OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
3 <translationbundle lang="th"> | 3 <translationbundle lang="th"> |
4 <translation id="6779164083355903755">&ลบออก</translation> | 4 <translation id="6779164083355903755">&ลบออก</translation> |
5 <translation id="3581034179710640788">ใบรับรองความปลอดภัยของเว็บไซต์หมดอายุ!</tr
anslation> | 5 <translation id="3581034179710640788">ใบรับรองความปลอดภัยของเว็บไซต์หมดอายุ!</tr
anslation> |
6 <translation id="8275038454117074363">การนำเข้า</translation> | 6 <translation id="8275038454117074363">การนำเข้า</translation> |
7 <translation id="8418445294933751433">แ&สดงเป็นแถบ</translation> | 7 <translation id="8418445294933751433">แ&สดงเป็นแถบ</translation> |
8 <translation id="2160383474450212653">แบบอักษรและภาษา</translation> | 8 <translation id="2160383474450212653">แบบอักษรและภาษา</translation> |
9 <translation id="4405141258442788789">หมดเวลาการดำเนินการ</translation> | 9 <translation id="4405141258442788789">หมดเวลาการดำเนินการ</translation> |
10 <translation id="5048179823246820836">นอร์ดิก</translation> | 10 <translation id="5048179823246820836">นอร์ดิก</translation> |
(...skipping 279 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
290 <translation id="2175607476662778685">แถบเปิดใช้งานด่วน</translation> | 290 <translation id="2175607476662778685">แถบเปิดใช้งานด่วน</translation> |
291 <translation id="6434309073475700221">ทิ้ง</translation> | 291 <translation id="6434309073475700221">ทิ้ง</translation> |
292 <translation id="1425127764082410430">&ค้นหาข้อความ '<ph name="SEARCH_TERMS"
/>' จาก <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> | 292 <translation id="1425127764082410430">&ค้นหาข้อความ '<ph name="SEARCH_TERMS"
/>' จาก <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> |
293 <translation id="877010697526426622">หน้าเว็บใน <strong jscontent="faile
dUrl"></strong> อาจหยุดให้บริการชั่วคราวหรืออาจถูกย้ายไปยังที่อยู่
เว็บใหม่อย่างถาวร</translation> | 293 <translation id="877010697526426622">หน้าเว็บใน <strong jscontent="faile
dUrl"></strong> อาจหยุดให้บริการชั่วคราวหรืออาจถูกย้ายไปยังที่อยู่
เว็บใหม่อย่างถาวร</translation> |
294 <translation id="4378551569595875038">กำลังเชื่อมต่อ...</translation> | 294 <translation id="4378551569595875038">กำลังเชื่อมต่อ...</translation> |
295 <translation id="3513979718339724672">แสดงรูปภาพขนาดย่อ</translation> | 295 <translation id="3513979718339724672">แสดงรูปภาพขนาดย่อ</translation> |
296 <translation id="7300965843904003671">แสดงป๊อปอัปจาก <ph name="URL"/> เสมอ</tran
slation> | 296 <translation id="7300965843904003671">แสดงป๊อปอัปจาก <ph name="URL"/> เสมอ</tran
slation> |
297 <translation id="8211437954284917092">ป้อนข้อความค้นหาลงในฟิลด์ข้อความด้านบนเพื่
อค้นหาบุ๊คมาร์คของคุณ</translation> | 297 <translation id="8211437954284917092">ป้อนข้อความค้นหาลงในฟิลด์ข้อความด้านบนเพื่
อค้นหาบุ๊คมาร์คของคุณ</translation> |
298 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL
_FILES"/> ไฟล์</translation> | 298 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL
_FILES"/> ไฟล์</translation> |
299 <translation id="1291121346508216435">แก้ไขการสะกดคำโดยอัตโนมัติ:</translation> | 299 <translation id="1291121346508216435">แก้ไขการสะกดคำโดยอัตโนมัติ:</translation> |
300 <translation id="6805291412499505360">จำกัดวิธีการใช้งานคุกกี้ของบุคคลที่สาม</tr
anslation> | |
301 <translation id="1201402288615127009">ถัดไป</translation> | 300 <translation id="1201402288615127009">ถัดไป</translation> |
