New avatar button: Consolidate text elision between Mac and Win/Linux

chrome/browser/profiles/profiles_state.h

Index: chrome/browser/profiles/profiles_state.h
diff --git a/chrome/browser/profiles/profiles_state.h b/chrome/browser/profiles/profiles_state.h
index a4b4c33f957fa098dc1dd8c26985e0ba19c245aa..1682a2e1cccf140ca441cf74e49c05da76ae48b9 100644
--- a/chrome/browser/profiles/profiles_state.h
+++ b/chrome/browser/profiles/profiles_state.h
@@ -13,6 +13,7 @@ class PrefRegistrySimple;
 class Profile;
 class SigninErrorController;
 namespace base { class FilePath; }
+namespace gfx { class FontList; }
 
 namespace profiles {
 
@@ -34,6 +35,12 @@ void RegisterPrefs(PrefRegistrySimple* registry);
 // custom name.
 base::string16 GetAvatarNameForProfile(const base::FilePath& profile_path);
 
+// Returns the string to use in the avatar button for the specified profile.
+// This is essentially the name returned by GetAvatarNameForProfile, but it
+// may be elided and contain an indicator for supervised users.
+base::string16 GetAvatarButtonTextForProfile(Profile* profile,
+                                             const gfx::FontList& font_list);
+
 // Update the name of |profile| to |new_profile_name|. This updates the
 // profile preferences, which triggers an update in the ProfileInfoCache.
 void UpdateProfileName(Profile* profile,