| OLD | NEW |
|---|
| 1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
| 2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
| 3 <translationbundle lang="da"> | 3 <translationbundle lang="da"> |
| 4 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome kræver Windows Vista eller W
indows XP med SP2 eller nyere.</translation> | 4 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome kræver Windows Vista eller W
indows XP med SP2 eller nyere.</translation> |
| 5 <translation id="8485767968786176057">I dette tilfælde stemmer adressen i certif
ikatet ikke overens med adressen på det website, som din browser forsøger at gå
til. Årsagen kan være, at din kommunikation bliver opsnappet af en hacker, som v
iser et certifikat for et andet website, hvilket medfører en uoverensstemmelse.
Det kan også skyldes, at serveren er konfigureret til at returnere det samme cer
tifikat for flere websites, heriblandt et, som du forsøger at besøge, selvom cer
tifikatet ikke er gyldigt for alle disse websites. Google Chrome kan sige med si
kkerhed, at du er kommet til <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>,
men kan ikke bekræfte, at det er det samme website som <strong><ph name="D
OMAIN"/></strong>, som du forsøgte at åbne. Hvis du fortsætter, kontroller
er Chrome ikke yderligere uoverensstemmelser mellem navne.</translation> | 5 <translation id="8485767968786176057">I dette tilfælde stemmer adressen i certif
ikatet ikke overens med adressen på det website, som din browser forsøger at gå
til. Årsagen kan være, at din kommunikation bliver opsnappet af en hacker, som v
iser et certifikat for et andet website, hvilket medfører en uoverensstemmelse.
Det kan også skyldes, at serveren er konfigureret til at returnere det samme cer
tifikat for flere websites, heriblandt et, som du forsøger at besøge, selvom cer
tifikatet ikke er gyldigt for alle disse websites. Google Chrome kan sige med si
kkerhed, at du er kommet til <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>,
men kan ikke bekræfte, at det er det samme website som <strong><ph name="D
OMAIN"/></strong>, som du forsøgte at åbne. Hvis du fortsætter, kontroller
er Chrome ikke yderligere uoverensstemmelser mellem navne.</translation> |
| 6 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translatio
n> | 6 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translatio
n> |
| 7 <translation id="123620459398936149">Chrome OS kunne ikke synkronisere dine data
. Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation> | 7 <translation id="123620459398936149">Chrome OS kunne ikke synkronisere dine data
. Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation> |
| 8 <translation id="5430073640787465221">Din præferencefil er beskadiget eller ugyl
dig. Google Chrome kan ikke gendanne dine præferencer.</translation> | 8 <translation id="5430073640787465221">Din præferencefil er beskadiget eller ugyl
dig. Google Chrome kan ikke gendanne dine præferencer.</translation> |
| 9 <translation id="6676384891291319759">Få adgang til internettet</translation> | 9 <translation id="6676384891291319759">Få adgang til internettet</translation> |
| 10 <translation id="7952135150021331855">Google Chrome kører i baggrunden.</transla
tion> | 10 <translation id="7952135150021331855">Google Chrome kører i baggrunden.</transla
tion> |
| 11 <translation id="345171907106878721">Tilføj dig selv i Chrome</translation> | 11 <translation id="345171907106878721">Tilføj dig selv i Chrome</translation> |
| 12 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome er holdt op med at opdatere
og understøtter ikke længere denne version af dit operativsystem.</translation> | 12 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome er holdt op med at opdatere
og understøtter ikke længere denne version af dit operativsystem.</translation> |
| 13 <translation id="5453904507266736060">Lad Google Chrome køre i baggrunden</trans
lation> | 13 <translation id="5453904507266736060">Lad Google Chrome køre i baggrunden</trans
lation> |
| 14 <translation id="3454512769850953877">Ja, afslut Chrome</translation> | 14 <translation id="3454512769850953877">Ja, afslut Chrome</translation> |
| 15 <translation id="4167057906098955729">Her kan du se alle dine underretninger fra
apps, udvidelser og websites i Chrome.</translation> | 15 <translation id="4167057906098955729">Her kan du se alle dine underretninger fra