302 <translation id="370665806235115550">กำลังโหลด...</translation> | 301 <translation id="370665806235115550">กำลังโหลด...</translation> |
303 <translation id="6592392877063354583">หน้าใน <ph name="SECURE_PAGE_URL"/> มีเนื้
อหาที่ไม่ปลอดภัยจาก <ph name="INSECURE_RESOURCE_URL"/></translation> | 302 <translation id="6592392877063354583">หน้าใน <ph name="SECURE_PAGE_URL"/> มีเนื้
อหาที่ไม่ปลอดภัยจาก <ph name="INSECURE_RESOURCE_URL"/></translation> |
304 <translation id="3810973564298564668">จัดการ</translation> | 303 <translation id="3810973564298564668">จัดการ</translation> |
305 <translation id="254416073296957292">&การตั้งค่าภาษา...</translation> | 304 <translation id="254416073296957292">&การตั้งค่าภาษา...</translation> |
306 <translation id="4222982218026733335">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง</translat
ion> | 305 <translation id="4222982218026733335">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง</translat
ion> |
307 <translation id="8494214181322051417">ใหม่!</translation> | 306 <translation id="8494214181322051417">ใหม่!</translation> |
308 <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>คุณกำลังเข้าชมแบบไม
่ระบุตัวตน<ph name="END_BOLD"/> หน้าเว็บที่คุณดูในหน้าต่างนี้จะไม่ปรากฏในประวัติ
ของเบราว์เซอร์หรือประวัติการเข้าชม และจะไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ ไว้เหมือนกับคุกกี้ในคอ
มพิวเตอร์ของคุณหลังจากที่คุณปิดหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน อย่างไรก็ตาม ไฟล์ที่คุณดา
วน์โหลดหรือสร้างบุ๊คมาร์คจะถูกเก็บไว้ <ph name="LINE_BREAK"/> <ph
name="BEGIN_BOLD"/>การเข้าชมแบบไม่ระบุตัวตนจะไม่ส่งผลต่อพฤติกรรมของบุคคลอื่น เซิ
ร์ฟเวอร์ หรือซอฟต์แวร์ ควรระวัง: <ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LI
ST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>เว็บไซต์ที่รวบรวมหรือแบ่งปันข้อมูลเกี
่ยวกับตัวคุณ <ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>ผู้
ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือนายจ้างที่ติดตามหน้าเว็บไซต์ที่คุณเยี่ยมชม <ph name="EN
D_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายซึ่งต
ิดตามการเคาะแป้นพิมพ์ของคุณเพื่อแลกกับสไมลี่ฟรี <ph name="END_LIST_ITEM"/>
<ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>การตรวจตราจากเจ้าหน้าที่สืบราชการลับ<ph name="
END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>บุคคลที่ยืนอยู่ด้านหลังคุณ
<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_L
INK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/> เกี่ยวกับการเรียกดูเว็บโดยไม่เปิดเผ
ยตัวตน</translation> | 307 <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>คุณกำลังเข้าชมแบบไม
่ระบุตัวตน<ph name="END_BOLD"/> หน้าเว็บที่คุณดูในหน้าต่างนี้จะไม่ปรากฏในประวัติ
ของเบราว์เซอร์หรือประวัติการเข้าชม และจะไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ ไว้เหมือนกับคุกกี้ในคอ
มพิวเตอร์ของคุณหลังจากที่คุณปิดหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน อย่างไรก็ตาม ไฟล์ที่คุณดา
วน์โหลดหรือสร้างบุ๊คมาร์คจะถูกเก็บไว้ <ph name="LINE_BREAK"/> <ph
name="BEGIN_BOLD"/>การเข้าชมแบบไม่ระบุตัวตนจะไม่ส่งผลต่อพฤติกรรมของบุคคลอื่น เซิ
ร์ฟเวอร์ หรือซอฟต์แวร์ ควรระวัง: <ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LI
ST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>เว็บไซต์ที่รวบรวมหรือแบ่งปันข้อมูลเกี
่ยวกับตัวคุณ <ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>ผู้
ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือนายจ้างที่ติดตามหน้าเว็บไซต์ที่คุณเยี่ยมชม <ph name="EN
D_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายซึ่งต
ิดตามการเคาะแป้นพิมพ์ของคุณเพื่อแลกกับสไมลี่ฟรี <ph name="END_LIST_ITEM"/>
<ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>การตรวจตราจากเจ้าหน้าที่สืบราชการลับ<ph name="
END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>บุคคลที่ยืนอยู่ด้านหลังคุณ
<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_L
INK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/> เกี่ยวกับการเรียกดูเว็บโดยไม่เปิดเผ
ยตัวตน</translation> |
309 <translation id="4439241094464540230"><โปรไฟล์ใหม่>...</translation> | 308 <translation id="4439241094464540230"><โปรไฟล์ใหม่>...</translation> |
310 <translation id="1813414402673211292">ลบข้อมูลที่เรียกดู</translation> | 309 <translation id="1813414402673211292">ลบข้อมูลที่เรียกดู</translation> |
(...skipping 163 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
474 <translation id="4497415007571823067">คุณพยายามเข้าถึง <strong><ph name="D
OMAIN"/></strong> แต่คุณกลับเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ที่ระบุว่าตนเองเป็น <stro
ng><ph name="DOMAIN2"/></strong> แทน ซึ่งอาจเกิดจากการกำหนดค่าที่ไม่ถูก
ต้องในเซิร์ฟเวอร์หรือสาเหตุอื่นที่ร้ายแรงกว่า ผู้โจมตีในเครือข่ายของคุณอาจพยายาม
ที่จะให้คุณเข้าชม <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong> รุ่นปลอมแปลง
(และอาจก่อให้เกิดอันตราย) คุณไม่ควรดำเนินการต่อ</translation> | 473 <translation id="4497415007571823067">คุณพยายามเข้าถึง <strong><ph name="D
OMAIN"/></strong> แต่คุณกลับเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ที่ระบุว่าตนเองเป็น <stro
ng><ph name="DOMAIN2"/></strong> แทน ซึ่งอาจเกิดจากการกำหนดค่าที่ไม่ถูก
ต้องในเซิร์ฟเวอร์หรือสาเหตุอื่นที่ร้ายแรงกว่า ผู้โจมตีในเครือข่ายของคุณอาจพยายาม
ที่จะให้คุณเข้าชม <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong> รุ่นปลอมแปลง
(และอาจก่อให้เกิดอันตราย) คุณไม่ควรดำเนินการต่อ</translation> |
475 <translation id="3202578601642193415">ใหม่ที่สุด</translation> | 474 <translation id="3202578601642193415">ใหม่ที่สุด</translation> |
476 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ชั่วโมง</translati
on> | 475 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ชั่วโมง</translati
on> |
477 <translation id="8739589585766515812">ลบประวัติการเข้าชมในวันนี้</translation> | 476 <translation id="8739589585766515812">ลบประวัติการเข้าชมในวันนี้</translation> |
478 <translation id="1398853756734560583">ย่อ</translation> | 477 <translation id="1398853756734560583">ย่อ</translation> |
479 <translation id="3340262871848042885">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์หมดอายุแล้ว</transla
tion> | 478 <translation id="3340262871848042885">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์หมดอายุแล้ว</transla
tion> |
480 <translation id="8978540966440585844">เ&รียกดู...</translation> | 479 <translation id="8978540966440585844">เ&รียกดู...</translation> |
481 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ชั่วโมง</translati
on> | 480 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ชั่วโมง</translati
on> |
482 <translation id="3678156199662914018">ส่วนขยาย: <ph name="EXTENSION_NAME"/></tra
nslation> | 481 <translation id="3678156199662914018">ส่วนขยาย: <ph name="EXTENSION_NAME"/></tra
nslation> |
483 <translation id="5104499318017527547">เรื่องสนุก</translation> | 482 <translation id="5104499318017527547">เรื่องสนุก</translation> |
484 <translation id="6740650473366653433">ตั้งค่าเป็นธีม GTK+</translation> | |
485 <translation id="3577682619813191010">คัดลอกไ&ฟล์</translation> | 483 <translation id="3577682619813191010">คัดลอกไ&ฟล์</translation> |
