| Index: src/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
|
| ===================================================================
|
| --- src/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb (revision 61246)
|
| +++ src/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb (working copy)
|
| @@ -10,10 +10,12 @@
|
| <translation id="8418445294933751433">టాబ్ వలె &చూపించు</translation>
|
| <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
|
| <translation id="3835835603544455972">సమకాలీకరణను సెటప్ చేయి</translation>
|
| +<translation id="2010799328026760191">సవరించే వారి కీలు...</translation>
|
| <translation id="2160383474450212653">ఫాంట్‌లు మరియు భాషలు</translation>
|
| <translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
|
| <translation id="1526811905352917883">కనెక్షన్ SSL 3.0ని ఉపయోగించడం ద్వారా ప్రయత్నించబడింది. దీని అర్థం సర్వర్ చాలా పాత సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఉపయోగిస్తున్నది మరియు ఇతర భద్రతా కారణాలు ఉండవచ్చు.</translation>
|
| <translation id="1497897566809397301">స్థానిక డేటాను సెట్ అవ్వడానికి అనుమతించు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
|
| +<translation id="2302685579236571180">అజ్ఞాతంగా వెళ్ళు</translation>
|
| <translation id="509988127256758334">ఏమి కను&గొనాలి:</translation>
|
| <translation id="1420684932347524586">అరె! RSA ప్రైవేట్ కీని రాండమ్‌గా రూపొందించడంలో విఫలమైంది.</translation>
|
| <translation id="2501173422421700905">సర్టిఫికెట్ హోల్డ్‌లో ఉంది</translation>
|
| @@ -34,6 +36,7 @@
|
| <translation id="7218491361283758048">పిన్ కోడ్</translation>
|
| <translation id="5704565838965461712">గుర్తింపుగా ప్రదర్శించడానికి సర్టిఫికెట్ను ఎంచుకోండి:</translation>
|
| <translation id="6322279351188361895">ప్రైవేట్ కీని చదవడంలో విఫలమైంది.</translation>
|
| +<translation id="3781072658385678636">ఈ పేజీలో క్రింది ప్లగ్-ఇన్‌లు నిరోధించబడ్డాయి:</translation>
|
| <translation id="4428782877951507641">సమకాలీకరణను సెట్ చేస్తోంది</translation>
|
| <translation id="546411240573627095">నంపాడ్ శైలి</translation>
|
| <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
|
| @@ -43,17 +46,23 @@
|
| <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
|
| <translation id="528468243742722775">ముగింపు</translation>
|
| <translation id="1723824996674794290">&క్రొత్త విండో</translation>
|
| +<translation id="1313405956111467313">స్వయంచాలక ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్</translation>
|
| <translation id="1589055389569595240">అక్షరక్రమం మరియు వ్యాకరణం చూపించు</translation>
|
| <translation id="4364779374839574930">ప్రింటర్ ఏదీ లేదు. దయచేసి ఒక ప్రింటర్‌ను వ్యవస్థాపించండి.</translation>
|
| <translation id="7017587484910029005">క్రింద ఉన్న చిత్రంలో మీరు చూస్తున్న అక్షరాలను టైప్ చెయ్యండి.</translation>
|
| <translation id="9013589315497579992">తప్పుడు SSL క్లయింట్ ప్రామాణీకరణ సర్టిఫికెట్.</translation>
|
| <translation id="8595062045771121608">ఈ సందర్భంలో, మీ బ్రౌజర్‌కు అందించిన సర్వర్ సర్టిఫికేట్ లేదా ఒక మధ్యమ CA సర్టిఫికేట్ RSA-MD2 వంటి ఒక బలహీన సంతకం అల్గారిథమ్ ఉపయోగించి సంతకం చేయబడింది. కంప్యూటర్ శాస్త్రజ్ఞుల ఇటీవల పరిశోధన సంతకం అల్గారిథమ్ ఇది వరకు విశ్వసించిన దానికంటే బలహీనమని చూపింది మరియు నేటి విశ్వసించగల వెబ్‌సైట్ల ద్వారా సంతకం అల్గారిథమ్ చాలా అరుదుగా ఉపయోగించబడుతోంది. ఈ సర్టిఫికేట్ నకిలీది కావచ్చు. ఈ అంశాన్ని దాటవేసి మీరు ఇక ముందుకు సాగకూడదు.</translation>
|
| <translation id="7567293639574541773">ఎలిమెంట్‌ను క్షుణ్ణంగా ప&రిశీలించండి</translation>
|
| +<translation id="2923240520113693977">ఎస్టోనియన్</translation>
|
| <translation id="36224234498066874">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి...</translation>
|
| <translation id="3384773155383850738">సిఫార్సుల సంఖ్యను గరిష్ఠీకరించు</translation>
|
| +<translation id="4929655254645160744">నవీకరణ కోసం తనిఖీ చెయ్యి</translation>
|
| +<translation id="2371436973350908350">మీ ఖాతా చిత్రాన్ని తీసుకోండి</translation>
|
| +<translation id="8677212948402625567">అన్నీ కుదించు...</translation>
|
| <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/>ను ఎప్పటికీ అనువదించవద్దు</translation>
|
| <translation id="1948751025692534958">ఈ పొడిగింపు దీన్ని ప్రాప్తి చెయ్యగలదు:</translation>
|
| <translation id="8328288101630341859">ఖాతాను సృష్టించు</translation>
|
| +<translation id="7450044767321666434">చిత్రం విజయవంతంగా బర్న్ చెయ్యబడింది!</translation>
|
| <translation id="8571213806525832805">గత 4 వారాలు</translation>
|
| <translation id="6021004449668343960">Sans-Serif ఫాంట్:</translation>
|
| <translation id="7029237395421227955">అధునాతన ఫైల్‌సిస్టమ్</translation>
|
| @@ -66,28 +75,34 @@
|
| <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> సెకన్లు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
|
| <translation id="9181716872983600413">యునీకోడ్</translation>
|
| <translation id="1383861834909034572">పూర్తి అయిన తర్వాత తెరవబడుతుంది</translation>
|
| -<translation id="5727728807527375859">పొడిగింపులు, అనువర్తనాలు మరియు థీమ్‌లు మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగిస్తాయి. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
|
| +<translation id="5727728807527375859">ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌, అనువర్తనాలు మరియు థీమ్‌లు మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగిస్తాయి. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
|
| <translation id="3857272004253733895">రెండు Pinyin స్కీమా</translation>
|
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
|
| +<translation id="1901494098092085382">అభిప్రాయ సమర్పణ స్థితి</translation>
|
| <translation id="7624421287830016388">Picasa వెబ్</translation>
|
| +<translation id="7624154074265342755">వైర్‌లెస్ నెట్‌వర్క్‌లు</translation>
|
| <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/>ను దాచిపెట్టు</translation>
|
| <translation id="3496213124478423963">దూరంగా జూమ్ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="4920887663447894854">ఈ పేజీలో మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చెయ్యకుండా ఈ క్రింది సైట్లు బ్లాక్ చెయ్యబడ్డాయి:</translation>
|
| +<translation id="7690346658388844119">చిత్రాన్ని బర్న్ చెయ్యడం ఆపివేయబడింది</translation>
|
| <translation id="8133676275609324831">&ఫోల్డర్‌లో చూపించు</translation>
|
| <translation id="645705751491738698">JavaScriptను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించు</translation>
|
| <translation id="4780321648949301421">లాగ పేజీని సేవ్ చెయ్యండి...</translation>
|
| <translation id="9154072353677278078"><ph name="REALM"/> వద్ద సర్వర్<ph name="DOMAIN"/>కు ఒక యూజర్‌పేరు మరియు పాస్‌వర్డ్ అవసరం.</translation>
|
| <translation id="5016229027501773040">కాన్ఫిగర్ చెయ్యి:</translation>
|
| <translation id="8178665534778830238">కంటెంట్:</translation>
|
| +<translation id="6977643087942822417">దీనికి కనెక్ట్ చేస్తోంది: <ph name="NAME"/></translation>
|
| <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
|
| <translation id="8974161578568356045">స్వయంగా కనుగొనడం</translation>
|
| <translation id="1818606096021558659">పేజి</translation>
|
| <translation id="1657406563541664238">Googleకు ఉపయోగ గణాంకాలు మరియు క్రాష్ నివేదికలను స్వయంచాలకంగా పంపడం ద్వారా <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను మరింత మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
|
| <translation id="7982789257301363584">నెట్‌వర్క్</translation>
|
| <translation id="2336228925368920074">అన్ని టాబ్‌లను బుక్‌మార్క్ చెయ్యి...</translation>
|
| +<translation id="4985312428111449076">టాబ్లు లేదా విండోలు</translation>
|
| <translation id="4108206167095122329">&అన్నీ తొలగించు</translation>
|
| <translation id="7481475534986701730">ఇటీవల సందర్శించిన సైట్లు</translation>
|
| <translation id="4260722247480053581">ఒక అజ్ఞాత విండోలో తెరువు</translation>
|
| +<translation id="5063480226653192405">ఉపయోగం</translation>
|
| <translation id="6657585470893396449">పాస్‌వర్డ్</translation>
|
| <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
|
| <translation id="1510030919967934016">మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చెయ్యకుండా ఈ పేజీ బ్లాక్ చెయ్యబడింది.</translation>
|
| @@ -102,10 +117,11 @@
|
| <translation id="576075784993602251">క్రొత్త క్రెడిట్ కార్డ్</translation>
|
| <translation id="6391832066170725637">ఫైల్ లేదా డైరెక్టరీ కనుగొనబడలేదు.</translation>
|
| <translation id="8256087479641463867">మీ సెట్టింగులను అనుకూలీకరించండి</translation>
|
| +<translation id="5926608694799715900"><ph name="VERSION"/>కి నవీకరించడాన్ని పూర్తి చెయ్యడానికి <ph name="PRODUCT_NAME"/>ని పునఃప్రారంభించండి</translation>
|
| <translation id="2857834222104759979">వివరాల ఫైల్ చెల్లనిది.</translation>
|
| <translation id="7931071620596053769">ఈ క్రింది పేజీ(లు) స్పందించడంలేదు. అవి స్పందించే వరకు మీరు వాటి కోసం వేచి ఉండవచ్చు లేదా మీరు వాటిని నాశనం చెయ్యవచ్చు.</translation>
|
| <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
|
| -<translation id="4569998400745857585">మెను దాచబడిన పొడిగింపులను కలిగి ఉంది</translation>
|
| +<translation id="4569998400745857585">మెను దాచబడిన ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ను కలిగి ఉంది</translation>
|
| <translation id="4081383687659939437">సమాచారాన్ని సేవ్ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="2179052183774520942">శోధన ఇంజన్‌ను జోడించు</translation>
|
| <translation id="2956948609882871496">బుక్‌మార్క్‌లను దిగుమతి చెయ్యి...</translation>
|
| @@ -130,22 +146,23 @@
|
| <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/>MB</translation>
|
| <translation id="4037618776454394829">చివరగా సేవ్ చేసిన స్క్రీన్ షాట్‌ను పంపు</translation>
|
| <translation id="182729337634291014">సమకాలీకరణ లోపం...</translation>
|
| -<translation id="6129287410917896657">స్వీడిష్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| -<translation id="4036995136815095296"><ph name="HOST"/> నుండి కుక్కీలు అనుమతించబడ్డాయి.</translation>
|
| <translation id="2459861677908225199">TLS 1.0 ఉపయోగించు</translation>
|
| <translation id="873849583815421063">పూర్తి అవుతోంది...</translation>
|
| +<translation id="4013318877931828115">విధానంచే నిలిపివెయ్యబడిన ప్లగ్-ఇన్‌లను ప్రారంభించలేదు</translation>
|
| <translation id="5819484510464120153">అప్లికేషన్ &సత్వర మార్గాలను సృష్టించు...</translation>
|
| <translation id="1748246833559136615">వదిలివేయి</translation>
|
| <translation id="8927064607636892008">ఈ వెబ్‌పేజీని ప్రదర్శించేటప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది. కొనసాగడానికి, రీలోడ్‌ను నొక్కండి లేదా మరొక పేజీకి వెళ్లండి.</translation>
|
| -<translation id="7531238562312180404">అందువల్ల పొడిగింపులు మీ వ్యక్తిగత డేటాను ఎలా నిర్వహిస్తాయనే దాన్ని <ph name="PRODUCT_NAME"/> నియంత్రించలేదు, అజ్ఞాత విండోలకు అన్ని పొడిగింపులు ఆపివేయబడ్డాయి. మీరు వారిని
|
| - <ph name="BEGIN_LINK"/>పొడిగింపుల సంచాలకులు<ph name="END_LINK"/>లో వ్యక్తిగతంగా మళ్ళీ ప్రారంభించవచ్చు.</translation>
|
| +<translation id="7531238562312180404">అందువల్ల ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ మీ వ్యక్తిగత డేటాను ఎలా నిర్వహిస్తాయనే దాన్ని <ph name="PRODUCT_NAME"/> నియంత్రించలేదు, అజ్ఞాత విండోలకు అన్ని ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ను ఆపివేయబడ్డాయి. మీరు వారిని
|
| + <ph name="BEGIN_LINK"/>ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ల సంచాలకులు<ph name="END_LINK"/>లో వ్యక్తిగతంగా మళ్ళీ ప్రారంభించవచ్చు.</translation>
|
| <translation id="5667293444945855280">మాల్వేర్</translation>
|
| <translation id="3974556812352487805"><ph name="HOST_NAME"/> వద్ద ఉన్న వెబ్సైట్ మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగించగల లేదా మీ సమ్మతి లేకుండా నిర్వహించగల మాల్వేర్ – సాఫ్ట్‌వేర్‌ను హోస్ట్ చేసినట్లు కనిపిస్తుంది. మాల్వేర్‌ను హోస్ట్ చేసిన సైట్‌ను సందర్శించడం మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగిస్తుంది.</translation>
|
| <translation id="5613020302032141669">ఎడమ బాణం</translation>
|
| <translation id="3433489605821183222">సర్వర్ యొక్క సర్టిఫికెట్‌లో లోపాలు ఉన్నాయి</translation>
|
| +<translation id="3838186299160040975">మరిన్ని కొనుగోలు చెయ్యండి...</translation>
|
| <translation id="6831043979455480757">అనువదించు</translation>
|
| <translation id="6698381487523150993">సృష్టించబడింది:</translation>
|
| <translation id="4684748086689879921">దిగుమతిని దాటవేయి</translation>
|
| +<translation id="9130015405878219958">చెల్లని మోడ్ ఎంటర్ చెయ్యబడింది.</translation>
|
| <translation id="8563862697512465947">నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
|
| <translation id="4950138595962845479">ఎంపికలు...</translation>
|
| <translation id="5516565854418269276">&ఎల్లప్పుడూ బుక్‌మార్క్‌ల పట్టీని చూపించు</translation>
|
| @@ -157,12 +174,15 @@
|
| <translation id="114157492398311564">సర్టిఫికెట్ అధికారం కాదు</translation>
|
| <translation id="443008484043213881">ఉపకరణాలు</translation>
|
| <translation id="7957054228628133943">పాప్-అప్‌ను నిరోధించడాన్ని నిర్వహించు...</translation>
|
| -<translation id="5631068527006149746">ఇంగ్లీష్ (యుకె) కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| +<translation id="9123413579398459698">FTP ప్రాక్సీ</translation>
|
| <translation id="8534801226027872331">ఈ సందర్భంలో, మీ బ్రౌజర్‌కు అందించిన సర్టిఫికెట్‌లో లోపాలు ఉన్నాయి కాబట్టి అవి అర్థం కావడం లేదు. దీని అర్థం సర్టిఫికెట్‌లోని గుర్తింపు సమాచారాన్ని మేము అర్థం చేసుకోలేము లేదా కనెక్షన్‌ను సురక్షితం చెయ్యడానికి సర్టిఫికెట్‌లోని ప్రత్యేకమైన సమాచారం ఉపయోగించబడిందని కావచ్చు. మీరు ముందుకు సాగకూడదు.</translation>
|
| <translation id="3855676282923585394">బుక్‌మార్క్‌లు మరియు సెట్టింగ్‌లను దిగుమతి చెయ్యి...</translation>
|
| -<translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/>కి ఇప్పుడు<ph name="BEGIN_LINK"/>పొడిగింపులు<ph name="END_LINK"/>మరియు<ph name="BEGIN_BUTTON"/>బుక్‌మార్క్ సమకాలీకరణ<ph name="END_BUTTON"/>ఉన్నాయి.</translation>
|
| +<translation id="1116694919640316211">గురించి</translation>
|
| +<translation id="8381977081675353473">స్లొవేకియన్</translation>
|
| +<translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ఇప్పుడు <ph name="BEGIN_LINK"/>ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌<ph name="END_LINK"/> మరియు <ph name="BEGIN_BUTTON"/>బుక్‌మార్క్ సమకాలీకరణ<ph name="END_BUTTON"/>ను కలిగి ఉంది.</translation>
|
| <translation id="4422347585044846479">ఈ పేజీకి బుక్‌మార్క్‌ను సవరించు</translation>
|
| <translation id="8546306075665861288">చిత్రం కాష్</translation>
|
| +<translation id="5904093760909470684">ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్</translation>
|
| <translation id="1399076603473531278">లాగిన్ వివరాలు పాతవి.</translation>
|
| <translation id="3761171036307311438">కార్డ్ పేరు:</translation>
|
| <translation id="3391060940042023865">క్రింది ప్లగ్-ఇన్ క్రాష్ అయ్యింది: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
|
| @@ -178,29 +198,33 @@
|
| <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
|
| <translation id="2933933591993394296">ఈ కంప్యూటర్‌లో బుక్‌మార్క్ సమకాలీకరణ ఆపివేయబడింది. మీరు <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>ను తీసివేస్తే మీరు ఉపకరణాల మెనులో "సమకాలీకరణను సెటప్ చేయి..."ని ఎంచుకోవడం ద్వారా బుక్‌మార్క్ సమకాలీకరణను మళ్ళీ-ప్రారంభించవచ్చు.</translation>
|
| <translation id="8820817407110198400">బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
|
| +<translation id="2580170710466019930">దయచేసి <ph name="PRODUCT_NAME"/> తాజా సిస్టమ్ నవీకరణలను వ్యవస్థాపించేటప్పుడు వేచి ఉండండి.</translation>
|
| +<translation id="7428061718435085649">2వ మరియు 3వ అభ్యర్థులను ఎంచుకోవడానికి ఎడమ మరియు కుడి Shift కీలను ఉపయోగించండి</translation>
|
| <translation id="206683469794463668">సాధారణ హూఇన్ మోడ్ స్వయంచాలక అభ్యర్థి ఎంపిక మరియు సంబంధిత ఎంపికలు
|
| ఆపివేయబడ్డాయి లేదా విస్మరించబడ్డాయి.</translation>
|
| <translation id="5191625995327478163">&భాషా సెట్టింగులు</translation>
|
| <translation id="1022235408517496104">ఫ్యాక్స్:</translation>
|
| +<translation id="1985136186573666099">నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చెయ్యడానికి <ph name="PRODUCT_NAME"/> మీ కంప్యూటర్ యొక్క ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగిస్తూ ఉంది.</translation>
|
| <translation id="8206859287963243715">సెల్యులార్</translation>
|
| +<translation id="6508261954199872201">అనువర్తనం: <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
| <translation id="5585645215698205895">&క్రిందికి</translation>
|
| +<translation id="8366757838691703947">? పరికరంలోని మొత్తం డేటాని కోల్పోతారు.</translation>
|
