OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
3 <translationbundle lang="sv"> | 3 <translationbundle lang="sv"> |
4 <translation id="6779164083355903755">&Ta bort</translation> | 4 <translation id="6779164083355903755">&Ta bort</translation> |
5 <translation id="3581034179710640788">Webbplatsens säkerhetscertifikat har upphö
rt att gälla!</translation> | 5 <translation id="3581034179710640788">Webbplatsens säkerhetscertifikat har upphö
rt att gälla!</translation> |
6 <translation id="8275038454117074363">Importera</translation> | 6 <translation id="8275038454117074363">Importera</translation> |
7 <translation id="8418445294933751433">&Visa som flik</translation> | 7 <translation id="8418445294933751433">&Visa som flik</translation> |
8 <translation id="2160383474450212653">Teckensnitt och språk</translation> | 8 <translation id="2160383474450212653">Teckensnitt och språk</translation> |
9 <translation id="4405141258442788789">Åtgärden överskred tidsgränsen.</translati
on> | 9 <translation id="4405141258442788789">Åtgärden överskred tidsgränsen.</translati
on> |
10 <translation id="5048179823246820836">Nordiskt</translation> | 10 <translation id="5048179823246820836">Nordiskt</translation> |
(...skipping 279 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
290 <translation id="2175607476662778685">Fältet Snabbstart</translation> | 290 <translation id="2175607476662778685">Fältet Snabbstart</translation> |
291 <translation id="6434309073475700221">Kasta</translation> | 291 <translation id="6434309073475700221">Kasta</translation> |
292 <translation id="1425127764082410430">&Sök i <ph name="SEARCH_ENGINE"/> efte
r "<ph name="SEARCH_TERMS"/>"</translation> | 292 <translation id="1425127764082410430">&Sök i <ph name="SEARCH_ENGINE"/> efte
r "<ph name="SEARCH_TERMS"/>"</translation> |
293 <translation id="877010697526426622">Webbsidan på <strong jscontent="fai
ledUrl"></strong> kan ligga nere för tillfället eller kan ha flytt
ats permanent till en ny webbadress.</translation> | 293 <translation id="877010697526426622">Webbsidan på <strong jscontent="fai
ledUrl"></strong> kan ligga nere för tillfället eller kan ha flytt
ats permanent till en ny webbadress.</translation> |
294 <translation id="4378551569595875038">Ansluter...</translation> | 294 <translation id="4378551569595875038">Ansluter...</translation> |
295 <translation id="3513979718339724672">Visa miniatyrer</translation> | 295 <translation id="3513979718339724672">Visa miniatyrer</translation> |
296 <translation id="7300965843904003671">Visa alltid popup-fönster från <ph name="U
RL"/></translation> | 296 <translation id="7300965843904003671">Visa alltid popup-fönster från <ph name="U
RL"/></translation> |
297 <translation id="8211437954284917092">Sök i dina bokmärken genom att ange en sök
fråga i textfältet ovan.</translation> | 297 <translation id="8211437954284917092">Sök i dina bokmärken genom att ange en sök
fråga i textfältet ovan.</translation> |
298 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL
_FILES"/> filer</translation> | 298 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL
_FILES"/> filer</translation> |
299 <translation id="1291121346508216435">Rätta stavning automatiskt:</translation> | 299 <translation id="1291121346508216435">Rätta stavning automatiskt:</translation> |
300 <translation id="6805291412499505360">Begränsa hur cookies från tredje part kan
användas</translation> | |
301 <translation id="1201402288615127009">Nästa</translation> | 300 <translation id="1201402288615127009">Nästa</translation> |
302 <translation id="370665806235115550">Laddar...</translation> | 301 <translation id="370665806235115550">Laddar...</translation> |
303 <translation id="6592392877063354583">Sidan på <ph name="SECURE_PAGE_URL"/> inne
håller icke-säkert innehåll från <ph name="INSECURE_RESOURCE_URL"/>.</translatio
n> | 302 <translation id="6592392877063354583">Sidan på <ph name="SECURE_PAGE_URL"/> inne
håller icke-säkert innehåll från <ph name="INSECURE_RESOURCE_URL"/>.</translatio
n> |
304 <translation id="3810973564298564668">Hantera</translation> | 303 <translation id="3810973564298564668">Hantera</translation> |
305 <translation id="254416073296957292">&Språkinställningar...</translation> | 304 <translation id="254416073296957292">&Språkinställningar...</translation> |
306 <translation id="4222982218026733335">Ogiltigt servercertifikat</translation> | 305 <translation id="4222982218026733335">Ogiltigt servercertifikat</translation> |
307 <translation id="8494214181322051417">Ny!</translation> | 306 <translation id="8494214181322051417">Ny!</translation> |
308 <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du surfar inkognito
<ph name="END_BOLD"/>. När du tittar på sidor i detta fönster visas det inte i w
ebbläsarens historik eller sökhistoriken, och det lämnas inga spår på datorn, t.
