Update strings.

src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb

Index: src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
===================================================================
--- src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb	(revision 61246)
+++ src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb	(working copy)
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="gu">
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome ને Windows Vista અથવા SP1 વાળા Windows XP અથવા તે પછીનાની આવશ્યકતા છે.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ઇંટરનેટ ઍક્સેસ કરો</translation>
+<translation id="8582091809492103607">લૉગિન કરવા પર Google Chrome ખોલો અને પૃષ્ઠભૂમિ વેબ Apps લોંચ કરો</translation>
 <translation id="2383457833405848421">Chrome Frame વિશે...</translation>
 <translation id="386202838227397562">કૃપા કરીને બધી Google Chrome વિંડોઝ બંધ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને આના પર બદલો:</translation>
@@ -53,6 +54,7 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5840402478666768335">વૈકલ્પિક: ઉપયોગનાં આંકડાઓ અને ક્રેશ\nરીપોર્ટ્સ આપમેળે Google ને મોકલીને Google Chrome ને વધુ સારુ બનાવવામાં સહાય કરો.</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome કૅનેરી બિલ્ડ</translation>
+<translation id="2240501189676193549">વેબ એપ્લિકેશંસ ફક્ત ત્યારે જ સક્રિય હોય છે કે જ્યારે Google Chrome ચાલી રહ્યું હોય</translation>
 <translation id="911206726377975832">તમારો બ્રાઉઝિંગ ડેટા પણ કાઢી નાખીએ?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Google Chrome ટૂલબાર</translation>
 <translation id="5074344184765391290">Chrome Plug-In Host</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="6087062680442281307">Google Chrome એ એક એવું વેબ બ્રાઉઝર છે જે પ્રકાશની ગતિએ વેબ પૃષ્ઠો અને એપ્લિકેશંસને ચલાવે છે. તે ઝડપી, સ્થિર અને ઉપયોગમાં સરળ છે. Google Chrome માં નિર્મિત મૉલવેર અને ફિશીંગ સુરક્ષા સાથે વેબને વધુ સુરક્ષિત રૂપે બ્રાઉઝ કરો.</translation>
 <translation id="2115751172320447278">Copyright © 2006-2010 Google Inc. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chrome ને ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર બનાવો</translation>
+<translation id="7892675281311705134">Google Chrome Web Apps</translation>
 <translation id="5947389362804196214">તમારી પસંદગીઓ વાંચી શકાતી નથી.\n\nકેટલીક સુવિધાઓ અનુપલબ્ધ ક છે અને પસંદગીઓના ફેરફારો સાચવી શકાશે નહીં.</translation>
 <translation id="4127951844153999091">આ કિસ્સામાં, પ્રમાણપત્રમાં સૂચિબદ્ધ સરનામું, તમારા બ્રાઉઝરે જ્યાં જવાનો પ્રયાસ કર્યો તે વેબસાઇટનાં સરનામા સાથે મેળ ખાતું નથી. આ માટેનું એક સંભવ કારણ છે કે તમારી વાતચીતોમાં કોઈ હમલાવર દ્વારા દખલગિરી કરવામાં આવી રહી છે જે કોઈ વિભિન્ન વેબસાઇટ માટે પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કરી રહ્યો છે, જે મિસમેચનું કારણ બની રહ્યું હશે. બીજુ એક સંભવ કારણ છે કે આ સર્વર તે રીતે સેટ કરેલું છે કે તમે મુલાકાત લેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે સહિત અનેક વેબસાઇટ્સ માટે તે જ પ્રમાણપત્ર બતાવે, પછી ભલે તે પ્રમાણપત્ર બધી વેબસાઇટ્સ માટે માન્ય ન હોય. Google Chrome નિશ્ચિતપણે કહી શકે છે કે તમે &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; પર પહોંચી ગયા છો, પરંતુ તે ચકાસણી કરી શકતું નથી કે આ તે જ &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; સાઇટ છે જેના પર તમે જવા માંગતા હતા. જો તમે આગળ વધશો, તો Chrome આગળના નામના મિસમેચેસને તપાસશે નહીં. સામાન્ય રીતે, આ બિંદુથી આગળ ન વધવું જ શ્રેષ્ઠ છે.</translation>
 <translation id="2712549016134575851">બીજી ઇન્સ્ટોલ કરેલી એપ્લિકેશન સાથે વિરોધાભાસ દેખાયો છે.</translation>