| <translation id="6596816719288285829">IP చిరునామా</translation>
|
| <translation id="715487527529576698">ప్రారంభ చైనీస్ మోడ్ అనేది సులభపరచిన చైనీస్</translation>
|
| <translation id="1674989413181946727">కంప్యూటర్-వెడల్పు SSL సెట్టింగులు:</translation>
|
| <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/>కు మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడలేదు.</translation>
|
| <translation id="4197577448076628265">ఈ పొడిగింపు <ph name="HOST"/>లో మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్ర మరియు వ్యక్తిగత డేటాకు ప్రాప్యత కలిగి ఉంటుంది.</translation>
|
| <translation id="1644574205037202324">చరిత్ర</translation>
|
| +<translation id="479280082949089240">కుక్కీలు ఈ పేజీ ద్వారా సెట్ చెయ్యబడతాయి</translation>
|
| <translation id="2518917559152314023">జో&డించు...</translation>
|
| <translation id="7464038383832981644">డిఫాల్ట్‌లకు తిరిగి అమర్చు</translation>
|
| <translation id="5155055381903895958">ప్రొఫైల్ దిగుమతి:</translation>
|
| -<translation id="4419098590196511435">ఏదో వెలితి ఉంది</translation>
|
| <translation id="4256316378292851214">వీడియోను ఇలా సే&వ్ చెయ్యి...</translation>
|
| <translation id="3512466011168167042">నావిగేషన్ లోపాల కోసం సూచనలను చూపించు</translation>
|
| <translation id="7767960058630128695">పాస్‌వర్డ్‌లు:</translation>
|
| <translation id="6518014396551869914">చిత్రాన్ని కా&పీ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="3236997602556743698">3 సెట్ (390)</translation>
|
| <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
|
| -<translation id="8137466102180286814"><ph name="HOST"/> నుండి కుక్కీలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి.</translation>
|
| <translation id="3225319735946384299">కోడ్ సైనింగ్</translation>
|
| <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> సహాయం</translation>
|
| <translation id="2422426094670600218"><పేరులేని></translation>
|
| @@ -209,16 +233,18 @@
|
| <translation id="8198867017120100322">ప్రాప్యతను అనుమతించు</translation>
|
| <translation id="5584537427775243893">దిగుమతి అవుతోంది</translation>
|
| <translation id="4181841719683918333">భాషలు</translation>
|
| +<translation id="163459730095970839">దీనితో నేను ఒక సమస్యను చూశాను:</translation>
|
| +<translation id="6533668113756472185">పేజీ ఆకృతీకరణ లేదా లేఔట్</translation>
|
| <translation id="5910363049092958439">చిత్రాన్ని ఇలా సే&వ్ చెయ్యి...</translation>
|
| <translation id="1363055550067308502">పూర్తి/సగం వెడల్పు మోడ్‌ను టోగుల్ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="6451650035642342749">ఆటో-ఓపెనింగ్ సెట్టింగులను క్లియర్ చెయ్యి</translation>
|
| +<translation id="5507435278920201255">ఇంగ్లీష్ (యుఎస్ఏ)</translation>
|
| <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> సెకన్లు</translation>
|
| -<translation id="5316081915727784324">బ్రెజిలియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| <translation id="1378451347523657898">స్క్రీన్ షాట్‌ను పంపవద్దు</translation>
|
| <translation id="5098629044894065541">హిబ్రూ</translation>
|
| <translation id="7751559664766943798">ఎల్లప్పుడూ బుక్‌మార్క్‌ల పట్టీని చూపించు</translation>
|
| <translation id="6380224340023442078">కంటెంట్ సెట్టింగ్‌లు...</translation>
|
| -<translation id="144136026008224475">మరిన్ని పొడిగింపులను పొందు >></translation>
|
| +<translation id="144136026008224475">మరిన్ని ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ను పొందు >></translation>
|
| <translation id="5486326529110362464">ప్రైవేట్ కీ కోసం ఇన్‌పుట్ విలువ తప్పనిసరిగా ఉండాలి.</translation>
|
| <translation id="8584280235376696778">&వీడియోని క్రొత్త టాబ్లో తెరువు</translation>
|
| <translation id="2845382757467349449">ఎల్లప్పుడూ బుక్‌మార్క్‌ల పట్టీని చూపు</translation>
|
| @@ -239,6 +265,7 @@
|
| <translation id="5210365745912300556">టాబ్‌ను మూసివెయ్యి</translation>
|
| <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - తెలియని ఫైల్ రకం.</translation>
|
| <translation id="1992397118740194946">సెట్ చెయ్యలేదు</translation>
|
| +<translation id="4979897910191507979">ఈ ప్లగ్-ఇన్‌ని అమలు చెయ్యడానికి క్లిక్ చెయ్యండి</translation>
|
| <translation id="2748195863953330234">మీ ప్రొఫైల్ చిత్రాన్ని అమర్చండి</translation>
|
| <translation id="8556732995053816225">కేస్‌ను &సరిపోల్చు</translation>
|
| <translation id="1844694039143158925">చైనీస్ మోడ్‌కు మారండి</translation>
|
| @@ -256,18 +283,20 @@
|
| <translation id="144518587530125858">థీమ్ కోసం '<ph name="IMAGE_PATH"/>' లోడ్ చేయబడలేదు.</translation>
|
| <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> కోసం వేచి ఉంది ...</translation>
|
| <translation id="5850800573054873412">ఈ పొడిగింపు అన్ని వెబ్‌సైట్‌లలో మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్ర మరియు వ్యక్తిగత డేటాకు ప్రాప్యత కలిగి ఉంటుంది.</translation>
|
| +<translation id="1764354371592356238">కెనడియన్ (ఇంగ్లీష్)</translation>
|
| <translation id="3280237271814976245">&ఇలా సేవ్ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="7658239707568436148">రద్దు చెయ్యి</translation>
|
| +<translation id="9121814364785106365">పిన్ చేసిన టాబ్ వలె తెరువు</translation>
|
| <translation id="6996264303975215450">వెబ్ పేజీ, పూర్తి</translation>
|
| <translation id="8744320793514149773">ఈ పొడిగింపు అన్ని వెబ్‌సైట్‌లలో మీ వ్యక్తిగత డేటాకు ప్రాప్యత కలిగి ఉంటుంది.</translation>
|
| <translation id="3435896845095436175">ప్రారంభించు</translation>
|
| +<translation id="5585118885427931890">బుక్‌మార్క్ ఫోల్డర్‌ని సృష్టించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
|
| <translation id="2154710561487035718">URLను కాపీ చెయ్యి</translation>
|
| -<translation id="6222402353920851815">స్పానిష్ (కాటలాన్) కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| <translation id="4244236525807044920">ఫాంట్ మరియు భాష సెట్టింగులను మార్చండి</translation>
|
| <translation id="3241680850019875542">ప్యాక్ చెయ్యడానికి పొడిగింపు యొక్క మూలం డైరెక్టరీని ఎంచుకోండి. ఒక పొడిగింపును నవీకరించడానికి, మళ్ళీ ఉపయోగించడానికి వ్యక్తిగత కీ ఫైల్‌ను కూడా ఎంచుకోండి.</translation>
|
| +<translation id="5393823606811728196">లాబ్‌ల ప్రయోగాలు</translation>
|
| <translation id="2679629658858164554">పేజీ URL:</translation>
|
| <translation id="6746124502594467657">క్రిందికి తరలించు</translation>
|
| -<translation id="2806486418181903201">చెల్లని లాగిన్</translation>
|
| <translation id="3383487468758466563">ఫాంట్‌లు మరియు భాషలు:</translation>
|
| <translation id="6163363155248589649">&సాధారణంగా</translation>
|
| <translation id="7972714317346275248">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 SHA-384</translation>
|
| @@ -278,14 +307,17 @@
|
| <translation id="3984413272403535372">పొడిగింపుకు సంతకం చేసేటప్పుడు లోపం.</translation>
|
| <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
|
| <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> omniboxని ఉపయోగించి వెబ్‌లో శోధించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. దయచేసి మీరు దీనికి ఉపయోగించాలనుకున్న శోధన ఇంజన్‌ను ఎంచుకోండి:</translation>
|
| -<translation id="3373604799988099680">పొడిగింపులు లేదా అనువర్తనాలు</translation>
|
| +<translation id="1664773024867913405">దయచేసి నివేదికను పంపడానికి ముందు డ్రాప్ డౌన్ నుండి సమస్య రకాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
|
| +<translation id="4299729908419173967">బ్రెజిలియన్</translation>
|
| +<translation id="3373604799988099680">ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ను లేదా అనువర్తనాలు</translation>
|
| +<translation id="314141447227043789">చిత్రం డౌన్‌లోడ్ చెయ్యబడింది.</translation>
|
| <translation id="8725178340343806893">ఇష్టమైనవి/బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
|
| <translation id="5177526793333269655">సూక్ష్మచిత్ర వీక్షణ</translation>
|
| <translation id="8926389886865778422">మళ్ళి అడగవద్దు</translation>
|
| -<translation id="2836269494620652131">క్రాష్</translation>
|
| <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
|
| <translation id="3605499851022050619">సురక్షిత బ్రౌజింగ్ విశ్లేషణ పేజీ</translation>
|
| <translation id="4417271111203525803">చిరునామా పంక్తి 2</translation>
|
| +<translation id="5399884481423204214">వినియోగదారు అభిప్రాయ సమర్పణ విఫలమైంది: $1</translation>
|
| <translation id="4307992518367153382">ప్రాథమికాలు</translation>
|
| <translation id="5912378097832178659">శోధన ఇంజిన్లను &సవరించు...</translation>
|
| <translation id="8272426682713568063">క్రెడిట్ కార్డ్‌లు</translation>
|
| @@ -309,6 +341,7 @@
|
| <translation id="6909042471249949473">ఈ సమయం లోనున్న డేటాను క్లియర్ చెయ్యి:</translation>
|
| <translation id="5731751937436428514">వియత్నామీస్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (VIQR)</translation>
|
| <translation id="7615851733760445951">< కుక్కీ ఏదీ ఎంచుకోలేదు></translation>
|
| +<translation id="6846298663435243399">లోడ్ అవుతోంది...</translation>
|
| <translation id="3660179305079774227">ఎగువ బాణం</translation>
|
| <translation id="7392915005464253525">మూ&సిన విండోని మళ్ళీ తెరువు</translation>
|
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
|
| @@ -322,8 +355,8 @@
|
| <translation id="4433862206975946675">మరొక బ్రౌజర్ నుండి డేటాను దిగుమతి చేయండి...</translation>
|
| <translation id="4022426551683927403">నిఘంటువుకు &జోడించు</translation>
|
| <translation id="2897878306272793870">మీరు <ph name="TAB_COUNT"/> టాబ్‌లను తెరవాలనుకుంటున్నారా?</translation>
|
| -<translation id="8619364065247326496">ఇటాలియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| <translation id="362276910939193118">పూర్తి చరిత్రను చూపించు</translation>
|
| +<translation id="6079696972035130497">అపరిమిత</translation>
|
| <translation id="8064671687106936412">కీలకమైన:</translation>
|
| <translation id="1725149567830788547">&నియంత్రణలను చూపించు</translation>
|
| <translation id="3528033729920178817">ఈ పేజీ మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చేస్తోంది.</translation>
|
| @@ -344,26 +377,29 @@
|
| <translation id="2678063897982469759">మళ్ళీ-ప్రారంభించు</translation>
|
| <translation id="4850886885716139402">వీక్షణ</translation>
|
| <translation id="1965338962645102116">ఉపకరణపట్టీ బుక్‌మార్క్‌లను Chromeలోకి దిగుమతి చెయ్యడానికి, మీరు Google ఖాతాలోకి లాగిన్ అయి ఉండాలి. దయచేసి లాగిన్ అయి, దిగుమతి చెయ్యడానికి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
|
| +<translation id="7069167140811834479">సిస్టమ్ నవీకరణ పూర్తయింది. దయచేసి పవర్ బటన్‌ను నొక్కడం ద్వారా సిస్టమ్‌ను పునఃప్రారంభించి, సిస్టమ్ ఆపివేయబడే వరకు వేచి ఉండి, ఆపై మళ్ళీ పవర్ బటన్‌ను నొక్కండి.</translation>
|
| +<translation id="5120247199412907247">అధునాతన కాన్ఫిగరేషన్</translation>
|
| <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0ను ఉపయోగించు</translation>
|
| <translation id="8899851313684471736">లింక్‌ను క్రొత్త &విండోలో తెరువు</translation>
|
| +<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/> నుండి కుక్కీలు నిరోధించబడ్డాయి.</translation>
|
| <translation id="2019718679933488176">&ఆడియోని క్రొత్త టాబ్లో తెరువు</translation>
|
| <translation id="7465778193084373987">Netscape సర్టిఫికెట్ రద్దు URL</translation>
|
| <translation id="7421925624202799674">పేజీ మూలాన్ని &వీక్షించండి</translation>
|
| <translation id="6686490380836145850">కుడివైపు టాబ్‌లను మూసివేయి</translation>
|
| <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> గంటలు</translation>
|
| +<translation id="2600306978737826651">చిత్రం డౌన్‌లోడ్ విఫలమైంది, బర్న్ చెయ్యడం విస్మరించబడింది!</translation>
|
| <translation id="609978099044725181">హంజా మోడ్‌ను ప్రారంభించు/ఆపివేయి</translation>
|
| <translation id="2738771556149464852">తరువాత కాదు</translation>
|
| <translation id="5774515636230743468">మానిఫెస్ట్:</translation>
|
| -<translation id="1984475670968577432">సెర్బియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
|
| <translation id="2423578206845792524">చిత్రాన్ని ఇలా సే&వ్ చెయ్యి...</translation>
|
| -<translation id="3099779225519665067">స్పానిష్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| <translation id="9068931793451030927">మార్గం:</translation>
|
| <translation id="1407050882688520094">ఈ సర్టిఫికెట్ అధికారాలను గుర్తించే ఫైల్‌లో మీకు సర్టిఫికెట్‌లు ఉన్నాయి:</translation>
|
| <translation id="7052402604161570346">ఈ రకం ఫైల్ మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగించవచ్చు. <ph name="FILE_NAME"/>ను డౌన్‌లోడ్ చెయ్యాలనుకుంటున్నారా?</translation>
|
| <translation id="8642489171979176277">Google ఉపకరణపట్టీ నుండి దిగుమతి చెయ్యబడింది</translation>
|
| <translation id="1125520545229165057">వోరాక్ (సు)</translation>
|
| <translation id="1290691390430578691">ఇంగ్లీష్ మోడ్‌కు మారండి</translation>
|
| +<translation id="4481614464927987190">జెకియన్</translation>
|
| <translation id="7335374713830044009">ఫ్రేమ్‌ను ఒక అ&జ్ఞాత విండోలో తెరువు</translation>
|
| <translation id="3586931643579894722">వివరాలను దాచిపెట్టు</translation>
|
| <translation id="2011110593081822050">వెబ్ వర్కర్: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
|
| @@ -372,8 +408,11 @@
|
| <translation id="8494979374722910010">సర్వర్‌కు కనెక్ట్ చెయ్యడానికి చేసిన ప్రయత్నం విఫలమైంది.</translation>
|
| <translation id="7810202088502699111">ఈ పేజీపై పాప్-అప్‌లు నిరోధించబడ్డాయి.</translation>
|
| <translation id="8190698733819146287">భాషలను అనుకూలీకరించి, ఇన్‌పుట్ చెయ్యి...</translation>
|
| +<translation id="646727171725540434">HTTP ప్రాక్సీ</translation>
|
| <translation id="8795916974678578410">క్రొత్త విండో</translation>
|
| <translation id="2733275712367076659">మిమ్మల్ని గుర్తించే ఈ సంస్థల నుండి మీకు సర్టిఫికెట్‌లు ఉన్నాయి:</translation>
|
| +<translation id="4670078915797619688">ఒక బగ్‌ను నివేదించండి.</translation>
|
| +<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
|
| <translation id="3798449238516105146">సంస్కరణ</translation>
|
| <translation id="5764483294734785780">ఆడియోని ఇలా సే&వ్ చెయ్యి...</translation>
|
| <translation id="8744641000906923997">రోమాజీ</translation>
|
| @@ -408,6 +447,7 @@
|
| <translation id="5553089923092577885">సర్టిఫికెట్ విధాన మాపింగ్‌లు</translation>
|
| <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> నిమిషాలు మిగిలాయి</translation>
|
| <translation id="1275018677838892971"><ph name="HOST_NAME"/> వద్ద గల వెబ్సైట్ “ఫిషింగ్” సైట్‌గా నివేదించబడిన సైట్‌ల నుండి కారకాలను కలిగి ఉంది. ఫిషింగ్ సైట్లు బ్యాంక్ వంటి నమ్మదగిన సంస్థల వలె కపటంగా వ్యక్తిగత లేదా ఆర్థిక సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేసే విధంగా వినియోగదారులను మోసం చెయ్యవచ్చు.</translation>
|
| +<translation id="3262385093368235970">ఆడియోని రికార్డ్ చెయ్యడంలో లోపం ఉంది. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించడానికి ముందు మైక్రోఫోన్ సరిగ్గా కనెక్ట్ చెయ్యబడి ఉందా అని తనిఖీ చెయ్యండి.</translation>
|
| <translation id="7388873777532001697">మొదటి పేరు:</translation>
|
| <translation id="908263542783690259">బ్రౌజింగ్ చరిత్రను క్రియర్ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="7518003948725431193">వెబ్ చిరునామాకు వెబ్పేజీ కనుగొనబడలేదు: <ph name="URL"/></translation>
|
| @@ -420,18 +460,20 @@
|
| <translation id="2955913368246107853">కనుగొను పట్టీని మూసివేయి</translation>
|
| <translation id="5642508497713047">CRL సైన్ చేసినవారు</translation>
|
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
|
| -<translation id="4156685209910924487">హంగేరియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| <translation id="1684861821302948641">పేజీలను నాశనం చెయ్యి</translation>
|
| -<translation id="2006864819935886708">కనెక్టివిటీ</translation>
|
| <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
|
| <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
|
| <translation id="857089571609443760">సర్వర్‌కు చాలా అభ్యర్థనలు పంపబడుతున్నందున సమకాలీకరణ మోసపూరితమైనది. <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> మీ బుక్‌మార్క్‌‌కు చాలా మార్పులు చేస్తున్నట్లుగా ఉంది.</translation>
|
| <translation id="8969837897925075737">సిస్టమ్ నవీకరణను ధృవీకరిస్తోంది...</translation>
|
| <translation id="40334469106837974">పేజీ లేఅవుట్ని మార్చు</translation>
|
| <translation id="4804818685124855865">డిస్‌కనెక్ట్ చెయ్యి</translation>
|
| +<translation id="7022374952429509115">సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో వినియోగదారు పేర్లు మరియు చిత్రాలను చూపించు.</translation>
|
| +<translation id="210445503571712769">సమకాలీకరించే ప్రాధాన్యతలు</translation>
|
| <translation id="3485778249184072221">సక్రియ వినియోగదారు</translation>
|
