Submit the latest translations.

chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es-419">
 <translation id="6779164083355903755">Elimina&amp;r</translation>
 <translation id="3581034179710640788">El certificado de seguridad del sitio ha caducado.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Mo&amp;strar como pestaña</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Fuentes e idiomas</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Se ha agotado el tiempo de la operación.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nórdico</translation>
@@ skipping 279 matching lines @@
 <translation id="2175607476662778685">Barra de inicio rápido</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Rechazar</translation>
 <translation id="1425127764082410430">Bu&amp;scar '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' con <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="877010697526426622">La página web de &lt;strong jscontent=&quot;failedUrl&quot;&gt;&lt;/strong&gt; puede estar temporalmente inactiva o tal vez se haya trasladado definitivamente a una nueva dirección web.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Conectando...</translation>
 <translation id="3513979718339724672">Mostrar miniaturas</translation>
 <translation id="7300965843904003671">Siempre mostrar ventanas emergentes de <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="8211437954284917092">Ingresa una consulta en el campo de texto de arriba para buscar tus favoritos.</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> archivos</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Corregir ortografía automáticamente:</translation>
-<translation id="6805291412499505360">Restringir el modo en que pueden utilizarse las cookies de terceros</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation>
 <translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
 <translation id="6592392877063354583">La página de <ph name="SECURE_PAGE_URL"/> incluye contenido no seguro de <ph name="INSECURE_RESOURCE_URL"/>.</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Administrar</translation>
 <translation id="254416073296957292">&amp;Configuración de idiomas...</translation>
 <translation id="4222982218026733335">Certificado del servidor no válido</translation>
 <translation id="8494214181322051417">¡Nuevo!</translation>
 <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Ingresaste en el modo &quot;Navegar de incógnito&quot;<ph name="END_BOLD"/>. Las páginas que consultes a través de esta ventana no quedarán registradas en el historial del navegador ni en el historial de búsquedas, y tampoco dejarán otros rastros en el equipo (como cookies) una vez cerrada. Aunque sí quedarán almacenados los archivos que descargues y los marcadores que guardes durante la sesión.        <ph name="LINE_BREAK"/>        <ph name="BEGIN_BOLD"/>La función &quot;Navegar de incógnito&quot; no afecta al comportamiento de otros usuarios, servidores o programas. Atención con:<ph name="END_BOLD"/>        <ph name="BEGIN_LIST"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>sitios web que recopilan o comparten información personal,<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>proveedores de servicios de Internet o trabajadores de estas empresas que supervisan las páginas que visita el usuario,<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>software malicioso que realiza un seguimiento de las teclas que utiliza el usuario a cambio de unos emoticones gratuitos,<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>el seguimiento por parte de detectives privados,<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>personas merodeando cerca de tu equipo.<ph name="END_LIST_ITEM"/>        <ph name="END_LIST"/>        <ph name="BEGIN_LINK"/>Más información<ph name="END_LINK"/> sobre la función &quot;Navegar de incógnito&quot;.</translation>
 <translation id="4439241094464540230">&lt;Perfil nuevo&gt;...</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Eliminar datos de navegación</translation>
@@ skipping 166 matching lines @@
 <translation id="4497415007571823067">Has intentado acceder a &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, pero en su lugar has llegado a un servidor que se identifica como &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt;. Esto puede deberse a un error de configuración del servidor o a algún otro motivo más grave. Es posible que un atacante esté intentando obligarte a visitar una versión falsa (y potencialmente peligrosa) de &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN3"/>&lt;/strong&gt;. No deberías seguir adelante.</translation>
 <translation id="3202578601642193415">Más reciente</translation>
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> horas</translation>
 <translation id="8739589585766515812">Eliminar historial de este día</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximizar</translation>
 <translation id="3340262871848042885">El certificado del servidor ha caducado</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Exa&amp;minar...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> horas</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extensión: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5104499318017527547">Diversión</translation>
-<translation id="6740650473366653433">Establecer GTK + tema</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Copiar &amp;archivo</translation>
 <translation id="5260878308685146029">Faltan <ph name="NUMBER_TWO"/> minutos</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Página de phishing</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Excepciones</translation>
 <translation id="2822650824848709219">Bloquear todo el contenido no seguro</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleccionar &amp;todo</translation>
 <translation id="2168039046890040389">Retroceder página</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, completado</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Mostrar contraseña</translation>
@@ skipping 268 matching lines @@
 <translation id="7125953501962311360">Navegador predeterminado:</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Más información<ph name="END_LINK"/> acerca de este problema.</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Vista de lista</translation>
 <translation id="146000042969587795">Este marco se ha bloqueado porque incluye contenido no seguro.</translation>
 <translation id="8112223930265703044">Todo</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Enviar captura de pantalla de la página actual</translation>
 <translation id="436869212180315161">Hacer clic</translation>
 <translation id="8241707690549784388">La página que buscas ha utilizado la información que has especificado. Volver a la página podría provocar la repetición de alguna acción. ¿Deseas continuar?</translation>
 <translation id="486595306984036763">Abrir informe de phishing</translation>
-<translation id="1568162916422682473">El siguiente plug-in ha fallado: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4860787810836767172">Hace <ph name="NUMBER_FEW"/> segundos</translation>
 <translation id="7335974883498105858">Adicionales destacados</translation>
 <translation id="1248790313843954917">No se han encontrado canales que coincidan con tu consulta de búsqueda.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Obtener temas</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Restablecer los valores predeterminados</translation>
 <translation id="170407012880898501">Guardar texto de formularios para completarlos con más facilidad.</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Administrador de marcadores</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
 <translation id="1101671447232096497">Hace <ph name="NUMBER_MANY"/> minutos</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Sin resultados</translation>
@@ skipping 139 matching lines @@
 <translation id="2766006623206032690">Pe&amp;gar y acceder</translation>
 <translation id="9071050381089585305">La secuencia de comandos no responde</translation>
 <translation id="969892804517981540">Build oficial</translation>
 <translation id="724208122063442954">Has seleccionado abrir algunos tipos de archivo automáticamente después de la descarga. Puedes eliminar estas opciones para que los archivos descargados no se abran automáticamente.</translation>
 <translation id="4477534650265381513">Para acceder con rapidez, coloca los marcadores en este lugar de la barra de marcadores.</translation>
 <translation id="8080048886850452639">Copiar URL de audio</translation>
 <translation id="8328145009876646418">Borde izquierdo</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Confirmar instalación</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Palabra clave: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
 </translationbundle>