أثناء الاتصال) أو استخدام كلمة مرور تم تخزينها مؤقتًا (في وضع عدم الاتصال).
 
       عند تعيين هذه السياسة على قيمة 1-، فيمكن للمستخدم المصادقة في وضع عدم الاتصال إلى أجل غير مسمى. عند تعيين هذه السياسة على أية قيمة أخرى، فإنه يتم بذلك تحديد الفترة الزمنية التي تسبق آخر مصادقة تمت عبر الإنترنت والتي يجب على المستخدم بعدها استخدام المصادقة عبر الإنترنت مرة أخرى.
 
       يؤدي ترك هذه السياسة بدون تعيين إلى جعل <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> يستخدم الفترة المحدودة الافتراضية البالغة 14 يومًا والتي يجب على المستخدم بعدها استخدام المصادقة عبر الإنترنت مرة أخرى.
 
       لا تؤثر هذه السياسة سوى في المستخدمين الذين تمت المصادقة عليهم باستخدام SAML.
@@ skipping 74 matching lines @@
 <translation id="4519046672992331730">لتمكين اقتراحات البحث من خلال المربع متعدد الاستخدامات في <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغيير هذا الإعداد.
 
       إذا تم تمكين هذا الإعداد، فسيتم استخدام اقتراحات البحث.
 
       إذا تم تعطيل هذا الإعداد، فلن يتم استخدام اقتراحات البحث مطلقًا.
 
       إذا تم تمكين هذا الإعداد أو تعطيله، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير هذا الإعداد أو تجاوزه في <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم تمكين هذا الإعداد وسيتمكن المستخدم من تغييره.</translation>
 <translation id="6943577887654905793">‏اسم تفضيل نظام التشغيل Mac/Linux:</translation>
+<translation id="8176035528522326671">السماح لمستخدم المؤسسة بأن يكون مستخدمًا أساسيًا لملفات شخصية متعددة (السلوك الافتراضي للمستخدمين تحت إدارة المؤسسات)</translation>
 <translation id="6925212669267783763">‏تهيئة الدليل الذي سيستخدمه <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> لتخزين بيانات المستخدم.
 
       في حالة تعيين هذه السياسة، سيستخدم <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> الدليل المقدم.
 
       راجع  http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables للتعرف على قائمة بالمتغيرات التي يمكن استخدامها.
 
       في حالة ترك هذا الإعداد بدون تعيين، يتم استخدام دليل الملف الشخصي الافتراضي.</translation>
 <translation id="8906768759089290519">تمكين وضع الضيف</translation>
+<translation id="348495353354674884">تمكين لوحة المفاتيح الظاهرية</translation>
 <translation id="2168397434410358693">مهلة وضع الخمول عند استخدام طاقة التيار المتردد</translation>
 <translation id="838870586332499308">تمكين تجوال البيانات</translation>
 <translation id="2292084646366244343">‏<ph name="PRODUCT_NAME"/> يمكنه استخدام خدمة ويب من Google web للمساعدة في حل الأخطاء الإملائية. إذا تم تمكين هذا الإعداد، يتم استخدام الخدمة دائمًا. وإذا تم تعطيل هذا الإعداد، فلا يتم استخدام الخدمة مطلقًا.
 
       ولا يزال من الممكن إجراء التدقيق الإملائي باستخدام القواميس التي يتم تنزيلها؛ فلا تتحكم هذه السياسة سوى في استخدام الخدمة عبر الإنترنت.
 
       إذا لم تتم تهيئة هذا الإعداد، يمكن للمستخدمين اختيار ما إذا كان يجب استخدام خدمة التدقيق الإملائي أم لا.</translation>
 <translation id="8782750230688364867">لتحديد النسبة المئوية التي بمقتضاها يتم تحديد مهلة إعتام الشاشة عند كون الجهاز في وضع العرض التقديمي.
 
           في حالة تعيين هذه السياسة، يتم تحديد النسبة المئوية التي بمقتضاها يتم تحديد مهلة وضع الخمول عند كون الجهاز في وضع العرض التقديمي. وعند تحديد مهلة وضع الخمول، يتم ضبط مهلات تعتيم الشاشة وإيقاف تشغيلها وقفلها للحفاظ على الفروق الزمنية نفسها بين هذه المهلات وبين مهلة وضع الخمول وفقًا للتهيئة الأصلية.
 
           في حالة عدم تعيين هذه السياسة، يتم استخدام عامل افتراضي لتحديد قيمة المهلة.
 
           يجب أن يكون عامل تحديد قيمة المهلة 100% أو أكثر من ذلك. القيم التي ستجعل مهلة وضع الخمول في وضع العرض التقديمي أقل من المهلة العادية لوضع الخمول غير مسموح بها.</translation>
 <translation id="254524874071906077">‏تعيين Chrome كمتصفح افتراضي</translation>
+<translation id="8112122435099806139">تحديد تنسيق الساعة لاستخدامه في الجهاز.
+
+      تهيئ هذه السياسة تنسيق الساعة لاستخدامه في شاشة تسجيل الدخول كإعداد افتراضي لجلسات المستخدمين. ما زال بإمكان المستخدمين استبعاد تنسيق الساعة لحسابهم.
+
+      إذا تم قبول السياسة، فسيستخدم الجهاز تنسيق 24 ساعة. إذا تم رفض السياسة، فسيستخدم الجهاز تنسيق 12 ساعة.
+
+      إذا لم يتم تعيين هذه السياسة، فسيطبق الجهاز تنسيق 24 ساعة كإعداد افتراضي.</translation>
 <translation id="8764119899999036911">‏لتحديد ما إذا كان اسم الخدمة الأساسي، الذي تم إنشاؤه لـ Kerberos، يستند إلى الاسم المتعارف عليه لنظام أسماء النطاقات أو إلى الاسم الأصلي الذي تم إدخاله. إذا تم تمكين هذا الإعداد، فسيتم تخطي بحث CNAME وسيتم استخدام اسم الخادم كما تم إدخاله. إذا تم تعطيل هذا الإعداد، فسيتم تحديد الاسم المتعارف عليه للخادم عبر بحث CNAME.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">تمّ تعطيل مكبر الشاشة</translation>
 <translation id="4377599627073874279">السماح لجميع المواقع بعرض جميع الصور</translation>
 <translation id="7195064223823777550">حدد الإجراء الذي يتم اتخاذه عند إغلاق المستخدم للغطاء.
 
           عند تعيين هذه السياسة، يتم تحديد الإجراء الذي يتخذه <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> عند إغلاق المستخدم لغطاء الجهاز.
 
           عندما لا يتم تعيين هذه السياسة، سيتم اتخاذ الإجراء الافتراضي، ألا وهو التعليق.
 
           إذا كان الإجراء هو التعليق، فيمكن تهيئة <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> بشكل منفصل إما لقفل الشاشة أو لإلغاء قفلها قبل التعليق.</translation>
 <translation id="3915395663995367577">‏عنوان URL لملف pac. للخادم الوكيل</translation>
-<translation id="2144674628322086778">السماح للمستخدمين داخل نطاق المؤسسة بأن يكونوا ضمن الملفات الشخصية الأساسية والفرعية (السلوك الافتراضي)</translation>
 <translation id="1022361784792428773">معرفات الإضافات التي يتم منع المستخدم من تثبيتها (أو * للجميع)</translation>
+<translation id="6064943054844745819">‏تحديد إعادة تمكين قائمة من الميزات الموقوفة لوسيط عرض الإعلان عبر الإنترنت.
+
+      تمكّن هذه السياسة المسئولين من إعادة تمكين ميزات موقوفة لوسيط عرض الإعلان عبر الإنترنت لفترة محدودة. يتم تعريف الميزات بواسطة علامة ذات تسلسل وتتم إعادة تمكين الميزات المقابلة للعلامات المضمّنة في القائمة التي حددتها هذه السياسة.
+
+      العلامات التالية معرفة حاليًا:
+      - ShowModalDialog_EffectiveUntil20150430
+
+      إذا لم يتم تعيين هذه السياسة أو كانت القائمة فارغة، فستبقى الميزات الموقوفة لوسيط عرض الإعلان عبر الإنترنت معطَّلة.</translation>
 <translation id="3805659594028420438">‏تمكين إضافة شهادات تعتمد على نطاق TLS (مهملة)</translation>
 <translation id="5499375345075963939">لا تكون هذه السياسة نشطة سوى في وضع البيع بالتجزئة فقط.
 
       عندما يتم تعيين قيمة هذه السياسة ولا تكون &quot;0&quot;، فإن المستخدم التجريبي المسجل الدخول حاليًا سيتم تسجيل خروجه تلقائيًا بعد مدة عدم النشاط بعد انقضاء المدة المحددة.
 