| <translation id="5904714272463161824">ఒక బగ్ లేదా విభజించబడిన వెబ్సైట్ గురించి &నివేదించండి...</translation>
|
| <translation id="1608306110678187802">ఫ్రేమ్‌ను ప్రిం&ట్ చెయ్యి...</translation>
|
| +<translation id="8919081441417203123">డేనిష్</translation>
|
| +<translation id="5469868506864199649">ఇటాలియన్</translation>
|
| <translation id="323509738684635129">కుక్కీ మినహాయింపులు</translation>
|
| <translation id="6622980291894852883">చిత్రాలను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించు</translation>
|
| <translation id="4988792151665380515">పబ్లిక్ కీని ఎగుమతి చేయడానికి విఫలమైంది.</translation>
|
| @@ -446,8 +488,8 @@
|
| <translation id="2723893843198727027">డెవలపర్ మోడ్:</translation>
|
| <translation id="2620436844016719705">సిస్టమ్</translation>
|
| <translation id="5362741141255528695">వ్యక్తిగత కీ ఫైల్‌ను ఎంచుకోండి.</translation>
|
| +<translation id="2434238492264778607">అన్ని ప్లగ్-ఇన్‌లను అమలు చేయడానికి అన్ని సైట్లను అనుమతించు (సిఫార్సు చేయబడినది)</translation>
|
| <translation id="6219717821796422795">హన్యు</translation>
|
| -<translation id="7226140659422399856">బ్రౌజర్ క్రాష్... బూమ్</translation>
|
| <translation id="4515911410595374805">ఈ పేజీలోని కొన్ని ఎలిమెంట్‌లు తనిఖీ చెయ్యబడని మూలం నుండి వచ్చాయి మరియు ప్రదర్శించబడలేదు.</translation>
|
| <translation id="1195447618553298278">తెలియని లోపం.</translation>
|
| <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
|
| @@ -484,8 +526,10 @@
|
| <translation id="425878420164891689">పూర్తయ్యే వరకు సమయాన్ని గణిస్తోంది</translation>
|
| <translation id="1272079795634619415">ఆపు</translation>
|
| <translation id="5442787703230926158">సమకాలీకరణ లోపం...</translation>
|
| -<translation id="6786747875388722282">పొడిగింపులు</translation>
|
| +<translation id="6786747875388722282">ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ను</translation>
|
| <translation id="9053965862400494292">సమకాలీకరణను సెటప్ చేయడానికి ప్రయత్నించేటప్పుడు ఒక లోపం ఏర్పడింది.</translation>
|
| +<translation id="7058458265988989023">సరికాని నెట్‌వర్క్ కీ.</translation>
|
| +<translation id="7017354871202642555">విండో సెట్ చెయ్యబడిన తర్వాత మోడ్ సెట్ చెయ్యబడదు.</translation>
|
| <translation id="4571852245489094179">బుక్‌మార్క్‌లు మరియు సెట్టింగులను దిగుమతి చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="6514771739083339959">హోమ్ పేజీ:</translation>
|
| <translation id="4421917670248123270">డౌన్ లోడ్లు అన్ని మూసివేసి రద్దుచెయ్యి</translation>
|
| @@ -497,11 +541,13 @@
|
| <translation id="3498309188699715599">చీవింగ్ ఇన్‌పుట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
|
| <translation id="8486154204771389705">ఈ పేజీపై ఉంచు</translation>
|
| <translation id="8338534752667567707">Netscape సర్టిఫికెట్ అధికార రద్దు URL</translation>
|
| +<translation id="7326175216172753960">మునుపటి ఇన్‌పుట్ విధానాన్ని ఎంచుకోవడానికి <ph name="HOTKEY_NAME"/>ని నొక్కండి.</translation>
|
| <translation id="6824564591481349393">&ఇమెయిల్ చిరునామాను కాపీ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="907148966137935206">పాప్-అప్‌లను చూపించడానికి ఏ సైట్‌నూ అనుమతించవద్దు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
|
| <translation id="6208594739197220531">లక్షణాలు:</translation>
|
| <translation id="5184063094292164363">&JavaScript కన్సోల్</translation>
|
| <translation id="333371639341676808">అదనపు డైలాగ్‌లను సృష్టించకుండా ఈ పేజీని అడ్డుకో</translation>
|
| +<translation id="844063558976952706">ఎల్లప్పుడూ ఈ సైట్‌లో</translation>
|
| <translation id="3494768541638400973">Google జపనీయుల ఇన్‌పుట్ (జపనీయుల కీబోర్డ్ కోసం)</translation>
|
| <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ఈ తేదీ వరకు ఉంది (<ph name="VERSION"/>)</translation>
|
| <translation id="4254921211241441775">ఈ ఖాతాను సమకాలీకరించడాన్ని ఆపివెయ్యి</translation>
|
| @@ -516,9 +562,11 @@
|
| <translation id="5702898740348134351">శోధన ఇంజిన్లను &సవరించు...</translation>
|
| <translation id="2365740070488517695">చిట్కాలు</translation>
|
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, సర్టిఫికెట్ చైన్</translation>
|
| +<translation id="5984992849064510607">టాబ్స్ట్రిప్ యొక్క నిర్వచన మెనుకు "సైడ్ టాబ్‌లను ఉపయోగించు" ఎంట్రీని జోడిస్తుంది. ఎగువ ఉన్న (డిఫాల్ట్) టాబ్‌ల మరియు సైడ్‌లో ఉన్న టాబ్‌ల మధ్య మార్చడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి. వెడల్పు స్క్రీన్ మానిటర్‌లలో ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.</translation>
|
| +<translation id="839736845446313156">నమోదు చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="4668929960204016307">,</translation>
|
| +<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడదు</translation>
|
| <translation id="747114903913869239">లోపం: పొడిగింపులను డీకోడ్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation>
|
| -<translation id="1687534188391689775">నివేదికను పంపు</translation>
|
| <translation id="2113921862428609753">అధికార సమాచార ప్రాప్తి</translation>
|
| <translation id="2869459179306435079">దీని నుండి సెట్టింగులను దిగుమతి చెయ్యి:</translation>
|
| <translation id="732677191631732447">ఆడియో URLను కా&పీ చెయ్యి</translation>
|
| @@ -531,12 +579,12 @@
|
| <translation id="8870413625673593573">ఇటీవల మూసివేసినవి</translation>
|
| <translation id="9145357542626308749">సైట్ యొక్క భద్రత సర్టిఫికేట్ ఒక బలహీన సంతకం అల్గారిథమ్ ఉపయోగించి సంతకం చెయ్యబడింది!</translation>
|
| <translation id="8800574954100068740">డిఫాల్ట్ శోధన</translation>
|
| +<translation id="8990467782371788738">మరిన్ని Appsని పొందండి</translation>
|
| <translation id="8249296373107784235">రద్దుచెయ్యి</translation>
|
| -<translation id="4206067298962112499">ప్లగ్-ఇన్‌లను ఉపయోగించడానికి అన్ని సైట్లను అనుమతించు (సిఫార్సు చేయబడినది)</translation>
|
| +<translation id="7033648024564583278">బర్న్ ప్రాసెస్‌ని ప్రారంభిస్తోంది...</translation>
|
| <translation id="3967132639560659870">ఈ పేజీలో చాలా SSL లోపాలు ఉన్నాయి:</translation>
|
| <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
|
| <translation id="2816269189405906839">చైనీస్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (కాంగ్‌జీ)</translation>
|
| -<translation id="1437342231162319095">సైన్ ఇన్ చేయకుండా బ్రౌజ్ చేయండి</translation>
|
| <translation id="175196451752279553">మూసిన టాబ్ ని మళ్ళి&తెరువు</translation>
|
| <translation id="5039804452771397117">అనుమతించు</translation>
|
| <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
|
| @@ -554,36 +602,40 @@
|
| <translation id="644038709730536388">ఆన్‌లైన్‌లో హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్ నుండి మిమ్మల్ని మీరు ఎలా రక్షించుకోవాలో అనే దాని గురించి మరింత తెలుసుకోండి.</translation>
|
| <translation id="3875229786699272141">రాష్ట్రం/ప్రాంతం/జిల్లా</translation>
|
| <translation id="4172706149171596436">ప్రాక్సీ సెట్టింగులను మార్చు</translation>
|
| -<translation id="2731057013422227154">రష్యన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST"/> నుండి ఎల్లప్పుడూ పాప్-అప్‌లను అనుమతించు</translation>
|
| <translation id="5650551054760837876">శోధన ఫలితాలు ఏవీ దొరకలేదు.</translation>
|
| <translation id="5494362494988149300">&పూర్తవగానే తెరువు</translation>
|
| <translation id="6989836856146457314">జపనీస్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (యుఎస్ కీబోర్డ్ కోసం)</translation>
|
| -<translation id="3960000194829132654">లాట్వియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| <translation id="9187787570099877815">ప్లగ్-ఇన్‌లను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించు</translation>
|
| <translation id="8425492902634685834">టాస్క్‌బార్‌కి పిన్ చేయి</translation>
|
| <translation id="3234408098842461169">క్రింది బాణం</translation>
|
| <translation id="825608351287166772">సర్టిఫికెట్‌లకి మీ దగ్గర న్న ఏవైనా గుర్తింపు పత్రాలకు (పాస్‌పోర్ట్ వంటివి) ఉన్నట్లు ఒక ధ్రువీకరణ వ్యవధిని కలిగి ఉంటాయి. మీ బ్రౌజర్‌కు అందించిన సర్టిఫికెట్ ఇంకా ధ్రువీకరించబడలేదు. ఒక సర్టిఫికెట్ దాని ధ్రువీకరణ వ్యవథి ముగిసిన తర్వాత, సర్టిఫికెట్ (అది రద్దు చెయ్యబడిందా మరియు ఇకపై నమ్మకూడనదా) అనేదాని గురించి నిర్దిష్ట సమాచారాన్ని నిర్వహించాల్సిన అవసరం లేదు. అలాగే, ఈ సర్టిఫికెట్ నమ్మదగినదని ధ్రువీకరించడం సాధ్యం కాదు. మీరు ముందుకు కొనసాగకూడదు.</translation>
|
| +<translation id="8551494947769799688">లాత్వియన్</translation>
|
| <translation id="5209518306177824490">SHA-1 వేలిముద్ర</translation>
|
| <translation id="7154150278819212687">ఈ పొడిగింపు మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రకు ప్రాప్యత కలిగి ఉంటుంది.</translation>
|
| <translation id="1553538517812678578">అపరిమిత</translation>
|
| <translation id="1516602185768225813">ఇంతకు ముందు తెరిచిన పేజీలని మళ్ళీ తెరువు</translation>
|
| +<translation id="189210018541388520">పూర్తి స్క్రీన్‌ని తెరువు</translation>
|
| <translation id="8795668016723474529">క్రెడిట్ కార్డ్‌ను జోడించండి</translation>
|
| <translation id="5860033963881614850">ఆఫ్ అయ్యింది</translation>
|
| <translation id="1538486363863290963">అన్ని మూడవ-పార్టీ కుక్కీలను మినహాయింపు లేకుండా నిరోధించు</translation>
|
| <translation id="4874539263382920044">శీర్షికలో తప్పకుండా ఒక అక్షరమైనా ఉండాలి</translation>
|
| <translation id="798525203920325731">నెట్‌వర్క్ పేరు ఖాళీలు</translation>
|
| <translation id="8265096285667890932">ప్రక్క టాబ్‌లను ఉపయోగించు</translation>
|
| -<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> ఆపివేయబడింది. మీరు మీ బుక్‌మార్క్‌లను సమకాలీకరించడాన్ని ఆపివేసినట్లయితే, మీరు పొడిగింపుల పేజీలో ఈ పొడిగింపును మళ్ళీ-ప్రారంభించవచ్చు, ఉపకరణాల మెను ద్వారా ప్రాప్తిని పొందవచ్చు.</translation>
|
| +<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> ఆపివేయబడింది. మీరు మీ బుక్‌మార్క్‌లను సమకాలీకరించడాన్ని ఆపివేసినట్లయితే, మీరు ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ల పేజీలో ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను మళ్ళీ-ప్రారంభించవచ్చు, ఉపకరణాల మెను ద్వారా ప్రాప్తిని పొందవచ్చు.</translation>
|
| <translation id="7344633671344536647">బ్రౌజింగ్ డేటా:</translation>
|
| <translation id="4250680216510889253">కాదు</translation>
|
| <translation id="6291953229176937411">శోధినిలో &చూపించు</translation>
|
| +<translation id="2926912464155484232">లాబ్‌లు: కొంత వెర్రి ప్రాయోగాత్మక విషయం.</translation>
|
| <translation id="7905536804357499080">ప్రస్తుతాన్ని ఉపయోగించు</translation>
|
| +<translation id="9187827965378254003">అయ్యో, ప్రస్తుతానికి ఎటువంటి ప్రయోగాలు అందుబాటులో లేనట్లు ఉంది.</translation>
|
| <translation id="8933960630081805351">శోధినిలో &చూపించు</translation>
|
| <translation id="3041612393474885105">సర్టిఫికెట్ సమాచారం</translation>
|
| +<translation id="7460898608667578234">ఉక్రేనియన్</translation>
|
| <translation id="3733127536501031542">దశ-పైకితో SSL సర్వర్</translation>
|
| <translation id="954586097957006897">చివరి పేరు</translation>
|
| <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ఇప్పుడు <ph name="DEF_BROWSER"/> నుండి మీ బుక్‌మార్క్‌లను మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను దిగుమతి చేస్తుంది మరియు మీ కంప్యూటర్‌లో సత్వరమార్గాలను సృష్టిస్తుంది.</translation>
|
| +<translation id="5895875028328858187">డేటా తక్కువగా ఉన్నప్పుడు లేదా ముగియడానికి దగ్గరగా ఉన్నప్పుడు నోటిఫికేషన్‌లను చూపించు</translation>
|
| <translation id="9144951720726881238">గడువు తేదీ:</translation>
|
| <translation id="4435256380245822831">చిత్ర సెట్టింగ్‌లు:</translation>
|
| <translation id="8899388739470541164">వియత్నామీస్</translation>
|
| @@ -612,14 +664,19 @@
|
| <translation id="8705331520020532516">క్రమ సంఖ్య</translation>
|
| <translation id="1665770420914915777">క్రొత్త టాబ్ పేజీని ఉపయోగించండి</translation>
|
| <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> hour ago</translation>
|
| +<translation id="1691063574428301566">నవీకరణ పూర్తయినప్పుడు మీ కంప్యూటర్ పునఃప్రారంభించబడుతుంది.</translation>
|
| <translation id="7789175495288668515">డిఫాల్ట్ ఇన్‌స్టాలేషన్ ఎంపికలను మార్చు</translation>
|
| <translation id="347250956943431997">సర్వర్ సర్టిఫికెట్ రద్దు చెయ్యబడింది</translation>
|
| +<translation id="2335122562899522968">ఈ పేజీ కుక్కీలను సెట్ చేస్తుంది.</translation>
|
| +<translation id="8461914792118322307">ప్రాక్సీ</translation>
|
| <translation id="1936157145127842922">ఫోల్డర్‌లో చూపించు</translation>
|
| <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins ago</translation>
|
| <translation id="7977590112176369853"><ప్రశ్నను ఎంటర్ చెయ్యండి></translation>
|
| <translation id="3449839693241009168"><ph name="EXTENSION_NAME"/>కు ఆదేశాలను పంపడానికి <ph name="SEARCH_KEY"/> నొక్కండి</translation>
|
| +<translation id="7443484992065838938">పరిదృశ్యం నివేదిక</translation>
|
| <translation id="8644246507972670626">పూర్తి పేరు:</translation>
|
| <translation id="7454914865317901174">స్వీయపూర్తి గురించి</translation>
|
| +<translation id="3799598397265899467">నేను నా బ్రౌజర్‌ను నిష్క్రమించినప్పుడు</translation>
|
| <translation id="5155632014218747366">ఈ సైట్‌తో సమస్యల గురించి వివరమైన సమాచారం కోసం Google <ph name="DOMAIN"/> కోసం <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>ను సందర్శించండి.</translation>
|
| <translation id="1120026268649657149">ముఖ్యపదం ఖాళీగా ఉండాలి లేదా ప్రత్యేకంగా ఉండాలి</translation>
|
| <translation id="542318722822983047">కర్సర్‌ను స్వయంచాలకంగా తరువాత అక్షరానికి తరలించు</translation>
|
| @@ -641,6 +698,7 @@
|
| <translation id="1425127764082410430">'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' కోసం <ph name="SEARCH_ENGINE"/>ను శోధించండి</translation>
|
| <translation id="4551297183924943154">హోస్ట్ <ph name="HOST_NAME"/>లో ప్రాసెస్ <ph name="PROCESS_ID"/> ద్వారా ప్రొఫైల్ ఉపయోగంలో ఉంది. ఈ ప్రొఫైల్‌ను ఏ ఇతర ప్రాసెస్‌లు ఉపయోగించడం లేదని మీకు ఖచ్చితంగా తెలిస్తే, <ph name="LOCK_FILE"/> ఫైల్‌ను తొలగించి, <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను మళ్ళీ ప్రారంభించండి.</translation>
|
| <translation id="684265517037058883">(ఇప్పటికీ చెల్లనిది)</translation>
|
| +<translation id="2027538664690697700">ప్లగ్-ఇన్‌ని నవీకరించు...</translation>
|
| <translation id="39964277676607559">కంటెంట్ స్క్రిప్ట్ కోసం javascript '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' లోడ్ చేయబడలేదు.</translation>
|
| <translation id="4378551569595875038">కనెక్ట్ అవుతోంది...</translation>
|
| <translation id="7029809446516969842">పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
|
| @@ -651,6 +709,8 @@
|
| <translation id="1676490708337656867">ఇప్పటికే ఉన్న చిరునామాను ఎంచుకోండి</translation>
|
| <translation id="8221729492052686226">మీరు ఈ అభ్యర్థనను ప్రారంభించనట్లయితే, ఇది మీ సిస్టమ్‌పై జరిగిన దాడిని ప్రాతినిథ్యం వహిస్తుంది. ఈ అభ్యర్థనను ప్రారంభించడానికి ప్రత్యేక చర్యను మీరు తీసుకుంటే తప్ప, మీరు ఖచ్చితంగా ఏమి చేయవద్దు నొక్కాలి.</translation>
|
| <translation id="1291121346508216435">స్పెల్లింగ్‌ని స్వయంచాలకంగా సరిచెయ్యి:</translation>
|
| +<translation id="8142835213013417343">రిమోటింగ్‌ని సెటప్ చెయ్యి...</translation>
|
| +<translation id="5894314466642127212">వినియోగదారు అభిప్రాయ సమర్పణ విజయవంతం అయ్యింది</translation>
|
| <translation id="894360074127026135">Netscape అంతర్జాతీయ స్టెప్‌-అప్</translation>
|
| <translation id="1201402288615127009">తదుపరి</translation>
|
| <translation id="1335588927966684346">ప్రయోజనం:</translation>
|
| @@ -688,10 +748,13 @@
|
| <translation id="7616581516194661584">నకిలీ</translation>
|
| <translation id="8730621377337864115">పూర్తయింది</translation>
|
| <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/>కు మిమ్మల్ని మీరు ప్రమాణీకరించడానికి ఒక సర్టిఫికెట్ను ఎంచుకోండి</translation>
|
| +<translation id="2422927186524098759">సైడ్‌బార్</translation>
|
| +<translation id="5515806255487262353">నిఘంటువులో చూడండి</translation>
|
| <translation id="350048665517711141">శోధన ఇంజన్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
|
| <translation id="7198134478421755850">పొడిగింపు</translation>
|
| <translation id="1780742639463167636">AutoFill</translation>
|
| <translation id="5708171344853220004">Microsoft ప్రధాన పేరు</translation>
|
| +<translation id="2863607343839842272">నెట్‌వర్క్: <ph name="NAME"/></translation>
|
| <translation id="9061845622728745852">టైమ్‌జోన్:</translation>
|
| <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> నిమిషం</translation>
|
| <translation id="6129938384427316298">Netscape సర్టిఫికెట్ వ్యాఖ్య</translation>
|
| @@ -701,30 +764,35 @@
|
| <translation id="6315493146179903667">అన్నీ ముందుకు తీసుకెళ్లు</translation>
|
| <translation id="3593152357631900254">Fuzzy-Pinyin మోడ్‌ను అనుమతించు</translation>
