Submit the latest translations.

chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sl">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Odstrani</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Varnostni certifikat spletnega mesta je potekel!</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Uvozi</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Prikaži kot zavihek</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Pisave in jeziki</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Časovna omejitev operacije je potekla.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nordijsko</translation>
@@ skipping 279 matching lines @@
 <translation id="2175607476662778685">Vrstica za hitri zagon</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Zavrzi</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;V iskalniku <ph name="SEARCH_ENGINE"/> poišči »<ph name="SEARCH_TERMS"/>«</translation>
 <translation id="877010697526426622">Spletna stran na &lt;strong jscontent=&quot;failedUrl&quot;&gt;&lt;/strong&gt; morda začasno ne deluje ali pa je za stalno premaknjena na novi spletni naslov.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Povezovanje ...</translation>
 <translation id="3513979718339724672">Pokaži sličice</translation>
 <translation id="7300965843904003671">Vedno pokaži pojavna okna mesta <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="8211437954284917092">V zgornje besedilno polje vnesite poizvedbo za iskanje po zaznamkih.</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/>/<ph name="TOTAL_FILES"/> datotek</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Samodejno popravi črkovanje:</translation>
-<translation id="6805291412499505360">Omejite uporabo drugih piškotkov</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Naprej</translation>
 <translation id="370665806235115550">Nalagam ...</translation>
 <translation id="6592392877063354583">Stran na naslovu <ph name="SECURE_PAGE_URL"/> vsebuje nevarno vsebino z naslova <ph name="INSECURE_RESOURCE_URL"/>.</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Upravljanje</translation>
 <translation id="254416073296957292">&amp;Jezikovne nastavitve</translation>
 <translation id="4222982218026733335">Neveljaven certifikat strežnika</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Novo!</translation>
 <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Zdaj se vaša dejanja ne beležijo v zgodovino<ph name="END_BOLD"/>. Strani, ki jih gledate v tem oknu, ne bodo zabeležene v zgodovini vašega brskalnika ali zgodovini iskanja in ko boste to okno zaprli, v vašem računalniku ne bodo puščale drugih sledi, na primer piškotkov. Vendar pa se bodo vaše prenesene datoteke in ustvarjeni zaznamki ohranili.        <ph name="LINE_BREAK"/>        <ph name="BEGIN_BOLD"/>Stanje, ko se dejanja ne beležijo v zgodovino, ne vpliva na obnašanje drugih ljudi, strežnikov ali programske opreme. Bodite pozorni na:<ph name="END_BOLD"/>        <ph name="BEGIN_LIST"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Spletna mesta, ki vaše podatke zbirajo ali dajejo v skupno rabo<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Ponudnike internetnih storitev ali delodajalce, ki sledijo stranem, ki ste jih obiskali<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Zlonamerno programsko opremo, ki v zameno za brezplačne smeške zabeleži vse, kar natipkate<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Nadzor tajnih agentov<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Ljudi, ki stojijo za vami<ph name="END_LIST_ITEM"/>        <ph name="END_LIST"/>        <ph name="BEGIN_LINK"/>Več <ph name="END_LINK"/> o brskanju brez beleženja v zgodovino.</translation>
 <translation id="4439241094464540230">&lt;Nov profil&gt; ...</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Počisti podatke brskanja</translation>
@@ skipping 166 matching lines @@
 <translation id="4497415007571823067">Poskušali ste priti do &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, vendar pa ste namesto tega prišli do strežnika, ki se predstavlja za &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt;. Do tega je morda prišlo zaradi napačne konfiguracije v strežniku ali pa zaradi nečesa resnejšega. Napadalec v vašem omrežju vas morda poskuša pripraviti do obiska lažne (in morda zlonamerne) različice domene &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN3"/>&lt;/strong&gt;. Priporočamo vam, da ne nadaljujete.</translation>
 <translation id="3202578601642193415">Najnovejše</translation>
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ur</translation>
 <translation id="8739589585766515812">Izbriši zgodovino za ta dan</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Povečaj</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Certifikat strežnika je potekel</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Br&amp;skanje ...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> uri</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Razširitev: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5104499318017527547">Zabava</translation>
-<translation id="6740650473366653433">Nastavi na temo GTK+</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Kopiraj &amp;datoteko</translation>
 <translation id="5260878308685146029">še <ph name="NUMBER_TWO"/> min</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Od:</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Stran z lažno identiteto</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Izjeme</translation>
 <translation id="2822650824848709219">Blokiraj vso vsebino, ki ni varna</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Izberi &amp;vse</translation>
 <translation id="2168039046890040389">Stran gor</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, dokončano</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Pokaži geslo</translation>
@@ skipping 268 matching lines @@
 <translation id="7125953501962311360">Privzeti brskalnik:</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Več o<ph name="END_LINK"/> tej težavi.</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Pogled seznama</translation>
 <translation id="146000042969587795">Ta okvir je bil blokiran, ker vsebuje vsebino, ki ni varna.</translation>
 <translation id="8112223930265703044">Vse</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Pošlji posnetek zaslona trenutne strani</translation>
 <translation id="436869212180315161">Pritisnite</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Stran, ki jo iščete, je uporabila informacije, ki ste jih vnesli. Z vrnitvijo na to stran se bodo morda ponovila vsa vaša dejanja, ki ste jih opravili. Ali želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="486595306984036763">Odpri poročilo o lažnem predstavljanju</translation>
-<translation id="1568162916422682473">Naslednji vtičnik se je zrušil: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4860787810836767172">Pred <ph name="NUMBER_FEW"/> s</translation>
 <translation id="7335974883498105858">Priljubljeni dodatki</translation>
 <translation id="1248790313843954917">Noben vir se ne ujema z iskalno poizvedbo.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Več tem</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Ponastavi na privzete vrednosti</translation>
 <translation id="170407012880898501">Shrani besedilo iz obrazcev, da jih bo lažje izpolniti</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Upravitelj zaznamkov</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zapri</translation>
 <translation id="1101671447232096497">Pred <ph name="NUMBER_MANY"/> min</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Ni rezultatov</translation>
@@ skipping 139 matching lines @@
 <translation id="2766006623206032690">Pr&amp;ilepi in nadaljuj</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Skript se ne odziva</translation>
 <translation id="969892804517981540">Uradna različica</translation>
 <translation id="724208122063442954">Izbrali ste možnost, da se določene vrste datotek po prenosu samodejno odprejo. Te nastavitve lahko počistite, da se prenesene datoteke ne bodo odprle samodejno.</translation>
 <translation id="4477534650265381513">Za hitri dostop svoje zaznamke postavite v vrstico z zaznamki.</translation>
 <translation id="8080048886850452639">K&amp;opiraj URL zvočnega posnetka</translation>
 <translation id="8328145009876646418">Levi rob</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Potrdite namestitev</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Ključna beseda: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
 </translationbundle>