       يجب تحديد قيمة السياسة بالمللي ثانية.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">التحديث الديناميكي للنهج</translation>
 <translation id="1160939557934457296">تعطيل المتابعة من صفحة تحذير التصفح الآمن</translation>
 <translation id="8987262643142408725">تعطيل تقسيم سجل طبقة المقابس الآمنة</translation>
 <translation id="4529945827292143461">‏تخصيص قائمة أنماط عناوين URL التي يجب عرضها دائمًا بواسطة المتصفح المضيف.
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="6936894225179401731">‏لتحديد أقصى عدد للاتصالات المتزامنة للخادم الوكيل.
 
       بعض خوادم الوكيل لا يمكنها معالجة عدد كبير من الاتصالات المتزامنة لكل عميل ويمكن حل هذه المشكلة من خلال تعيين هذه السياسة إلى قيمة أقل.
 
       يجب أن تكون قيمة هذه السياسة أقل من 100 وأكبر من 6 والقيمة الافتراضية هي 32.
 
       بعض تطبيقات الويب معروفة باستهلاك العديد من الاتصالات ذات عمليات GET المُعطِّلة، وهكذا قد يؤدي خفض القيمة لأقل من 32 إلى تعطل شبكة المتصفح في حالة فتح العديد من تطبيقات الويب بشكل كبير جدًا. وعليه، يمكنك خفض القيمة لأقل من القيمة الافتراضية على مسؤوليتك أنت.
 
       إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيينها، سيتم استخدام القيمة الافتراضية وهي 32.</translation>
 <translation id="5395271912574071439">لتمكين حجب جهات استضافة الوصول عن بعد عندما يكون الاتصال قيد التقدم. فإذا تم تمكين هذا الإعداد، فسيتم تعطيل أجهزة الإدخال والإخراج الفعلية لجهات الاستضافة عندما يكون الاتصال قيد التقدم. وفي حالة تعطيل هذا الإعداد أو عدم تعيينه، يمكن للمستخدمين المحليين والمستخدمين عن بعد التفاعل مع جهة الاستضافة عندما تتم مشاركته.</translation>
-<translation id="4894257424747841850">‏الإبلاغ عن قائمة المستخدمين الذين سجّلوا الدخول مؤخرًا. وفي حالة عدم تعيين السياسة، أو تعيينها على &quot;false&quot;، فلن يتم الإبلاغ عن المستخدمين.</translation>
 <translation id="2488010520405124654">‏تمكين المطالبة بتهيئة الشبكة في وضع عدم الاتصال.
 
       في حالة إلغاء تعيين هذه السياسة أو تعيينها على True وتمت تهيئة حساب الجهاز المحلي لتسجيل الدخول بدون تأخير ولا يمتلك الجهاز إمكانية الدخول إلى الإنترنت، سيعرض <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> رسالة مطالبة بتهيئة الشبكة.
 
       في حالة تعيين هذه السياسة على False، سيتم عرض رسالة خطأ بدلاً من رسالة المطالبة بتهيئة الشبكة.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">نعم</translation>
 <translation id="4897928009230106190">‏لتحديد المعلمات المستخدمة عند إجراء اقتراح بحث في مشاركة. وهي تتكون من أزواج اسم/قيمة مفصولة بفواصل. وإذا كانت هناك قيمة تعد معلمة لنموذج، مثل {searchTerms} في المثال الوارد أعلاه، فسيتم استبدالها ببيانات عبارات بحث حقيقية.
 
           تعد هذه السياسة سياسة اختيارية. وعند عدم تعيينها، سيتم إرسال اقتراح طلب بحث باستخدام طريقة GET.
 
           يتم الالتزام بهذه السياسة فقط في حال تمكين سياسة &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
+<translation id="8140204717286305802">الإبلاغ عن قائمة بواجهات الشبكات مع تحديد نوعها وعناوين الأجهزة على الخادم.
+
+      عند تعيين هذه السياسة على &quot;خطأ&quot;، فلن يتم الإبلاغ عن قائمة الواجهة.</translation>
 <translation id="4962195944157514011">‏لتحديد عنوان URL لمحرك البحث المستخدم عند إجراء بحث افتراضي. يجب أن يشتمل عنوان URL على السلسلة '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>'، والتي سيتم استبدالها عند طلب البحث بالعبارات التي يبحث عنها المستخدم. يجب تعيين هذا الخيار في حالة تمكين السياسة 'DefaultSearchProviderEnabled' ويتم الالتزام به فقط إذا كانت هذه هي الحالة.</translation>
 <translation id="6009903244351574348">‏السماح لـ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> بمعالجة أنواع المحتوى المدرجة. إذا لم يتم تعيين هذه السياسة، فسيتم استخدام العارض الافتراضي لجميع المواقع كما تم تحديده بواسطة السياسة 'ChromeFrameRendererSettings'.</translation>
 <translation id="3381968327636295719">استخدام المتصفح المضيف افتراضيًا</translation>
 <translation id="3627678165642179114">تمكين أو تعطيل خدمة التدقيق الإملائي على الويب</translation>
 <translation id="6520802717075138474">استيراد محركات البحث من المتصفح الافتراضي عند التشغيل أول مرة</translation>
 <translation id="4039085364173654945">‏للتحكم في السماح للمحتوى الفرعي لطرف ثالث على الصفحة بعرض نافذة منبثقة بمربع حوار مصادقة HTTP الأساسية. يتم عادةً تعطيل ذلك كحماية من التصيد. إذا لم يتم تعيين هذه السياسة، يتم تعطيل هذا الإعداد ولا يتم السماح للمحتوى الفرعي لطرف ثالث بعرض نافذة منبثقة بمربع حوار مصادقة HTTP الأساسية.</translation>
 <translation id="4946368175977216944">‏لتحديد العلامات التي يجب تطبيقها على Chrome عند تشغيله. يتم تطبيق العلامات المحددة قبل تشغيل Chrome حتى في شاشة تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="7447786363267535722">لتمكين حفظ كلمات المرور واستخدام كلمات المرور المحفوظة في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. إذا تم تمكين هذا الإعداد، فسيتمكن المستخدمون من جعل <ph name="PRODUCT_NAME"/> يتذكر كلمات المرور ويوفرها تلقائيًا في المرة التالية التي يسجلون فيها الدخول إلى الموقع. وإذا تم تعطيل هذا الإعداد، فلن يتمكن المستخدمون من حفظ كلمات المرور أو استخدام كلمات مرور محفوظة من قبل. وإذا تم تمكين هذا الإعداد أو تعطيله، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير هذا الإعداد أو تجاوزه في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم تمكين هذا الإعداد وسيتمكن المستخدم من تغييره.</translation>
 <translation id="1138294736309071213">تكون هذه السياسة نشطة في وضع البيع بالتجزئة فقط.
 
@@ skipping 71 matching lines @@
       في حالة تمكين المستخدم للمزامنة، يتم الاحتفاظ بجميع هذه البيانات في الملف الشخصي للمزامنة تمامًا كما يحدث مع الملفات الشخصية العادية. كما يكون وضع التصفح المتخفي متاحًا إذا لم يتم تعطيله بشكلٍ صريح بواسطة سياسة.
 
       إذا تم تعيين هذه السياسة على &quot;تعطيل&quot; أو لم يتم تعيينها، فإن تسجيل الدخول سيؤدي إلى الملفات الشخصية العادية.</translation>
 <translation id="6997592395211691850">‏لتحديد ما إذا كانت عمليات فحص OCSP/CRL على الإنترنت مطلوبة لكيانات الثقة المحلية</translation>
 <translation id="152657506688053119">‏قائمة بعناوين URL البديلة لموفر البحث الافتراضي</translation>
 <translation id="8992176907758534924">عدم السماح لأي موقع بعرض صور</translation>
 <translation id="262740370354162807">تمكين إرسال المستندات إلى <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="7717938661004793600">تهيئة ميزات إمكانية الدخول إلى <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5182055907976889880">‏تهيئة Google Drive في <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8704831857353097849">قائمة بالمكونات الإضافية المُعطّلة</translation>
-<translation id="8391419598427733574">‏تسجيل إصدار نظام التشغيل والبرامج الثابتة للأجهزة المسجلة.
-
-      إذا تم تعيين هذا الإعداد على &quot;True&quot;، فإن الأجهزة المسجلة ستسجل إصدار نظام التشغيل والبرامج الثابتة                           بشكل دوري. إذا لم يتم تعيين هذا الإعداد أو تعيينه على &quot;False&quot;، فلن يتم تسجيل معلومات الإصدار.</translation>
 <translation id="467449052039111439">‏فتح قائمة عناوين URL</translation>
 <translation id="1988371335297483117">‏يمكن تنزيل أحمال التحديث التلقائي على <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> عبر HTTP بدلاً من HTTPS. ويتيح هذا إجراء تخزين مؤقت شفاف لتنزيلات HTTP.
 
       عند تعيين هذه السياسة على &quot;صحيح&quot;، سيحاول <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> تنزيل أحمال التحديث التلقائي عبر HTTP. وعند تعيين السياسة على &quot;خطأ&quot; أو عدم تعيينها، سيتم استخدام HTTPS لتنزيل أحمال التحديث التلقائي.</translation>
 <translation id="5883015257301027298">الإعدادات الافتراضية لملفات تعريف الارتباط</translation>
 <translation id="5017500084427291117">‏حظر الدخول إلى عناوين URL المدرجة.
 
