Submit the latest translations.

chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="el">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Κατάργηση</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Το πιστοποιητικό ασφάλειας του ιστότοπου έχει λήξει!</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Εισαγωγή</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Εμφάνιση ως καρτέλα</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Γραμματοσειρές και γλώσσες</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Λήξη χρονικού ορίου λειτουργίας.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Σκανδιναβική</translation>
@@ skipping 279 matching lines @@
 <translation id="2175607476662778685">Γραμμή γρήγορης εκκίνησης</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Απόρριψη</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Αναζήτηση στην <ph name="SEARCH_ENGINE"/> για '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
 <translation id="877010697526426622">Η ιστοσελίδα στη διεύθυνση &lt;strong jscontent=&quot;failedUrl&quot;&gt;&lt;/strong&gt; μπορεί να βρίσκεται προσωρινά εκτός λειτουργίας ή ίσως έχει μεταφερθεί μόνιμα σε νέα διεύθυνση ιστού.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Σύνδεση...</translation>
 <translation id="3513979718339724672">Εμφάνιση μικρογραφιών</translation>
 <translation id="7300965843904003671">Να εμφανίζονται πάντα αναδυόμενα παράθυρα από τη διεύθυνση <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="8211437954284917092">Εισαγάγετε ένα ερώτημα στο παραπάνω πεδίο κειμένου για να κάνετε αναζήτηση στους σελιδοδείκτες σας.</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> αρχεία</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Αυτόματη διόρθωση ορθογραφίας:</translation>
-<translation id="6805291412499505360">Περιορισμός του τρόπου χρήσης cookies τρίτων</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Επόμενο</translation>
 <translation id="370665806235115550">Φόρτωση...</translation>
 <translation id="6592392877063354583">Η σελίδα στη διεύθυνση <ph name="SECURE_PAGE_URL"/> περιέχει μη ασφαλές περιεχόμενο από τη διεύθυνση <ph name="INSECURE_RESOURCE_URL"/>.</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Διαχείριση</translation>
 <translation id="254416073296957292">Ρυθμίσεις &amp;γλώσσας...</translation>
 <translation id="4222982218026733335">Μη έγκυρο πιστοποιητικό διακομιστή</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Νέο!</translation>
 <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Σερφάρετε ανώνυμα<ph name="END_BOLD"/>. Οι σελίδες που βλέπετε σε αυτό το παράθυρο δεν θα εμφανίζονται στο ιστορικό του προγράμματος περιήγησης ή στο ιστορικό αναζήτησης και δεν θα αφήσουν άλλα ίχνη, όπως cookies, στον υπολογιστή σας αφού κλείσετε το παράθυρο ανώνυμης περιήγησης. Όμως,τα αρχεία που κατεβάζετε ή οι σελιδοδείκτες που δημιουργείτε θα διατηρηθούν.        <ph name="LINE_BREAK"/>        <ph name="BEGIN_BOLD"/>Η ανώνυμη περιήγηση δεν επηρεάζει την συμπεριφορά άλλων ανθρώπων, διακομιστών ή λογισμικού. Να είστε προσεκτικοί σχετικά με:<ph name="END_BOLD"/>        <ph name="BEGIN_LIST"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Ιστότοπους που συγκεντρώνουν ή μοιράζονται πληροφορίες για εσάς<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Παροχείς υπηρεσιών Internet ή εργοδότες που παρακολουθούν τις σελίδες που επισκέπτεστε<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Κακόβουλα προγράμματα που παρακολουθούν τις πληροφορίες που πληκτρολογείτε με αντάλλαγμα δωρεάν smileys<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Παρακολούθηση από μυστικούς πράκτορες<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Άτομα που βρίσκονται πίσω από εσάς<ph name="END_LIST_ITEM"/>        <ph name="END_LIST"/>        <ph name="BEGIN_LINK"/>Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK"/> σχετικά με την ανώνυμη περιήγηση.</translation>
 <translation id="4439241094464540230">&lt;Νέο προφίλ&gt;...</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Εκκαθάριση δεδομένων περιήγησης</translation>
@@ skipping 166 matching lines @@
 <translation id="4497415007571823067">Επιχειρήσατε να μεταβείτε στον τομέα &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, όμως μεταβήκατε σε έναν διακομιστή που ταυτοποιείται ως &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt;. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη διαμόρφωση του διακομιστή ή σε κάποιο σοβαρότερο πρόβλημα. Μπορεί να υπάρχει εισβολέας στο δίκτυό σας, ο οποίος επιχειρεί να σας ωθήσει να επισκεφθείτε μια πλαστή (και ενδεχομένως επιβλαβή) έκδοση του τομέα &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN3"/>&lt;/strong&gt;. Δεν πρέπει να προχωρήσετε.</translation>
