Submit the latest translations.

chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ru">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Удалить</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Срок действия сертификата безопасности сайта истек!</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Импорт</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Показать как вкладку</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Языки и шрифты</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Тайм-аут операции.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Нордическая</translation>
@@ skipping 279 matching lines @@
 <translation id="2175607476662778685">Панель быстрого запуска</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Отменить передачу</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Искать на <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &quot;<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot;</translation>
 <translation id="877010697526426622">Веб-страница по адресу &lt;strong jscontent=&quot;failedUrl&quot;&gt;&lt;/strong&gt;, возможно, временно недоступна или постоянно перемещена по новому адресу.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Соединение...</translation>
 <translation id="3513979718339724672">Показать уменьшенные изображения</translation>
 <translation id="7300965843904003671">Всегда показывать всплывающие окна с этого адреса: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="8211437954284917092">Чтобы выполнить поиск по закладкам, введите запрос в текстовом поле выше.</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> файла(ов)</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Исправлять орфографические ошибки автоматически:</translation>
-<translation id="6805291412499505360">Ограничить способы использования файлов cookie независимых разработчиков</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Вперед</translation>
 <translation id="370665806235115550">Загрузка...</translation>
 <translation id="6592392877063354583">Страница по адресу <ph name="SECURE_PAGE_URL"/> содержит небезопасные элементы с <ph name="INSECURE_RESOURCE_URL"/>.</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Управление</translation>
 <translation id="254416073296957292">&amp;Настройки языка...</translation>
 <translation id="4222982218026733335">Недействительный сертификат сервера</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Новинка!</translation>
 <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Вы перешли в режим инкогнито<ph name="END_BOLD"/>. Страницы, которые вы просматриваете в окне в режиме инкогнито, не появятся в истории вашего браузера или истории поиска, а также не оставят на вашем компьютере других следов, таких как файлы cookie, когда вы закроете это окно. Тем не менее, все файлы, которые вы загружаете, или закладки, которые вы создаете, останутся в целости и сохранности.        <ph name="LINE_BREAK"/>        <ph name="BEGIN_BOLD"/>Переход в режим инкогнито не влияет на поведение других пользователей, серверов или программ. Опасайтесь:<ph name="END_BOLD"/>        <ph name="BEGIN_LIST"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Веб-сайтов, которые собирают информацию о вас или передают ее другим<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Поставщиков услуг Интернета или их сотрудников, которые отслеживают, какие страницы вы посещаете<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Вредоносного ПО, которое отслеживает нажатие клавиш клавиатуры в обмен на бесплатные смайлики<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Слежки тайными агентами<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Людей, которые стоят у вас за спиной<ph name="END_LIST_ITEM"/>        <ph name="END_LIST"/>        <ph name="BEGIN_LINK"/>Подробнее<ph name="END_LINK"/> о просмотре веб-страниц режиме инкогнито.</translation>
 <translation id="4439241094464540230">&lt;Новый профиль&gt;...</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Очистить данные просмотров</translation>
@@ skipping 166 matching lines @@
 <translation id="4497415007571823067">Вы попытались открыть &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, однако фактически обратились к серверу, который указывает о себе следующие данные: &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt;. Это может быть вызвано ошибками кофигурации сервера или более серьезными ошибками. Возможно, атакующий в сети пытается заставить вас посетить фальсифицированныую (и возможно вредоносную) версию &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN3"/>&lt;/strong&gt;. Мы не рекомендуем продолжать далее.</translation>
 <translation id="3202578601642193415">Последние</translation>
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> час.</translation>
 <translation id="8739589585766515812">Удалить историю за этот день</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Развернуть</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Срок действия сертификата сервера истек</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Об&amp;зор...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> час.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Расширение: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5104499318017527547">Развлечения</translation>
-<translation id="6740650473366653433">Установить тему GTK+</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Копировать &amp;файл</translation>
 <translation id="5260878308685146029">Осталось <ph name="NUMBER_TWO"/> мин.</translation>
 <translation id="2192505247865591433">От:</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Страница создана с целью фишинга</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Исключения</translation>
 <translation id="2822650824848709219">Блокировать все небезопасное содержание</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Выделить &amp;все</translation>
 <translation id="2168039046890040389">Page Up</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, полностью</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Показать пароль</translation>
@@ skipping 268 matching lines @@
 <translation id="7125953501962311360">Браузер по умолчанию:</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Подробнее <ph name="END_LINK"/> об этой неполадке.</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Список</translation>
 <translation id="146000042969587795">Этот фрейм заблокирован, поскольку он содержит небезопасные элементы.</translation>
 <translation id="8112223930265703044">Все</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Отправить снимок экрана с открытой страницей</translation>
 <translation id="436869212180315161">Нажать</translation>
 <translation id="8241707690549784388">На странице, которую вы ищете, использовалась введенная вами информация. При возврате на эту страницу может потребоваться повторить выполненные ранее действия. Продолжить?</translation>
 <translation id="486595306984036763">Открыть отчет о фишинге</translation>
-<translation id="1568162916422682473">Обнаружен неустранимый сбой следующих плагинов: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> с. назад</translation>
 <translation id="7335974883498105858">Самые популярные</translation>
 <translation id="1248790313843954917">Ни один фид не соответствует вашему поисковому запросу.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Получить темы</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Восстановить значения по умолчанию</translation>
 <translation id="170407012880898501">Сохранять текст, вводимый в формы, для ускорения их последующего заполнения.</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Диспетчер закладок</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Нет результатов</translation>
@@ skipping 139 matching lines @@
 <translation id="2766006623206032690">Вс&amp;тавить из буфера и перейти</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Сценарий не отвечает на запросы</translation>
 <translation id="969892804517981540">Официальная сборка</translation>
 <translation id="724208122063442954">Вы выбрали автоматическое открытие некоторых типов файлов после загрузки. Эти настройки можно отменить, чтобы загруженные файлы не открывались автоматически.</translation>
 <translation id="4477534650265381513">Для быстрого доступа поместите закладки сюда, в панель закладок.</translation>
 <translation id="8080048886850452639">К&amp;опировать URL аудиозаписи</translation>
 <translation id="8328145009876646418">Левый край</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Подтверждение установки</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Ключевое слово: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
 </translationbundle>