|
| <translation id="5015344424288992913">ప్రాక్సీని పరిష్కరిస్తోంది...</translation>
|
| +<translation id="8506299468868975633">డౌన్‌లోడ్ చెయ్యబడిన చిత్రం ఆపివెయ్యబడింది</translation>
|
| <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
|
| <translation id="308268297242056490">URI</translation>
|
| <translation id="8673026256276578048">వెబ్‌లో శోధించండి...</translation>
|
| <translation id="149347756975725155">'<ph name="ICON"/>' పొడిగింపు చిహ్నాన్ని లోడ్ చేయలేకపోయింది.</translation>
|
| <translation id="3675321783533846350">నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చెయ్యడానికి ఒక ప్రాక్సీని సెటప్ చెయ్యండి.</translation>
|
| <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> రోజులు</translation>
|
| +<translation id="2216635035432852024">స్వీయపూర్తి ప్రాధాన్యతలు</translation>
|
| <translation id="8453184121293348016">ఏ రద్దు విధానం కనుగొనబడలేదు</translation>
|
| <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
|
| <translation id="3481915276125965083">ఈ పేజీపై క్రింది పాప్-అప్‌లు నిరోధించబడ్డాయి:</translation>
|
| <translation id="3468298837301810372">లేబుల్</translation>
|
| <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> గంటలు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
|
| +<translation id="7705276765467986571">బుక్‌మార్క్ నమూనాని లోడ్ చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
|
| <translation id="1196338895211115272">ప్రైవేట్ కీని ఎగుమతి చేయడానికి విఫలమైంది.</translation>
|
| <translation id="5586329397967040209">దీన్ని నా హోమ్ పేజీగా చేయి</translation>
|
| +<translation id="6453605194836205054">నేపథ్యంలో అమలు చెయ్యడానికి వ్యవస్థాపించబడిన వెబ్ అనువర్తనాలను అనుమతించి, సిస్టమ్ ప్రారంభంలో లాంచ్ చెయ్యండి</translation>
|
| +<translation id="8525306231823319788">పూర్తి స్క్రీన్</translation>
|
| <translation id="9054208318010838">నా భౌతిక స్థానాన్ని ట్రాక్ చెయ్యడానికి అన్ని సైట్లను అనుమతించు</translation>
|
| <translation id="3283719377675052581">తెలియనిది</translation>
|
| <translation id="2815382244540487333">కింది కుక్కీలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి:</translation>
|
| <translation id="8882395288517865445">నా చిరునామా పుస్తక కార్డ్ నుండి చిరునామాలతో కలుపు</translation>
|
| <translation id="374530189620960299">సైట్ యొక్క భద్రతా సర్టిఫికెట్ నమ్మదగినది కాదు!</translation>
|
| +<translation id="5647283451836752568">ఈ సమయంలో అన్ని ప్లగ్-ఇన్‌లను అమలు చెయ్యి</translation>
|
| +<translation id="8642947597466641025">టెక్స్ట్‌ని పెద్దదిగా చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="5188181431048702787">అంగీకరించి, కొనసాగించు »</translation>
|
| -<translation id="5880173493322763058">డానిష్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| <translation id="2490270303663597841">ఈ అజ్ఞాత సెషన్‌కు మాత్రమే వర్తించు</translation>
|
| <translation id="1757915090001272240">వెడల్పు లాటిన్</translation>
|
| <translation id="2916073183900451334">ఫారమ్ ఫీల్డ్‌ల వలె వెబ్పేజీ హైలైట్‌ల లింక్‌లపై ట్యాబ్‌ను నొక్కడం</translation>
|
| -<translation id="9004213124754356880">స్లోవేనియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME"/> గురించి</translation>
|
| <translation id="9219103736887031265">చిత్రాలు</translation>
|
| <translation id="5453632173748266363">సిరిలిక్</translation>
|
| @@ -739,6 +807,7 @@
|
| <translation id="9009369504041480176">అప్‌లోడ్ అవుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
|
| <translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> వ్యవస్థాపనను పూర్తి చేయలేక పోయింది, కానీ దీని డిస్క్ చిత్రం నుండి అమలు చేయడానికి కొనసాగుతుంది.</translation>
|
| <translation id="5602600725402519729">రీ&లోడ్</translation>
|
| +<translation id="1362165759943288856">మీరు <ph name="DATE"/>లో అపరిమిత డేటాను కొనుగోలు చేసారు</translation>
|
| <translation id="7965010376480416255">భాగస్వామ్యం చెయ్యబడిన మెమరీ</translation>
|
| <translation id="6248988683584659830">శోధన సెట్టింగులు</translation>
|
| <translation id="7053983685419859001">నిరోధించు</translation>
|
| @@ -753,12 +822,15 @@
|
| <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
|
| <translation id="5288678174502918605">మూసిన టాబ్‌ను మళ్ళీ &తెరువు</translation>
|
| <translation id="7238461040709361198">మీరు ఈ కంప్యూటర్‌లో చివరిసారి సైన్ ఇన్ చేసినప్పటి నుండి మీ Google ఖాతా పాస్‌వర్డ్ మార్చబడింది.</translation>
|
| +<translation id="1251010908205284827">ఇంగ్లీష్ (Dvorak)</translation>
|
| <translation id="9157595877708044936">అమర్చుతోంది...</translation>
|
| <translation id="1823768272150895732">ఫాంట్</translation>
|
| <translation id="4475552974751346499">డౌన్‌లోడ్‌లను శోధించు</translation>
|
| <translation id="5730024427101675733">లేబుల్:</translation>
|
| -<translation id="3021256392995617989">ఒక సైట్ నా భౌతిక స్థానాన్ని (సిఫార్సు చెయ్యబడింది) ట్రాక్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు నన్ను అడుగు</translation>
|
| +<translation id="3021256392995617989">ఒక సైట్ నా భౌతిక స్థానాన్ని ట్రాక్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు నన్ను అడుగు (సిఫార్సు చెయ్యబడింది)</translation>
|
| <translation id="7497564420220535101">&స్క్రీన్షాట్ను సేవ్ చెయ్యి...</translation>
|
| +<translation id="3384622754274354489">రష్యన్ (ఫొనెటిక్)</translation>
|
| +<translation id="3034556148956616333">మీ Google ఖాతాతో మీ డేటాను <ph name="PRODUCT_NAME"/> సురక్షితంగా సమకాలీకరిస్తుంది. ప్రతి ఒక్కదాన్ని సమకాలీకరించండి లేదా ఈ కంప్యూటర్ నుండి సమకాలీకరించ వలసిన డేటాను ఎంచుకోండి.</translation>
|
| <translation id="918334529602927716">ఆఫ్‌లైన్‌లో పని చేయి</translation>
|
| <translation id="2320435940785160168">ఈ సర్వర్‌కు ప్రామాణీకరణ కోసం సర్టిఫికేట్ అవసరం మరియు బ్రౌజర్ ద్వారా పంపబడిన దాన్ని
|
| అంగీకరించదు. మీ సర్టిఫికేట్ గడువు ముగిసి ఉండవచ్చు లేదా సర్వర్ దాని జారీ చేసిన వారిని విశ్వసించకపోవచ్చు.
|
| @@ -780,6 +852,7 @@
|
| <translation id="1521442365706402292">సర్టిఫికెట్‌లను నిర్వహించు</translation>
|
| <translation id="1679068421605151609">డెవలపర్ ఉపకరణాలు</translation>
|
| <translation id="6896758677409633944">కాపీ చెయ్యి</translation>
|
| +<translation id="5260508466980570042">క్షమించండి, మీ ఇమెయిల్ లేదా పాస్‌వర్డ్ ధృవీకరించబడలేదు. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
|
| <translation id="7887998671651498201">ఈ క్రింది ప్లగ్ ఇన్ స్పందించడం లేదు: <ph name="PLUGIN_NAME"/>మీరు దీన్ని ఆపాలనుకుంటున్నారా?</translation>
|
| <translation id="173188813625889224">దిశ</translation>
|
| <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> సెకన్లు</translation>
|
| @@ -790,23 +863,28 @@
|
| దారి మళ్ళింపులకు దారితీసింది. ఈ సైట్‍‌కు మీ కుక్కీలను తొలగించడం లేదా మూడవ-పార్టీ కుక్కీలను అనుమతించడం ద్వారా సమస్యను పరిష్కరించవచ్చు. ఒకవేళ
|
| కాకుంటే, వీలైనంత వరకు అది సర్వర్ కాన్ఫిగరేషన్ సమస్య అయ్యి ఉండవచ్చు మరియు మీ కంప్యూటర్‌తో సమస్య
|
| కాకపోవచ్చు.</translation>
|
| +<translation id="8797851969616414257">బల్గేరియన్ (ఫొనెటిక్) కీబోర్డ్ లేఔట్</translation>
|
| <translation id="5815645614496570556">X.400 చిరునామా</translation>
|
| <translation id="6778318671961493431">కంపెనీ పేరు:</translation>
|
| <translation id="3551320343578183772">టాబ్‌ను మూసివెయ్యి</translation>
|
| <translation id="3345886924813989455">మద్దతు గల బ్రౌజర్ కనుగొనబడలేదు</translation>
|
| <translation id="6727102863431372879">సెట్ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="8945503224723137982">బిల్లింగ్ వంటిది</translation>
|
| +<translation id="74354239584446316">మీ వెబ్ స్టోర్ ఖాతా <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> - వేరొక ఖాతాతో సమకాలీకరించడానికి సైన్ ఇన్ చేస్తే అననుకూలతలకు దారి తీస్తుంది.</translation>
|
| <translation id="3712897371525859903">&లాగ పేజీని సేవ్ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ప్రస్తుతం <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/> నుండి క్రింది అంశాలను దిగుమతి చేస్తోంది:</translation>
|
| <translation id="7438504231314075407">ఫోన్:</translation>
|
| <translation id="8580634710208701824">ఫ్రేమ్‌ను మళ్ళీ లోడ్ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="1018656279737460067">రద్దయింది</translation>
|
| <translation id="7606992457248886637">అధికారాలు</translation>
|
| +<translation id="4100444335378291065">విడుదల</translation>
|
| <translation id="2390045462562521613">ఈ నెట్‌వర్క్‌ను మర్చిపో</translation>
|
| <translation id="1666788816626221136">మీకు ఫైల్‌లోని ఏ ఇతర వర్గంలో సరిపోని సర్టిఫికెట్‌లు ఉన్నాయి:</translation>
|
| +<translation id="1603914832182249871">(అజ్ఞాతంగా)</translation>
|
| <translation id="7910768399700579500">&క్రొత్త ఫోల్డర్</translation>
|
| <translation id="7472639616520044048">MIME రకాలు:</translation>
|
| <translation id="6295535972717341389">ప్లగ్-ఇన్‌లు</translation>
|
| +<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ప్రాధాన్యతలు</translation>
|
| <translation id="4807098396393229769">కార్డ్‌పై పేరు</translation>
|
| <translation id="2615413226240911668">అయినప్పటికీ, ఈ పేజీ సురక్షితంగాలేని ఇతర వనరులను కలిగి ఉంటుంది. పేజీ దృష్టిని మార్చడానికి ఈ వనరులు బదిలీ సమయంలో ఇతరులచే వీక్షించబడతాయి మరియు దాడి చేసిన వారిచే సవరించబడతాయి.</translation>
|
| <translation id="6883611015375728278">అన్ని కుక్కీలను బ్లాక్ చెయ్యి</translation>
|
| @@ -816,7 +894,6 @@
|
| <translation id="208047771235602537">పురోగమనంలో ఉన్న ఒక డౌన్‌లోడ్‌తో మీరు <ph name="PRODUCT_NAME"/> నుండి నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
|
| <translation id="6710213216561001401">మునుపటి</translation>
|
| <translation id="1567993339577891801">JavaScript కన్సోల్</translation>
|
| -<translation id="5633141759449647159">తాత్కాలికంగా నిలిపివెయ్యి లేదా ప్రారంభించు</translation>
|
| <translation id="583281660410589416">తెలియనిది</translation>
|
| <translation id="3774278775728862009">థాయ్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (TIS-820.2538 కీబోర్డ్)</translation>
|
| <translation id="2485422356828889247">వ్యవస్థాపనను తీసివెయ్యి</translation>
|
| @@ -847,11 +924,14 @@
|
| <translation id="2674170444375937751">మీ చరిత్ర నుండి ఈ పేజీలను తొలగించదలిచారా?</translation>
|
| <translation id="289695669188700754">కీ ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
|
| <translation id="8767072502252310690">వినియోగదారులు</translation>
|
| +<translation id="5493512308537636815">స్పానిష్ (కాటలాన్)</translation>
|
| <translation id="2653166165688724436">వెబ్ డేటాబేస్</translation>
|
| <translation id="6871644448911473373">OCSP ప్రతిస్పందనదారు: <ph name="LOCATION"/></translation>
|
| <translation id="3867944738977021751">సర్టిఫికెట్ ఫీల్డ్‌లు</translation>
|
| <translation id="7629827748548208700">టాబ్: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="388442998277590542">ఎంపికల పేజీ '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'ని లోడ్ చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
|
| <translation id="8449008133205184768">శైలిని పేస్ట్ చేసి, సరిపోల్చు</translation>
|
| +<translation id="9114223350847410618">దయచేసి దీన్ని తీసివెయ్యడానికి ముందు మరొక భాషను జోడించండి.</translation>
|
| <translation id="8028993641010258682">పరిమాణం</translation>
|
| <translation id="1383876407941801731">శోధన</translation>
|
| <translation id="8398877366907290961">ఏ విధంగానైనా ముందు సాగు</translation>
|
| @@ -859,19 +939,19 @@
|
| <translation id="2370882663124746154">Double-Pinyin మోడ్‌ను అనుమతించండి</translation>
|
| <translation id="5463856536939868464">దాచిపెట్టిన బుక్‌మార్క్‌లు ఉన్న మెను</translation>
|
| <translation id="8286227656784970313">సిస్టమ్ నిఘంటువును ఉపయోగించు</translation>
|
| -<translation id="1611175136450159394">ప్లగ్-ఇన్‌లను ఉపయోగించడానికి ఏ సైట్‌నూ అనుమతించవద్దు</translation>
|
| <translation id="5352033265844765294">టైమ్ స్టాంపింగ్</translation>
|
| <translation id="6449085810994685586">&ఈ ఫీల్డ్ యొక్క స్పెల్లింగ్ తనిఖీ చెయ్యి</translation>
|
| -<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>హెచ్చరిక:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను రికార్డ్ చెయ్యడం నుండి పొడిగింపులను నిరోధించలేదు. ఈ పొడిగింపును అజ్ఞాత మోడ్‌లో ఆపివేయడానికి, ఈ ఎంపికను రద్దు చెయ్యండి.</translation>
|
| +<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>హెచ్చరిక:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను రికార్డ్ చెయ్యడం నుండి ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ను నిరోధించలేదు. ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను అజ్ఞాత మోడ్‌లో ఆపివేయడానికి, ఈ ఎంపికను రద్దు చెయ్యండి.</translation>
|
| +<translation id="3621320549246006887">ఇది DNS నమోదుల (DNSSEC సురక్షితమైనవి) ద్వారా HTTPS సర్టిఫికేట్‌లు ప్రమాణీకరించబడే లేదా తిరస్కరించబడే ఒక ప్రయోగాత్మక పథకం. మీరు ఈ సందేశాన్ని చూస్తున్నట్లయితే, మీరు ఆదేశ పంక్తి ఎంపికలను ఉపయోగించి ప్రయోగాత్మక లక్షణాలను ప్రారంభించారు. మీరు ఈ లోపాన్ని విస్మరించడానికి ఆ ఆదేశ పంక్తి ఎంపికలను తీసివెయ్యవచ్చు.</translation>
|
| <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> నిమిషాలు మిగిలిలాయి</translation>
|
| -<translation id="2072548674191912082">ఈస్టోనియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| <translation id="2022540532491530427">&ఫైల్‌ను కాపీ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="748138892655239008">సర్టిఫికెట్ ఆధార పరిమితులు</translation>
|
| <translation id="457386861538956877">మరిన్ని...</translation>
|
| <translation id="5966654788342289517">వ్యక్తిగత విషయాలు</translation>
|
| <translation id="9137013805542155359">అసలును చూపించు</translation>
|
| <translation id="4792385443586519711">కంపెనీ పేరు</translation>
|
| -<translation id="8839907368860424444">Window మెనులోని పొడిగింపులను క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీ వ్యవస్థాపించిన పొడిగింపులను నిర్వహించవచ్చు.</translation>
|
| +<translation id="8839907368860424444">Window మెనులోని ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ను క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీ వ్యవస్థాపించిన ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ను నిర్వహించవచ్చు.</translation>
|
| +<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - యజమాని</translation>
|
| <translation id="8664389313780386848">పేజీ మూలాన్ని &వీక్షించండి</translation>
|
| <translation id="57646104491463491">తేదీ సవరించబడింది</translation>
|
| <translation id="3867260226944967367">ఈ వెబ్పేజీ దొరకలేదు.</translation>
|
| @@ -894,20 +974,24 @@
|
| <translation id="2956070106555335453">సారాంశం</translation>
|
| <translation id="2649045351178520408">Base64-ఎన్‌కోడ్ చేసిన ASCII, సర్టిఫికెట్ చైన్</translation>
|
| <translation id="5956247558487200429">బగ్ లేదా విభజించబడిన వెబ్‌సైట్‌ను &నివేదించు...</translation>
|
| +<translation id="380271916710942399">జాబితా చెయ్యని సర్వర్ ప్రమాణపత్రం</translation>
|
| <translation id="6459488832681039634">కనుగొనడానికి ఎంపికను ఉపయోగించండి</translation>
|
| <translation id="5659593005791499971">ఇమెయిల్</translation>
|
| <translation id="8235325155053717782">లోపం <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
|
| <translation id="7734729626860583526"><ph name="HOST"/> నుండి కుక్కీ</translation>
|
| <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
|
| +<translation id="2773223079752808209">వినియోగదారు మద్దతు</translation>
|
| <translation id="4585473702689066695">'<ph name="NAME"/>' నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయడానికి విఫలమైంది.</translation>
|
| +<translation id="4647175434312795566">ఒప్పందాన్ని అంగీకరించండి</translation>
|
| <translation id="1084824384139382525">లింక్ చిరు&నామాను కాపీ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="7594725357231137822">ఇప్పుడే లోడ్ చేయి</translation>
|
| <translation id="5042992464904238023">వెబ్ కంటెంట్</translation>
|
| <translation id="6254503684448816922">కీ రాజీ</translation>
|
| -<translation id="316390311076074371">గ్రీక్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| <translation id="1181037720776840403">తొలగించు</translation>
|
| <translation id="4006726980536015530">మీరు ఇప్పుడు <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను మూసివేస్తే, ఈ డౌన్‌లోడ్‌లు రద్దు చెయ్యబడతాయి.</translation>
|
| <translation id="4194415033234465088">డాచెన్ 26</translation>
|
| +<translation id="1664712100580477121">మీరు ఈ క్రింది పరికరానికి చిత్రాన్ని బర్న్ చెయ్యాలనుకుంటున్నారా:</translation>
|
| +<translation id="872537912056138402">క్రోయేషియన్</translation>
|
| <translation id="6639554308659482635">SQLite మెమరీ</translation>
|
| <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
|
| <translation id="7650701856438921772">ఈ భాషలో <ph name="PRODUCT_NAME"/> ప్రదర్శించబడింది</translation>
