OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
3 <translationbundle lang="id"> | 3 <translationbundle lang="id"> |
4 <translation id="6779164083355903755">&Hapus</translation> | 4 <translation id="6779164083355903755">&Hapus</translation> |
5 <translation id="3581034179710640788">Sertifikat keamanan situs telah kedaluwars
a!</translation> | 5 <translation id="3581034179710640788">Sertifikat keamanan situs telah kedaluwars
a!</translation> |
6 <translation id="8275038454117074363">Impor</translation> | 6 <translation id="8275038454117074363">Impor</translation> |
7 <translation id="8418445294933751433">Tampilkan &sebagai tab</translation> | 7 <translation id="8418445294933751433">Tampilkan &sebagai tab</translation> |
8 <translation id="2160383474450212653">Font dan Bahasa</translation> | 8 <translation id="2160383474450212653">Font dan Bahasa</translation> |
9 <translation id="4405141258442788789">Terlalu lama!</translation> | 9 <translation id="4405141258442788789">Terlalu lama!</translation> |
10 <translation id="5048179823246820836">Nordik</translation> | 10 <translation id="5048179823246820836">Nordik</translation> |
(...skipping 279 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
290 <translation id="2175607476662778685">Bilah luncur cepat</translation> | 290 <translation id="2175607476662778685">Bilah luncur cepat</translation> |
291 <translation id="6434309073475700221">Singkirkan</translation> | 291 <translation id="6434309073475700221">Singkirkan</translation> |
292 <translation id="1425127764082410430">&Telusuri dengan <ph name="SEARCH_ENGI
NE"/>: '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation> | 292 <translation id="1425127764082410430">&Telusuri dengan <ph name="SEARCH_ENGI
NE"/>: '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation> |
293 <translation id="877010697526426622">Laman web di <strong jscontent="fai
ledUrl"></strong> mungkin sedang tidak aktif untuk sementara atau
dipindahkan ke alamat web baru secara permanen.</translation> | 293 <translation id="877010697526426622">Laman web di <strong jscontent="fai
ledUrl"></strong> mungkin sedang tidak aktif untuk sementara atau
dipindahkan ke alamat web baru secara permanen.</translation> |
294 <translation id="4378551569595875038">Menyambung...</translation> | 294 <translation id="4378551569595875038">Menyambung...</translation> |
295 <translation id="3513979718339724672">Tampilkan thumbnails</translation> | 295 <translation id="3513979718339724672">Tampilkan thumbnails</translation> |
296 <translation id="7300965843904003671">Selalu tampilkan munculan dari <ph name="U
RL"/></translation> | 296 <translation id="7300965843904003671">Selalu tampilkan munculan dari <ph name="U
RL"/></translation> |
297 <translation id="8211437954284917092">Masukkan kueri dalam bidang teks di atas u
ntuk menelusuri bookmark.</translation> | 297 <translation id="8211437954284917092">Masukkan kueri dalam bidang teks di atas u
ntuk menelusuri bookmark.</translation> |
298 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> dari <ph name="TO
TAL_FILES"/> berkas</translation> | 298 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> dari <ph name="TO
TAL_FILES"/> berkas</translation> |
299 <translation id="1291121346508216435">Perbaiki ejaan secara otomatis:</translati
on> | 299 <translation id="1291121346508216435">Perbaiki ejaan secara otomatis:</translati
on> |
300 <translation id="6805291412499505360">Batasi cara penggunaan cookie pihak ketiga
</translation> | |
301 <translation id="1201402288615127009">Berikutnya</translation> | 300 <translation id="1201402288615127009">Berikutnya</translation> |
302 <translation id="370665806235115550">Membuka...</translation> | 301 <translation id="370665806235115550">Membuka...</translation> |
303 <translation id="6592392877063354583">Laman di <ph name="SECURE_PAGE_URL"/> beri
si konten tidak aman dari <ph name="INSECURE_RESOURCE_URL"/>.</translation> | 302 <translation id="6592392877063354583">Laman di <ph name="SECURE_PAGE_URL"/> beri
si konten tidak aman dari <ph name="INSECURE_RESOURCE_URL"/>.</translation> |
304 <translation id="3810973564298564668">Kelola</translation> | 303 <translation id="3810973564298564668">Kelola</translation> |
305 <translation id="254416073296957292">&Setelan bahasa...</translation> | 304 <translation id="254416073296957292">&Setelan bahasa...</translation> |
306 <translation id="4222982218026733335">Sertifikat Server Tidak Valid</translation
