Switch theme loading to use its own string....

chrome/browser/gtk/theme_install_bubble_view_gtk.cc

 // Copyright (c) 2009 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/gtk/theme_install_bubble_view_gtk.h"
 
 #include <math.h>
 
 #include "app/gfx/gtk_util.h"
 #include "app/l10n_util.h"
@@ skipping 70 matching lines @@
   gtk_widget_destroy(widget_);
   instance_ = NULL;
 }
 
 void ThemeInstallBubbleViewGtk::InitWidgets() {
   // Widgematically, the bubble is just a label in a popup window.
   widget_ = gtk_window_new(GTK_WINDOW_POPUP);
   gtk_container_set_border_width(GTK_CONTAINER(widget_), kTextPadding);
   GtkWidget* label = gtk_label_new(NULL);
 
-  // Need our own copy of the "Loading..." string: http://crbug.com/24177
   gchar* markup = g_markup_printf_escaped(
       "<span size='xx-large'>%s</span>",
-      l10n_util::GetStringUTF8(IDS_TAB_LOADING_TITLE).c_str());
+      l10n_util::GetStringUTF8(IDS_THEME_LOADING_TITLE).c_str());
   gtk_label_set_markup(GTK_LABEL(label), markup);
   g_free(markup);
 
   gtk_widget_modify_fg(label, GTK_STATE_NORMAL, &gfx::kGdkWhite);
   gtk_container_add(GTK_CONTAINER(widget_), label);
 
   bool composited = false;
   if (gtk_util::IsScreenComposited()) {
     composited = true;
     GdkScreen* screen = gtk_widget_get_screen(widget_);
@@ skipping 69 matching lines @@
             0, M_PI_2);
   cairo_arc(cr, inner_rect.x(), inner_rect.bottom(), inset,
             M_PI_2, M_PI);
 
   cairo_set_source_rgba(cr, 0.0, 0.0, 0.0, kBubbleOpacity);
   cairo_fill(cr);
   cairo_destroy(cr);
 
   return FALSE;
 }