|
| @@ -930,6 +1014,7 @@
|
| <translation id="7186367841673660872">ఈ పేజీ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>నుండి<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>కు అనువదించబడింది</translation>
|
| <translation id="6052976518993719690">SSL ధృవీకరణ అధికారం</translation>
|
| <translation id="1175364870820465910">&ముద్రించు...</translation>
|
| +<translation id="5851525432494606363">స్క్రీన్‌షాట్:</translation>
|
| <translation id="3866249974567520381">వివరణ</translation>
|
| <translation id="2294358108254308676">మీరు <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను వ్యవస్థాపించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
|
| <translation id="6549689063733911810">ఇటీవల</translation>
|
| @@ -941,13 +1026,15 @@
|
| <translation id="2819994928625218237">&అక్షరక్రమ సూచనలు లేవు</translation>
|
| <translation id="4316305410440790958">ఫ్రేమ్‌ను క్రొత్త &టాబ్లో తెరువు</translation>
|
| <translation id="9142623379911037913"><ph name="SITE"/>ను డెస్క్‌టాప్ ప్రకటనలను చూపించడానికి అనుమతించాలా?</translation>
|
| -<translation id="4196320913210960460">మీరు మీ అభివృధ్ధిలో ఉన్న పొడిగింపులని టూల్స్ మెనూ క్లిక్ చేసి నిర్వహించవచ్చు.</translation>
|
| +<translation id="4196320913210960460">మీరు మీ అభివృధ్ధిలో ఉన్న ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ను టూల్స్ మెనూ క్లిక్ చేసి నిర్వహించవచ్చు.</translation>
|
| <translation id="9118804773997839291">ఈ క్రింద పేజీకి సురక్షితం కాని అన్ని ఎలిమెంట్ల జాబితా ఉంది. ఒక ప్రత్యేక ఎలిమెంట్ యొక్క మాల్వేర్ థ్రెడ్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం విశ్లేషణ లింక్‌పై క్లిక్ చెయ్యండి.</translation>
|
| <translation id="1761265592227862828">అన్ని సెట్టింగ్‌లు మరియు డేటాను సమకాలీకరించు\n(కొంత సమయం పట్టవచ్చు)</translation>
|
| <translation id="7754704193130578113">ప్రతి ఫైల్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేసే ముందు ఎక్కడ సేవ్ చెయ్యాలో అడుగు</translation>
|
| <translation id="2497284189126895209">మొత్తం ఫైళ్లు</translation>
|
| <translation id="696036063053180184">3 సెట్ (మార్పు లేదు)</translation>
|
| <translation id="5360606537916580043">చివరి రోజు</translation>
|
| +<translation id="2282146716419988068">GPU ప్రాసెస్</translation>
|
| +<translation id="4690246192099372265">స్వీడిష్</translation>
|
| <translation id="1682548588986054654">క్రొత్త అజ్ఞాత విండో</translation>
|
| <translation id="6833901631330113163">దక్షిణ యూరోపియన్</translation>
|
| <translation id="6065289257230303064">సర్టిఫికెట్ విషయ డైరెక్టరీ లక్షణాలు</translation>
|
| @@ -955,11 +1042,13 @@
|
| <translation id="569520194956422927">&జోడించు...</translation>
|
| <translation id="4018133169783460046">ఈ భాషలో <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను ప్రదర్శించు</translation>
|
| <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> day ago</translation>
|
| +<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
|
| <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> సెకను</translation>
|
| <translation id="1077946062898560804">అందరు వినియోగదారులకి ఆటోమేటిక్ అప్డేట్లను సెట్ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="3122496702278727796">డేటా డైరెక్టరీని సృష్టించడంలో విఫలమైంది</translation>
|
| <translation id="8888930795132369495">ఫైల్ &మార్గాన్ని కాపీ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="4517036173149081027">మూసివెయ్యి మరియు డౌన్‌లోడ్ రద్దు చెయ్యి</translation>
|
| +<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
|
| <translation id="5530349802626644931">ఈ వ్యక్తులను గుర్తించే ఫైల్‌లో మీకు సర్టిఫికెట్‌లు ఉన్నాయి:</translation>
|
| <translation id="428738641243439880">ప్రముఖ:</translation>
|
| <translation id="3166547286524371413">చిరునామా:</translation>
|
| @@ -968,13 +1057,14 @@
|
| <translation id="7503191893372251637">Netscape సర్టిఫికెట్ రకం</translation>
|
| <translation id="4135450933899346655">మీ సర్టిఫికెట్‌లు</translation>
|
| <translation id="4731578803613910821"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> మరియు <ph name="WEBSITE_3"/>లోని మీ డేటా</translation>
|
| -<translation id="3244608831234715054">రొమేనియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| <translation id="2881966438216424900">చివరగా ప్రాప్తి చేసింది:</translation>
|
| +<translation id="3679240644896978282">అభివృద్ధి</translation>
|
| <translation id="630065524203833229">ని&ష్క్రమించు</translation>
|
| <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
|
| <translation id="7886758531743562066"><ph name="HOST_NAME"/> వద్ద ఉన్న వెబ్సైట్ మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగించగల లేదా మీ సమ్మతి లేకుండా నిర్వహించగల మాల్వేర్ – సాఫ్ట్‌వేర్‌ను హోస్ట్ చేసినట్లు కనిపించే సైట్‌ల నుండి కారకాలను కలిగి ఉంటుంది. మాల్వేర్‌ను కలిగి ఉన్న సైట్‌ను సందర్శించడం మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగిస్తుంది.</translation>
|
| <translation id="7538227655922918841">సెషన్‌కు మాత్రమే బహుళ సైట్‌ల నుండి కుక్కీలు.</translation>
|
| <translation id="8688030702237945137">'<ph name="TEXT"/>' నుండి <ph name="LANGUAGE"/>కు &అనువదించు</translation>
|
| +<translation id="8180918043243736610">సైన్-ఇన్ చెయ్యడాన్ని దాటవేసి, అజ్ఞాతంలోకి వెళ్ళు</translation>
|
| <translation id="4268025649754414643">కీ గుప్తీకరణ</translation>
|
| <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/>లో తెరవబడుతోంది...</translation>
|
| <translation id="7814458197256864873">&కాపీ</translation>
|
| @@ -991,6 +1081,7 @@
|
| <translation id="3889424535448813030">కుడి బాణం</translation>
|
| <translation id="4479639480957787382">ఈథర్నెట్</translation>
|
| <translation id="751377616343077236">సర్టిఫికెట్ పేరు</translation>
|
| +<translation id="7154108546743862496">మరింత సమాచారం</translation>
|
| <translation id="5167270755190684957">Google Chrome థీమ్ల గ్యాలరీ</translation>
|
| <translation id="8382913212082956454">&ఇమెయిల్ చిరునామాను కాపీ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="2903493209154104877">చిరునామాలు</translation>
|
| @@ -1005,11 +1096,13 @@
|
| <translation id="1047726139967079566">ఈ పేజీని బుక్‌మార్క్ చెయ్యి...</translation>
|
| <translation id="6113225828180044308">మాడ్యులస్ (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> బిట్లు):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nపబ్లిక్ న్యాయవాది (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> బిట్లు):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
|
| <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> సెకన్లు మిగిలాయి</translation>
|
| +<translation id="5428105026674456456">స్పానిష్</translation>
|
| <translation id="8871696467337989339">మీరు మద్దతులేని ఆదేశ పంక్తి ఫ్లాగ్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు: <ph name="BAD_FLAG"/>. స్థిరత్వం మరియు భద్రత నష్టపోవచ్చు.</translation>
|
| <translation id="5212396831966182761">ప్రతి దాన్నీ సమకాలీకరించండి</translation>
|
| <translation id="4767443964295394154">డౌన్‌లోడ్ స్థానం</translation>
|
| <translation id="5031870354684148875">Google Translate గురించి</translation>
|
| <translation id="720658115504386855">అక్షరాలు కేస్ సెన్సిటివ్ కాదు</translation>
|
| +<translation id="1501013908720788657">ప్లగ్-ఇన్‌లను అమలు చెయ్యడానికి ఏ సైట్‌నూ అనుమతించవద్దు</translation>
|
| <translation id="2454247629720664989">కీవర్డ్</translation>
|
| <translation id="3950820424414687140">సైన్ ఇన్</translation>
|
| <translation id="2840798130349147766">వెబ్ డేటాబేస్‌లు</translation>
|
| @@ -1025,11 +1118,13 @@
|
| <translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> నిమిషాలు</translation>
|
| <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA గుప్తీకరణ</translation>
|
| <translation id="7073704676847768330">మీరు శోధిస్తున్న సైట్‍‌ఇది కాదేమో !</translation>
|
| +<translation id="8447521054593217212"> కొంత సమయం వరకు పునఃప్రారంభం చేయలేదు గాబట్టి<ph name="PRODUCT_NAME"/> యొక్క గడువు తేదీ ముగిసింది. నవీకరణ అందుబాటులో ఉంది మరియు మీరు పునఃప్రారంభిస్తే వీలైనంత త్వరగా వర్తించబడుతుంది.</translation>
|
| <translation id="8477384620836102176">&సాధారణ</translation>
|
| <translation id="1074663319790387896">సమకాలీకరణను కాన్ఫిగర్ చెయ్యండి </translation>
|
| <translation id="7642109201157405070">దిగుమతి చెయ్యడాన్ని కొనసాగించు</translation>
|
| <translation id="6463795194797719782">సవ&రించు</translation>
|
| <translation id="4775879719735953715">డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్</translation>
|
| +<translation id="5575473780076478375">అజ్ఞాత ఎక్స్టెన్షన్: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
| <translation id="4805261289453566571">మళ్ళీ లాగిన్ చేయండి</translation>
|
| <translation id="4188026131102273494">కీవర్డ్:</translation>
|
| <translation id="8930622219860340959">వైర్‌లెస్</translation>
|
| @@ -1045,7 +1140,9 @@
|
| <translation id="7503821294401948377">బ్రౌజర్ చర్య కోసం '<ph name="ICON"/>' చిహ్నం లోడ్ చేయబడలేదు.</translation>
|
| <translation id="2912839854477398763">మీరు ఈ పొడిగింపు వ్యవస్థాపనను ఖచ్చితంగా తీసివేయాలని నిశ్చయించుకున్నారా?</translation>
|
| <translation id="3942946088478181888">నేను అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయం చెయ్యి</translation>
|
| +<translation id="3722396466546931176">భాషలను జోడించి, మీ ప్రాధాన్యతపై ఆధారపడి వాటిని క్రమం చెయ్యడానికి లాగండి.</translation>
|
| <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (డిఫాల్ట్)</translation>
|
| +<translation id="2151576029659734873">చెల్లని టాబ్ సూచిక ఎంటర్ చెయ్యబడింది.</translation>
|
| <translation id="8546611606374758193">క్రింది పొడిగింపు క్రాష్ అయ్యింది: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
| <translation id="5150254825601720210">Netscape సర్టిఫికెట్ SSL సర్వర్ పేరు</translation>
|
| <translation id="6543631358510643997">ఈ పొడిగింపు మీ కంప్యూటర్ మరియు వ్యక్తిగత డేటాకు పూర్తి ప్రాప్తిని కలిగి ఉంటుంది.</translation>
|
| @@ -1057,37 +1154,41 @@
|
| <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> గంటలు</translation>
|
| <translation id="1398853756734560583">గరిష్ఠీకరించు</translation>
|
| <translation id="3340262871848042885">సర్వర్ యొక్క సర్టిఫికెట్ గడువు ముగిసింది</translation>
|
| -<translation id="335723660568011799">నార్వేజియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| +<translation id="3878562341724547165">మీరు ప్రయాణించినట్లు ఉన్నారు. మీరు <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>ని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
|
| <translation id="8978540966440585844">బ్రౌ&జ్...</translation>
|
| <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> గంటలు</translation>
|
| <translation id="8053390638574070785">ఈ పేజీని రీలోడ్ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="5507756662695126555">అంగీకరించడం</translation>
|
| <translation id="3678156199662914018">పొడిగింపు: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="8314066201485587418">నేను నా బ్రౌజర్‌ను నిష్క్రమించినప్పుడు కుక్కీలను మరియు ఇతర సైట్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి</translation>
|
| +<translation id="8655295600908251630">ఛానల్</translation>
|
| <translation id="8250690786522693009">లాటిన్</translation>
|
| <translation id="7624267205732106503">నేను నా బ్రౌజర్‌ను మూసివేసినప్పుడు కుక్కీలను మరియు ఇతర సైట్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="3577682619813191010">&ఫైల్‌ను కాపీ చెయ్యి</translation>
|
| +<translation id="6188939051578398125">పేర్లు లేదా చిరునామాలను ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation>
|
| <translation id="10122177803156699">నాకు చూపించు</translation>
|
| <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> నిమిషాలు మిగిలాయి</translation>
|
| <translation id="2192505247865591433">నుండి:</translation>
|
| <translation id="7615575455725888699">మీరు ఈ డిస్క్ చిత్రం నుండి <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను అమలు చేస్తున్నారు. దీన్ని మీ కంప్యూటర్‌లో వ్యవస్థాపించడం మిమ్మల్ని దీన్ని డిస్క్ చిత్రం లేకుండా అమలు చేయనిస్తుంది మరియు ఇది తాజాగా ఉంచబడుతుందని నిర్ధారిస్తుంది.</translation>
|
| -<translation id="238391805422906964">ఫిషింగ్ నివేదికను తెరువు</translation>
|
| <translation id="5921544176073914576">ఫిషింగ్ పేజీ</translation>
|
| <translation id="7143207342074048698">కనెక్ట్ అవుతోంది</translation>
|
| <translation id="3727187387656390258">పాప్‌అప్‌ను పర్యవేక్షించు</translation>
|
| <translation id="6571070086367343653">క్రెడిట్ కార్డ్‌ను సవరించు</translation>
|
| +<translation id="3981760180856053153">చెల్లని సేవ్ రకం ఎంటర్ చెయ్యబడింది.</translation>
|
| <translation id="6192792657125177640">మినహాయింపులు</translation>
|
| <translation id="4568660204877256194">బుక్‌మార్క్‌లను ఎగుమతి చేయి...</translation>
|
| <translation id="8980944580293564902">ఫారమ్ ఆటోఫిల్</translation>
|
| <translation id="4577070033074325641">బుక్‌మార్క్‌లను దిగుమతి చెయ్యి...</translation>
|
| <translation id="1715941336038158809">చెల్లని వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్.</translation>
|
| <translation id="1901303067676059328">&అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
|
| +<translation id="7780428956635859355">సేవ్ చేసిన స్క్రీన్ షాట్‌ను పంపు</translation>
|
| <translation id="2850961597638370327">వీరికి జారీ చేయబడింది: <ph name="NAME"/></translation>
|
| <translation id="1767519210550978135">సు</translation>
|
| <translation id="2498539833203011245">కనిష్ఠీకరించు</translation>
|
| <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
|
| <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, పూర్తయింది</translation>
|
| <translation id="2435457462613246316">పాస్‌వర్డ్‌ను చూపించు</translation>
|
| -<translation id="7156828868835154923">క్రొయేషియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| +<translation id="820934118985034216">సైన్ ఇన్ చెయ్యడానికి ఎవరినైనా అనుమతించు.</translation>
|
| <translation id="6983783921975806247">రిజిస్టర్ చేసిన OID</translation>
|
| <translation id="394984172568887996">IE నుండి దిగుమతి చెయ్యబడింది</translation>
|
| <translation id="5311260548612583999">వ్యక్తిగత కీ ఫైల్ (ఇచ్ఛాపూరితం):</translation>
|
| @@ -1096,6 +1197,7 @@
|
| <translation id="5315873049536339193">గుర్తింపు</translation>
|
| <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ప్రస్తుతం మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ కాదు.</translation>
|
| <translation id="4068506536726151626">మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చేస్తున్న క్రింది సైట్‌ల నుండి ఈ పేజీ ఎలిమెంట్‌లను కలిగి ఉంది:</translation>
|
| +<translation id="4220128509585149162">క్రాష్‌లు</translation>
|
| <translation id="8798099450830957504">డిఫాల్ట్</translation>
|
| <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> రోజులు</translation>
|
| <translation id="1866924351320993452">నెట్‌వర్క్ ఐడి:</translation>
|
| @@ -1108,6 +1210,8 @@
|
| <translation id="8405130572442755669">డెస్క్‌టాప్ నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లు:</translation>
|
| <translation id="2657327428424666237">ఈ వెబ్ పేజీని తర్వాత <ph name="BEGIN_LINK"/>రీలోడ్ చెయ్యి<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="5645845270586517071">భద్రతా లోపం</translation>
|
| +<translation id="6402901814373929301"><ph name="PRODUCT_NAME"/> లాబ్స్ అనేది ఇంకా అందరి ఉపయోగం కోసం తయారుగా లేని ప్రాయోగిక లక్షణాలకు ఒక పరీక్షా ప్రదేశం లాంటిది. అవి ఎప్పుడైనా మారవచ్చు, విరిగిపోవచ్చు లేదా మాయమైపోవచ్చు.</translation>
|
| +<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
|
| <translation id="8695758493354644945">ఇటీవల చరిత్ర పేజీలలో <ph name="SEARCH_TERMS"/> లను కలిగి ఉన్న <ph name="NUM_MATCHES"/> చూడండి</translation>
|
| <translation id="2989786307324390836">DER-ఎన్‌కోడ్ చేసిన బైనరీ, ఒక సర్టిఫికెట్</translation>
|
| <translation id="3827774300009121996">&పూర్తి స్క్రీన్</translation>
|
| @@ -1121,6 +1225,7 @@
|
| <translation id="4087089424473531098">పొడిగింపు సృష్టించబడింది:
|
|
|
| <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
|
| +<translation id="16620462294541761">క్షమించండి, మీ పాస్‌వర్డ్ ధృవీకరించబడలేదు. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
|
| <translation id="2378982052244864789">పొడిగింపు డైరెక్టరీని ఎంచుకోండి.</translation>
|
| <translation id="7861215335140947162">&డౌన్‌లోడ్‌లు</translation>
|
| <translation id="4778630024246633221">సర్టిఫికెట్ సంచాలకులు</translation>
|
| @@ -1133,6 +1238,7 @@
|
| <translation id="6865323153634004209">ఈ సెట్టింగులను అనుకూలీకరించు</translation>
