OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
3 <translationbundle lang="en-GB"> | 3 <translationbundle lang="en-GB"> |
4 <translation id="6779164083355903755">&Remove</translation> | 4 <translation id="6779164083355903755">&Remove</translation> |
5 <translation id="3581034179710640788">The site's security certificate has expire
d!</translation> | 5 <translation id="3581034179710640788">The site's security certificate has expire
d!</translation> |
6 <translation id="8275038454117074363">Import</translation> | 6 <translation id="8275038454117074363">Import</translation> |
7 <translation id="8418445294933751433">&Show as tab</translation> | 7 <translation id="8418445294933751433">&Show as tab</translation> |
8 <translation id="2160383474450212653">Fonts and Languages</translation> | 8 <translation id="2160383474450212653">Fonts and Languages</translation> |
9 <translation id="4405141258442788789">The operation timed out.</translation> | 9 <translation id="4405141258442788789">The operation timed out.</translation> |
10 <translation id="5048179823246820836">Nordic</translation> | 10 <translation id="5048179823246820836">Nordic</translation> |
(...skipping 279 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
290 <translation id="2175607476662778685">Quick launch bar</translation> | 290 <translation id="2175607476662778685">Quick launch bar</translation> |
291 <translation id="6434309073475700221">Discard</translation> | 291 <translation id="6434309073475700221">Discard</translation> |
292 <translation id="1425127764082410430">&Search <ph name="SEARCH_ENGINE"/> for
'<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation> | 292 <translation id="1425127764082410430">&Search <ph name="SEARCH_ENGINE"/> for
'<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation> |
293 <translation id="877010697526426622">The web page at <strong jscontent="
failedURL"></strong> might be temporarily down or it may have move
d permanently to a new web address.</translation> | 293 <translation id="877010697526426622">The web page at <strong jscontent="
failedURL"></strong> might be temporarily down or it may have move
d permanently to a new web address.</translation> |
294 <translation id="4378551569595875038">Connecting...</translation> | 294 <translation id="4378551569595875038">Connecting...</translation> |
295 <translation id="3513979718339724672">Show thumbnails</translation> | 295 <translation id="3513979718339724672">Show thumbnails</translation> |
296 <translation id="7300965843904003671">Always show pop-ups from <ph name="URL"/><
/translation> | 296 <translation id="7300965843904003671">Always show pop-ups from <ph name="URL"/><
/translation> |
297 <translation id="8211437954284917092">Enter a query in the text field above to s
earch your bookmarks.</translation> | 297 <translation id="8211437954284917092">Enter a query in the text field above to s
earch your bookmarks.</translation> |
298 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL
_FILES"/> files</translation> | 298 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL
_FILES"/> files</translation> |
299 <translation id="1291121346508216435">Correct spelling automatically:</translati
on> | 299 <translation id="1291121346508216435">Correct spelling automatically:</translati
on> |
300 <translation id="6805291412499505360">Restrict how third-party cookies can be us
ed</translation> | |
301 <translation id="1201402288615127009">Next</translation> | 300 <translation id="1201402288615127009">Next</translation> |
302 <translation id="370665806235115550">Loading...</translation> | 301 <translation id="370665806235115550">Loading...</translation> |
303 <translation id="6592392877063354583">The page at <ph name="SECURE_PAGE_URL"/> c
ontains insecure content from <ph name="INSECURE_RESOURCE_URL"/>.</translation> | 302 <translation id="6592392877063354583">The page at <ph name="SECURE_PAGE_URL"/> c
ontains insecure content from <ph name="INSECURE_RESOURCE_URL"/>.</translation> |
304 <translation id="3810973564298564668">Manage</translation> | 303 <translation id="3810973564298564668">Manage</translation> |
305 <translation id="254416073296957292">&Language settings...</translation> | 304 <translation id="254416073296957292">&Language settings...</translation> |
306 <translation id="4222982218026733335">Invalid Server Certificate</translation> | 305 <translation id="4222982218026733335">Invalid Server Certificate</translation> |
307 <translation id="8494214181322051417">New!</translation> | 306 <translation id="8494214181322051417">New!</translation> |
308 <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>You've gone incogni
to<ph name="END_BOLD"/>. Pages that you view in this window won't appear in your
browser history or search history, and they won't leave other traces, like cook
ies, on your computer after you close the incognito window. Any files that you d
ownload or bookmarks that you create will be preserved, however. <ph name
="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Going incognito doesn't affect the
behaviour of other people, servers or software. Be wary of:<ph name="END_BOLD"/
> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Websites t
hat collect or share information about you<ph name="END_LIST_ITEM"/> <p
h name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Internet service providers or employers that track the
pages that you visit<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_IT
EM"/>Malicious software that tracks your keystrokes in exchange for free smileys
<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Surveillance by
secret agents<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Peo
ple standing behind you<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/>
<ph name="BEGIN_LINK"/>Learn more<ph name="END_LINK"/> about incognito bro
wsing.</translation> | 307 <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>You've gone incogni
to<ph name="END_BOLD"/>. Pages that you view in this window won't appear in your
browser history or search history, and they won't leave other traces, like cook
ies, on your computer after you close the incognito window. Any files that you d
ownload or bookmarks that you create will be preserved, however. <ph name
="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Going incognito doesn't affect the
behaviour of other people, servers or software. Be wary of:<ph name="END_BOLD"/
> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Websites t
hat collect or share information about you<ph name="END_LIST_ITEM"/> <p
h name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Internet service providers or employers that track the
pages that you visit<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_IT
EM"/>Malicious software that tracks your keystrokes in exchange for free smileys
<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Surveillance by
secret agents<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Peo
ple standing behind you<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/>
<ph name="BEGIN_LINK"/>Learn more<ph name="END_LINK"/> about incognito bro
wsing.</translation> |
309 <translation id="4439241094464540230"><New Profile>...</translation> | 308 <translation id="4439241094464540230"><New Profile>...</translation> |
310 <translation id="1813414402673211292">Clear Browsing Data</translation> | 309 <translation id="1813414402673211292">Clear Browsing Data</translation> |
(...skipping 68 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
379 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation> | 378 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation> |
380 <translation id="5170568018924773124">Show in folder</translation> | 379 <translation id="5170568018924773124">Show in folder</translation> |
381 <translation id="2674170444375937751">Are you sure that you want to delete these
pages from your history?</translation> | 380 <translation id="2674170444375937751">Are you sure that you want to delete these
pages from your history?</translation> |
382 <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME"/></translation> | 381 <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME"/></translation> |
383 <translation id="8028993641010258682">Size</translation> | 382 <translation id="8028993641010258682">Size</translation> |
384 <translation id="1383876407941801731">Search</translation> | 383 <translation id="1383876407941801731">Search</translation> |
385 <translation id="8398877366907290961">Proceed anyway</translation> | 384 <translation id="8398877366907290961">Proceed anyway</translation> |
386 <translation id="290414493736480793">Acknowledgements</translation> | 385 <translation id="290414493736480793">Acknowledgements</translation> |
387 <translation id="6261915643960475695">Business</translation> | 386 <translation id="6261915643960475695">Business</translation> |
388 <translation id="6449085810994685586">&Check the spelling of this field</tra
nslation> | 387 <translation id="6449085810994685586">&Check the spelling of this field</tra
nslation> |
389 <translation id="8789544147407756448">The following extension has crashed: <ph n
ame="EXTENSION_NAME"/></translation> | 388 <translation id="8789544147407756448">The following extension has crashed : <ph
name="EXTENSION_NAME"/></translation> |
390 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins left</translati
on> | 389 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins left</translati
on> |
391 <translation id="5966654788342289517">Personal Stuff</translation> | 390 <translation id="5966654788342289517">Personal Stuff</translation> |
392 <translation id="2576802705154232609">Web Clips</translation> | 391 <translation id="2576802705154232609">Web Clips</translation> |
393 <translation id="8664389313780386848">&View page source</translation> | 392 <translation id="8664389313780386848">&View page source</translation> |
394 <translation id="3089982169226026948">Select a Profile</translation> | 393 <translation id="3089982169226026948">Select a Profile</translation> |
395 <translation id="57646104491463491">Date Modified</translation> | 394 <translation id="57646104491463491">Date Modified</translation> |
396 <translation id="6402372417119601621">The feed that you entered could not be loa