> | 305 <translation id="4222982218026733335">Sertifikat Server Tidak Valid</translation
> |
307 <translation id="8494214181322051417">Baru!</translation> | 306 <translation id="8494214181322051417">Baru!</translation> |
308 <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Anda menggunakan pe
nyamaran<ph name="END_BOLD"/>. Halaman yang Anda lihat di jendela ini tidak akan
ditampilkan dalam riwayat browser atau riwayat pencarian dan tidak akan meningg
alkan jejak, seperti cookie, di komputer setelah jendela penyamaran ditutup. Nam
un, file yang di-download atau bookmark yang dibuat akan disimpan. <ph na
me="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Menggunakan penyamaran tidak aka
n mempengaruhi aktivitas pengguna, server, atau perangkat lunak lainnya. Waspada
i:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_
LIST_ITEM"/>Situs Web yang mengumpulkan atau berbagi informasi tentang Anda<ph n
ame="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Penyedia layanan Inte
rnet atau perusahaan yang melacak halaman yang Anda kunjungi<ph name="END_LIST_I
TEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Perangkat lunak berbahaya yang melac
ak penekanan tombol dengan imbalan smiley gratis<ph name="END_LIST_ITEM"/>
<ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Pemantauan agen rahasia<ph name="END_LIST_ITEM"/
> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Orang yang berdiri di belakang Anda<ph na
me="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>
Selengkapnya<ph name="END_LINK"/> tentang cara melakukan penelusuran menggunakan
penyamaran.</translation> | 307 <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Anda menggunakan pe
nyamaran<ph name="END_BOLD"/>. Halaman yang Anda lihat di jendela ini tidak akan
ditampilkan dalam riwayat browser atau riwayat pencarian dan tidak akan meningg
alkan jejak, seperti cookie, di komputer setelah jendela penyamaran ditutup. Nam
un, file yang di-download atau bookmark yang dibuat akan disimpan. <ph na
me="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Menggunakan penyamaran tidak aka
n mempengaruhi aktivitas pengguna, server, atau perangkat lunak lainnya. Waspada
i:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_
LIST_ITEM"/>Situs Web yang mengumpulkan atau berbagi informasi tentang Anda<ph n
ame="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Penyedia layanan Inte
rnet atau perusahaan yang melacak halaman yang Anda kunjungi<ph name="END_LIST_I
TEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Perangkat lunak berbahaya yang melac
ak penekanan tombol dengan imbalan smiley gratis<ph name="END_LIST_ITEM"/>
<ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Pemantauan agen rahasia<ph name="END_LIST_ITEM"/
> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Orang yang berdiri di belakang Anda<ph na
me="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>
Selengkapnya<ph name="END_LINK"/> tentang cara melakukan penelusuran menggunakan
penyamaran.</translation> |
309 <translation id="4439241094464540230"><Profil Baru>...</translation> | 308 <translation id="4439241094464540230"><Profil Baru>...</translation> |
310 <translation id="1813414402673211292">Hapus Data Jelajah</translation> | 309 <translation id="1813414402673211292">Hapus Data Jelajah</translation> |
(...skipping 166 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
477 <translation id="4497415007571823067">Anda berupaya membuka <strong><ph na
me="DOMAIN"/></strong>, namun sebenarnya membuka server yang diidentifikas
i sebagai <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Hal ini mungkin dis
ebabkan oleh kesalahan konfigurasi pada server atau penyebab lain yang lebih ser
ius. Pengganggu di jaringan mungkin berupaya membuat Anda mengunjungi versi pals
u <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong> (yang berpotensi membahayaka
n). Anda tidak boleh melanjutkan.</translation> | 476 <translation id="4497415007571823067">Anda berupaya membuka <strong><ph na
me="DOMAIN"/></strong>, namun sebenarnya membuka server yang diidentifikas
i sebagai <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Hal ini mungkin dis
ebabkan oleh kesalahan konfigurasi pada server atau penyebab lain yang lebih ser
ius. Pengganggu di jaringan mungkin berupaya membuat Anda mengunjungi versi pals
u <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong> (yang berpotensi membahayaka