       تمنع هذه السياسة المستخدم من تحميل صفحات ويب من قائمة عناوين URL المحظورة.
 
       يكون عنوان URL بالصيغة 'scheme://host:port/path' ('النظام://المضيف:المنفذ/المسار').
@@ skipping 17 matching lines @@
 <translation id="4250680216510889253">لا</translation>
 <translation id="1522425503138261032">السماح للمواقع بتتبع الموقع الفعلي للمستخدم</translation>
 <translation id="6467433935902485842">‏للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي لا يُسمح لها بتشغيل المكونات الإضافية. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم استخدام القيمة الافتراضية العامة لجميع المواقع إما من السياسة 'DefaultPluginsSetting' إذا تم تعيينها أو من التهيئة الشخصية للمستخدم.</translation>
 <translation id="4423597592074154136">تحديد إعدادات الخادم الوكيل يدويًا</translation>
 <translation id="209586405398070749">قناة ثابتة</translation>
 <translation id="8170878842291747619">‏لتمكين خدمة الترجمة من Google المدمجة في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. إذا تم تمكين هذا الإعداد، فسيعرض <ph name="PRODUCT_NAME"/> شريط أدوات مدمجًا يعرض على المستخدم ترجمة الصفحة، عندما يكون ذلك مناسبًا. إذا تم تعطيل هذا الإعداد، فلن يشاهد المستخدمون شريط الترجمة مطلقًا. إذا تم تمكين هذا الإعداد أو تعطيله، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير هذا الإعداد أو تجاوزه في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. إذا تم ترك هذا الإعداد بدون تعيين، يمكن للمستخدم أن يقرر استخدام هذه الوظيفة من عدمه.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">معرفات الإضافات المراد استثنائها من قائمة الحظر</translation>
 <translation id="8244525275280476362">الحد الأقصى لتأخر الجلب بعد إبطال السياسة</translation>
 <translation id="8587229956764455752">السماح بإنشاء حسابات مستخدمين جدد</translation>
 <translation id="7417972229667085380">النسبة المئوية التي سيتم بمقتضاها تحديد مهلة الخمول في وضع العرض التقديمي (إيقاف)</translation>
+<translation id="6211428344788340116">الإبلاغ عن مرات نشاط الجهاز. 
+
+      إذا لم يتم تعيين هذا الإعداد أو تم تعيينه على &quot;صحيح&quot;، فستبلغ الأجهزة المسجلة عن الفترات الزمنية التي ينشط فيها المستخدم على الجهاز. إذا تم تعيين هذا الإعداد إلى &quot;خطأ&quot;، فلن يتم تسجيل مرات نشاط جهاز أو الإبلاغ عنها.</translation>
 <translation id="3964909636571393861">‏السماح بالدخول إلى قائمة عناوين URL</translation>
-<translation id="3450318623141983471">‏تسجيل حالة مفتاح مطوّر الجهاز عند التشغيل. إذا لم يتم تعيين السياسة أو تعيينها على &quot;false&quot;، فلن يتم تسجيل حالة مفتاح مطوّر الجهاز.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">لتمكين القفل عندما تصبح أجهزة <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> في وضع الخمول أو التعليق.
 
       إذا تم تمكين هذا الإعداد، فستتم مطالبة المستخدمين بكلمة مرور لإلغاء قفل الجهاز من وضع السكون.
 
       إذا تم تعطيل هذا الإعداد، فلن تتم مطالبة المستخدمين بكلمة مرور لإلغاء قفل الجهاز من وضع السكون.
 
       وإذا تم تمكين هذا الإعداد أو تعطيله، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير هذا الإعداد أو تجاوزه.
 
       في حالة ترك السياسة بدون تعيينها، يمكن للمستخدم اختيار ما إذا كان يريد أن يتم مطالبته بكلمة المرور لإلغاء قفل الجهاز أم لا.</translation>
 <translation id="383466854578875212">تتيح لك إمكانية تحديد مضيفي الرسائل الأصلية غير المدرجين ضمن القائمة السوداء. تشير قيمة القائمة السوداء * إلى أن جميع مضيفي الرسائل الأصلية ضمن القائمة السوداء ولن يتم تحميل سوى مضيفات الرسائل الأصلية المدرجين في القائمة البيضاء. يتم افتراضيًا إدراج جميع مضيفات الرسائل الأصلية ضمن القائمة البيضاء، ولكن إذا تم إدراج جميع مضيفات الرسائل الأصلية ضمن القائمة السوداء بموجب سياسة، فيمكن استخدام القائمة البيضاء لإلغاء هذه السياسة.</translation>
@@ skipping 33 matching lines @@
 يتم استخدام هذا الإعداد لتمكين إضافة شهادات تعتمد على نطاق TLS للاختبار. سيتم حذف هذا الإعداد التجريبي مستقبلاً.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">قناة مطوري البرامج (قد لا تكون ثابتة)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">قواعد تجاوز الخادم الوكيل</translation>
 <translation id="228659285074633994">لتحديد المدة الزمنية التي لا يتم فيها إجراء أي إدخال للمستخدم والتي يظهر بعدها مربع حوار تحذيري عند التشغيل باستخدام طاقة التيار المتردد.
 
           عند تعيين هذه السياسة، يتم تحديد المدة الزمنية التي يجب أن يبقى المستخدم فيها بوضع الخمول قبل أن يعرض <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> مربع حوار تحذيريًا لإبلاغ المستخدم أن إجراء وضع الخمول على وشك أن يحدث.
 
           عند عدم تعيين هذه السياسة، لا يظهر أي مربع حوار تحذيري.
 
           يجب تحديد قيمة السياسة بالمللي ثانية. ويجب أن تبقى القيم أقل من أو مساوية لمهلة وضع الخمول.</translation>
-<translation id="1098794473340446990">‏تسجيل أوقات نشاط الجهاز. إذا تم تعيين هذا الإعداد على &quot;True&quot;، ستسجل الأجهزة المسجلة فترات عمل المستخدم على الجهاز. إذا لم يتم تعيين هذا الإعداد أو تم تعيينه على &quot;False&quot;، فلن يتم تسجيل أوقات نشاط الجهاز.</translation>
 <translation id="1327466551276625742">تمكين مطالبة تهيئة الشبكة في وضع عدم الاتصال</translation>
 <translation id="7937766917976512374">السماح بالتقاط الفيديو أو رفضه</translation>
 <translation id="427632463972968153">‏لتحديد المعلمات المستخدمة عند إجراء عمليات بحث عن الصور في مشاركة. وهي تتكون من أزواج اسم/قيمة مفصولة بفواصل. وإذا كانت هناك قيمة تعد معلمة لنموذج، مثل {imageThumbnail} في المثال الوارد أعلاه، فسيتم استبدالها ببيانات صورة مصغَّرة حقيقية.
 
           تعد هذه السياسة سياسة اختيارية. وعند عدم تعيينها، سيتم إرسال طلب البحث عن الصورة باستخدام طريقة GET.
 
           يتم الالتزام بهذه السياسة فقط في حال تمكين سياسة &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
 <translation id="8818646462962777576">‏ستتم مطابقة الأنماط المدرجة في هذه القائمة مع الأصل الأمني لعنوان URL للطلب. وفي حالة وجود تطابق، فسيتم منح إمكانية الدخول إلى أجهزة التقاط الصوت بدون إذن.
       ملاحظة: هذه السياسة معتمدة فقط في الوقت الحالي عند تشغيل وضع الكشك.</translation>
 <translation id="489803897780524242">المعلمة التي تتحكم في موضع عبارة البحث لموفر البحث الافتراضي</translation>
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="6177482277304066047">لتعيين إصدار مستهدف للتحديثات التلقائية.
 
       تحدد بادئة الإصدار المستهدف التي يتعين تحديث <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> إليها. إذا كان الجهاز يشغّل إصدارًا أقدم من البادئة المحددة، فسيتم تحديثه إلى آخر إصدار له البادئة المقدمة. أما إذا كان الجهاز يشغل إصدارًا أحدث فعلاً، فلا تأثير لذلك (أي لا يتم إجراء عمليات رجوع إلى إصدار سابق) وسيستمر عمل الجهاز بالإصدار الحالي. ويعمل تنسيق البادئة وفقًا للمكونات كما هو مبين في المثال التالي:
 
       &quot;&quot; (أو لم تتم تهيئته): التحديث إلى أحدث إصدار متاح.
       &quot;1412.&quot;: التحديث إلى أي إصدار ثانوي من 1412 (مثل 1412.24.34 أو 1412.60.2)
       &quot;1412.2.&quot;: التحديث إلى أي إصدار ثانوي من 1412.2 (مثل 1412.2.34 أو 1412.2.2)
       &quot;1412.24.34&quot;: التحديث إلى هذا الإصدار المحدد فقط</translation>
 <translation id="8102913158860568230">الإعداد الافتراضي لتدفق الوسائط</translation>
 <translation id="6641981670621198190">تعطيل دعم واجهات برمجة التطبيقات للرسومات ثلاثية الأبعاد.</translation>
+<translation id="5196805177499964601">‏حظر وضع مطوّر البرامج. إذا تم تعيين هذه السياسة على True فسيمنع <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> الجهاز من بدء التشغيل في وضع مطور البرامج. سيرفض النظام بدء التشغيل وسيظهر رسالة خطأ عند محاولة تشغيل وضع مطوّر البرامج. إذا لم يتم ضبط هذه السياسة أو تم ضبطها على False، فسيبقى وضع مطوّر البرامج متوفرًا على الجهاز.</translation>
 <translation id="1265053460044691532">‏يمكن تقييد الوقت الذي يستطيع مستخدم تمت مصادقته عبر SAML خلاله تسجيل دخوله في وضع عدم الاتصال</translation>
 <translation id="5703863730741917647">حدد الإجراء المطلوب اتخاذه عند الوصول إلى حد التأخير &quot;بعيد&quot;.
 