apps, udvidelser og websites i Chrome.</translation> |
| 16 <translation id="2704356438731803243">Hvis du foretrækker at holde dine eksister
ende Chrome-data adskilt, kan du oprette en ny Chromium-bruger for <ph name="USE
R_NAME"/>.</translation> | 16 <translation id="2704356438731803243">Hvis du foretrækker at holde dine eksister
ende Chrome-data adskilt, kan du oprette en ny Chromium-bruger for <ph name="USE
R_NAME"/>.</translation> |
| 17 <translation id="386202838227397562">Luk alle Google Chrome-vinduer, og prøv ige
n.</translation> | 17 <translation id="386202838227397562">Luk alle Google Chrome-vinduer, og prøv ige
n.</translation> |
| 18 <translation id="1225016890511909183">Chrome vil lagre dine oplysninger på sikke
r vis, så du ikke behøver at angive dem igen, men du skal stadig bekræfte dit ko
rts sikkerhedskode ved fremtidige betalinger.</translation> | 18 <translation id="1225016890511909183">Chrome vil lagre dine oplysninger på sikke
r vis, så du ikke behøver at angive dem igen, men du skal stadig bekræfte dit ko
rts sikkerhedskode ved fremtidige betalinger.</translation> |
| 19 <translation id="2770231113462710648">Skift standardbrowser til:</translation> | 19 <translation id="2770231113462710648">Skift standardbrowser til:</translation> |
| 20 <translation id="8838365799985821335">En udvidelse har ændret din startside i Ch
rome.</translation> | 20 <translation id="8838365799985821335">En udvidelse har ændret din startside i Ch
rome.</translation> |
| 21 <translation id="2077129598763517140">Brug hardwareacceleration, når det er muli
gt</translation> | 21 <translation id="2077129598763517140">Brug hardwareacceleration, når det er muli
gt</translation> |
| 22 <translation id="1065672644894730302">Dine præferencer kan ikke læses. Visse fun
ktioner er muligvis ikke tilgængelige, og ændringer af præferencer gemmes ikke.<
/translation> | 22 <translation id="1065672644894730302">Dine præferencer kan ikke læses. Visse fun
ktioner er muligvis ikke tilgængelige, og ændringer af præferencer gemmes ikke.<
/translation> |
| 23 <translation id="7781002470561365167">Der er en ny version af Google Chrome til
rådighed.</translation> | 23 <translation id="7781002470561365167">Der er en ny version af Google Chrome til
rådighed.</translation> |
| 24 <translation id="5251420635869119124">Gæster kan bruge Chrome uden at efterlade
noget.</translation> | 24 <translation id="5251420635869119124">Gæster kan bruge Chrome uden at efterlade
noget.</translation> |
| 25 <translation id="4891791193823137474">Lad Google Chrome køre i baggrunden</trans
lation> | 25 <translation id="4891791193823137474">Lad Google Chrome køre i baggrunden</trans
lation> |
| 26 <translation id="110877069173485804">Dette er din Chrome-browser</translation> | 26 <translation id="110877069173485804">Dette er din Chrome-browser</translation> |
| 27 <translation id="1376881911183620035">Tak, fordi du prøvede det nye Chrome. Chro
me er nødt til at genstarte for at sikre, at du har gemt alt igangværende arbejd
e, inden du fortsætter.</translation> | 27 <translation id="1376881911183620035">Tak, fordi du prøvede det nye Chrome. Chro
me er nødt til at genstarte for at sikre, at du har gemt alt igangværende arbejd
e, inden du fortsætter.</translation> |
| 28 <translation id="8406086379114794905">Hjælp med at forbedre Chrome</translation> |
| 28 <translation id="2896252579017640304">Åbn Chrome-apps</translation> | 29 <translation id="2896252579017640304">Åbn Chrome-apps</translation> |
| 29 <translation id="2721687379934343312">På Mac gemmes adgangskoder i din Keychain,
og andre Chrome-brugere, der deler denne OS X-konto, kan få adgang til eller sy
nkronisere adgangskoderne.</translation> | 30 <translation id="2721687379934343312">På Mac gemmes adgangskoder i din Keychain,
og andre Chrome-brugere, der deler denne OS X-konto, kan få adgang til eller sy
nkronisere adgangskoderne.</translation> |
| 30 <translation id="683440813066116847">Indgående regel for Google Chrome Canary om
at tillade mDNS-trafik.</translation> | 31 <translation id="683440813066116847">Indgående regel for Google Chrome Canary om
at tillade mDNS-trafik.</translation> |
| 31 <translation id="4953650215774548573">Angiv Google Chrome som din standardbrowse
r</translation> | 32 <translation id="4953650215774548573">Angiv Google Chrome som din standardbrowse