|
| <translation id="1976323404609382849">బహుళ సైట్‌ల నుండి కుకీలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి.</translation>
|
| <translation id="4494041973578304260">చివరి పేరు:</translation>
|
| +<translation id="4176463684765177261">ఆపివేయబడింది</translation>
|
| <translation id="154603084978752493">శోధన ఇం&జిన్‌ను జోడించు...</translation>
|
| <translation id="2079545284768500474">అన్డు</translation>
|
| <translation id="340640192402082412">మీ కంప్యూటర్‌లో కుక్కీలు మరియు ఇతర సైట్ డేటా ఎలా సేవ్ కావాలో సవరించండి</translation>
|
| @@ -1149,8 +1255,10 @@
|
| <translation id="3046388203776734202">పాప్-అప్ సెట్టింగ్‌లు:</translation>
|
| <translation id="8349305172487531364">బుక్‌మార్క్‌ల పట్టీ</translation>
|
| <translation id="1898064240243672867">దీనిలో నిల్వ చేయబడింది: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
|
| +<translation id="444134486829715816">విస్తరించు...</translation>
|
| <translation id="8469735082430901551">ఈ సైట్‌లో ఉన్నప్పుడు మీ స్థానాన్ని <ph name="URL"/> ట్రాక్ చెయ్యాలనుకుంటోంది.</translation>
|
| <translation id="1401874662068168819">జిన్ యీ</translation>
|
| +<translation id="2026524095376928841">స్విస్ (ఫ్రెంచ్) కీబోర్డ్ లేఔట్</translation>
|
| <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME"/> కోసం <ph name="SEARCH_TERMS"/> శోధించండి</translation>
|
| <translation id="5584091888252706332">ప్రారంభించినప్పుడు</translation>
|
| <translation id="2482878487686419369">ప్రకటనలు</translation>
|
| @@ -1165,17 +1273,20 @@
|
| <translation id="1234466194727942574">టాబ్స్ట్రిప్</translation>
|
| <translation id="4035758313003622889">&కార్య నిర్వాహకుడు</translation>
|
| <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player నిల్వ సెట్టింగులు...</translation>
|
| +<translation id="5885996401168273077">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్</translation>
|
| <translation id="7313804056609272439">వియత్నామీస్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (VNI)</translation>
|
| <translation id="558442360746014982">క్రింద ఉన్నది లోపం యొక్క అసలు సందేశం</translation>
|
| <translation id="1768211415369530011">మీరు ఈ అభ్యర్థనను అంగీకరిస్తే క్రింది అప్లికేషన్ ప్రారంభించబడుతుంది:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
|
| <translation id="8793043992023823866">దిగుమతి అవుతోంది...</translation>
|
| <translation id="8106211421800660735">క్రెడిట్ కార్డ్ నంబర్</translation>
|
| +<translation id="6316768948917110108">బర్న్ చేస్తున్న చిత్రం...</translation>
|
| <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
|
| <translation id="8986267729801483565">డౌన్‌లోడ్ స్థానం:</translation>
|
| <translation id="8220731233186646397">పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంచుకోండి:</translation>
|
| <translation id="4322394346347055525">ఇతర టాబ్‌లను మూసివేయి</translation>
|
| <translation id="881799181680267069">ఇతరాలను దాచిపెట్టు</translation>
|
| <translation id="8318945219881683434">రద్దును తనిఖీ చెయ్యడంలో విఫలమయింది.</translation>
|
| +<translation id="7746486745591590900">నవీకరించడాన్ని పూర్తి చెయ్యడానికి<ph name="PRODUCT_NAME"/>ని పునఃప్రారంభించండి</translation>
|
| <translation id="3524079319150349823">పాపప్‌ను పర్యవేక్షించడానికి, పేజీ లేదా బ్రౌజర్ చర్య యొక్క చిహ్నాన్ని కుడి-క్లిక్ చేసి, పాపప్‌ను పర్యవేక్షించు ఎంచుకోండి.</translation>
|
| <translation id="994289308992179865">&లూప్</translation>
|
| <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
|
| @@ -1188,20 +1299,21 @@
|
| <translation id="7301360164412453905">సు యొక్క కీబోర్డ్ ఎంపిక కీలు</translation>
|
| <translation id="1963227389609234879">అన్నీ తొలగించు</translation>
|
| <translation id="8027581147000338959">క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation>
|
| -<translation id="8019305344918958688">అరె... పొడిగింపులు ఏవీ వ్యవస్థాపించబడలేదు :-(</translation>
|
| +<translation id="8019305344918958688">అరె... ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ ఏవీ వ్యవస్థాపించబడలేదు :-(</translation>
|
| <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
|
| <translation id="7466861475611330213">విరామచిహ్న శైలి</translation>
|
| <translation id="2496180316473517155">బ్రౌజింగ్ చరిత్ర</translation>
|
| <translation id="602251597322198729">ఈ సైట్ బహుళ ఫైళ్లను డౌన్‌లోడ్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. మీరు దీనిని అనుమతించదలిచారా?</translation>
|
| <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> గంటలు</translation>
|
| -<translation id="4216566161390797869">తుర్కిష్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| +<translation id="616567223220666999">తిరిగి-ప్రారంభించండి...</translation>
|
| <translation id="6691936601825168937">&ఫార్వార్డ్ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="6566142449942033617">ప్లగ్‌ఇన్‌ కోసం '<ph name="PLUGIN_PATH"/>'ను లోడ్ చేయలేకపోయాము.</translation>
|
| +<translation id="7065534935986314333">సిస్టమ్ గురించి</translation>
|
| +<translation id="8366482691249126876">ఈ వెబ్సైట్ <ph name="PLUGIN_NAME"/> ప్లగ్-ఇన్‌ని ఉపయోగిస్తుంది; అమలు చెయ్యడానికి ఈ ప్లగ్-ఇన్‌ని అనుమతించాలా?</translation>
|
| <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
|
| <translation id="45025857977132537">సర్టిఫికెట్ కీ వినియోగం: <ph name="USAGES"/></translation>
|
| <translation id="6454421252317455908">చైనీస్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (త్వరిత)</translation>
|
| <translation id="7736284018483078792">స్పెల్-చెకింగ్ నిఘంటువు యొక్క భాషను మార్చండి.</translation>
|
| -<translation id="2196946525624182040">ఇంగ్లీష్ (వోరాక్) కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| <translation id="2148716181193084225">ఈ రోజు</translation>
|
| <translation id="1002064594444093641">ఫ్రేమ్‌ను ప్రిం&ట్ చెయ్యి...</translation>
|
| <translation id="4608500690299898628">&కనుగొను...</translation>
|
| @@ -1209,13 +1321,16 @@
|
| <translation id="8724859055372736596">ఫోల్డర్‌లో &చూపించు</translation>
|
| <translation id="5554489410841842733">ప్రస్తుత పేజీలో పొడిగింపు ఉండే వరకు ఈ చిహ్నం కనిపిస్తుంది.</translation>
|
| <translation id="4862642413395066333">OCSP ప్రతిస్పందనలను సైన్ చేస్తోంది</translation>
|
| +<translation id="9563164493805065">చిత్రం బర్న్ పూర్తయ్యింది.</translation>
|
| <translation id="4756388243121344051">&చరిత్ర</translation>
|
| <translation id="3789841737615482174">ఇన్‌స్టాల్ చెయ్యి</translation>
|
| +<translation id="4320697033624943677">వినియోగదారులను జోడించు</translation>
|
| <translation id="2520481907516975884">చైనీస్/ఇంగ్లీష్ మోడ్‌ను టోగుల్ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="8571890674111243710">పేజీని <ph name="LANGUAGE"/>కు అనువదిస్తోంది...</translation>
|
| <translation id="4789872672210757069">&<ph name="PRODUCT_NAME"/> గురించి</translation>
|
| <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> టాబ్లు</translation>
|
| <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
|
| +<translation id="6358450015545214790">దీని అర్ధం ఏమిటి?</translation>
|
| <translation id="6264365405983206840">&అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
|
| <translation id="1017280919048282932">నిఘంటువులో &జోడించు</translation>
|
| <translation id="8319414634934645341">విస్తరించిన కీ ఉపయోగం</translation>
|
| @@ -1224,13 +1339,12 @@
|
| <translation id="6897140037006041989">వినియోగదారు ప్రతినిధి</translation>
|
| <translation id="3413122095806433232">CA జారీచేసిన వారు: <ph name="LOCATION"/></translation>
|
| <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> రోజులు</translation>
|
| -<translation id="3013265960475446476">సిస్టమ్ నవీకరణ పూర్తయింది. దయచేసి శక్తి
|
| -
|
| - బటన్‌ను నొక్కడం ద్వారా సిస్టమ్‌ను పునఃప్రారంభించి, సిస్టమ్ ఆపివేయబడే వరకు వేచి ఉండి, తరువాత మళ్ళీ శక్తి బటన్‌ను నొక్కండి.</translation>
|
| <translation id="701080569351381435">సోర్స్‌ను చూడండి</translation>
|
| +<translation id="3286538390144397061">ఇప్పుడు పునఃప్రారంభించండి</translation>
|
| <translation id="163309982320328737">ప్రారంభ అక్షరం వెడల్పు నిండింది</translation>
|
| <translation id="5107325588313356747">ఈ ప్రోగ్రామ్ యొక్క ఆక్సెస్‌ను దాచడానికి, కంట్రోల్ పేనెల్‌లోని \n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ను ఉపయోగించి దాన్ని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చెయ్యవచ్చు. \n\n మీరు <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>ను ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
|
| <translation id="6140948187512243695">వివరాలను చూపించు</translation>
|
| +<translation id="6965648386495488594">పోర్ట్</translation>
|
| <translation id="7631887513477658702">&ఎల్లప్పుడూ ఈ రకం ఫైళ్ళను తెరువు</translation>
|
| <translation id="8627795981664801467">సురక్షిత కనెక్షన్‌ల మాత్రమే</translation>
|
| <translation id="3921544830490870178">ప్లగ్-ఇన్ సెట్టింగ్‌లు:</translation>
|
| @@ -1266,6 +1380,7 @@
|
| <translation id="399179161741278232">దిగుమతి అయ్యింది</translation>
|
| <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
|
| <translation id="3927932062596804919">తిరస్కరించు</translation>
|
| +<translation id="3524915994314972210">ప్రారంభించడానికి డౌన్‌లోడ్ కోసం వేచి ఉన్నారు...</translation>
|
| <translation id="6484929352454160200"><ph name="PRODUCT_NAME"/> యొక్క కొత్త వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది</translation>
|
| <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
|
| <translation id="2406439899894600510">డచ్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| @@ -1279,7 +1394,6 @@
|
| <translation id="2979639724566107830">క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation>
|
| <translation id="3381479211481266345">వేగం సున్నితత్వం:</translation>
|
| <translation id="2822854841007275488">అరబిక్</translation>
|
| -<translation id="6488786119265323494">లిథ్వేనియా కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| <translation id="5857090052475505287">క్రొత్త ఫోల్డర్</translation>
|
| <translation id="5178667623289523808">మునుపటిని కనుగొను</translation>
|
| <translation id="2815448242176260024">పాస్వర్డ్లను ఎప్పుడూ సేవ్ చెయ్యవద్దు</translation>
|
| @@ -1293,6 +1407,7 @@
|
| <translation id="3561217442734750519">ప్రైవేట్ కీ కోసం ఇన్‌పుట్ విలువ తప్పనిసరిగా చెల్లుబాటు అయ్యే మార్గంగా ఉండాలి.</translation>
|
| <translation id="2701236005765480329">పొడిగింపు హెచ్చరిక</translation>
|
| <translation id="6503077044568424649">ఎక్కువగా సందర్శించేవి</translation>
|
| +<translation id="465365366590259328">మీరు <ph name="PRODUCT_NAME"/>ని మరుసటిసారి ప్రారంభించినప్పుడు మీ మార్పులు ప్రభావితం అవుతాయి.</translation>
|
| <translation id="7070804685954057874">ప్రత్యక్ష ఇన్‌పుట్</translation>
|
| <translation id="3265459715026181080">విండో మూసివెయ్యి</translation>
|
| <translation id="6074871234879228294">జపనీయుల ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (జపనీయుల కీబోర్డ్ కోసం)</translation>
|
| @@ -1314,6 +1429,7 @@
|
| <translation id="4010065515774514159">బ్రౌజర్ చర్య</translation>
|
| <translation id="4178055285485194276">ప్రారంభించిన తరువాత:</translation>
|
| <translation id="1154228249304313899">ఈ పేజీని తెరువు:</translation>
|
| +<translation id="3182237543071236785">ఇంగ్లీష్ (యుకె)</translation>
|
| <translation id="9074348188580488499">అన్ని పాస్వర్డ్లను తొలగించాలని నిశ్చయించుకున్నారా?</translation>
|
| <translation id="3627588569887975815">లింక్‌ను అజ్ఞా&త విండోలో తెరువు</translation>
|
| <translation id="5918363047783857623">మినహాయింపును సవరించు</translation>
|
| @@ -1322,6 +1438,8 @@
|
| <translation id="7079333361293827276">సర్వర్ సర్టిఫికెట్ నమ్మదగింది కాదు</translation>
|
| <translation id="869884720829132584">అనువర్తనాల మెను</translation>
|
| <translation id="8240697550402899963">క్లాసిక్ థీమ్ ఉపయోగించండి</translation>
|
| +<translation id="7764209408768029281">ఉప&కరణాలు</translation>
|
| +<translation id="1139892513581762545">సైడ్ టాబ్లు</translation>
|
| <translation id="7634357567062076565">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation>
|
| <translation id="4046878651194268799">స్పర్శ సున్నితత్వం:</translation>
|
| <translation id="4779083564647765204">జూమ్ చెయ్యి</translation>
|
| @@ -1335,7 +1453,9 @@
|
| <translation id="2356070529366658676">అడుగు</translation>
|
| <translation id="5731247495086897348">పే&స్ట్ చేసి ముందుకు వెళ్ళండి</translation>
|
| <translation id="2392264364428905409">బల్గేరియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| +<translation id="8018154597338652331"><ph name="TOTAL_SIZE"/> యొక్క <ph name="BURNT_AMOUNT"/></translation>
|
| <translation id="7635741716790924709">చిరునామా పంక్తి 1</translation>
|
| +<translation id="5135533361271311778">బుక్‌మార్క్ అంశాన్ని సృష్టించలేకపోయాము.</translation>
|
| <translation id="5271247532544265821">సులభతర/సాంప్రదాయ చైనీస్ మోడ్‌ను మార్చండి</translation>
|
| <translation id="2052610617971448509">మీరు తగినంతగా sandbox చేయలేదు!</translation>
|
| <translation id="5285267187067365830">ప్లగ్‌ఇన్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చెయ్యి...</translation>
|
| @@ -1346,9 +1466,11 @@
|
| <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
|
| <translation id="5685236799358487266">శోధన ఇం&జిన్‌ను జోడించు...</translation>
|
| <translation id="2195729137168608510">ఇమెయిల్ రక్షణ</translation>
|
| +<translation id="1425734930786274278">ఈ క్రింది కుక్కీలు నిరోధించబడ్డాయి (మూడవ-పార్టీ కుక్కీలు మినహాయింపు లేకుండా నిరోధించబడుతున్నాయి):</translation>
|
| <translation id="3437016096396740659">బ్యాటరీ ఛార్జ్ చెయ్యబడింది</translation>
|
| <translation id="7907591526440419938">ఫైల్‌ను తెరువు</translation>
|
| <translation id="2568774940984945469">సమాచారబార్ కంటైనర్</translation>
|
| +<translation id="7134098520442464001">టెక్స్ట్‌ని చిన్నదిగా చెయ్యండి</translation>
|
| <translation id="21133533946938348">టాబ్‌ను పిన్ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="1325040735987616223">సిస్టమ్ నవీకరణ</translation>
|
| <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
|
| @@ -1360,6 +1482,7 @@
|
| <translation id="8015746205953933323">ఈ వెబ్పేజీ అందుబాటులో లేదు.</translation>
|
| <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
|
| <translation id="5143712164865402236">పూర్తి స్క్రీన్‌ను ఎంటర్ చెయ్యండి</translation>
|
| +<translation id="7140108586596605552">నెట్‌వర్క్ కీ ఆకృతి సరైనది కాదు.</translation>
|
| <translation id="8434177709403049435">&ఎన్‌కోడింగ్</translation>
|
| <translation id="2722201176532936492">ఎంపిక కీలు</translation>
|
| <translation id="9012607008263791152">ఈ సైట్‌ను సందర్శించడం ద్వారా నా కంప్యూటర్‌కు హాని కలుగవచ్చని నేను అర్థం చేసుకున్నాను.</translation>
|
| @@ -1368,13 +1491,16 @@
|
| <translation id="5793220536715630615">వీడియో URLను కా&పీ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="523397668577733901">బదులుగా <ph name="BEGIN_LINK"/>గ్యాలరీని బ్రౌజ్ చేయాలనుకుంటున్నారా<ph name="END_LINK"/>?</translation>
|
| <translation id="3778740492972734840">డెవలపర్ ఉపకరణాలు</translation>
|
| +<translation id="38385141699319881">చిత్రాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది...</translation>
|
| <translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/> భద్రతా సంచాలకులు</translation>
|
| <translation id="6004539838376062211">&స్పెల్- చెక్కర్ ఎంపికలు</translation>
|
| <translation id="5350198318881239970">మీ ప్రొఫైల్ సరిగ్గా తెరవబడదు.\n\nకొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండవు. దయచేసి ప్రొఫైల్ ఇప్పటికీ ఉందని మరియు దాని కంటెంట్‍‌లను చదవడానికి మరియు వ్రాయడానికి మీకు అనుమతి ఉందని తనిఖీ చెయ్యండి.</translation>
|
| <translation id="4058793769387728514">పత్రాన్ని ఇప్పుడు తనిఖీ చేయి</translation>
|
| <translation id="1859234291848436338">వ్రాసే దిశ</translation>
|
| <translation id="4567836003335927027"><ph name="WEBSITE_1"/>లోని మీ డేటా</translation>
|
| +<translation id="5405308563598098003">పోర్చుగీస్</translation>
|
| <translation id="756445078718366910">బ్రౌజర్ విండోను తెరువు</translation>
|
| +<translation id="1597569476064491743">ఇన్‌పుట్ విధానాల మధ్య మారడానికి <ph name="HOTKEY_NAME"/>ని నొక్కండి.</translation>
|
| <translation id="4126154898592630571">తేదీ/సమయం మార్పిడి</translation>
|
| <translation id="5088534251099454936">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 SHA-512</translation>
|
| <translation id="7887334752153342268">నకిలీ</translation>
|
| @@ -1396,11 +1522,13 @@
|
| <translation id="5419599333397336257">మీ కంప్యూటర్‌లో <ph name="HOST"/> డేటాను సెట్ చేయాలనుకుంటోంది.</translation>