           لاحظ أنه يتم إيقاف هذه السياسة وستتم إزالتها في المستقبل.
 
           توفر هذه السياسة قيمة احتياطية لسياستي <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> و<ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/> الأكثر تحديدًا. وعند تعيين هذه السياسة، يتم استخدام قيمتها إذا لم يتم تعيين السياسة الأكثر تحديدًا المناسبة.
 
           وعند إلغاء تحديد هذه السياسة، يظل سلوك السياسات الأكثر تحديدًا خارج التأثير.</translation>
 <translation id="5997543603646547632">استخدام التنسيق 24 ساعة افتراضيًا</translation>
 <translation id="7003746348783715221">تفضيلات <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4723829699367336876">تمكين اجتياز الجدار الناري من عميل يتمتع بإمكانية الوصول عن بعد</translation>
+<translation id="2744751866269053547">تسجيل معالجات البروتوكول</translation>
 <translation id="6367755442345892511">ما إذا كانت قناة الإصدار يجب أن تكون قابلة للتهيئة بواسطة المستخدم</translation>
 <translation id="3868347814555911633">‏لا تكون هذه السياسة نشطة سوى في وضع البيع بالتجزئة فقط.
 
       لإدراج الإضافات التي يتم تثبيتها تلقائيًا للمستخدم التجريبي، للأجهزة في وضع البيع بالتجزئة. يتم حفظ هذه الإضافات في الجهاز ويمكن تثبيتها في وضع عدم الاتصال، بعد عملية التثبيت.
 
       يحتوي كل إدخال في القائمة على قاموس يجب أن يشتمل على معرف الإضافة في الحقل 'extension-id' وعنوان URL الخاص بتحديثها في الحقل 'update-url'.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">قائمة السماح لخادم المصادقة</translation>
 <translation id="4980301635509504364">‏السماح بالتقاط الفيديو أو رفضه.
 
       في حالة تمكين هذه السياسة أو عدم تعيينها (الوضع الافتراضي)، سيتم الرجوع إلى المستخدم في حالة الدخول إلى أجهزة التقاط الفيديو وذلك باستثناء عناوين URL التي تمت تهيئتها في قائمة VideoCaptureAllowedUrls حيث سيتم السماح لها بالدخول بدون إذن.
 
       في حالة تعطيل هذه السياسة، لن يتم الرجوع إلى المستخدم وستكون ميزة التقاط الفيديو متاحة فقط لعناوين URL في VideoCaptureAllowedUrls.
 
       تؤثر هذه السياسة على جميع أنواع إدخالات الفيديو وليس على الكاميرا المدمجة فقط.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">السماح بالنوافذ المنبثقة في هذه المواقع</translation>
+<translation id="3756011779061588474">حظر وضع مطوّر البرامج</translation>
 <translation id="4052765007567912447">للتحكم في عرض المستخدم لكلمات المرور بنص واضح في مدير كلمات المرور.
 
           إذا تم تعطيل هذا الإعداد، فلن يسمح مدير كلمات المرور بعرض كلمات المرور المخزنة بنص واضح في نافذة مدير كلمات المرور.
 
           إذا تم تمكين هذا الإعداد أو لم يتم تعيين هذه السياسة، يستطيع المستخدمون عرض كلمات المرور بنص واضح في مدير كلمات المرور.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">‏لفرض إجراء بحث الويب من Google مع تعيين البحث الآمن على نشط، ومنع المستخدمين من تغيير هذا الإعداد.
 
       في حالة تمكين هذا الإعداد، ستظل ميزة البحث الآمن نشطة دائمًا في بحث Google.
 
       في حالة تعطيل هذا الإعداد أو عدم تعيين قيمة، فلن يتم فرض البحث الآمن في بحث Google.</translation>
@@ skipping 17 matching lines @@
 <translation id="6392973646875039351">لتمكين ميزة الملء التلقائي في <ph name="PRODUCT_NAME"/> والسماح للمستخدمين بإكمال نماذج الويب تلقائيًا باستخدام معلومات مخزنة مسبقًا، مثل معلومات العنوان أو البطاقة الائتمانية. إذا تم تعطيل هذا الإعداد، فلن تكون ميزة الملء التلقائي متاحة للوصول لدى المستخدمين. إذا تم تمكين هذا الإعداد أو لم يتم تعيين قيمة، فستظل ميزة الملء التلقائي تخضع لتحكم المستخدم. وسيسمح ذلك له بتهيئة الملفات الشخصية الخاصة بالملء التلقائي وتشغيل الملء التلقائي أو إيقافه بحسب تقديره.</translation>
 <translation id="6157537876488211233">قائمة مفصولة بفواصل لقواعد تجاوز الخادم الوكيل</translation>
 <translation id="7788511847830146438">لكل ملف شخصي</translation>
 <translation id="2516525961735516234">‏لتحديد ما إذا كان نشاط الفيديو يؤثر في إدارة الطاقة.
 
           في حالة تعيين هذه السياسة على &quot;True&quot; أو عدم تعيين قيمة لها، فلن يتم اعتبار المستخدم في وضع الخمول أثناء تشغيل الفيديو. ويمنع هذا انقضاء مهلة وضع الخمول ومهلة تعتيم الشاشة ومهلة إيقاف تشغيل الشاشة ومهلة قفل الشاشة، مما يمنع اتخاذ الإجراءات المعنية لكل حالة.
 
           في حالة تعيين هذه السياسة على &quot;False&quot;، فلن يمنع نشاط الفيديو اعتبار المستخدم في وضع الخمول.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">المهلة المحددة قبل تسجيل خروج المستخدم غير النشط</translation>
 <translation id="5814301096961727113">تعيين الحالة الافتراضية للتعليقات المنطوقة في شاشة تسجيل الدخول</translation>
+<translation id="1950814444940346204">تمكين الميزات الموقوفة لوسيط عرض الإعلان عبر الإنترنت</translation>
 <translation id="9084985621503260744">تحديد ما إذا كان نشاط الفيديو يؤثر في إدارة الطاقة</translation>
 <translation id="7091198954851103976">تشغيل المكونات الإضافية التي تتطلب مصادقة دائمًا</translation>
 <translation id="1708496595873025510">تعيين التقييد على جلب القيم الأولية للأشكال</translation>
 <translation id="8870318296973696995">الصفحة الرئيسية</translation>
 <translation id="1240643596769627465">‏لتحديد عنوان URL لمحرك البحث المستخدَم لتوفير نتائج فورية. يجب أن يشتمل عنوان URL على السلسلة <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>، والتي سيتم استبدالها عند طلب البحث بالنص الذي أدخله المستخدم حتى الآن. هذه السياسة اختيارية. إذا لم يتم تعيينها، فلن يتم تقديم أية نتائج بحث فوري. لا يتم الالتزام بهذه السياسة إلا إذا تم تمكين السياسة 'DefaultSearchProviderEnabled'.</translation>
 <translation id="6693751878507293182">إذا تم تمكين هذا الإعداد، سيتم تعطيل البحث التلقائي وتثبيت المكونات الإضافية المفقودة في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. يؤدي تعطيل هذا الخيار أو تركه بدون تعيين إلى تنشيط الباحث عن المكونات الإضافية.</translation>
 <translation id="2650049181907741121">الإجراء الذي سيُتخذ عند إغلاق المستخدم للغطاء</translation>
 <translation id="7880891067740158163">‏للسماح لك بتحديد قائمة بأنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي يجب على <ph name="PRODUCT_NAME"/> تحديد شهادات العميل لها تلقائيًا، في حالة طلب الموقع لشهادة. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، لن يتم إجراء التحديد التلقائي لأي موقع.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">الوصف</translation>
 <translation id="5192837635164433517">لتمكين استخدام صفحات الأخطاء البديلة المضمنة في <ph name="PRODUCT_NAME"/> (مثل &quot;لم يتم العثور على الصفحة&quot;) ومنع المستخدمين من تغيير هذا الإعداد. إذا تم تمكين هذا الإعداد، فسيتم استخدام صفحات الأخطاء البديلة. إذا تم تعطيل هذا الإعداد، فلن يتم استخدام صفحات الأخطاء البديلة مطلقًا. إذا تم تمكين هذا الإعداد أو تعطيله، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير هذا الإعداد أو تجاوزه في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم تمكين هذا الإعداد وسيتمكن المستخدم من تغييره.</translation>
 <translation id="2236488539271255289">عدم السماح لأي موقع بتعيين البيانات المحلية</translation>
 <translation id="4467952432486360968">حظر ملفات تعريف الارتباط للأطراف الثالثة</translation>
 <translation id="1305864769064309495">‏معجم لتعيين عناوين URL إلى علامة منطقية تحدد ما إذا كان سيتم السماح بالدخول إلى المضيف (عن طريق تحديد true) أو حظره (عن طريق تحديد false).
 
