Fix pub run tests on Windows.

sdk/lib/_internal/pub/test/run/nonexistent_script_in_dependency_test.dart

Index: sdk/lib/_internal/pub/test/run/nonexistent_script_in_dependency_test.dart
diff --git a/sdk/lib/_internal/pub/test/run/nonexistent_script_in_dependency_test.dart b/sdk/lib/_internal/pub/test/run/nonexistent_script_in_dependency_test.dart
index 5919b7e042cc527b4e0265204d9a4a242fdffeb5..8379a8637c4853f34baa5fb9f7acdbe1966207ba 100644
--- a/sdk/lib/_internal/pub/test/run/nonexistent_script_in_dependency_test.dart
+++ b/sdk/lib/_internal/pub/test/run/nonexistent_script_in_dependency_test.dart
@@ -2,6 +2,8 @@
 // for details. All rights reserved. Use of this source code is governed by a
 // BSD-style license that can be found in the LICENSE file.
 
+import 'package:path/path.dart' as p;
+
 import '../../lib/src/exit_codes.dart' as exit_codes;
 import '../descriptor.dart' as d;
 import '../test_pub.dart';
@@ -23,7 +25,8 @@ main() {
     pubGet();
 
     var pub = pubRun(args: ["foo:script"]);
-    pub.stderr.expect("Could not find bin/script.dart in package foo.");
+    pub.stderr.expect(
+        "Could not find ${p.join("bin", "script.dart")} in package foo.");
     pub.shouldExit(exit_codes.NO_INPUT);
   });
 }