|
| <translation id="768570155019561996">ఈ పొడిగింపు మీ వ్యక్తిగత డేటాకు బహుళ వెబ్‌సైట్‌లలో ప్రాప్తిని కలిగి ఉంటుంది.</translation>
|
| <translation id="265390580714150011">ఫీల్డ్ విలువ</translation>
|
| +<translation id="3869917919960562512">తప్పుడు సూచిక.</translation>
|
| <translation id="7260118218674952234">పాస్‌వర్డ్‌ను తిరిగి ఎంటర్ చెయ్యండి:</translation>
|
| +<translation id="8123426182923614874">మిగిలి ఉన్న డేటా:</translation>
|
| <translation id="2115926821277323019">చెల్లుబాటులో ఉండే URL అయి ఉండాలి</translation>
|
| +<translation id="6701535245008341853">ప్రొఫైల్‌ని పొందడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
|
| <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST"/>పై ఎల్లప్పుడూ JavaScriptను అనుమతించు</translation>
|
| <translation id="7397054681783221164">ఈ క్రింది అంశాలను తుడిచివెయ్యి:</translation>
|
| -<translation id="1916682501959992364">ఫిషింగ్ పేజీ</translation>
|
| <translation id="4891251785049117953">సేవ్ అయిన ఫారమ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="1221024147024329929">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 MD2</translation>
|
| <translation id="580571955903695899">శీర్షిక ద్వారా క్రమాన్ని మార్చు</translation>
|
| @@ -1410,6 +1538,7 @@
|
| <translation id="3455390152200808145">ఈ నెట్‌వర్క్‌కి స్వీయ-కనెక్ట్ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
|
| <translation id="1103966635949043187">సైట్ యొక్క హోమ్ పేజీకి వెళ్లు:</translation>
|
| +<translation id="1951332921786364801">రిమోటింగ్‌ని సెటప్ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="1963791217757470459">నవీకరణ విఫలమైంది.</translation>
|
| <translation id="4400697530699263877">పేజీ లోడ్ పనితీరును మెరుగుపరచడానికి DNS ప్రి- ఫెచిన్గ్ ని ఉపయోగించండి.</translation>
|
| <translation id="1086613338090581534">గడువు ముగియని ఒక సర్టిఫికెట్ కోసం, “రద్దు జాబితా”ను నిర్వహించాల్సిన బాధ్యత ఆ సర్టిఫికెట్ కేటాయింపుదారులకు ఉంది. ఒక సర్టిఫికెట్ ఎప్పుడూ రాజీ పడకపోతే, దాన్ని రద్దు జాబితాకు జోడించడం ద్వారా కేటాయింపుదారులు దాన్ని ఉపసంహరించుకోవచ్చు మరియు ఈ సర్టిఫికెట్ ఇకపై మీ బ్రౌజర్‌చే నమ్మబడదు. గడువు ముగిసిన సర్టిఫికెట్‌లకు రద్దు స్థితిని నిర్వహించాల్సిన అవసరం లేదు, కాబట్టి మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌కు ఈ సర్టిఫికెట్ చెల్లుబాటు అయ్యేదిగా ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, సర్టిఫికెట్ రాజీ అయి ఉపసంహరించబడిందా లేదా సురక్షితంగా ఉందా అని ఈ సందర్భంలో కనుగొనడం సాధ్యం కాదు. మీరు చట్టపరమైన వెబ్ సైట్‌తో కమ్యూనికేట్ చేస్తున్నారో లేదా సర్టిఫికెట్ రాజీ పడిందో చెప్పడం అసాధ్యం మరియు ప్రస్తుతం మీరు కమ్యూనికేట్ చేసే అటాకర్ ఆధీనంలో ఉంది. ఈ అంశాన్ని దాటవేసి మీరు ఇక ముందుకు సాగకూడదు.</translation>
|
| @@ -1421,7 +1550,6 @@
|
| <translation id="6059232451013891645">ఫోల్డర్:</translation>
|
| <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/> యొక్క మూలం</translation>
|
| <translation id="7042418530779813870">పే&స్ట్ చేసి మరియు శోధించండి</translation>
|
| -<translation id="7402841618831824239">ఇంగ్లీష్ (యుఎస్ఏ) కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| <translation id="9110447413660189038">&పైన</translation>
|
| <translation id="375403751935624634">సర్వర్ లోపం వల్ల అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
|
| <translation id="2101225219012730419">సంస్కరణ:</translation>
|
| @@ -1433,6 +1561,7 @@
|
| <translation id="3031433885594348982">బలహీన గుప్తీకరణతో <ph name="DOMAIN"/>కు మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడింది.</translation>
|
| <translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
|
| <translation id="5657156137487675418">అన్ని కుక్కీలను అనుమతించు</translation>
|
| +<translation id="8898139864468905752">టాబ్ అవలోకనం</translation>
|
| <translation id="5771816112378578655">సెటప్ పురోగమనంలో ఉంది...</translation>
|
| <translation id="8820901253980281117">పాప్-అప్ మినహాయింపులు</translation>
|
| <translation id="7796411525793830031">పొడిగింపు ప్యాకేజింగ్ విజయవంతం</translation>
|
| @@ -1459,17 +1588,17 @@
|
| <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
|
| <translation id="3493881266323043047">చెల్లుబాటు</translation>
|
| <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE"/>కు &అనువదించు</translation>
|
| -<translation id="2662876636500006917">Chrome వెబ్ స్టోర్</translation>
|
| <translation id="7326526699920221209">బ్యాటరీ: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
|
| <translation id="601778514741867265">కుక్కీలను నేను సందర్శించే సైట్‌ల నుండి మాత్రమే అంగీకరించు</translation>
|
| <translation id="2910283830774590874"><ph name="PRODUCT_NAME"/> సమకాలీకరణను ఆపడం ఈ కంప్యూటర్ నుండి మీ <ph name="PRODUCT_NAME"/> డేటాను భాగస్వామ్యం చేయడాన్ని నిరోధిస్తుంది. మీ మొత్తం డేటా <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో మరియు మీ Google ఖాతాలో మిగిలి ఉంటుంది, అయితే మీ <ph name="PRODUCT_NAME"/> డేటాకు మార్పులను మీ Google ఖాతా ఇకపై స్వీకరించలేదు.</translation>
|
| <translation id="8299269255470343364">జపనీస్</translation>
|
| <translation id="7589833470611397405">మీ పాస్‌వర్డ్ మార్చబడింది</translation>
|
| +<translation id="6429639049555216915">అనువర్తనం ప్రస్తుతానికి అందుబాటులో లేదు.</translation>
|
| <translation id="2144536955299248197">సర్టిఫికెట్ వ్యూవర్: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
|
| <translation id="4990072764219640172">సర్టిఫికెట్:</translation>
|
| <translation id="2885378588091291677">విధి సంచాలకులు</translation>
|
| -<translation id="5792852254658380406">పొడిగింపులను నిర్వహించండి...</translation>
|
| +<translation id="5792852254658380406">ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ను నిర్వహించండి...</translation>
|
| <translation id="1215711112676250731">కోటా:</translation>
|
| <translation id="2359808026110333948">కొనసాగు</translation>
|
| <translation id="176759384517330673"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>కు సమకాలీకరించబడింది. చివరగా సమకాలీకరించబడింది: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation>
|
| @@ -1493,6 +1622,7 @@
|
| <translation id="345693547134384690">క్రొత్త టాబ్లో &చిత్రాన్ని తెరువు</translation>
|
| <translation id="7422192691352527311">ప్రాధాన్యతలు...</translation>
|
| <translation id="1823606533857384982">బెల్జియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| +<translation id="5477867200330919540">ఈ ఎంపిక వ్యాపార విధానంచే నియంత్రించబడింది. దయచేసి మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
|
| <translation id="1375198122581997741">వెర్షన్ గురించి</translation>
|
| <translation id="1474307029659222435">ఫ్రేమ్‌ను క్రొత్త &విండోలో తెరువు</translation>
|
| <translation id="1522474541175464402">సర్టిఫికెట్ అధికార కీ ID</translation>
|
| @@ -1521,15 +1651,18 @@
|
| <translation id="6107012941649240045">వీరికి జారీ చేయబడింది</translation>
|
| <translation id="4264420740606601613">మూడవ-పార్టీ కుక్కీలను పూర్తిగా బ్లాక్ చేయి</translation>
|
| <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE"/> ని తెరుస్తుంది...</translation>
|
| +<translation id="3576278878016363465">అందుబాటులో ఉన్న చిత్రం లక్ష్యాలు</translation>
|
| <translation id="494286511941020793">ప్రాక్సీ కన్ఫిగరేషన్ సహాయం</translation>
|
| <translation id="4226946927081600788">నవీకరించవద్దు</translation>
|
| <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
|
| <translation id="9154176715500758432">ఈ పేజీపై ఉండు</translation>
|
| <translation id="5875565123733157100">బగ్ రకం:</translation>
|
| +<translation id="6825883775269213504">రష్యన్</translation>
|
| +<translation id="4440967101351338638">ChromiumOs చిత్రం బర్న్</translation>
|
| <translation id="5081366511927420273">మీడియాప్లేయర్‌ను ఆన్ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="1813278315230285598">సేవలు</translation>
|
| -<translation id="3814826478558882064"><ph name="HOST"/> నుండి కుక్కీలు సెషన్ కోసం మాత్రమే అనుమతించబడతాయి.</translation>
|
| <translation id="373572798843615002">1 టాబ్</translation>
|
| +<translation id="827924395145979961">పేజీలు లోడ్ అవ్వడం లేదు</translation>
|
| <translation id="7714464543167945231">సర్టిఫికెట్</translation>
|
| <translation id="3616741288025931835">బ్రౌజింగ్ డేటాను &క్లియర్ చెయ్యి...</translation>
|
| <translation id="3313622045786997898">సర్టిఫికెట్ సంతకం విలువ</translation>
|
| @@ -1539,6 +1672,7 @@
|
| <translation id="8200772114523450471">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation>
|
| <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
|
| <translation id="4251486191409116828">అనువర్తన సత్వరమార్గాన్ని సృష్టించడంలో విఫలమైంది</translation>
|
| +<translation id="13612864086385864">DNSలో సర్వర్ యొక్క సర్టిఫికేట్ చేర్చబడలేదు</translation>
|
| <translation id="3009731429620355204">సెషన్‌లు</translation>
|
| <translation id="7658590191988721853">నిలువు అంచు స్క్రోలింగ్‌ను ప్రారంభించు</translation>
|
| <translation id="5190835502935405962">బుక్‌మార్క్‌ల బార్</translation>
|
| @@ -1563,6 +1697,7 @@
|
| <translation id="2783600004153937501">కొన్ని ఎంపికలు మీ IT నిర్వాహకునిచే నిలిపివెయ్యబడ్డాయి.</translation>
|
| <translation id="9027603907212475920">సమకాలీకరణను సెటప్ చేయి...</translation>
|
| <translation id="6873213799448839504">స్ట్రింగ్‌ను స్వీయ-కమిట్ చెయ్యి</translation>
|
| +<translation id="7238585580608191973">SHA-256 వేలిముద్ర</translation>
|
| <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
|
| <translation id="1285320974508926690">ఈ సైట్‌ను అనువదించవద్దు</translation>
|
| <translation id="8954894007019320973">(కొనసాగు .)</translation>
|
| @@ -1571,13 +1706,16 @@
|
| <translation id="8831104962952173133">ఫిషింగ్ కనుగొనబడింది!</translation>
|
| <translation id="2861395568008584279">సర్టిఫికెట్ అధికారం</translation>
|
| <translation id="2812989263793994277">ఏ చిత్రాలనూ చూపించవద్దు</translation>
|
| +<translation id="7190251665563814471">ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST"/>లో ఈ ప్లగ్-ఇన్‌లను అనుమతించు</translation>
|
| <translation id="6845383723252244143">ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకో</translation>
|
| <translation id="8948393169621400698">ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST"/>లో ప్లగ్-ఇన్‌లను అనుమతించు</translation>
|
| <translation id="8288345061925649502">శోధన ఇంజిన్‌ను మార్చు</translation>
|
| <translation id="5436492226391861498">ప్రాక్సీ టనెల్ కోసం వేచి ఉంది...</translation>
|
| +<translation id="3803991353670408298">దయచేసి దీన్ని తీసివెయ్యడానికి ముందు మరొక ఇన్‌పుట్ విధానాన్ని జోడించండి.</translation>
|
| <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> సెకన్లు</translation>
|
| <translation id="7006788746334555276">కంటెంట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
|
| <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> వ్యవస్థాపించబడుతుంది.</translation>
|
| +<translation id="5526109608680409486">రిమోటింగ్‌ని సెటప్ చెయ్యి...</translation>
|
| <translation id="5713185897922699063">లేబుల్‌లో తప్పకుండా ఒక అక్షరమైనా ఉండాలి.</translation>
|
| <translation id="5139955368427980650">&తెరువు</translation>
|
| <translation id="7375268158414503514">సాధారణ ప్రతిస్పందన/ఇతర</translation>
|
| @@ -1589,11 +1727,15 @@
|
| <translation id="1317130519471511503">అంశాలను సవరించు...</translation>
|
| <translation id="6391538222494443604">ఇన్‌పుట్ డైరెక్టరీ తప్పనిసరిగా ఉనికిలో ఉండాలి.</translation>
|
| <translation id="7088615885725309056">పాతవి</translation>
|
| +<translation id="357479282490346887">లిథువేనియన్</translation>
|
| +<translation id="2143778271340628265">మాన్యువల్ ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్</translation>
|
| <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
|
| <translation id="7461850476009326849">వ్యక్తిగత ప్లగ్-ఇన్‌లను ఆపివెయ్యి...</translation>
|
| +<translation id="4097411759948332224">ప్రస్తుత పేజీ స్క్రీన్ షాట్‌ని పంపు</translation>
|
| <translation id="3726527440140411893">కింద పేర్కొన్న కుక్కీలు మీరు ఈ పేజీని వీక్షించినప్పుడు సెట్ చేయబడ్డాయి:</translation>
|
| <translation id="3349967884971794272">తిరిగి అమర్చవద్దు</translation>
|
| <translation id="8562413501751825163">దిగుమతి చేసే ముందు Firefoxను మూసివెయ్యండి</translation>
|
| +<translation id="2448046586580826824">సురక్షిత HTTP ప్రాక్సీ</translation>
|
| <translation id="4928569512886388887">సిస్టమ్ నవీకరణను ముగిస్తోంది...</translation>
|
| <translation id="8258002508340330928">మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?</translation>
|
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K ప్రత్యక్షంగా)</translation>
|
| @@ -1608,16 +1750,17 @@
|
| <translation id="129553762522093515">ఇటీవల మూసివెయ్యబడినవి</translation>
|
| <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> రోజులు</translation>
|
| <translation id="6451458296329894277">ఫారమ్ పునఃసమర్పణను నిర్థారించండి</translation>
|
| +<translation id="6850252532178071321">ఎటువంటి ఆడియో రికార్డింగ్ పరికరాలు కనుగొనబడలేదు. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించడానికి ముందు మీరు మైక్రోఫోన్‌ని సరిగ్గా కనెక్ట్ చేసారా అని తనిఖీ చెయ్యండి.</translation>
|
| <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> గంట</translation>
|
| <translation id="5907177081468982341">సమకాలీకరణ లోపం!</translation>
|
| <translation id="7742291432531028930">Netscape సర్టిఫికెట్ అధికార విధాన URL</translation>
|
| <translation id="1851266746056575977">ఇప్పుడు అప్‌డేట్ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="1038168778161626396">కోడ్ మాత్రమే</translation>
|
| +<translation id="2756651186786928409">సవరించే వారి కీలను మార్చవద్దు</translation>
|
| <translation id="1217515703261622005">ప్రత్యేక నంబర్ మార్పిడి</translation>
|
| <translation id="3715099868207290855"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>కు సమకాలీకరించబడ్డాయి</translation>
|
| <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> min ago</translation>
|
| <translation id="9065203028668620118">సవరించు</translation>
|
| -<translation id="8531894983011625898">పేజీ ఆకృతీకరణ</translation>
|
| <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
|
| <translation id="8236028464988198644">చిరునామా బార్ నుండి శోధించండి.</translation>
|
| <translation id="4867297348137739678">గత వారం</translation>
|
| @@ -1627,6 +1770,7 @@
|
| <translation id="3593965109698325041">సర్టిఫికెట్ పేరు పరిమితులు</translation>
|
| <translation id="4358697938732213860">చిరునామాను జోడించండి</translation>
|
| <translation id="5981759340456370804">మేధావుల కోసం గణాంకాలు</translation>
|
| +<translation id="3505920073976671674">నెట్‌వర్క్‌ని ఎంచుకోండి</translation>
|
| <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> రోజు</translation>
|
| <translation id="1782924894173027610">సమకాలీకరణ సర్వర్ బిజీగా ఉంది, దయచేసి తర్వాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
|
| <translation id="6512448926095770873">ఈ పేజీని వదిలివేయండి</translation>
|
| @@ -1652,8 +1796,9 @@
|
| <translation id="3759074680865891423">ఫ్రెంచ్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| <translation id="8112223930265703044">అంతా</translation>
|
| <translation id="3968739731834770921">కన</translation>
|
| -<translation id="8023801379949507775">పొడిగింపులను ఇప్పుడు నవీకరించు</translation>
|
| +<translation id="8023801379949507775">ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ను ఇప్పుడు నవీకరించు</translation>
|
| <translation id="1983108933174595844">ప్రస్తుత పేజీ యొక్క స్క్రీన్ షాట్‌ను పంపు</translation>
|
| +<translation id="3298789223962368867">చెల్లని URL ఎంటర్ చెయ్యబడింది.</translation>
|
| <translation id="436869212180315161">నొక్కు</translation>
|
| <translation id="8241707690549784388">మీరు వెతికే పేజీ మీరు ఎంటర్ చేసిన సమాచారాన్ని ఉపయోగించుకుంది. ఆ పేజీకి తిరిగి వెళ్ళడం ద్వారా మీరు చేసిన ఏ చర్య అయినా పునరావృతం చెయ్యవలసి వస్తుంది. మీరు కొనసాగాలనుకుంటున్నారా?</translation>
|
| <translation id="4104163789986725820">ఎ&గుమతి...</translation>
|
| @@ -1664,19 +1809,21 @@
|
| <translation id="2441719842399509963">డిఫాల్ట్‌లకు రీసెట్ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="1893137424981664888">ఎటువంటి ప్లగ్-ఇన్‌లు వ్యవస్థాపించబడలేదు.</translation>
|
| <translation id="1569882308441653218"><ph name="HOST_NAME"/> వద్ద ఉన్న వెబ్సైట్ మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగించగల లేదా మీ సమ్మతి లేకుండా నిర్వహించగల మాల్వేర్ – సాఫ్ట్‌వేర్‌ను హోస్ట్ చేసినట్లు కనిపించే <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> సైట్ నుండి కారకాలను కలిగి ఉంటుంది. మాల్వేర్‌ను కలిగి ఉన్న సైట్‌ను సందర్శించడం మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగిస్తుంది.</translation>
