Fix translate namespace

components/translate/core/browser/translate_language_list.cc

 // Copyright 2013 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "components/translate/core/browser/translate_language_list.h"
 
 #include <set>
 
 #include "base/bind.h"
 #include "base/json/json_reader.h"
 #include "base/lazy_instance.h"
 #include "base/logging.h"
 #include "base/strings/string_util.h"
 #include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "base/values.h"
 #include "components/translate/core/browser/translate_browser_metrics.h"
 #include "components/translate/core/browser/translate_download_manager.h"
 #include "components/translate/core/browser/translate_event_details.h"
 #include "components/translate/core/browser/translate_url_fetcher.h"
 #include "components/translate/core/browser/translate_url_util.h"
 #include "components/translate/core/common/translate_util.h"
 #include "net/base/url_util.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
 #include "url/gurl.h"
 
+namespace translate {
+
 namespace {
 
 // The default list of languages the Google translation server supports.
 // We use this list until we receive the list that the server exposes.
 // For information, here is the list of languages that Chrome can be run in
 // but that the translation server does not support:
 // am Amharic
 // bn Bengali
 // gu Gujarati
 // kn Kannada
@@ skipping 142 matching lines @@
     request_pending_ = true;
     return;
   }
 
   request_pending_ = false;
 
   if (language_list_fetcher_.get() &&
       (language_list_fetcher_->state() == TranslateURLFetcher::IDLE ||
        language_list_fetcher_->state() == TranslateURLFetcher::FAILED)) {
     GURL url = TranslateLanguageUrl();
-    url = TranslateURLUtil::AddHostLocaleToUrl(url);
-    url = TranslateURLUtil::AddApiKeyToUrl(url);
+    url = AddHostLocaleToUrl(url);
+    url = AddApiKeyToUrl(url);
     url = net::AppendQueryParameter(
         url, kAlphaLanguageQueryName, kAlphaLanguageQueryValue);
 
     std::string message = base::StringPrintf(
         "Language list including alpha languages fetch starts (URL: %s)",
         url.spec().c_str());
     NotifyEvent(__LINE__, message);
 
     bool result = language_list_fetcher_->Request(
         url,
@@ skipping 130 matching lines @@
   // languages, and don't use UMA or NotifyEvent.
   alpha_languages_.clear();
   for (base::DictionaryValue::Iterator iter(*alpha_languages);
        !iter.IsAtEnd(); iter.Advance()) {
     const std::string& lang = iter.key();
     if (!l10n_util::IsLocaleNameTranslated(lang.c_str(), locale))
       continue;
     alpha_languages_.insert(lang);
   }
 }
+
+}  // namespace translate