r</translation> |
| 32 <translation id="6014844626092547096">Du er nu logget ind på Chrome. Synkroniser
ing er deaktiveret af din administrator.</translation> | 33 <translation id="6014844626092547096">Du er nu logget ind på Chrome. Synkroniser
ing er deaktiveret af din administrator.</translation> |
| 33 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS kunne ikke synkronisere dine dat
a, fordi synkronisering ikke er tilgængelig for dit domæne.</translation> | 34 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS kunne ikke synkronisere dine dat
a, fordi synkronisering ikke er tilgængelig for dit domæne.</translation> |
| 34 <translation id="3140883423282498090">Dine ændringer træder i kraft, næste gang
du åbner Google Chrome.</translation> | 35 <translation id="3140883423282498090">Dine ændringer træder i kraft, næste gang
du åbner Google Chrome.</translation> |
| 35 <translation id="1773601347087397504">Få hjælp til at bruge Chrome OS</translati
on> | 36 <translation id="1773601347087397504">Få hjælp til at bruge Chrome OS</translati
on> |
| 36 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN"/> kræver, at du læser og
accepterer følgende servicevilkår, inden du bruger denne enhed. Disse vilkår ud
vider, ændrer eller begrænser på ingen måde vilkårene for Google Chrome OS.</tra
nslation> | 37 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN"/> kræver, at du læser og
accepterer følgende servicevilkår, inden du bruger denne enhed. Disse vilkår ud
vider, ændrer eller begrænser på ingen måde vilkårene for Google Chrome OS.</tra
nslation> |
| 37 <translation id="4309555186815777032">(kræver en <ph name="BEGIN_BUTTON"/>gensta
rt<ph name="END_BUTTON"/> af Chrome)</translation> | 38 <translation id="4309555186815777032">(kræver en <ph name="BEGIN_BUTTON"/>gensta
rt<ph name="END_BUTTON"/> af Chrome)</translation> |
| (...skipping 75 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 113 | 114 |
| 114 Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker,
historik and andre indstillinger, med <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>.</translati
on> | 115 Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker,
historik and andre indstillinger, med <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>.</translati
on> |
| 115 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Advarsel!<ph name="
END_BOLD"/> Google Chrome kan ikke forhindre udvidelser i at registrere din brow
serhistorik. Fjern markeringen for at deaktivere denne udvidelse i inkognitotils
tand.</translation> | 116 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Advarsel!<ph name="
END_BOLD"/> Google Chrome kan ikke forhindre udvidelser i at registrere din brow
serhistorik. Fjern markeringen for at deaktivere denne udvidelse i inkognitotils
tand.</translation> |
| 116 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> | 117 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| 117 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS open source-licenser</translatio
n> | 118 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS open source-licenser</translatio
n> |
| 118 <translation id="2290014774651636340">Google API-nøgler mangler. Nogle funktione
r i Google Chrome deaktiveres.</translation> | 119 <translation id="2290014774651636340">Google API-nøgler mangler. Nogle funktione
r i Google Chrome deaktiveres.</translation> |
| 119 <translation id="4794050651896644714">Gem oplysninger i Chrome</translation> | 120 <translation id="4794050651896644714">Gem oplysninger i Chrome</translation> |
| 120 <translation id="911206726377975832">Slet også dine browserdata?</translation> | 121 <translation id="911206726377975832">Slet også dine browserdata?</translation> |
| 121 <translation id="2036562258783619899">Se en smagsprøve af det nye Chrome</transl
ation> | 122 <translation id="2036562258783619899">Se en smagsprøve af det nye Chrome</transl
ation> |
| 122 <translation id="5855036575689098185">Du har software på din computer, som ikke
er kompatibel med Google Chrome.</translation> | 123 <translation id="5855036575689098185">Du har software på din computer, som ikke
er kompatibel med Google Chrome.</translation> |
| 124 <translation id="7164397146364144019">Du kan hjælpe med at gøre Chrome sikrere o
g nemmere at bruge ved automatisk at rapportere oplysninger om mulige sikkerheds
