improve translateability of some OOBE strings

chrome/app/google_chrome_strings.grd

Index: chrome/app/google_chrome_strings.grd
diff --git a/chrome/app/google_chrome_strings.grd b/chrome/app/google_chrome_strings.grd
index f9586e3dcf0f0cbb69348df49c8c5479b9c01733..74067a98ffc9b0d99bdaf0cab274d8a3d4a1dff4 100644
--- a/chrome/app/google_chrome_strings.grd
+++ b/chrome/app/google_chrome_strings.grd
@@ -1183,6 +1183,22 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth
         </message>
       </if>
 
+      <!-- OOBE -->
+      <if expr="chromeos">
+        <message name="IDS_INSTALLING_UPDATE" desc="Label shown on the updates installation screen during OOBE">
+          Please wait while Chrome installs the latest system updates.
+        </message>
+        <message name="IDS_CHECKING_FOR_UPDATE_MSG" desc="Chrome OS OOBE: message shown during checking for update stage.">
+          Chrome updates automatically so you always have the freshest version.
+        </message>
+        <message name="IDS_UPDATE_MSG" desc="Chrome OS OOBE: message shown during update stage.">
+          Chrome updates automatically so you always have the freshest version. When this download completes, Chrome will restart and you'll be on your way.
+        </message>
+        <message name="IDS_EULA_SCREEN_ACCESSIBLE_TITLE" desc="Title to be spoken on opening the OOBE EULA screen">
+          Chrome OS terms
+        </message>
+      </if>
+
     </messages>
   </release>
 </grit>