ex. kakor, när du stänger inkognitofönstret. Alla filer som du laddar ner eller
bokmärken som du skapar sparas dock. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BE
GIN_BOLD"/>Att surfa inkognito påverkar inte hur andra människor, servrar eller
program beter sig. Var uppmärksam på följande:<ph name="END_BOLD"/> <ph n
ame="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Webbplatser som samlar i
n eller delar information om dig<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BE
GIN_LIST_ITEM"/>Internet-tjänsteleverantörer eller anställda som spårar vilka si
dor du besöker<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Fi
entliga program som spårar dina tangenttryckningar i utbyte mot gratis smilisar<
ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Övervakning av he
mliga agenter<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Per
soner som står bakom dig<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/>
<ph name="BEGIN_LINK"/>Läs mer<ph name="END_LINK"/> om att surfa inkognit
o.</translation> | 307 <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du surfar inkognito
<ph name="END_BOLD"/>. När du tittar på sidor i detta fönster visas det inte i w
ebbläsarens historik eller sökhistoriken, och det lämnas inga spår på datorn, t.
ex. kakor, när du stänger inkognitofönstret. Alla filer som du laddar ner eller
bokmärken som du skapar sparas dock. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BE
GIN_BOLD"/>Att surfa inkognito påverkar inte hur andra människor, servrar eller
program beter sig. Var uppmärksam på följande:<ph name="END_BOLD"/> <ph n
ame="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Webbplatser som samlar i
n eller delar information om dig<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BE
GIN_LIST_ITEM"/>Internet-tjänsteleverantörer eller anställda som spårar vilka si
dor du besöker<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Fi
entliga program som spårar dina tangenttryckningar i utbyte mot gratis smilisar<
ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Övervakning av he
mliga agenter<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Per
soner som står bakom dig<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/>
<ph name="BEGIN_LINK"/>Läs mer<ph name="END_LINK"/> om att surfa inkognit
o.</translation> |
309 <translation id="4439241094464540230"><Ny profil>...</translation> | 308 <translation id="4439241094464540230"><Ny profil>...</translation> |
310 <translation id="1813414402673211292">Rensa sökdata</translation> | 309 <translation id="1813414402673211292">Rensa sökdata</translation> |
(...skipping 166 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
477 <translation id="4497415007571823067">Du försökte nå <strong><ph name="DOM
AIN"/></strong> men du nådde en server som utger sig för att vara <stro
ng><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Det här kan bero på en felaktig serve
rkonfiguration eller på en allvarligare orsak. En bedragare i nätverket kan förs
öka locka dig att besöka en falsk (och eventuellt skadlig) version av <strong
><ph name="DOMAIN3"/></strong>. Du bör inte fortsätta.</translation> | 476 <translation id="4497415007571823067">Du försökte nå <strong><ph name="DOM
AIN"/></strong> men du nådde en server som utger sig för att vara <stro
ng><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Det här kan bero på en felaktig serve
rkonfiguration eller på en allvarligare orsak. En bedragare i nätverket kan förs
öka locka dig att besöka en falsk (och eventuellt skadlig) version av <strong
><ph name="DOMAIN3"/></strong>. Du bör inte fortsätta.</translation> |
478 <translation id="3202578601642193415">Senaste</translation> | 477 <translation id="3202578601642193415">Senaste</translation> |
479 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> timmar</translatio
n> | 478 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> timmar</translatio
n> |
480 <translation id="8739589585766515812">Ta bort historik för denna dag</translatio
n> | 479 <translation id="8739589585766515812">Ta bort historik för denna dag</translatio