486 <translation id="5260878308685146029">เหลือ <ph name="NUMBER_TWO"/> นาที</transl
ation> | 484 <translation id="5260878308685146029">เหลือ <ph name="NUMBER_TWO"/> นาที</transl
ation> |
487 <translation id="2192505247865591433">จาก:</translation> | 485 <translation id="2192505247865591433">จาก:</translation> |
488 <translation id="5921544176073914576">หน้าฟิชชิ่ง</translation> | 486 <translation id="5921544176073914576">หน้าฟิชชิ่ง</translation> |
489 <translation id="6192792657125177640">ข้อยกเว้น</translation> | 487 <translation id="6192792657125177640">ข้อยกเว้น</translation> |
490 <translation id="2822650824848709219">ป้องกันเนื้อหาที่ไม่ปลอดภัยทั้งหมด</transl
ation> | 488 <translation id="2822650824848709219">ป้องกันเนื้อหาที่ไม่ปลอดภัยทั้งหมด</transl
ation> |
491 <translation id="1901303067676059328">เลือก&ทั้งหมด</translation> | 489 <translation id="1901303067676059328">เลือก&ทั้งหมด</translation> |
492 <translation id="2168039046890040389">เลื่อนหน้าขึ้น</translation> | 490 <translation id="2168039046890040389">เลื่อนหน้าขึ้น</translation> |
493 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/> เสร็จสมบูรณ์</t
ranslation> | 491 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/> เสร็จสมบูรณ์</t
ranslation> |
494 <translation id="2435457462613246316">แสดงรหัสผ่าน</translation> | 492 <translation id="2435457462613246316">แสดงรหัสผ่าน</translation> |
(...skipping 268 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
763 <translation id="7125953501962311360">เบราว์เซอร์เริ่มต้น:</translation> | 761 <translation id="7125953501962311360">เบราว์เซอร์เริ่มต้น:</translation> |
764 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph
name="END_LINK"/> เกี่ยวกับปัญหานี้</translation> | 762 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph
name="END_LINK"/> เกี่ยวกับปัญหานี้</translation> |
765 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> | 763 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> |
766 <translation id="8156020606310233796">แสดงรายการมุมมอง</translation> | 764 <translation id="8156020606310233796">แสดงรายการมุมมอง</translation> |
767 <translation id="146000042969587795">เฟรมนี้ถูกป้องกันเนื่องจากมีเนื้อหาบางอย่าง
ที่ไม่ปลอดภัย</translation> | 765 <translation id="146000042969587795">เฟรมนี้ถูกป้องกันเนื่องจากมีเนื้อหาบางอย่าง
ที่ไม่ปลอดภัย</translation> |
768 <translation id="8112223930265703044">ทั้งหมด</translation> | 766 <translation id="8112223930265703044">ทั้งหมด</translation> |
769 <translation id="1983108933174595844">ส่งภาพหน้าจอของหน้าปัจจุบัน</translation> | 767 <translation id="1983108933174595844">ส่งภาพหน้าจอของหน้าปัจจุบัน</translation> |
770 <translation id="436869212180315161">กด</translation> | 768 <translation id="436869212180315161">กด</translation> |
771 <translation id="8241707690549784388">หน้าที่คุณกำลังมองหาใช้ข้อมูลที่คุณได้ป้อน
ไว้แล้ว การกลับไปสู่หน้านั้นอาจทำให้คุณต้องทำซ้ำการดำเนินการใดๆ ที่คุณทำแล้ว คุณ
ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่</translation> | 769 <translation id="8241707690549784388">หน้าที่คุณกำลังมองหาใช้ข้อมูลที่คุณได้ป้อน
ไว้แล้ว การกลับไปสู่หน้านั้นอาจทำให้คุณต้องทำซ้ำการดำเนินการใดๆ ที่คุณทำแล้ว คุณ
ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่</translation> |
772 <translation id="486595306984036763">เปิดรายงานฟิชชิ่ง</translation> | 770 <translation id="486595306984036763">เปิดรายงานฟิชชิ่ง</translation> |
773 <translation id="1568162916422682473">ปลั๊กอินต่อไปนี้ไม่สามารถใช้งานได้ : <ph n
ame="PLUGIN_NAME"/></translation> | |
