Get rid of one-off paint invalidation code for paints-into-ancestor compositing state

LayoutTests/compositing/squashing/squash-above-fixed-1-expected.txt

 The gray div is a composited fixed-position element, and the cyan/lime elements should be squashed together on top. When scrolling, paragraphs may pop in-and-out of the squashing layer when they change overlapping status with respect to the composited layer underneath.
 
 This scenario tests (1) that content repaints correctly as layers pop in and out of squashing, and (2) that the positioning of the squashing layer remains correct (i.e. scrolls properly) when the squashing layer is on top of a fixed-position composited layer.
 
 CASE 1, original layer tree:
 {
   "bounds": [785, 1400],
   "children": [
     {
       "bounds": [785, 1400],
@@ skipping 52 matching lines @@
         },
         {
           "children": [
             {
               "position": [0, 200],
               "bounds": [200, 100],
               "contentsOpaque": true,
               "drawsContent": true,
               "backgroundColor": "#00FFFF",
               "repaintRects": [
+                [0, 0, 200, 100],
                 [0, 0, 200, 100]
               ]
             },
             {
               "position": [0, 300],
               "bounds": [200, 300],
               "drawsContent": true,
               "repaintRects": [
                 [0, 200, 200, 100],
                 [0, 100, 200, 100],
@@ skipping 67 matching lines @@
         },
         {
           "children": [
             {
               "position": [0, 300],
               "bounds": [200, 100],
               "contentsOpaque": true,
               "drawsContent": true,
               "backgroundColor": "#00FF00",
               "repaintRects": [
+                [0, 0, 200, 100],
                 [0, 0, 200, 100]
               ]
             },
             {
               "position": [0, 400],
               "bounds": [200, 300],
               "drawsContent": true,
               "repaintRects": [
                 [0, 200, 200, 100],
                 [0, 100, 200, 100],
                 [0, 0, 200, 100]
               ]
             }
           ]
         }
       ]
     }
   ]
 }