ded.</translation> | 395 <translation id="6402372417119601621">The feed that you entered could not be loa
ded.</translation> |
397 <translation id="3867260226944967367">This web page is not found.</translation> | 396 <translation id="3867260226944967367">This web page is not found.</translation> |
398 <translation id="6507969014813375884">Chinese Simplified</translation> | 397 <translation id="6507969014813375884">Chinese Simplified</translation> |
399 <translation id="1767991048059195456">Send report</translation> | 398 <translation id="1767991048059195456">Send report</translation> |
(...skipping 77 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
477 <translation id="4497415007571823067">You attempted to reach <strong><ph n
ame="DOMAIN"/></strong>, but instead you actually reached a server identif
ying itself as <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. This may be ca
used by a misconfiguration on the server or by something more serious. An attack
er on your network could be trying to get you to visit a fake (and potentially h
armful) version of <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>. You should
not proceed.</translation> | 476 <translation id="4497415007571823067">You attempted to reach <strong><ph n
ame="DOMAIN"/></strong>, but instead you actually reached a server identif
ying itself as <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. This may be ca
used by a misconfiguration on the server or by something more serious. An attack
er on your network could be trying to get you to visit a fake (and potentially h
armful) version of <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>. You should
not proceed.</translation> |
478 <translation id="3202578601642193415">Newest</translation> | 477 <translation id="3202578601642193415">Newest</translation> |
479 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours</translation
> | 478 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours</translation
> |
480 <translation id="8739589585766515812">Delete history for this day</translation> | 479 <translation id="8739589585766515812">Delete history for this day</translation> |
481 <translation id="1398853756734560583">Maximise</translation> | 480 <translation id="1398853756734560583">Maximise</translation> |
482 <translation id="3340262871848042885">Server's certificate has expired</translat
ion> | 481 <translation id="3340262871848042885">Server's certificate has expired</translat
ion> |
483 <translation id="8978540966440585844">Br&owse...</translation> | 482 <translation id="8978540966440585844">Br&owse...</translation> |
484 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours</translation
> | 483 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours</translation
> |
485 <translation id="3678156199662914018">Extension: <ph name="EXTENSION_NAME"/></tr
anslation> | 484 <translation id="3678156199662914018">Extension: <ph name="EXTENSION_NAME"/></tr
anslation> |
486 <translation id="5104499318017527547">Fun</translation> | 485 <translation id="5104499318017527547">Fun</translation> |
487 <translation id="6740650473366653433">Set to GTK+ theme</translation> | |
488 <translation id="3577682619813191010">Copy &file</translation> | 486 <translation id="3577682619813191010">Copy &file</translation> |
489 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins left</transla
tion> | 487 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins left</transla
tion> |
490 <translation id="2192505247865591433">From:</translation> | 488 <translation id="2192505247865591433">From:</translation> |
491 <translation id="5921544176073914576">Phishing page</translation> | 489 <translation id="5921544176073914576">Phishing page</translation> |
492 <translation id="6192792657125177640">Exceptions</translation> | 490 <translation id="6192792657125177640">Exceptions</translation> |
493 <translation id="2822650824848709219">Block all insecure content</translation> | 491 <translation id="2822650824848709219">Block all insecure content</translation> |
494 <translation id="1901303067676059328">Select &all</translation> | 492 <translation id="1901303067676059328">Select &all</translation> |
495 <translation id="2168039046890040389">Page Up</translation> | 493 <translation id="2168039046890040389">Page Up</translation> |
496 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Complete</tran
slation> | 494 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Complete</tran
slation> |
497 <translation id="2435457462613246316">Show password</translation> | 495 <translation id="2435457462613246316">Show password</translation> |
(...skipping 267 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
765 <translation id="7125953501962311360">Default browser:</translation> | 763 <translation id="7125953501962311360">Default browser:</translation> |
766 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Learn more<ph name="
END_LINK"/> about this problem.</translation> | 764 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Learn more<ph name="
END_LINK"/> about this problem.</translation> |
767 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> | 765 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> |