774 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> วินาทีที่ผ่านมา</t
ranslation> | 771 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> วินาทีที่ผ่านมา</t
ranslation> |
775 <translation id="7335974883498105858">ข้อมูลเพิ่มเติมที่แสดง</translation> | 772 <translation id="7335974883498105858">ข้อมูลเพิ่มเติมที่แสดง</translation> |
776 <translation id="1248790313843954917">ไม่มีฟีดที่ตรงกับคำค้นหาของคุณ</translatio
n> | 773 <translation id="1248790313843954917">ไม่มีฟีดที่ตรงกับคำค้นหาของคุณ</translatio
n> |
777 <translation id="5963026469094486319">ดูธีม</translation> | 774 <translation id="5963026469094486319">ดูธีม</translation> |
778 <translation id="2441719842399509963">ตั้งค่าเริ่มต้นใหม่</translation> | 775 <translation id="2441719842399509963">ตั้งค่าเริ่มต้นใหม่</translation> |
779 <translation id="170407012880898501">บันทึกข้อความจากแบบฟอร์มเพื่อกรอกข้อความได้
ง่ายขึ้น</translation> | 776 <translation id="170407012880898501">บันทึกข้อความจากแบบฟอร์มเพื่อกรอกข้อความได้
ง่ายขึ้น</translation> |
780 <translation id="8116972784401310538">ตั&วจัดการบุ๊คมาร์ค</translation> | 777 <translation id="8116972784401310538">ตั&วจัดการบุ๊คมาร์ค</translation> |
781 <translation id="6040143037577758943">ปิด</translation> | 778 <translation id="6040143037577758943">ปิด</translation> |
782 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> นาทีที่ผ่านมา</tr
anslation> | 779 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> นาทีที่ผ่านมา</tr
anslation> |
783 <translation id="4943872375798546930">ไม่มีผลการค้นหา</translation> | 780 <translation id="4943872375798546930">ไม่มีผลการค้นหา</translation> |
(...skipping 139 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
923 <translation id="2766006623206032690">&วางแล้วไป</translation> | 920 <translation id="2766006623206032690">&วางแล้วไป</translation> |
924 <translation id="9071050381089585305">สคริปต์ไม่ตอบสนอง</translation> | 921 <translation id="9071050381089585305">สคริปต์ไม่ตอบสนอง</translation> |
925 <translation id="969892804517981540">รุ่นที่เป็นทางการ</translation> | 922 <translation id="969892804517981540">รุ่นที่เป็นทางการ</translation> |
926 <translation id="724208122063442954">คุณได้เลือกที่จะเปิดไฟล์บางประเภทโดยอัตโนมั
ติหลังจากการดาวน์โหลด คุณสามารถล้างการตั้งค่าเหล่านี้เพื่อให้ไฟล์ที่ดาวน์โหลดไม่
เปิดเองโดยอัตโนมัติ</translation> | 923 <translation id="724208122063442954">คุณได้เลือกที่จะเปิดไฟล์บางประเภทโดยอัตโนมั
ติหลังจากการดาวน์โหลด คุณสามารถล้างการตั้งค่าเหล่านี้เพื่อให้ไฟล์ที่ดาวน์โหลดไม่
เปิดเองโดยอัตโนมัติ</translation> |
927 <translation id="4477534650265381513">เพื่อการเข้าถึงอย่างรวดเร็ว ให้วางบุ๊คมาร์
คของคุณที่นี่ในแถบบุ๊คมาร์ค</translation> | 924 <translation id="4477534650265381513">เพื่อการเข้าถึงอย่างรวดเร็ว ให้วางบุ๊คมาร์
คของคุณที่นี่ในแถบบุ๊คมาร์ค</translation> |
928 <translation id="8080048886850452639">คัด&ลอก URL เสียง</translation> | 925 <translation id="8080048886850452639">คัด&ลอก URL เสียง</translation> |
929 <translation id="8328145009876646418">ขอบซ้าย</translation> | 926 <translation id="8328145009876646418">ขอบซ้าย</translation> |
930 <translation id="8203365863660628138">ยืนยันการติดตั้ง</translation> | 927 <translation id="8203365863660628138">ยืนยันการติดตั้ง</translation> |
931 <translation id="406259880812417922">(คำหลัก: <ph name="KEYWORD"/>)</translation
> | 928 <translation id="406259880812417922">(คำหลัก: <ph name="KEYWORD"/>)</translation
> |
932 </translationbundle> | 929 </translationbundle> |
OLD | NEW |