problemer til Google.</translation> |
| 123 <translation id="8008534537613507642">Geninstaller Chrome</translation> | 125 <translation id="8008534537613507642">Geninstaller Chrome</translation> |
| 124 <translation id="2044287590254833138">Google Chrome-værktøjslinje</translation> | 126 <translation id="2044287590254833138">Google Chrome-værktøjslinje</translation> |
| 125 <translation id="8862326446509486874">Du har ikke de nødvendige rettigheder til
en installation på systemniveau. Prøv at køre installationsprogrammet igen som a
dministrator.</translation> | 127 <translation id="8862326446509486874">Du har ikke de nødvendige rettigheder til
en installation på systemniveau. Prøv at køre installationsprogrammet igen som a
dministrator.</translation> |
| 126 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome er blevet en realitet på gru
nd af <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> ope
n source-projektet og anden <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>open source-software<ph n
ame="END_LINK_OSS"/>.</translation> | 128 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome er blevet en realitet på gru
nd af <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> ope
n source-projektet og anden <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>open source-software<ph n
ame="END_LINK_OSS"/>.</translation> |
| 127 <translation id="3847841918622877581">Google Chrome kan bruge webtjenester til a
t forbedre din søgeoplevelse.</translation> | 129 <translation id="3847841918622877581">Google Chrome kan bruge webtjenester til a
t forbedre din søgeoplevelse.</translation> |
| 128 <translation id="7436949144778751379">Google Chrome kræver Windows XP eller nyer
e. Nogle funktioner virker måske ikke.</translation> | 130 <translation id="7436949144778751379">Google Chrome kræver Windows XP eller nyer
e. Nogle funktioner virker måske ikke.</translation> |
| 129 <translation id="5877064549588274448">Kanalen er ændret. Genstart din enhed for
at anvende ændringerne.</translation> | 131 <translation id="5877064549588274448">Kanalen er ændret. Genstart din enhed for
at anvende ændringerne.</translation> |
| 130 <translation id="103396972844768118">Vigtige oplysninger om dine Chrome-data</tr
anslation> | 132 <translation id="103396972844768118">Vigtige oplysninger om dine Chrome-data</tr
anslation> |
| 131 <translation id="6145223986912084844">chrome</translation> | |
| 132 <translation id="6757767188268205357">Spørg mig ikke igen</translation> | 133 <translation id="6757767188268205357">Spørg mig ikke igen</translation> |
| 133 <translation id="2290095356545025170">Er du sikker på, at du vil afinstallere Go
ogle Chrome?</translation> | 134 <translation id="2290095356545025170">Er du sikker på, at du vil afinstallere Go
ogle Chrome?</translation> |
| 134 <translation id="7062966102157262887">En download er i øjeblikket i gang. Vil du
afslutte Google Chrome og annullere downloaden?</translation> | 135 <translation id="7062966102157262887">En download er i øjeblikket i gang. Vil du
afslutte Google Chrome og annullere downloaden?</translation> |
| 135 <translation id="4273752058983339720">Google Chrome er konfigureret til at åbne
automatisk, når du starter computeren.</translation> | 136 <translation id="4273752058983339720">Google Chrome er konfigureret til at åbne
automatisk, når du starter computeren.</translation> |
| 136 <translation id="1104959162601287462">Om &Chrome OS</translation> | 137 <translation id="1104959162601287462">Om &Chrome OS</translation> |
| 137 <translation id="5328989068199000832">Google Chrome Binaries</translation> | 138 <translation id="5328989068199000832">Google Chrome Binaries</translation> |
| 138 <translation id="5941830788786076944">Gør Google Chrome til din standardbrowser<
/translation> | 139 <translation id="5941830788786076944">Gør Google Chrome til din standardbrowser<
/translation> |
| 139 <translation id="1759301979429102118">Oplysninger om dine kontaktpersoner kan hj
ælpe dig med at udfylde formularer hurtigere i Chrome.</translation> | 140 <translation id="1759301979429102118">Oplysninger om dine kontaktpersoner kan hj
ælpe dig med at udfylde formularer hurtigere i Chrome.</translation> |
| 140 <translation id="7787950393032327779">Profilen ser ud til at være i brug i en an