           هذه السياسة يستخدمها Chrome نفسه داخليًا.</translation>
 <translation id="5586942249556966598">عدم فعل شيء</translation>
 <translation id="131353325527891113">عرض أسماء المستخدمين على شاشة تسجيل الدخول</translation>
-<translation id="4057110413331612451">السماح للمستخدمين داخل نطاق المؤسسة بأن يكونوا ضمن الملفات الشخصية المتعددة الأساسية فقط</translation>
 <translation id="5365946944967967336">عرض زر الصفحة الرئيسية في شريط الأدوات</translation>
 <translation id="3709266154059827597">تهيئة قائمة الحظر لتثبيت الإضافات</translation>
 <translation id="1933378685401357864">صورة الخلفية</translation>
 <translation id="8451988835943702790">استخدام صفحة علامة التبويب الجديدة كصفحة رئيسية</translation>
 <translation id="4617338332148204752">تخطي فحص العلامات الوصفية في <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="8469342921412620373">‏لتمكين استخدام مزود البحث الافتراضي. إذا تم تمكين هذا الإعداد، فسيتم إجراء البحث الافتراضي عندما يكتب المستخدم نصًا ليس عنوان URL في المربع متعدد الاستخدامات. يمكنك تحديد مزود البحث الافتراضي المراد استخدامه من خلال تعيين بقية سياسات البحث الافتراضي. وإذا تم تركها فارغة، فسيستطيع المستخدم اختيار المزود الافتراضي. إذا تم تعطيل هذا الإعداد، فلن يتم إجراء البحث إذا كتب المستخدم نصًا ليس عنوان URL في المربع متعدد الاستخدامات. إذا تم تمكين هذا الإعداد أو تعطيله، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير هذا الإعداد أو تجاوزه في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، يتم تمكين مزود البحث الافتراضي وسيتمكن المستخدم من تعيين قائمة مزودي البحث.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">‏تمكين ميزة الدخول إلى المؤشر الكبير.
 
           في حالة تعيين هذه السياسة على &quot;true&quot;، سيتم تمكين المؤشر الكبير على الدوام.
 
@@ skipping 274 matching lines @@
 <translation id="6903814433019432303">‏تكون هذه السياسة نشطة في وضع البيع بالتجزئة فقط.
 
       لتحديد مجموعة عناوين URL التي يتم تحميلها عند بدء جلسة الوضع التجريبي. ستتجاوز هذه السياسة أية آليات أخرى لتعيين عنوان URL الأولي ولذلك لا يمكن أن تنطبق سوى على جلسة غير مرتبطة بمستخدم محدد.</translation>
 <translation id="5868414965372171132">تهيئة الشبكة على مستوى المستخدم</translation>
 <translation id="8519264904050090490">‏عناوين URL للاستثناءات اليدوية لحساب المستخدم الخاضع للإدارة</translation>
 <translation id="4480694116501920047">فرض البحث الآمن</translation>
 <translation id="465099050592230505">‏عنوان URL للسوق الإلكتروني في Enterprise (إيقاف)</translation>
 <translation id="2006530844219044261">إدارة الطاقة</translation>
 <translation id="1221359380862872747">‏تحميل عناوين URL محددة عند تسجيل الدخول إلى الوضع التجريبي</translation>
 <translation id="8711086062295757690">‏لتحديد الكلمة الرئيسية، وهي الاختصار المستخدَم في المربع متعدد الاستخدامات لتشغيل البحث لهذا المزود. هذه السياسة اختيارية. إذا لم يتم تعيينها، فلن تنشّط أية كلمة رئيسية مزود البحث. لا يتم الالتزام بهذه السياسة إلا إذا تم تمكين السياسة 'DefaultSearchProviderEnabled'.</translation>
+<translation id="1152117524387175066">الإبلاغ عن حالة مفتاح مطوّر الجهاز عند التشغيل. إذا تم تعيين السياسة على &quot;خطأ&quot;، فلن يتم تسجيل حالة مفتاح مطوّر الجهاز.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">‏عنوان URL للبحث باستخدام مزود البحث الافتراضي</translation>
 <translation id="4650759511838826572">‏تعطيل أنظمة بروتوكول عنوان URL</translation>
 <translation id="7831595031698917016">لتحديد الحد الأقصى لحد التأخير بالميللي ثانية بين تلقي إلغاء السياسة وجلب السياسة الجديدة من خدمة إدارة الجهاز.
 
       يؤدي تحديد هذه السياسة إلى إلغاء القيمة الافتراضية 5000 ميللي ثانية. وتتراوح القيم الصالحة لهذه السياسة بين 1000 (1 ثانية) و300000 (5 دقائق). وسيتم تثبيت أية قيم ليست في هذا النطاق على الحد المناسب.
 
       يؤدي ترك هذه السياسة بدون تحديد إلى أن يستخدم <ph name="PRODUCT_NAME"/> القيمة الافتراضية وهي 5000 ميللي ثانية.</translation>
 <translation id="8099880303030573137">مهلة وضع الخمول عند استخدام طاقة البطارية</translation>
 <translation id="1709037111685927635">‏تتيح تهيئة صورة الخلفية.
 
@@ skipping 28 matching lines @@
           في حالة تعيين هذه السياسة على &quot;true&quot;، سيتم تمكين وضع التباين العالي عند ظهور شاشة تسجيل الدخول.
 
           في حالة تعيين هذه السياسة على &quot;false&quot;، سيتم تعطيل وضع التباين العالي عند ظهور شاشة تسجيل الدخول.
 
           في حالة تعيين هذه السياسة، يُمكن للمستخدمين تجاوزها مؤقتًا عن طريق تمكين وضع التباين العالي أو تعطيله. ومع ذلك، لا يستمر خيار المستخدم وسيتم استعادة الوضع الافتراضي عند ظهور شاشة تسجيل الدخول أو عند بقاء المستخدم في وضع الخمول في شاشة تسجيل الدخول لمدة دقيقة.
 
           في حالة ترك هذه السياسة بدون تعيين، يتم تعطيل وضع التباين العالي عند ظهور شاشة تسجيل الدخول للمرة الأولى. ويُمكن للمستخدمين تمكين وضع التباين العالي أو تعطيله في أي وقت مع استمرار الحالة في شاشة تسجيل الدخول بين المستخدمين.</translation>
 <translation id="602728333950205286">‏عنوان URL للبحث باستخدام مزود البحث الافتراضي</translation>
 <translation id="3030000825273123558">تمكين إعداد تقرير للمقاييس</translation>
 <translation id="8465065632133292531">‏معلمات عنوان URL الفوري الذي يستخدم المشاركة</translation>
-<translation id="6659688282368245087">‏لتحديد تنسيق الساعة المستخدم في الجهاز.
-
-      تعمل هذه السياسة على تهيئة تنسيق الساعة لاستخدامه في شاشة تسجيل الدخول وكإعداد افتراضي لجلسات المستخدمين. ويُمكن للمستخدمين تجاوز تنسيق الساعة في حساباتهم.
-
-      في حالة تعيين هذه السياسة على &quot;true&quot;، سيستخدم الجهاز تنسيق 24 ساعة. أما في حالة تعيينها على &quot;false&quot;، فسيستخدم الجهاز  تنسيق 12 ساعة.
-
-      في حالة عدم  تعيين هذه السياسة من الأساس، فسيتم تعيين الإعداد الافتراضي على تنسيق 24 ساعة.</translation>
 <translation id="6559057113164934677">عدم السماح لأي موقع بالدخول إلى الكاميرا والميكروفون</translation>
 <translation id="7273823081800296768">عند تمكين هذا الإعداد أو عدم تهيئته، سيتمكن المستخدمون من اختيار إقران العملاء بالمضيفين في وقت الاتصال، وبذلك يتم تقليص الحاجة إلى إدخال رقم تعريف شخصي في كل مرة.
 