768 <translation id="8156020606310233796">List view</translation> | 766 <translation id="8156020606310233796">List view</translation> |
769 <translation id="146000042969587795">This frame was blocked because it contains
some insecure content.</translation> | 767 <translation id="146000042969587795">This frame was blocked because it contains
some insecure content.</translation> |
770 <translation id="8112223930265703044">Everything</translation> | 768 <translation id="8112223930265703044">Everything</translation> |
771 <translation id="1983108933174595844">Send screenshot of current page</translati
on> | 769 <translation id="1983108933174595844">Send screenshot of current page</translati
on> |
772 <translation id="436869212180315161">Press</translation> | 770 <translation id="436869212180315161">Press</translation> |
773 <translation id="8241707690549784388">The page that you're looking for used info
rmation that you entered. Returning to that page might cause any action that you
took to be repeated. Do you want to continue?</translation> | 771 <translation id="8241707690549784388">The page that you're looking for used info
rmation that you entered. Returning to that page might cause any action that you
took to be repeated. Do you want to continue?</translation> |
774 <translation id="486595306984036763">Open phishing report</translation> | 772 <translation id="486595306984036763">Open phishing report</translation> |
775 <translation id="1568162916422682473">The following plug-in has crashed: <ph nam
e="PLUGIN_NAME"/></translation> | |
776 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translat
ion> | 773 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translat
ion> |
777 <translation id="7335974883498105858">Featured extras</translation> | 774 <translation id="7335974883498105858">Featured extras</translation> |
778 <translation id="1248790313843954917">No feeds matched your search query.</trans
lation> | 775 <translation id="1248790313843954917">No feeds matched your search query.</trans
lation> |
779 <translation id="5963026469094486319">Get themes</translation> | 776 <translation id="5963026469094486319">Get themes</translation> |
780 <translation id="2441719842399509963">Reset to defaults</translation> | 777 <translation id="2441719842399509963">Reset to defaults</translation> |
781 <translation id="170407012880898501">Save text from forms to make them easier to
fill in</translation> | 778 <translation id="170407012880898501">Save text from forms to make them easier to
fill in</translation> |
782 <translation id="8116972784401310538">&Bookmark manager</translation> | 779 <translation id="8116972784401310538">&Bookmark manager</translation> |
783 <translation id="6040143037577758943">Close</translation> | 780 <translation id="6040143037577758943">Close</translation> |
784 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</transla
tion> | 781 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</transla
tion> |
785 <translation id="4943872375798546930">No results</translation> | 782 <translation id="4943872375798546930">No results</translation> |
(...skipping 138 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
924 <translation id="8600200086690278232">Featured web clips</translation> | 921 <translation id="8600200086690278232">Featured web clips</translation> |
925 <translation id="2766006623206032690">Pa&ste and go</translation> | 922 <translation id="2766006623206032690">Pa&ste and go</translation> |
926 <translation id="9071050381089585305">Unresponsive Script</translation> | 923 <translation id="9071050381089585305">Unresponsive Script</translation> |
927 <translation id="969892804517981540">Official Build</translation> | 924 <translation id="969892804517981540">Official Build</translation> |
928 <translation id="724208122063442954">You have chosen to open certain file types
automatically after downloading. You can clear these settings so that downloaded
files aren't automatically opened.</translation> | 925 <translation id="724208122063442954">You have chosen to open certain file types
automatically after downloading. You can clear these settings so that downloaded
files aren't automatically opened.</translation> |
929 <translation id="4477534650265381513">For quick access, place your bookmarks her
e in the bookmarks bar.</translation> | 926 <translation id="4477534650265381513">For quick access, place your bookmarks her
e in the bookmarks bar.</translation> |
930 <translation id="8080048886850452639">C&opy audio URL</translation> | 927 <translation id="8080048886850452639">C&opy audio URL</translation> |
931 <translation id="8328145009876646418">Left Edge</translation> | 928 <translation id="8328145009876646418">Left Edge</translation> |
932 <translation id="8203365863660628138">Confirm Installation</translation> | 929 <translation id="8203365863660628138">Confirm Installation</translation> |
933 <translation id="406259880812417922">(Keyword: <ph name="KEYWORD"/>)</translatio
n> | 930 <translation id="406259880812417922">(Keyword: <ph name="KEYWORD"/>)</translatio
n> |
934 </translationbundle> | 931 </translationbundle> |
OLD | NEW |