n). Anda tidak boleh melanjutkan.</translation> |
478 <translation id="3202578601642193415">Teranyar</translation> | 477 <translation id="3202578601642193415">Teranyar</translation> |
479 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> jam</translation> | 478 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> jam</translation> |
480 <translation id="8739589585766515812">Hapus riwayat hari ini</translation> | 479 <translation id="8739589585766515812">Hapus riwayat hari ini</translation> |
481 <translation id="1398853756734560583">Perbesar</translation> | 480 <translation id="1398853756734560583">Perbesar</translation> |
482 <translation id="3340262871848042885">Sertifikat server telah kedaluwarsa</trans
lation> | 481 <translation id="3340262871848042885">Sertifikat server telah kedaluwarsa</trans
lation> |
483 <translation id="8978540966440585844">&Jelajah...</translation> | 482 <translation id="8978540966440585844">&Jelajah...</translation> |
484 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> jam</translation> | 483 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> jam</translation> |
485 <translation id="3678156199662914018">Ekstensi: <ph name="EXTENSION_NAME"/></tra
nslation> | 484 <translation id="3678156199662914018">Ekstensi: <ph name="EXTENSION_NAME"/></tra
nslation> |
486 <translation id="5104499318017527547">Ceria</translation> | 485 <translation id="5104499318017527547">Ceria</translation> |
487 <translation id="6740650473366653433">Setel ke tema GTK+</translation> | |
488 <translation id="3577682619813191010">Salin &berkas</translation> | 486 <translation id="3577682619813191010">Salin &berkas</translation> |
489 <translation id="5260878308685146029">Tersisa <ph name="NUMBER_TWO"/> menit</tra
nslation> | 487 <translation id="5260878308685146029">Tersisa <ph name="NUMBER_TWO"/> menit</tra
nslation> |
490 <translation id="2192505247865591433">Dari:</translation> | 488 <translation id="2192505247865591433">Dari:</translation> |
491 <translation id="5921544176073914576">Laman phishing</translation> | 489 <translation id="5921544176073914576">Laman phishing</translation> |
492 <translation id="6192792657125177640">Pengecualian</translation> | 490 <translation id="6192792657125177640">Pengecualian</translation> |
493 <translation id="2822650824848709219">Blokir semua konten tidak aman</translatio
n> | 491 <translation id="2822650824848709219">Blokir semua konten tidak aman</translatio
n> |
494 <translation id="1901303067676059328">Pilih semu&a</translation> | 492 <translation id="1901303067676059328">Pilih semu&a</translation> |
495 <translation id="2168039046890040389">Page Up</translation> | 493 <translation id="2168039046890040389">Page Up</translation> |
496 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Selesai</trans
lation> | 494 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Selesai</trans
lation> |
497 <translation id="2435457462613246316">Tampilkan sandi</translation> | 495 <translation id="2435457462613246316">Tampilkan sandi</translation> |
(...skipping 268 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
766 <translation id="7125953501962311360">Peramban default:</translation> | 764 <translation id="7125953501962311360">Peramban default:</translation> |
767 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Selengkapnya<ph name
="END_LINK"/> tentang masalah ini.</translation> | 765 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Selengkapnya<ph name
="END_LINK"/> tentang masalah ini.</translation> |
768 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> | 766 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> |
769 <translation id="8156020606310233796">Tampilan daftar</translation> | 767 <translation id="8156020606310233796">Tampilan daftar</translation> |
770 <translation id="146000042969587795">Bingkai ini diblokir karena berisi sejumlah
konten tidak aman.</translation> | 768 <translation id="146000042969587795">Bingkai ini diblokir karena berisi sejumlah
konten tidak aman.</translation> |
771 <translation id="8112223930265703044">Semua</translation> | 769 <translation id="8112223930265703044">Semua</translation> |
772 <translation id="1983108933174595844">Kirim tangkapan layar laman ini</translati
on> | 770 <translation id="1983108933174595844">Kirim tangkapan layar laman ini</translati
on> |
773 <translation id="436869212180315161">Tekan</translation> | 771 <translation id="436869212180315161">Tekan</translation> |