           عند تعطيل هذا الإعداد، لن تصبح هذه الميزة متاحة.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">متاح للاستخدام في:</translation>
 <translation id="1608755754295374538">‏عناوين URL التي سيتم منحها إمكانية الدخول إلى أجهزة التقاط الصوت بدون إذن</translation>
 <translation id="3547954654003013442">إعدادات الخادم الوكيل</translation>
 <translation id="5921713479449475707">‏السماح بتنزيلات التحديث التلقائي عبر HTTP</translation>
 <translation id="4482640907922304445">لعرض زر الصفحة الرئيسية في شريط أدوات <ph name="PRODUCT_NAME"/>. إذا تم تمكين هذا الإعداد، فسيتم عرض زر الصفحة الرئيسية دائمًا. إذا تم تعطيل هذا الإعداد، فلن يتم عرض زر الصفحة الرئيسية مطلقًا. إذا تم تمكين هذا الإعداد أو تعطيله، فلن يتمكن المستخدمون من تغييره أو تجاوزه في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. سيؤدي ترك هذه السياسة بدون تعيين إلى السماح للمستخدم باختيار عرض زر الصفحة الرئيسية أو عدم عرضه.</translation>
 <translation id="2518231489509538392">السماح بتشغيل الملفات الصوتية</translation>
@@ skipping 40 matching lines @@
 
           في حالة تعيين هذه السياسة على &quot;false&quot;، سيتم تعطيل التعليقات المنطوقة على الدوام.
 
           في حالة تمكين هذه السياسة، لا يُمكن للمستخدمين تغييرها أو تجاوزها.
 
           في حالة ترك هذه السياسة بدون تعيين، سيتم تعطيل التعليقات المنطوقة مبدئيًا، مع إمكانية تمكينها من قِبل المستخدم في أي وقت.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">‏للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي يُسمح لها بتشغيل المكونات الإضافية. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم استخدام القيمة الافتراضية العامة لجميع المواقع إما من السياسة 'DefaultPluginsSetting' إذا كان قد تم تعيينها أو من التهيئة الشخصية للمستخدم.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">‏إذا تم تحديد &quot;فتح قائمة عناوين URL&quot; باعتباره الإجراء الذي يتم عند بدء التشغيل، فإن هذا يسمح لك بتحديد قائمة عناوين URL التي يتم فتحها. إذا تم تركها بدون تعيين، فلن يتم فتح عنوان URL عند بدء التشغيل. لا تعمل هذه السياسة إلا إذا تم تعيين السياسة 'RestoreOnStartup' policy على 'RestoreOnStartupIsURLs'.</translation>
 <translation id="649418342108050703">‏لتعطيل دعم واجهات برمجة التطبيقات للرسومات ثلاثية الأبعاد. يؤدي تمكين هذا الإعداد إلى منع دخول صفحات الويب إلى وحدة معالجة الرسومات (GPU). على وجه التحديد، لا يمكن لصفحات الويب الدخول إلى واجهة برمجة تطبيقات WebGL ولا يمكن للمكونات الإضافية استخدام واجهة برمجة تطبيقات Pepper 3D. يُحتمل أن يتيح تعطيل هذا الإعداد أو تركه بدون تعيين لصفحات الويب استخدام واجهة برمجة تطبيقات WebGL وأن يتيح للمكونات الإضافية استخدام واجهة برمجة تطبيقات Pepper 3D. ربما لا تزال الإعدادات الافتراضية للمتصفح تتطلب إدخال وسيطات سطر الأوامر لاستخدام واجهات برمجة التطبيقات هذه.</translation>
 <translation id="2077273864382355561">مهلة إيقاف تشغيل الشاشة عند استخدام طاقة البطارية</translation>
+<translation id="9112897538922695510">‏يسمح بتسجيل قائمة بمعالجات البروتوكولات. وهذا ليس إلا سياسة موصى بها. يجب تعيين |protocol| التابع للبرنامج لمخطط مثل: &quot;mailto&quot; وتعيين |url| التابع للبرنامج لنمط عنوان URL للتطبيق الذي يعالج المخطط. يمكن أن يتضمن النمط &quot;%s&quot;، والذي إن وجد يتم استبداله بعنوان URL الذي تمت معالجته.
+
+          يتم دمج معالجات البروتوكولات المسجلة من قبل السياسة مع المعالجات المسجلة من قبل المستخدم، وكلاهما متاح للاستخدام. يمكن للمستخدم استبعاد معالجات البروتوكولات المثبتة من قبل السياسة عن طريق تثبيت معالج افتراضي جديد، ولكن لا يمكنه إزالة معالج بروتوكول مسجل من قبل السياسة.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">‏إذا تم تعيين هذه السياسة على &quot;true&quot; أو لم تتم تهيئتها، فإن <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> سيمكن عمليات تسجيل دخول الضيوف. وتُعد عمليات تسجيل دخول الضيوف جلسات مستخدمين مجهولين ولا تتطلب كلمة مرور.
 
       وإذا تم تعيين هذه السياسة على &quot;false&quot;، فإن <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> لن يسمح ببدء جلسات الضيوف.</translation>
 <translation id="8329984337216493753">‏تكون هذه السياسة نشطة في وضع البيع بالتجزئة فقط.
 
       عندما يتم تحديد &quot;DeviceIdleLogoutTimeout&quot;، فإن هذه السياسة تحدد مدة مربع التحذير مع عرض موقت تنازلي للمستخدم قبل تنفيذ تسجيل الخروج.
 
       يجب تحديد قيمة السياسة بالمللي ثانية.</translation>
 <translation id="237494535617297575">‏للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي يُسمح لها بعرض الإشعارات. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم استخدام القيمة الافتراضية العامة لجميع المواقع إما من السياسة 'DefaultNotificationsSetting' إذا كان قد تم تعيينها أو من التهيئة الشخصية للمستخدم.</translation>
 <translation id="527237119693897329">تتيح لك إمكانية تحديد مضيفات الرسائل الأصلية التي يجب تحميلها. وتشير قيمة القائمة السوداء '*' إلى أن جميع مضيفات الرسائل الأصلية مدرجة ضمن القائمة السوداء ما لم يتم إدراجها صراحة ضمن القائمة البيضاء. وفي حال عدم تعيين هذه السياسة، فسيحمل <ph name="PRODUCT_NAME"/> جميع مضيفات الرسائل الأصلية.</translation>
+<translation id="749556411189861380">تسجيل إصدار نظام التشغيل والبرامج الثابتة للأجهزة المسجلة.
+
+      إذا تم تعيين هذا الإعداد على &quot;صحيح&quot;، فإن الأجهزة المسجلة ستبلغ عن إصدار نظام التشغيل والبرامج الثابتة                           بشكل دوري. إذا لم يتم تعيين هذا الإعداد أو تعيينه على &quot;خطأ&quot;، فلن يتم الإبلاغ عن معلومات الإصدار.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">تمكين حجب جهات استضافة الدخول عن بعد</translation>
 <translation id="5560039246134246593">‏يمكن إضافة معلمة لجلب القيمة الأولية للأشكال في <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       في حالة التحديد، ستتم إضافة معلمة طلب بحث تسمى 'restrict' إلى عنوان URL المستخدم لجلب القيمة الأولية للأشكال. قيمة المعلمة ستكون المعلمة المحددة في هذه السياسة.
 
       في حالة عدم التحديد، لن يتم تعديل عنوان URL للقيمة الأولية للأشكال.</translation>
 <translation id="944817693306670849">تعيين حجم ذاكرة التخزين المؤقت للقرص</translation>
 <translation id="8544375438507658205">‏عارض HTML الافتراضي <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="2371309782685318247">لتحديد الفترة بالمللي ثانية التي يتم بعدها طلب معلومات سياسة الجهاز الخاصة من خدمة إدارة الجهاز.
 
       يؤدي تعيين هذه السياسة إلى تجاوز القيمة الافتراضية التي تبلغ 3 ساعات. تتراوح القيم الصالحة لهذه السياسة بين 1800000 مللي ثانية (30 دقيقة) و86400000 مللي ثانية (يوم واحد). سيتم تقريب أية قيم خارج هذا النطاق إلى الحد ذي الصلة.
 
       يؤدي ترك هذه السياسة بدون تعيينها إلى جعل <ph name="PRODUCT_NAME"/> يستخدم القيمة الافتراضية التي تبلغ 3 ساعات.</translation>
 <translation id="2571066091915960923">تمكين أو تعطيل الخادم الوكيل لضغط البيانات ومنع المستخدمين من تغير الإعدادات.
 
       في حالة تمكين هذا الإعداد أو تعطيله، لا يُمكن للمستخدمين تغيير هذا الإعداد أو تجاوزه.
 
       في حالة عدم تعيين هذا الإعداد من الأساس، ستتوفر ميزة الخادم الوكيل لضغط  البيانات تحت رغبة المستخدم.</translation>
 <translation id="2170233653554726857">‏تمكين تحسين WPAD</translation>
 <translation id="7424751532654212117">قائمة الاستثناءات لقائمة المكونات الإضافية المعطَّلة</translation>
 <translation id="6233173491898450179">تعيين دليل التنزيل</translation>
 <translation id="8908294717014659003">‏للسماح لك بتعيين ما إذا كان يُسمح لمواقع الويب بالحصول على إمكانية الدخول إلى أجهزة التقاط الوسائط. يمكن السماح بالدخول إلى أجهزة التقاط الوسائط افتراضيًا أو سؤال المستخدم في كل مرة يريد فيها أحد المواقع الحصول على إمكانية الدخول إلى أجهزة التقاط الوسائط.
 
           إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيينها، فإن 'PromptOnAccess' سيتم استخدامها وسيتمكن المستخدم من تغييرها.</translation>
+<translation id="4429220551923452215">تمكين اختصار التطبيقات أو تعطيله في شريط علامات متابعة القراءة. 
+
+      إذا لم يتم تعيين هذه السياسة، فسيتمكن المستخدم من اختيار إظهار أو إخفاء اختصارات التطبيقات من قائمة سياق شريط علامات متابعة القراءة. 
+
+      إذا تم تكوين هذه السياسة فلن يتمكن المستخدم من تغيير ذلك، وسيتم إظهار أو إخفاء اختصار التطبيقات دائمًا.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">تحديد قائمة بالمكونات الإضافية الممكّنة</translation>
 <translation id="4325690621216251241">إضافة زر خروج إلى علبة النظام</translation>
 <translation id="924557436754151212">استيراد كلمات المرور المحفوظة من المتصفح الافتراضي عند التشغيل أول مرة</translation>
 <translation id="1465619815762735808">انقر للعب</translation>
 <translation id="7227967227357489766">لتحديد قائمة بالمستخدمين المسموح لهم بتسجيل الدخول إلى الجهاز. تكون الإدخالات بالشكل <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>، مثل <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. وللسماح بمستخدمين عشوائيين على أحد النطاقات، استخدم الإدخالات بالشكل <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
 
       في حالة عدم تهيئة هذه السياسة، فلن تكون هناك قيود على المستخدمين الذين يسمح لهم بتسجيل الدخول. ولاحظ أن إنشاء مستخدمين جدد لا يزال يتطلب تهيئة السياسة <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> بشكل مناسب.</translation>
+<translation id="2521581787935130926">إظهار اختصار التطبيقات في تطبيقات الاختصار في شريط علامة متابعة القراءة</translation>
 <translation id="8135937294926049787">لتحديد المدة الزمنية التي تنقضي بدون تعامل المستخدم مع الجهاز، والتي بعد انقضائها يتم إيقاف تشغيل الشاشة عند استخدام طاقة التيار المتردد.
 
           عند تعيين هذه السياسة على قيمة أكبر من الصفر، يتم تحديد المدة الزمنية التي يجب أن يظل المستخدم خلالها في وضع الخمول قبل أن يوقف <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> تشغيل الشاشة.
 
           عند تعيين هذه السياسة على الصفر، لا يوقف <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> تشغيل الشاشة عند دخول المستخدم إلى وضع الخمول.
 
           عند عدم تعيين هذه السياسة، يتم استخدام مدة زمنية افتراضية.
 
           يجب تحديد قيمة السياسة بالمللي ثانية. يجب أن تكون القيم أقل من أو مساوية لمهلة وضع الخمول.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">السماح لجميع المواقع بتشغيل جافا سكريبت</translation>
@@ skipping 16 matching lines @@
 <translation id="5893553533827140852">‏عند تمكين هذا الإعداد، سيتم توكيل طلبات مصادقة gnubby على اتصال مضيف بعيد.
 
           وعند تعطيله أو عدم تهيئته، لن يتم توكيل طلبات مصادقة gnubby.</translation>
 <translation id="187819629719252111">للسماح بالدخول إلى الملفات المحلية على الجهاز من خلال السماح لـ <ph name="PRODUCT_NAME"/> بعرض مربعات حوار تحديد الملفات. إذا تم تمكين هذا الإعداد، يتمكن المستخدمون من فتح مربعات حوار تحديد الملفات كالعادة. إذا تم تعطيل هذا الإعداد، فعند إجراء المستخدم أي إجراء من شأنه أن يؤدي إلى ظهور مربع حوار تحديد ملف (مثل، استيراد الإشارات المرجعية وتحميل الملفات وحفظ الروابط وما إلى ذلك)، يتم عرض رسالة بدلاً من ذلك ويكون من المفترض أن ينقر المستخدم على &quot;إلغاء&quot; في مربع حوار تحديد الملف. إذا لم يتم تعيين الإعداد، يتمكن المستخدمون من فتح مربعات حوار تحديد الملفات كالعادة.</translation>
 <translation id="4507081891926866240">‏لتخصيص قائمة أنماط عناوين URL التي يجب عرضها دائمًا بواسطة <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. إذا لم يتم تعيين هذه السياسة، فسيتم استخدام العارض الافتراضي لجميع المواقع كما هو محدد بواسطة السياسة 'ChromeFrameRendererSettings'. للحصول على نماذج للأنماط، راجع http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="3101501961102569744">اختيار كيفية تحديد إعدادات الخادم الوكيل</translation>
 <translation id="1803646570632580723">قائمة التطبيقات المثبتة لعرضها في المشغل</translation>
 <translation id="1062011392452772310">تمكين التأكيد عن بُعد للجهاز</translation>
 <translation id="7774768074957326919">استخدام إعدادات الخادم الوكيل للنظام</translation>
 <translation id="3891357445869647828">تمكين جافا سكريبت</translation>
+<translation id="2274864612594831715">‏تهيئ هذه السياسة تمكين لوحة المفاتيح الافتراضية كأداة إدخال على ChromeOS. لا يمكن للمستخدمين استبعاد هذه السياسة.
+
+      إذا تم قبول هذه السياسة، فستكون لوحة المفاتيح الافتراضية على الشاشة ممكَّنة دائمًا.
+
+      إذا تم رفض هذه السياسة، فستكون لوحة المفاتيح الافتراضية على الشاشة معطَّلة دائمًا.
+
+      إذا عيّنت هذه السياسة، فلا يمكن للمستخدمين تغييرها أو استبدالها، ولكن سيظل بإمكانهم تمكين/تعطيل لوحة المفاتيح على الشاشة المعنية بإمكانية الوصول والتي يكون لها الأولوية على لوحة المفاتيح الافتراضية التي تتحكم فيها هذه السياسة. راجع سياسة |VirtualKeyboardEnabled| للتحكم في لوحة المفاتيح على الشاشة المعنية بإمكانية الوصول.
+
+      إذا لم يتم تعيين هذه السياسة، يتم تعطيل لوحة المفاتيح على الشاشة مبدئيًا، ولكن يمكن للمستخدم تمكينها في أي وقت. يمكن استخدام القواعد الإرشادية أيضًا لتحديد متى يتم عرض لوحة المفاتيح.</translation>
 <translation id="6774533686631353488">السماح بمضيفات الرسائل الأصلية على مستوى المستخدمين (التي تم تثبيتها بدون إذن المشرف).</translation>
 <translation id="868187325500643455">السماح لجميع المواقع بتشغيل المكونات الإضافية تلقائيًا</translation>
 <translation id="7421483919690710988">تعيين حجم ذاكرة التخزين المؤقت لقرص الوسائط بالبايت</translation>
 <translation id="5226033722357981948">تحديد إمكانية تعطيل الباحث عن المكوّن الإضافي</translation>
 <translation id="7234280155140786597">أسماء مضيفي الرسائل الأصلية المحظورة (أو * للكل)</translation>
 <translation id="4890209226533226410">تعيين نوع مكبر الشاشة الذي تمّ تمكينه.
 
           في حالة تعيين هذه السياسة، فإنها تتحكم في نوع مكبر الشاشة الذي يتم تمكينه. ويؤدي تعيين السياسة على &quot;بدون&quot; إلى تعطيل مكبر الشاشة.
 
           في حالة تعيين هذه السياسة، لا يُمكن للمستخدمين تغييرها أو تجاوزها.
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="6353901068939575220">‏لتحديد المعلمات المستخدمة عند البحث عن عنوان URL في مشاركة. وهي تتكون من أزواج اسم/قيمة مفصولة بفواصل. وإذا كانت هناك قيمة تعد معلمة لنموذج، مثل {searchTerms} في المثال الوارد أعلاه، فسيتم استبدالها ببيانات عبارات بحث حقيقية.
 
           تعد هذه السياسة سياسة اختيارية. وعند عدم تعيينها، سيتم إرسال طلب بحث باستخدام طريقة GET.
 
           يتم الالتزام بهذه السياسة فقط في حال تمكين سياسة &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
 <translation id="5307432759655324440">توفر وضع التصفح المتخفي</translation>
 <translation id="4056910949759281379">‏تعطيل بروتوكول SPDY</translation>
 <translation id="3808945828600697669">تحديد قائمة بالمكونات الإضافية المُعطّلة</translation>
 <translation id="4525521128313814366">‏للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي لا يُسمح لها بعرض الصور. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم استخدام القيمة الافتراضية العامة مع جميع المواقع إما من السياسة 'DefaultImagesSetting' إذا كان قد تم تعيينها أو من التهيئة الشخصية للمستخدم.</translation>
 <translation id="8499172469244085141">الإعدادات الافتراضية (يمكن للمستخدمين استبدالها)</translation>
+<translation id="4816674326202173458">السماح لمستخدم المؤسسة ليكون مستخدمًا أساسيًا وثانويًا (السلوك الافتراضي للمستخدمين غير الخاضعين لإدارة المؤسسات)</translation>
 <translation id="8693243869659262736">استخدام عميل نظام أسماء النطاقات المدمج</translation>
 <translation id="3072847235228302527">تعيين بنود الخدمة لحساب محلي على الجهاز</translation>
 <translation id="5523812257194833591">‏جلسة عامة يتم تسجيل الدخول إليها تلقائيًا بعد مهلة.
 