den Google Chrome-proces (<ph name="PROCESS_ID"/>) på en anden computer (<ph nam
e="HOST_NAME"/>). Chrome har låst profilen, så den ikke bliver beskadiget. Hvis
du er sikker på, at ingen andre processer anvender denne profil, kan du låse pro
filen op og genstarte Chrome.</translation> | 141 <translation id="7787950393032327779">Profilen ser ud til at være i brug i en an
den Google Chrome-proces (<ph name="PROCESS_ID"/>) på en anden computer (<ph nam
e="HOST_NAME"/>). Chrome har låst profilen, så den ikke bliver beskadiget. Hvis
du er sikker på, at ingen andre processer anvender denne profil, kan du låse pro
filen op og genstarte Chrome.</translation> |
| 141 <translation id="1469002951682717133">Chrome-applisten</translation> | 142 <translation id="1469002951682717133">Chrome-applisten</translation> |
| (...skipping 32 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 174 <translation id="8669527147644353129">Hjælp til Google Chrome</translation> | 175 <translation id="8669527147644353129">Hjælp til Google Chrome</translation> |
| 175 <translation id="870251953148363156">Opdater &Google Chrome</translation> | 176 <translation id="870251953148363156">Opdater &Google Chrome</translation> |
| 176 <translation id="130631256467250065">Dine ændringer træder i kraft, næste gang d
u genstarter din enhed.</translation> | 177 <translation id="130631256467250065">Dine ændringer træder i kraft, næste gang d
u genstarter din enhed.</translation> |
| 177 <translation id="163860049029591106">Kom godt i gang med Chrome OS</translation> | 178 <translation id="163860049029591106">Kom godt i gang med Chrome OS</translation> |
| 178 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome bruger dit kamera.</translat
ion> | 179 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome bruger dit kamera.</translat
ion> |
| 179 <translation id="1399397803214730675">Denne computer har allerede en nyere versi
on af Google Chrome. Hvis programmet ikke virker, skal du afinstallere Google Ch
rome og prøve igen.</translation> | 180 <translation id="1399397803214730675">Denne computer har allerede en nyere versi
on af Google Chrome. Hvis programmet ikke virker, skal du afinstallere Google Ch
rome og prøve igen.</translation> |
| 180 <translation id="576822117893741893">Vis Chrome-menuen</translation> | 181 <translation id="576822117893741893">Vis Chrome-menuen</translation> |
| 181 <translation id="3444832043240812445">Denne side viser kun oplysninger om dine s
eneste nedbrud, hvis du <ph name="BEGIN_LINK"/>aktiverer rapportering af nedbrud
<ph name="END_LINK"/>.</translation> | 182 <translation id="3444832043240812445">Denne side viser kun oplysninger om dine s
eneste nedbrud, hvis du <ph name="BEGIN_LINK"/>aktiverer rapportering af nedbrud
<ph name="END_LINK"/>.</translation> |
| 182 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome svarer ikke. Vil du genstart
e nu?</translation> | 183 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome svarer ikke. Vil du genstart
e nu?</translation> |
| 183 <translation id="2681064822612051220">Der er registreret en modstridende install
ation af Google Chrome i dit system. Du skal afinstallere denne og prøve igen.</
translation> | 184 <translation id="2681064822612051220">Der er registreret en modstridende install
ation af Google Chrome i dit system. Du skal afinstallere denne og prøve igen.</
translation> |
| 184 <translation id="1175529839152551794">Nu, da du er logget ind, kan du få dine fa
ner, bogmærker og andre Chrome-ting på både din bærbare computer, telefon og tab
let. Du vil også modtage flere relevante forslag og funktioner på Google-tjenest
er.</translation> | |
| 185 <translation id="8209985377776300429">Dette er en eksempelvisning af det nye Chr
ome.</translation> | 185 <translation id="8209985377776300429">Dette er en eksempelvisning af det nye Chr
ome.</translation> |
| 186 <translation id="6126631249883707068">Er du sikker på, at du vil have Google Chr
ome til at gemme din adgangskode?</translation> | 186 <translation id="6126631249883707068">Er du sikker på, at du vil have Google Chr
ome til at gemme din adgangskode?</translation> |
| 187 <translation id="7773845170078702898">Skal Google Chrome gemme din adgangskode t
il dette website?</translation> | 187 <translation id="7773845170078702898">Skal Google Chrome gemme din adgangskode t
il dette website?</translation> |