 <translation id="3202578601642193415">Νεότερο</translation>
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ώρες</translation>
 <translation id="8739589585766515812">Διαγραφή ιστορικού για αυτήν την ημέρα</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Μεγιστοποίηση</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Το πιστοποιητικό του διακομιστή έχει λήξει</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Περιή&amp;γηση...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ώρες</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Επέκταση: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5104499318017527547">Αστεία</translation>
-<translation id="6740650473366653433">Ορισμός θέματος GTK+</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Αντιγραφή &amp;αρχείου</translation>
 <translation id="5260878308685146029">Υπολείπονται <ph name="NUMBER_TWO"/> λεπτά</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Από:</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Σελίδα ηλεκτρονικού &quot;ψαρέματος&quot;</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Εξαιρέσεις</translation>
 <translation id="2822650824848709219">Αποκλεισμός κάθε μη ασφαλούς περιεχομένου</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Επιλογή όλ&amp;ων</translation>
 <translation id="2168039046890040389">Προηγούμενη σελίδα</translation>
 <translation id="1559333154119355392">Ολοκληρώθηκαν <ph name="DOWNLOAD_SIZE"/></translation>
 <translation id="2435457462613246316">Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης</translation>
@@ skipping 268 matching lines @@
 <translation id="7125953501962311360">Προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης:</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK"/> σχετικά με αυτό το πρόβλημα.</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Προβολή λίστας</translation>
 <translation id="146000042969587795">Αυτό το πλαίσιο αποκλείστηκε διότι περιέχει μη ασφαλές περιεχόμενο.</translation>
 <translation id="8112223930265703044">Όλα</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Αποστολή στιγμιότυπου οθόνης τρέχουσας σελίδας</translation>
 <translation id="436869212180315161">Πιέστε</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Στη σελίδα που αναζητάτε χρησιμοποποιήθηκαν πληροφορίες που καταχωρίσατε. Αν επιστρέψετε σε αυτή τη σελίδα ίσως επαναληφθούν ενέργειες που εκτελέσατε. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
 <translation id="486595306984036763">Άνοιγμα αναφοράς ηλεκτρονικού &quot;ψαρέματος&quot;</translation>
-<translation id="1568162916422682473">Παρουσιάστηκε σφάλμα στην ακόλουθη προσθήκη: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4860787810836767172">Πριν από <ph name="NUMBER_FEW"/> δευτερόλεπτα</translation>
 <translation id="7335974883498105858">Επιπλέον προτεινόμενα</translation>
 <translation id="1248790313843954917">Δεν υπάρχουν ροές που να αντιστοιχούν στο ερώτημα αναζήτησής σας.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Λήψη θεμάτων</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Επαναφορά προεπιλογών</translation>
 <translation id="170407012880898501">Αποθήκευση κειμένου από φόρμες, ώστε να είναι πιο εύκολη η συμπλήρωσή τους</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Διαχείριση σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation>
 <translation id="1101671447232096497">Πριν από <ph name="NUMBER_MANY"/> λεπτά</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Δεν υπάρχουν αποτελέσματα</translation>
@@ skipping 138 matching lines @@
 <translation id="2766006623206032690">Επικό&amp;λληση και μετάβαση</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Μη ανταποκρίσιμη δέσμη ενεργειών</translation>
 <translation id="969892804517981540">Επίσημη έκδοση</translation>
 <translation id="724208122063442954">Επιλέξατε να ανοίγουν αυτόματα ορισμένοι τύποι αρχείων μετά τη λήψη. Μπορείτε να εκκαθαρίσετε αυτές τις ρυθμίσεις ώστε να μην ανοίγουν αυτόματα τα αρχεία που λαμβάνονται.</translation>
 <translation id="4477534650265381513">Για γρήγορη πρόσβαση, τοποθετήστε τους σελιδοδείκτες σας εδώ στη γραμμή σελιδοδεικτών.</translation>
 <translation id="8080048886850452639">Α&amp;ντιγραφή διεύθυνσης URL ήχου</translation>
 <translation id="8328145009876646418">Αριστερή άκρη</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Επιβεβαίωση εγκατάστασης</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Λέξη-κλειδί: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
 </translationbundle>