n> |
481 <translation id="1398853756734560583">Maximera</translation> | 480 <translation id="1398853756734560583">Maximera</translation> |
482 <translation id="3340262871848042885">Servercertifikatet har gått ut</translatio
n> | 481 <translation id="3340262871848042885">Servercertifikatet har gått ut</translatio
n> |
483 <translation id="8978540966440585844">S&ök...</translation> | 482 <translation id="8978540966440585844">S&ök...</translation> |
484 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> timmar</translatio
n> | 483 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> timmar</translatio
n> |
485 <translation id="3678156199662914018">Tillägg: <ph name="EXTENSION_NAME"/></tran
slation> | 484 <translation id="3678156199662914018">Tillägg: <ph name="EXTENSION_NAME"/></tran
slation> |
486 <translation id="5104499318017527547">Humor</translation> | 485 <translation id="5104499318017527547">Humor</translation> |
487 <translation id="6740650473366653433">Välj färger+ tema</translation> | |
488 <translation id="3577682619813191010">Kopiera &fil</translation> | 486 <translation id="3577682619813191010">Kopiera &fil</translation> |
489 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuter kvar</tran
slation> | 487 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuter kvar</tran
slation> |
490 <translation id="2192505247865591433">Från:</translation> | 488 <translation id="2192505247865591433">Från:</translation> |
491 <translation id="5921544176073914576">Sida för lösenordsfiske</translation> | 489 <translation id="5921544176073914576">Sida för lösenordsfiske</translation> |
492 <translation id="6192792657125177640">Undantag</translation> | 490 <translation id="6192792657125177640">Undantag</translation> |
493 <translation id="2822650824848709219">Blockera allt icke-säkert innehåll</transl
ation> | 491 <translation id="2822650824848709219">Blockera allt icke-säkert innehåll</transl
ation> |
494 <translation id="1901303067676059328">Välj &alla</translation> | 492 <translation id="1901303067676059328">Välj &alla</translation> |
495 <translation id="2168039046890040389">Page Up</translation> | 493 <translation id="2168039046890040389">Page Up</translation> |
496 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, klart</transla
tion> | 494 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, klart</transla
tion> |
497 <translation id="2435457462613246316">Visa lösenord</translation> | 495 <translation id="2435457462613246316">Visa lösenord</translation> |
(...skipping 268 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
766 <translation id="7125953501962311360">Standardwebbläsare:</translation> | 764 <translation id="7125953501962311360">Standardwebbläsare:</translation> |
767 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Läs mer<ph name="END
_LINK"/> om problemet.</translation> | 765 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Läs mer<ph name="END
_LINK"/> om problemet.</translation> |
768 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> | 766 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> |
769 <translation id="8156020606310233796">Listvy</translation> | 767 <translation id="8156020606310233796">Listvy</translation> |
770 <translation id="146000042969587795">Ramen blockerades eftersom den innehåller i
cke-säkert innehåll.</translation> | 768 <translation id="146000042969587795">Ramen blockerades eftersom den innehåller i
cke-säkert innehåll.</translation> |
771 <translation id="8112223930265703044">Allt</translation> | 769 <translation id="8112223930265703044">Allt</translation> |
772 <translation id="1983108933174595844">Skicka skärmbild på aktuell sida</translat
ion> | 770 <translation id="1983108933174595844">Skicka skärmbild på aktuell sida</translat
ion> |
773 <translation id="436869212180315161">Pressen</translation> | 771 <translation id="436869212180315161">Pressen</translation> |
774 <translation id="8241707690549784388">Önskad sida använder information som du ha
r angett. Om du återgår till sidan kan eventuella åtgärder på sidan upprepas. Vi