774 <translation id="8241707690549784388">Laman yang dicari menggunakan informasi ya
ng Anda masukkan. Kembali ke laman tersebut dapat menyebabkan pengulangan tindak
an apapun yang Anda lakukan. Apakah Anda ingin melanjutkan?</translation> | 772 <translation id="8241707690549784388">Laman yang dicari menggunakan informasi ya
ng Anda masukkan. Kembali ke laman tersebut dapat menyebabkan pengulangan tindak
an apapun yang Anda lakukan. Apakah Anda ingin melanjutkan?</translation> |
775 <translation id="486595306984036763">Buka laporan phishing</translation> | 773 <translation id="486595306984036763">Buka laporan phishing</translation> |
776 <translation id="1568162916422682473">Plug-in berikut rusak: <ph name="PLUGIN_NA
ME"/></translation> | |
777 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> dtk. yang lalu</tr
anslation> | 774 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> dtk. yang lalu</tr
anslation> |
778 <translation id="7335974883498105858">Ekstra unggulan</translation> | 775 <translation id="7335974883498105858">Ekstra unggulan</translation> |
779 <translation id="1248790313843954917">Tidak ada umpan yang cocok dengan kueri pe
nelusuran Anda.</translation> | 776 <translation id="1248790313843954917">Tidak ada umpan yang cocok dengan kueri pe
nelusuran Anda.</translation> |
780 <translation id="5963026469094486319">Dapatkan tema</translation> | 777 <translation id="5963026469094486319">Dapatkan tema</translation> |
781 <translation id="2441719842399509963">Atur ulang ke default</translation> | 778 <translation id="2441719842399509963">Atur ulang ke default</translation> |
782 <translation id="170407012880898501">Simpan teks dari formulir untuk pengisian l
ebih mudah</translation> | 779 <translation id="170407012880898501">Simpan teks dari formulir untuk pengisian l
ebih mudah</translation> |
783 <translation id="8116972784401310538">&Pengelola bookmark</translation> | 780 <translation id="8116972784401310538">&Pengelola bookmark</translation> |
784 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation> | 781 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation> |
785 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mnt. yang lalu</t
ranslation> | 782 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mnt. yang lalu</t
ranslation> |
786 <translation id="4943872375798546930">Tidak ada hasil</translation> | 783 <translation id="4943872375798546930">Tidak ada hasil</translation> |
(...skipping 139 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
926 <translation id="2766006623206032690">Tem&pel lalu buka</translation> | 923 <translation id="2766006623206032690">Tem&pel lalu buka</translation> |
927 <translation id="9071050381089585305">Script Tidak Merespons</translation> | 924 <translation id="9071050381089585305">Script Tidak Merespons</translation> |
928 <translation id="969892804517981540">Pembuatan Resmi</translation> | 925 <translation id="969892804517981540">Pembuatan Resmi</translation> |
929 <translation id="724208122063442954">Anda baru saja menetapkan bahwa berkas jeni
s tertentu harus langsung dibuka setelah diunduh. Anda dapat membatalkan setelan
ini agar berkas tersebut tak usah dibuka secara otomatis.</translation> | 926 <translation id="724208122063442954">Anda baru saja menetapkan bahwa berkas jeni
s tertentu harus langsung dibuka setelah diunduh. Anda dapat membatalkan setelan
ini agar berkas tersebut tak usah dibuka secara otomatis.</translation> |
930 <translation id="4477534650265381513">Untuk akses cepat, tempatkan bookmark Anda
ke bilah bookmark.</translation> | 927 <translation id="4477534650265381513">Untuk akses cepat, tempatkan bookmark Anda
ke bilah bookmark.</translation> |
931 <translation id="8080048886850452639">Salin URL audi&o</translation> | 928 <translation id="8080048886850452639">Salin URL audi&o</translation> |
932 <translation id="8328145009876646418">Tepi Kiri</translation> | 929 <translation id="8328145009876646418">Tepi Kiri</translation> |
933 <translation id="8203365863660628138">Konfirmasi Instalasi</translation> | 930 <translation id="8203365863660628138">Konfirmasi Instalasi</translation> |
934 <translation id="406259880812417922">(Kata kunci: <ph name="KEYWORD"/>)</transla
tion> | 931 <translation id="406259880812417922">(Kata kunci: <ph name="KEYWORD"/>)</transla
tion> |
935 </translationbundle> | 932 </translationbundle> |
OLD | NEW |