| 188 <translation id="4251615635259297716">Vil du knytte dine Chrome-data til denne k
onto?</translation> | 188 <translation id="4251615635259297716">Vil du knytte dine Chrome-data til denne k
onto?</translation> |
| 189 <translation id="7125719106133729027">Chrome kunne ikke opdatere sig selv til de
n nyeste version, så du går glip af nye fantastiske funktioner og sikkerhedsrett
elser. Du skal geninstallere Chrome manuelt.</translation> | 189 <translation id="7125719106133729027">Chrome kunne ikke opdatere sig selv til de
n nyeste version, så du går glip af nye fantastiske funktioner og sikkerhedsrett
elser. Du skal geninstallere Chrome manuelt.</translation> |
| 190 <translation id="5940385492829620908">Dit webindhold, dine bogmærker og andre Ch
rome-ting kan findes her.</translation> | 190 <translation id="5940385492829620908">Dit webindhold, dine bogmærker og andre Ch
rome-ting kan findes her.</translation> |
| 191 <translation id="8865765905101981392">Internetbrowser</translation> | 191 <translation id="8865765905101981392">Internetbrowser</translation> |
| 192 <translation id="3039245375609697729">Prøv Chrome på en ny måde med din Google-k
onto og på delte computere.</translation> | 192 <translation id="3039245375609697729">Prøv Chrome på en ny måde med din Google-k
onto og på delte computere.</translation> |
| 193 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> | 193 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> |
| 194 <translation id="6113794647360055231">Chrome er blevet bedre</translation> | 194 <translation id="6113794647360055231">Chrome er blevet bedre</translation> |
| (...skipping 50 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 245 <translation id="4338032231047635328">Du har forsøgt at kontakte <strong><
ph name="DOMAIN"/></strong>, men det certifikat, som serveren præsenterede
, indeholder fejl. Google Chrome kan ikke bruge et certifikat med fejl og kan ik
ke bekræfte identiteten af det website, som du har forsøgt at oprette forbinde
lse til.</translation> | 245 <translation id="4338032231047635328">Du har forsøgt at kontakte <strong><
ph name="DOMAIN"/></strong>, men det certifikat, som serveren præsenterede
, indeholder fejl. Google Chrome kan ikke bruge et certifikat med fejl og kan ik
ke bekræfte identiteten af det website, som du har forsøgt at oprette forbinde
lse til.</translation> |
| 246 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> | 246 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> |
| 247 <translation id="3836351788193713666">Næsten opdateret! Genstart Google Chrome f
or at gennemføre opdateringen.</translation> | 247 <translation id="3836351788193713666">Næsten opdateret! Genstart Google Chrome f
or at gennemføre opdateringen.</translation> |
| 248 <translation id="884296878221830158">Den styrer også, hvilken side der vises, nå
r du åbner Chrome eller klikker på knappen Startside.</translation> | 248 <translation id="884296878221830158">Den styrer også, hvilken side der vises, nå
r du åbner Chrome eller klikker på knappen Startside.</translation> |
| 249 <translation id="7106741999175697885">Jobliste – Google Chrome</translation> | 249 <translation id="7106741999175697885">Jobliste – Google Chrome</translation> |
| 250 <translation id="3396977131400919238">Der opstod en fejl ved operativsystemet un
der installation. Download Google Chrome igen.</translation> | 250 <translation id="3396977131400919238">Der opstod en fejl ved operativsystemet un
der installation. Download Google Chrome igen.</translation> |
| 251 <translation id="8037887340639533879">Der blev ikke fundet nogen opdateringsinst
allation til Google Chrome.</translation> | 251 <translation id="8037887340639533879">Der blev ikke fundet nogen opdateringsinst
allation til Google Chrome.</translation> |
| 252 <translation id="5495581687705680288">Moduler indlæst i Google Chrome</translati
on> | 252 <translation id="5495581687705680288">Moduler indlæst i Google Chrome</translati
on> |
| 253 <translation id="8129812357326543296">Om &Google Chrome</translation> | 253 <translation id="8129812357326543296">Om &Google Chrome</translation> |
| 254 </translationbundle> | 254 </translationbundle> |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 386893002:
Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103" (Closed)
Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/