ll du fortsätta?</translation> | 772 <translation id="8241707690549784388">Önskad sida använder information som du ha
r angett. Om du återgår till sidan kan eventuella åtgärder på sidan upprepas. Vi
ll du fortsätta?</translation> |
775 <translation id="486595306984036763">Öppna rapport om lösenordsfiske</translatio
n> | 773 <translation id="486595306984036763">Öppna rapport om lösenordsfiske</translatio
n> |
776 <translation id="1568162916422682473">Följande plugin-program har upphört att fu
ngera: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> | |
777 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translat
ion> | 774 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translat
ion> |
778 <translation id="7335974883498105858">Extra utvalda</translation> | 775 <translation id="7335974883498105858">Extra utvalda</translation> |
779 <translation id="1248790313843954917">Det fanns inga flöden som matchade din sök
fråga.</translation> | 776 <translation id="1248790313843954917">Det fanns inga flöden som matchade din sök
fråga.</translation> |
780 <translation id="5963026469094486319">Hämta teman</translation> | 777 <translation id="5963026469094486319">Hämta teman</translation> |
781 <translation id="2441719842399509963">Återställ standardvärden</translation> | 778 <translation id="2441719842399509963">Återställ standardvärden</translation> |
782 <translation id="170407012880898501">Spara text från formulär så att de blir enk
lare att fylla i</translation> | 779 <translation id="170407012880898501">Spara text från formulär så att de blir enk
lare att fylla i</translation> |
783 <translation id="8116972784401310538">&Bokmärkshanteraren</translation> | 780 <translation id="8116972784401310538">&Bokmärkshanteraren</translation> |
784 <translation id="6040143037577758943">Stäng</translation> | 781 <translation id="6040143037577758943">Stäng</translation> |
785 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</transla
tion> | 782 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</transla
tion> |
786 <translation id="4943872375798546930">Inga resultat</translation> | 783 <translation id="4943872375798546930">Inga resultat</translation> |
(...skipping 139 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
926 <translation id="2766006623206032690">Kl&istra in och öppna</translation> | 923 <translation id="2766006623206032690">Kl&istra in och öppna</translation> |
927 <translation id="9071050381089585305">Skriptet svarar inte</translation> | 924 <translation id="9071050381089585305">Skriptet svarar inte</translation> |
928 <translation id="969892804517981540">Officiell version</translation> | 925 <translation id="969892804517981540">Officiell version</translation> |
929 <translation id="724208122063442954">Du har valt att öppna vissa filtyper automa
tiskt efter att de har laddats ned. Du kan rensa inställningarna så att nedladda
de filer inte öppnas automatiskt.</translation> | 926 <translation id="724208122063442954">Du har valt att öppna vissa filtyper automa
tiskt efter att de har laddats ned. Du kan rensa inställningarna så att nedladda
de filer inte öppnas automatiskt.</translation> |
930 <translation id="4477534650265381513">Placera bokmärkena här i bokmärkesfältet s
å att de blir lättillgängliga.</translation> | 927 <translation id="4477534650265381513">Placera bokmärkena här i bokmärkesfältet s
å att de blir lättillgängliga.</translation> |
931 <translation id="8080048886850452639">K&opiera ljudwebbadress</translation> | 928 <translation id="8080048886850452639">K&opiera ljudwebbadress</translation> |
932 <translation id="8328145009876646418">Vänsterkant</translation> | 929 <translation id="8328145009876646418">Vänsterkant</translation> |
933 <translation id="8203365863660628138">Bekräfta installationen</translation> | 930 <translation id="8203365863660628138">Bekräfta installationen</translation> |
934 <translation id="406259880812417922">(Sökord: <ph name="KEYWORD"/>)</translation
> | 931 <translation id="406259880812417922">(Sökord: <ph name="KEYWORD"/>)</translation
> |
935 </translationbundle> | 932 </translationbundle> |
OLD | NEW |