Submit the latest translations.

chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ja">
 <translation id="6779164083355903755">削除(&amp;R)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">このサイトのセキュリティ証明書は失効しています</translation>
 <translation id="8275038454117074363">インポート</translation>
 <translation id="8418445294933751433">タブで表示(&amp;S)</translation>
 <translation id="2160383474450212653">フォントと言語</translation>
 <translation id="4405141258442788789">処理がタイムアウトしました。</translation>
 <translation id="5048179823246820836">北欧</translation>
@@ skipping 278 matching lines @@
 <translation id="2175607476662778685">クイック起動バー</translation>
 <translation id="6434309073475700221">破棄</translation>
 <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> で「<ph name="SEARCH_TERMS"/>」を検索(&amp;S)</translation>
 <translation id="877010697526426622">&lt;strong jscontent=&quot;failedUrl&quot;&gt;&lt;/strong&gt; のウェブページは一時的に停止しているか、または URL が変更している可能性があります。</translation>
 <translation id="4378551569595875038">接続しています...</translation>
 <translation id="3513979718339724672">サムネイルを表示する</translation>
 <translation id="7300965843904003671"><ph name="URL"/> からのポップアップを常に表示</translation>
 <translation id="8211437954284917092">上の検索ボックスにキーワードを入力して、ブックマークを検索してください。</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="TOTAL_FILES"/> 個中 <ph name="SAVED_FILES"/> 個のファイル</translation>
 <translation id="1291121346508216435">スペルの間違いを自動的に修正する:</translation>
-<translation id="6805291412499505360">サードパーティの Cookie の使用を制限する</translation>
 <translation id="1201402288615127009">次へ</translation>
 <translation id="370665806235115550">読み込み中...</translation>
 <translation id="6592392877063354583"><ph name="SECURE_PAGE_URL"/> のページには、<ph name="INSECURE_RESOURCE_URL"/> からのセキュリティで保護されていないコンテンツが含まれています。</translation>
 <translation id="3810973564298564668">管理</translation>
 <translation id="254416073296957292">言語設定(&amp;L)...</translation>
 <translation id="4222982218026733335">無効なサーバー証明書です</translation>
 <translation id="8494214181322051417">New!</translation>
 <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>シークレット モードを使用中です<ph name="END_BOLD"/>。このウィンドウで開いたページはブラウザの履歴や検索履歴に残りません。このウィンドウを閉じると Cookie などの記録もパソコンから消去されます。ただし、ダウンロードしたファイルやブックマークしたページは保存されます。
         <ph name="LINE_BREAK"/>
         <ph name="BEGIN_BOLD"/>シークレット モードが他のユーザーやサーバー、ソフトウェアの動作に影響することはありません。なお、下記のようなケースにご注意ください。<ph name="END_BOLD"/>
@@ skipping 173 matching lines @@
 <translation id="4497415007571823067">&lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; にアクセスしようとして、実際には &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; と名乗るサーバーにアクセスしています。サーバー上で誤って設定されたか、またはより深刻な問題が発生している可能性があります。ご使用のネットワーク上で、悪意のあるユーザーが &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN3"/>&lt;/strong&gt; の偽ドメイン (または有害なドメイン) へのアクセスを誘導している可能性があります。処理を続行しないでください。</translation>
 <translation id="3202578601642193415">最新</translation>
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> 時間</translation>
 <translation id="8739589585766515812">この日の履歴を消去</translation>
 <translation id="1398853756734560583">最大化</translation>
 <translation id="3340262871848042885">サーバーの証明書が失効しています</translation>
 <translation id="8978540966440585844">参照(&amp;O)...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> 時間</translation>
 <translation id="3678156199662914018">拡張機能: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5104499318017527547">エンタメ</translation>
-<translation id="6740650473366653433">GTK+ テーマに設定</translation>
 <translation id="3577682619813191010">ファイルをコピー(&amp;F)</translation>
 <translation id="5260878308685146029">残り <ph name="NUMBER_TWO"/> 分</translation>
 <translation id="2192505247865591433">取得先:</translation>
 <translation id="5921544176073914576">フィッシング（なりすまし）</translation>
 <translation id="6192792657125177640">例外</translation>
 <translation id="2822650824848709219">セキュリティで保護されていないコンテンツをすべてブロック</translation>
 <translation id="1901303067676059328">すべて選択(&amp;A)</translation>
 <translation id="2168039046890040389">前のページへ</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/> 完了</translation>
 <translation id="2435457462613246316">パスワードを表示</translation>
@@ skipping 266 matching lines @@
 <translation id="7125953501962311360">既定のブラウザ:</translation>
 <translation id="721197778055552897">この問題の詳細については、<ph name="BEGIN_LINK"/>こちら<ph name="END_LINK"/>をご覧ください。</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="8156020606310233796">リスト ビュー</translation>
 <translation id="146000042969587795">このフレームにはセキュリティで保護されていないコンテンツが含まれているためブロックされました。</translation>
 <translation id="8112223930265703044">すべて</translation>
 <translation id="1983108933174595844">現在のページのスクリーンショットを送信</translation>
 <translation id="436869212180315161">押す</translation>
 <translation id="8241707690549784388">検索しているページは、入力した情報を使用しています。このページに戻った場合、操作のやり直しが発生する可能性があります。続行しますか？</translation>
 <translation id="486595306984036763">フィッシング報告を開く</translation>
-<translation id="1568162916422682473">プラグインがクラッシュしました: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> 秒前</translation>
 <translation id="7335974883498105858">その他のおすすめ</translation>
 <translation id="1248790313843954917">検索キーワードに一致するフィードはありません。</translation>
 <translation id="5963026469094486319">テーマを取得</translation>
 <translation id="2441719842399509963">既定値に戻す</translation>
 <translation id="170407012880898501">フォームへの入力情報を保存して入力支援を行う</translation>
 <translation id="8116972784401310538">ブックマーク マネージャ(&amp;B)</translation>
 <translation id="6040143037577758943">閉じる</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> 分前</translation>
 <translation id="4943872375798546930">結果はありません</translation>
@@ skipping 139 matching lines @@
 <translation id="2766006623206032690">貼り付けて移動(&amp;S)</translation>
 <translation id="9071050381089585305">スクリプト応答なし</translation>
 <translation id="969892804517981540">Official Build</translation>
 <translation id="724208122063442954">いくつかのファイル形式はダウンロード後自動的に開くように設定されていますが、これをブロックして開かないようにします。</translation>
 <translation id="4477534650265381513">こちらのブックマーク バーにブックマークを追加すると簡単にページにアクセスできます。</translation>
 <translation id="8080048886850452639">オーディオの URL をコピー(&amp;O)</translation>
 <translation id="8328145009876646418">左端</translation>
 <translation id="8203365863660628138">インストールの確認</translation>
 <translation id="406259880812417922">(キーワード: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
 </translationbundle>