       في حالة تعيين هذه السياسة، سيتم تسجيل الدخول تلقائيًا إلى الجلسة المحددة بعد مرور فترة زمنية في شاشة تسجيل الدخول بدون أي إجراء من المستخدم. يجب أن تتم تهيئة الجلسة مسبقًا (اطلع على |DeviceLocalAccounts|).
 
       في حالة عدم تعيين هذه السياسة، لن يكون هناك تسجيل دخول تلقائي.</translation>
 <translation id="5983708779415553259">طريقة العمل الافتراضية للمواقع التي ليست في أية حزمة محتوى</translation>
 <translation id="3866530186104388232">‏إذا تم تعيين هذه السياسة على &quot;true&quot; أو لم تتم تهيئتها، فإن <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> سيعرض المستخدمين الحاليين على شاشة تسجيل الدخول ويسمح باختيار أحدهم. وإذا تم تعيين هذه السياسة على &quot;false&quot;، فإن <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> سيستخدم المطالبة باسم المستخدم/كلمة المرور لتسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="7384902298286534237">‏تتيح لك إمكانية تعيين أنماط عناوين URL تحدد مواقع الويب المسموح لها بتعيين ملفات تعريف ارتباط الجلسة فقط.
@@ skipping 49 matching lines @@
 
           يُعد كل عنصر في هذه القائمة نمطًا مطابقًا لأسلوب الإضافة (راجع http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). سيتمكن المستخدمون من تثبيت العناصر بسهولة من أي عنوان URL يطابق أحد العناصر في هذه القائمة. يجب أن يتم السماح لكل من مكان ملف *crx. والصفحة التي تم بدا التنزيل منها (أي الصفحة المرجعية) من خلال هذه الأنماط.
 
           ExtensionInstallBlacklist تكون لها الأولوية على هذه السياسة. بمعنى أن، أحد الإضافات في قائمة الحظر لن يتم تثبيتها حتى إذا كانت من أحد المواقع في هذه القائمة.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">تقييد وقت تشغيل الجهاز من خلال إعادة التشغيل التلقائي</translation>
 <translation id="4224610387358583899">قيم تأخر قفل الشاشة</translation>
 <translation id="5388730678841939057">لتحديد الإستراتيجية المستخدمة لتفريغ مساحة القرص أثناء التنظيف التلقائي (مهملة)</translation>
 <translation id="7848840259379156480">‏للسماح لك بتهيئة عارض HTML الافتراضي عندما يتم تثبيت <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.
       والإعداد الافتراضي هو السماح للمتصفح المضيف بالعرض، ولكن يمكنك اختياريًا تجاوز ذلك وعرض صفحات HTML افتراضيًا في <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="186719019195685253">إجراء يمكن اتخاذه عند الوصول إلى حد التأخير &quot;بعيد&quot; أثناء التشغيل على طاقة التيار المتردد</translation>
-<translation id="7890264460280019664">الإبلاغ عن قائمة بواجهات الشبكات مع تحديد نوعها وعناوين الأجهزة على الخادم.
-
-      عند عدم تعيين هذه السياسة، أو تعيينها على خطأ، فلن يتم الإبلاغ عن قائمة الواجهات.</translation>
 <translation id="197143349065136573">‏تمكين تدفق تسجيل الدخول القديم المستند إلى الويب.
 هذا الإعداد مفيد لعملاء المؤسسة الذين يستخدمون حلول SSO غير المتوافقة مع تدفق تسجيل الدخول المضمن الجديد حتى الآن.
 عند تمكين هذا الإعداد، سيتم استخدام تدفق تسجيل الدخول القديم المستند إلى الويب.
 عند تعطيل هذا الإعداد أو عدم تعيينه، سيتم استخدام تدفق تسجيل الدخول الجديد المضمن بشكل افتراضي. قد يستمر المستخدمون في تمكين تدفق تسجيل الدخول القديم المستند إلى الويب من خلال علامة سطر الأوامر - تمكين تسجيل الدخول المستند إلى الويب.
 سيتم إزالة الإعداد التجريبي في المستقبل عندما يتم يدعم تسجيل الدخول المضمن جميع تدفقات تسجيل دخول SSO بشكلٍ كامل.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">منع العروض الترويجية للتطبيقات من الظهور في صفحة علامة التبويب الجديدة</translation>
 <translation id="2127599828444728326">السماح بالإشعارات على مواقع الويب هذه</translation>
 <translation id="3973371701361892765">عدم إخفاء الرفّ تلقائيًا على الإطلاق</translation>
 <translation id="7635471475589566552">‏لتهيئة لغة التطبيق في <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغيير اللغة.
 
@@ skipping 50 matching lines @@
 <translation id="3780152581321609624">‏تضمين منفذ غير قياسي في اسم الخدمة الأساسي لـ Kerberos</translation>
 <translation id="1749815929501097806">‏لتعيين بنود الخدمة التي يجب أن يوافق عليها المستخدم قبل بدء جلسة حساب محلي على الجهاز.
 
       في حالة تعيين هذه السياسة، سينزّل <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> بنود الخدمة ويقدمها للمستخدم عند بدء جلسة حساب محلي على الجهاز. ولن يتم السماح للمستخدم بالانضمام إلى الجلسة إلا بعد قبول بنود الخدمة.
 
       في حالة عدم تعيين هذه السياسة، لن يتم عرض أي بنود خدمة.
 
       يجب تعيين السياسة على عنوان URL يمكن من خلاله أن ينزّل <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> بنود الخدمة. يجب أن تكون بنود الخدمة بنص عادي، وأن يتم عرضها بخط عادي أو كنص من النوع MIME. ولا يُسمح بإجراء أي ترميز.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">انتظار نشاط المستخدم الأولي</translation>
 <translation id="2660846099862559570">عدم استخدام خادم وكيل مطلقًا</translation>
+<translation id="637934607141010488">الإبلاغ عن قائمة المستخدمين الذين سجّلوا الدخول مؤخرًا. وفي حالة تعيين هذه السياسة على &quot;خطأ&quot;، فلن يتم الإبلاغ عن المستخدمين.</translation>
 <translation id="1956493342242507974">تتيح تهيئة إدارة الطاقة في شاشة تسجيل الدخول في <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
 
       تتيح لك هذه السياسة تهيئة كيفية تصرف <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> في حالة توقف نشاط المستخدم لفترة من الوقت أثناء عرض شاشة تسجيل الدخول. تتحكم السياسة في إعدادات متعددة. بالنسبة إلى الدلالات الفردية ونطاقات القيم، اطلع على السياسات المقابلة التي تتحكم في إدارة الطاقة ضمن إحدى الجلسات. الاختلافات الوحيدة عن هذه السياسات هي:
       * لا يمكن الاستعانة بالإجراءات التي يمكن اتخاذها في وضع الخمول أو إغلاق الغطاء لإنهاء الجلسة.
       * الإجراء الافتراضي الذي يتم اتخاذه في وضع الخمول عند تشغيل الطاقة بالتيار المتردد هو إيقاف التشغيل.
 
       في حالة ترك الإعداد بدون تحديد، فإنه يتم استخدام قيمة افتراضية.
 
       في حالة عدم تعيين هذه السياسة، يتم استخدام القيم الافتراضية لكل الإعدادات.</translation>
 <translation id="1435659902881071157">تهيئة الشبكة على مستوى الجهاز</translation>
@@ skipping 125 matching lines @@
 <translation id="3806576699227917885">السماح بتشغيل الصوت.
 
       عند تعيين هذه السياسة على &quot;خطأ&quot;، لن يكون الاستماع إلى الصوت متاحًا على الجهاز أثناء تسجيل المستخدم لدخوله.
 
       تؤثر هذه السياسة في جميع أنواع الاستماع إلى الصوت وليس على السماعات المضمَّنة فقط. كما تؤدي هذه السياسة إلى كبح ميزات إمكانية الوصول إلى الصوت. الرجاء عدم تمكين هذه السياسة إذا كان يلزم توفير قارئ شاشة للمستخدم.
 
       عند تعيين هذا الإعداد على &quot;صحيح&quot; أو عدم تهيئته، سيتمكن المستخدمون من استخدام جميع إخراجات الاستماع إلى الصوت المتوافقة على أجهزتهم.</translation>
 <translation id="6517678361166251908">‏السماح بمصادقة gnubby</translation>
 <translation id="4858735034935305895">السماح بوضع ملء الشاشة</translation>
 </translationbundle>