Submit the latest translations.

chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sr">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Уклони</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Безбедносни сертификат овог сајта је истекао!</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Увези</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Прикажи као картицу</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Фонтови и језици</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Временско ограничење операције је истекло.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">нордијски</translation>
@@ skipping 279 matching lines @@
 <translation id="2175607476662778685">Трака „Брзо покретање“</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Одбаци</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Претражи „<ph name="SEARCH_TERMS"/>“ на <ph name="SEARCH_ENGINE"/> претраживачу</translation>
 <translation id="877010697526426622">Веб страница на адреси &lt;strong jscontent=&quot;failedUrl&quot;&gt;&lt;/strong&gt; можда привремено не функционише или је трајно премештена на нову веб адресу.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Повезивање...</translation>
 <translation id="3513979718339724672">Прикажи сличице</translation>
 <translation id="7300965843904003671">Увек приказуј искачуће прозоре са адресе <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="8211437954284917092">За претрагу обележивача унесите упит у поље за текст изнад.</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/><ph name="TOTAL_FILES"/> датотеке(а)</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Исправљај правопис аутоматски:</translation>
-<translation id="6805291412499505360">Ограничи начин коришћења колачића независних произвођача</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Даље</translation>
 <translation id="370665806235115550">Учитавање...</translation>
 <translation id="6592392877063354583">Страница на URL адреси <ph name="SECURE_PAGE_URL"/> садржи небезбедан садржај са URL адресе <ph name="INSECURE_RESOURCE_URL"/>.</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Управљај</translation>
 <translation id="254416073296957292">&amp;Подешавања језика...</translation>
 <translation id="4222982218026733335">Неважећи сертификат сервера</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Ново!</translation>
 <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Пребацили сте се на „Без архивирања“<ph name="END_BOLD"/>. Странице које буду приказане у овом прозору неће се појавити у историји вашег прегледача ни у историји претраге, нити ће оставити било какве друге трагове, рецимо колачиће, на вашем рачунару након што затворите прозор „Без архивирања“. Међутим, све датотеке које будете преузели и обележивачи које направите биће сачувани. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Ако се пребаците на „Без архивирања“, то неће утицати на понашање других особа, сервера и софтвера. Заштитите се од:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>веб сајтова који прикупљају или деле информације о вама<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>добављача интернет услуга или послодаваца који прате странице које посећујете<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>злонамерног софтвера који прати оно што куцате на тастатури, а за узврат добијате бесплатне смајлије<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>праћења од стране тајних агената<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>особа које стоје иза вас<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Сазнајте више<ph name="END_LINK"/> о прегледању без архивирања.</translation>
 <translation id="4439241094464540230">&lt;Нови профил&gt;...</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Брисање података прегледања</translation>
@@ skipping 166 matching lines @@
 <translation id="4497415007571823067">Покушали сте да дођете до домена &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, али уместо тога сте дошли на сервер који се идентификује као &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt;. Ово може да буде проузроковано погрешном конфигурацијом на серверу или нечим још озбиљнијим. Неки нападач на вашој мрежи можда покушава да вас наведе да посетите лажну (и потенцијално опасну) верзију домена &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN3"/>&lt;/strong&gt;. Не би требало да наставите.</translation>
 <translation id="3202578601642193415">Најновије</translation>
 <translation id="8112886015144590373">Сати: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="8739589585766515812">Избриши историју за овај дан</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Увећај</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Сертификат сервера је истекао</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Пр&amp;егледај...</translation>
 <translation id="6690744523875189208">Сати: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
 <translation id="3678156199662914018">Додатак: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5104499318017527547">Забава</translation>
-<translation id="6740650473366653433">Постави GTK+ тему</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Копирај &amp;датотеку</translation>
 <translation id="5260878308685146029">Преостало <ph name="NUMBER_TWO"/> мин.</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Од:</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Фишинг страница</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Изузеци</translation>
 <translation id="2822650824848709219">Блокирај сав небезбедан садржај</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Изабери &amp;све</translation>
 <translation id="2168039046890040389">Страница нагоре</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, довршено</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Прикажи лозинку</translation>
@@ skipping 268 matching lines @@
 <translation id="7125953501962311360">Подразумевани прегледач:</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Сазнајте више<ph name="END_LINK"/> о овом проблему.</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Приказ листе</translation>
 <translation id="146000042969587795">Овај оквир је блокиран јер садржи неки небезбедан садржај.</translation>
 <translation id="8112223930265703044">Све</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Пошаљи снимак екрана тренутне странице</translation>
 <translation id="436869212180315161">Притисните</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Страница коју тражите користила је информације које сте унели. Повратак на ту страницу може да проузрокује потребну понављања радњи које сте извршили. Желите ли да наставите?</translation>
 <translation id="486595306984036763">Отвори извештај о фишингу</translation>
-<translation id="1568162916422682473">Дошло је до пада следеће додатне компоненте: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4860787810836767172">Пре <ph name="NUMBER_FEW"/> секунде</translation>
 <translation id="7335974883498105858">Истакнути додаци</translation>
 <translation id="1248790313843954917">Ниједан фид се не подудара са упитом за претрагу.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Набави теме</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Врати на подразумеване вредности</translation>
 <translation id="170407012880898501">Сачувај текст из образаца ради лакшег попуњавања</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Менаџер обележивача</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Нема резултата</translation>
@@ skipping 139 matching lines @@
 <translation id="2766006623206032690">На&amp;лепи и иди</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Скрипта се не одазива</translation>
 <translation id="969892804517981540">Званична верзија</translation>
 <translation id="724208122063442954">Одабрали сте да аутоматски отворите одређене типове датотека након преузимања. Можете да опозовете ова подешавања како се преузете датотеке не би аутоматски отварале.</translation>
 <translation id="4477534650265381513">Ради брзог приступа, поставите обележиваче овде на траку са обележивачима.</translation>
 <translation id="8080048886850452639">К&amp;опирај URL адресу аудио снимка</translation>
 <translation id="8328145009876646418">Лева ивица</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Потврда инсталације</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Кључна реч: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
 </translationbundle>