|
| -<translation id="2168725742002792683">ఫైల్ పొడిగింపులు</translation>
|
| +<translation id="2168725742002792683">ఫైల్ ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌</translation>
|
| <translation id="1753905327828125965">అధికంగా సందర్శించేది</translation>
|
| <translation id="9180758582347024613">క్రెడిట్ కార్డ్ నంబర్:</translation>
|
| <translation id="8116972784401310538">&బుక్‌మార్క్ నిర్వాహకుడు</translation>
|
| <translation id="1849632043866553433">అనువర్తనం కాష్‌లు</translation>
|
| +<translation id="3591607774768458617">ఈ భాష ప్రస్తుతానికి <ph name="PRODUCT_NAME"/>ని ప్రదర్శించడం కోసం ఉపయోగించబడుతోంది.</translation>
|
| <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
|
| <translation id="4927301649992043040">ప్యాక్ పొడిగింపు</translation>
|
| <translation id="6458308652667395253">JavaScript నిరోధించడాన్ని నిర్వహించు...</translation>
|
| +<translation id="8435334418765210033">సిఫార్సు చెయ్యబడిన నెట్‌వర్క్‌లు</translation>
|
| <translation id="5125751979347152379">చెల్లని URL.</translation>
|
| <translation id="2791364193466153585">భద్రత సమాచారం</translation>
|
| <translation id="4673916386520338632">ఇది ఇప్పటికే వ్యవస్థాపించబడిన '<ph name="APP_NAME"/>'తో సంఘర్షించినందున అనువర్తనాన్ని వ్యవస్థాపించలేకపోయింది.</translation>
|
| <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
|
| -<translation id="4863138903760910104">పొడిగింపు వ్యవస్థాపన విఫలమైంది: పొడిగింపులు అజ్ఞాత విండోలలో మద్దతు తెలుపబడవు.</translation>
|
| +<translation id="4863138903760910104">ఎక్స్టెన్షన్ వ్యవస్థాపన విఫలమైంది: ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ అజ్ఞాత విండోలలో మద్దతు తెలుపబడవు.</translation>
|
| <translation id="5787146423283493983">కీ ఒప్పందాలు</translation>
|
| <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
|
| <translation id="5116628073786783676">ఆడియోని ఇలా సే&వ్ చెయ్యి...</translation>
|
| @@ -1686,19 +1833,23 @@
|
| <translation id="4943872375798546930">ఫలితాలు ఏవీ లేవు</translation>
|
| <translation id="2752805177271551234">ఇన్‌పుట్ చరిత్రను ఉపయోగించండి</translation>
|
| <translation id="4910619056351738551">ఇక్కడ కొన్ని సూచనలు ఉన్నాయి:</translation>
|
| +<translation id="2601950129741343030">సాక్స్ హోస్ట్</translation>
|
| <translation id="5489059749897101717">&అక్షరక్రమం ప్యానెల్‌ను చూపించు</translation>
|
| <translation id="1232569758102978740">శీర్షికలేనిది</translation>
|
| +<translation id="1903219944620007795">టెక్స్ట్ ఇన్‌పుట్ కోసం, అందుబాటులో ఉన్న ఇన్‌పుట్ విధానాలను చూడటానికి భాషను ఎంచుకోండి.</translation>
|
| <translation id="4362187533051781987">నగరం/పట్టణం</translation>
|
| <translation id="6571578811409016985">పిన్ కోడ్:</translation>
|
| <translation id="9149866541089851383">సవరించు...</translation>
|
| <translation id="7000311294523403548">శీర్షిక లేని వెబ్పేజీ</translation>
|
| <translation id="5663459693447872156">సగం వెడల్పుకు స్వయంచాలకంగా మార్చు</translation>
|
| +<translation id="8900820606136623064">హంగేరియన్</translation>
|
| <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL"/>కు &వెళ్ళండి</translation>
|
| <translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation>
|
| <translation id="1734072960870006811">ఫ్యాక్స్</translation>
|
| +<translation id="5129662217315786329">పోలిష్</translation>
|
| <translation id="7442246004212327644">క్లి&యర్ చెయ్యి</translation>
|
| -<translation id="584502769562012894">ఫిన్నిష్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| <translation id="281133045296806353">ఇప్పటికే ఉన్న బ్రౌజర్ సెషన్లో క్రొత్త విండో సృష్టించబడింది.</translation>
|
| +<translation id="3951872452847539732">మీ నెట్‌వర్క్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లు ఎక్స్టెన్షన్ ద్వారా నిర్వహించబడుతున్నాయి.</translation>
|
| <translation id="6442697326824312960">టాబ్‌కు పిన్ తీసివేయి</translation>
|
| <translation id="6382612843547381371"><ph name="START_DATE_TIME"/> నుండి <ph name="END_DATE_TIME"/> వరకు చెల్లుతుంది</translation>
|
| <translation id="8851432965916021950">Sync:</translation>
|
| @@ -1717,25 +1868,28 @@
|
| <translation id="7587108133605326224">బాల్టిక్</translation>
|
| <translation id="8598751847679122414">ఈ వెబ్పేజీ ఒక దారిమళ్ళించబడ్డ లూప్‌ను కలిగి ఉంది.</translation>
|
| <translation id="517144588277955637">ఈ ప్యాకేజి <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> నుండి మాత్రమే వ్యవస్థాపించబడుతుంది.</translation>
|
| +<translation id="936801553271523408">సిస్టమ్ విశ్లేషణ డేటా</translation>
|
| <translation id="6389701355360299052">వెబ్ పేజీ, HTML మాత్రమే</translation>
|
| <translation id="9026277012954908608">ఈ అనువర్తనాన్ని ప్రాప్తి చేయవచ్చు.</translation>
|
| <translation id="8067791725177197206">కొనసాగు »</translation>
|
| +<translation id="1055006259534905434">(క్రింద ఉన్న వాటిలో ఒక సమస్యని ఎంచుకోండి)</translation>
|
| <translation id="3021678814754966447">ఫ్రేమ్ మూలాన్ని &వీక్షించండి</translation>
|
| <translation id="4124607228279800420">క్రొత్త చిరునామా</translation>
|
| <translation id="8601206103050338563">TLS WWW క్లయింట్ ప్రామాణీకరణ</translation>
|
| <translation id="1692799361700686467">బహుళ సైట్‌ల నుండి కుకీలు అనుమతించబడ్డాయి.</translation>
|
| -<translation id="4041733413565671661">పేజీ సరికానిదిగా కనిపిస్తోంది</translation>
|
| +<translation id="529232389703829405">మీరు <ph name="DATA_AMOUNT"/> డేటాను <ph name="DATE"/>లో కొనుగోలు చేసారు</translation>
|
| <translation id="5271549068863921519">పాస్‌వర్డ్‌ను సేవ్ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="4345587454538109430">కన్ఫిగర్ చెయ్యి...</translation>
|
| <translation id="8148264977957212129">Pinyin ఇన్‌పుట్ పద్ధతి</translation>
|
| +<translation id="5787378733537687553">ఎడమ Control మరియు ఎడమ Alt కీలను తారుమారు చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="3251855518428926750">జోడించు...</translation>
|
| <translation id="4120075327926916474">మీరు వెబ్ ఫారమ్‌లను పూర్తి చేయడానికి Chrome ఈ క్రెడిట్ కార్డ్ సమాచారాన్ని సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
|
| +<translation id="6509122719576673235">నార్వేజియన్</translation>
|
| <translation id="6929555043669117778">పాప్-అప్‌లను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించు</translation>
|
| <translation id="3508920295779105875">మరొక ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి...</translation>
|
| <translation id="2987775926667433828">సంప్రదాయ చైనీస్</translation>
|
| <translation id="6684737638449364721">బ్రౌజింగ్ డేటా మొత్తం క్లియర్ చెయ్యి...</translation>
|
| <translation id="3954582159466790312">అన్&మ్యూట్</translation>
|
| -<translation id="5191361946921426044">పోర్చుగీస్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| <translation id="3936390757709632190">&ఆడియోని క్రొత్త టాబ్లో తెరువు</translation>
|
| <translation id="7297622089831776169">ఇన్‌పుట్ &పద్ధతులు</translation>
|
| <translation id="6227291405321948850">శీర్షికలేని వెబ్ చిత్రం</translation>
|
| @@ -1753,6 +1907,7 @@
|
| <translation id="3478477629095836699">కుక్కీ సెట్టింగులు:</translation>
|
| <translation id="6529237754759924038">తేదీ మరియు సమయం</translation>
|
| <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> వద్ద గల పేజీ చెప్పింది:</translation>
|
| +<translation id="6941408439343120088">స్లొవేనియన్</translation>
|
| <translation id="7278870042769914968">GTK+ థీమ్‌ను ఉపయోగించు</translation>
|
| <translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/>కు సురక్షిత కనెక్షన్</translation>
|
| <translation id="1902576642799138955">చెల్లుబాటు కాలం</translation>
|
| @@ -1768,6 +1923,7 @@
|
| <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
|
| <translation id="7568593326407688803">ఈ పేజీ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>లో ఉంది మీరు దీన్ని అనువదించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
|
| <translation id="8629974950076222828">అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను అజ్ఞాత విండోలో తెరువు</translation>
|
| +<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
|
| <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> నిమిషాలు</translation>
|
| <translation id="2649911884196340328">సర్వర్ యొక్క భద్రతా సర్టిఫికెట్ లోపాలను కలిగి ఉంది!</translation>
|
| <translation id="3828029223314399057">బుక్‌మార్క్‌లను శోధించు</translation>
|
| @@ -1790,9 +1946,12 @@
|
| <translation id="6630452975878488444">ఎంపిక సత్వరమార్గం</translation>
|
| <translation id="8709969075297564489">సర్వర్ సర్టిఫికెట్ రద్దు కోసం తనిఖీ చెయ్యండి</translation>
|
| <translation id="8698171900303917290">ఇన్‌స్టాల్ చెయ్యడంలో సమస్యలా?</translation>
|
| +<translation id="830868413617744215">బీటా</translation>
|
| <translation id="4473200396652623797">సిస్టమ్ నవీకరణ అందుబాటులో ఉంది...</translation>
|
| <translation id="5925147183566400388">సర్టిఫికేషన్ ప్రాక్టీస్ ప్రకటన పాయింటర్</translation>
|
| +<translation id="1497270430858433901">మీరు <ph name="DATA_AMOUNT"/> ఉచిత ఉపయోగాన్ని <ph name="DATE"/>లో స్వీకరించారు</translation>
|
| <translation id="8150167929304790980">పూర్తి పేరు</translation>
|
| +<translation id="932508678520956232">ముద్రించడాన్ని ప్రారంభించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
|
| <translation id="4861833787540810454">&ప్లే</translation>
|
| <translation id="2552545117464357659">క్రొత్తవి</translation>
|
| <translation id="5869522115854928033">సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
|
| @@ -1802,11 +1961,13 @@
|
| <translation id="6898699227549475383">సంస్థ (O)</translation>
|
| <translation id="4333854382783149454">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 SHA-1</translation>
|
| <translation id="762904068808419792">మీ శోధన ప్రశ్నను ఇక్కడ టైప్ చేయండి</translation>
|
| +<translation id="8615618338313291042">అజ్ఞాత అనువర్తనం: <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
| <translation id="978146274692397928">ప్రారంభ విరామచిహ్న వెడల్పు నిండింది</translation>
|
| <translation id="8959027566438633317"><ph name="EXTENSION_NAME"/>ను వ్యవస్థాపించాలా?</translation>
|
| <translation id="8155798677707647270">కొత్త వెర్షన్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది...</translation>
|
| <translation id="6886871292305414135">లింక్‌ను క్రొత్త &టాబ్లో తెరువు</translation>
|
| <translation id="7961015016161918242">ఎప్పుడూ లేదు</translation>
|
| +<translation id="6672840978233643208">కెనడియన్ (ఫ్రెంచ్) కీబోర్డ్ లేఔట్</translation>
|
| <translation id="2835170189407361413">ఫారమ్‌ను తుడిచివేయి</translation>
|
| <translation id="4631110328717267096">సిస్టమ్ నవీకరణ విఫలమైంది.</translation>
|
| <translation id="6308937455967653460">లిం&క్‌ను ఇలా సేవ్ చెయ్యి...</translation>
|
| @@ -1817,7 +1978,6 @@
|
| <translation id="7607002721634913082">పాజ్ చెయ్యబడింది</translation>
|
| <translation id="480990236307250886">హోమ్ పేజీని తెరువు</translation>
|
| <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ఇప్పుడు వ్యవస్థాపించబడింది.</translation>
|
| -<translation id="1122198203221319518">&సాధనాలు</translation>
|
| <translation id="6563729046474931307">క్రెడిట్ కార్డ్‌ను జోడించు...</translation>
|
| <translation id="5757539081890243754">హోమ్ పేజీ</translation>
|
| <translation id="5182416634220048715">బిల్లింగ్ చిరునామా:</translation>
|
| @@ -1836,11 +1996,13 @@
|
| <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
|
| <translation id="803771048473350947">ఫైల్</translation>
|
| <translation id="6206311232642889873">చిత్రాన్ని కా&పీ చెయ్యి</translation>
|
| +<translation id="5158983316805876233">అన్ని ప్రోటోకాల్‌ల కోసం అదే ప్రాక్సీని ఉపయోగించండి</translation>
|
| <translation id="3366404380928138336">బాహ్య ప్రోటోకాల్ అభ్యర్థన</translation>
|
| <translation id="3160041952246459240">ఈ వ్యక్తులను గుర్తించే ఫైల్‌లో మీకు సర్టిఫికెట్‌లు ఉన్నాయి:</translation>
|
| <translation id="566920818739465183">మీరు మొదటి సారిగా ఈ సైట్‌ను <ph name="VISIT_DATE"/> న సందర్శించారు.</translation>
|
| <translation id="2961695502793809356">ముందుకు వెళ్ళడానికి క్లిక్ చెయ్యండి, చరిత్రను చూడటానికి అక్కడే ఉండండి</translation>
|
| <translation id="923083373181549309">దయచేసి <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను మళ్ళీ ప్రారంభించండి</translation>
|
| +<translation id="2225049854254860115">ప్రత్యక్ష ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్</translation>
|
| <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> సెకన్లు</translation>
|
| <translation id="176587472219019965">&క్రొత్త విండో</translation>
|
| <translation id="8846099451826891627">మీరు దీని డిస్క్ చిత్రం నుండి <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను అమలు చేస్తున్నారు. మీరు వ్యవస్థాపించబడిన కాపీని నవీకరించినట్లయితే, మీరు భవిష్యత్‌లో డిస్క్ చిత్రం లేకుండా దీన్ని అమలు చేయవచ్చు.</translation>
|
| @@ -1849,6 +2011,7 @@
|
| <translation id="8689341121182997459">ముగుస్తుంది:</translation>
|
| <translation id="1857842694030005096">ఈ లోపంపై మరింత సమాచారం</translation>
|
| <translation id="899403249577094719">Netscape సర్టిఫికెట్ ఆధార URL</translation>
|
| +<translation id="2737363922397526254">కుదించు...</translation>
|
| <translation id="4880827082731008257">శోధన చరిత్ర</translation>
|
| <translation id="8661290697478713397">లింక్‌ను అజ్ఞా&త విండోలో తెరువు</translation>
|
| <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> సెకన్లు</translation>
|
| @@ -1866,19 +2029,25 @@
|
| <translation id="4871865824885782245">తేదీ మరియు సమయ ఎంపికలను తెరువు...</translation>
|
| <translation id="8828933418460119530">DNS పేరు</translation>
|
| <translation id="988159990683914416">డెవలపర్ బిల్డ్</translation>
|
| +<translation id="8026354464835030469">తెలియని <ph name="BURNT_AMOUNT"/></translation>
|
| +<translation id="3056986722158895205">గడువు తేదీ ముగిసినందున <ph name="PLUGIN_NAME"/> ప్లగ్-ఇన్ నిలిపివెయ్యబడింది.</translation>
|
| <translation id="921175996768281472">పొడిగింపు ప్యాకేజింగ్ విఫలం</translation>
|
| <translation id="1993181928634750698">జర్మన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| <translation id="2183426022964444701">పొడిగింపు మూలం డైరెక్టరీని ఎంచుకోండి.</translation>
|
| +<translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/> నుండి కుక్కీలు సెషన్ కోసం మాత్రమే అనుమతించబడతాయి.</translation>
|
| <translation id="5212108862377457573">మునుపటి ఇన్‌పుట్‌పై ఆధారపడి మార్పిడిని సవరించు</translation>
|
| <translation id="5398353896536222911">అక్షరక్రమం ప్యానెల్‌ను &చూపించు</translation>
|
| <translation id="5131817835990480221">నవీకరణ &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3705722231355495246">-</translation>
|
| +<translation id="6902055721023340732">స్వయంచాలక కాన్ఫిగరేషన్ URL</translation>
|
| <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
|
| <translation id="7481312909269577407">ఫార్వార్డ్</translation>
|
| <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> రోజులు మిగిలాయి</translation>
|
| <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ప్రారంభించు</translation>
|
| +<translation id="383652340667548381">సెర్బియన్</translation>
|
| <translation id="878069093594050299">ఈ సర్టిఫికెట్ క్రింది ఉపయోగాలకు ధృవీకరించబడింది:</translation>
|
| <translation id="1664314758578115406">పేజీని జోడించండి...</translation>
|
| +<translation id="1936717151811561466">ఫిన్నిష్</translation>
|
| <translation id="8482183012530311851">పరికరాన్ని స్కాన్ చేస్తోంది...</translation>
|
| <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
|
| <translation id="4084682180776658562">బుక్‌మార్క్ చెయ్యి</translation>
|
| @@ -1896,15 +2065,18 @@
|
| <translation id="839072384475670817">అనువర్తనం &సత్వర మార్గాలను సృష్టించు...</translation>
|
| <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ను నా డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
|
| +<translation id="7138678301420049075">ఇతర</translation>
|
| <translation id="9147392381910171771">&ఐచ్ఛికాలు</translation>
|
| <translation id="1803557475693955505">నేపథ్య పేజీ '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' లోడ్ చేయబడలేదు.</translation>
|
| <translation id="7919005529115468126">చిరునామాను జోడించు...</translation>
|
| <translation id="6264485186158353794">భద్రతకు తిరిగి వెళ్ళు</translation>
|
| <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
|
| +<translation id="5847724078457510387">ఈ సైట్ DNSలో దీని అన్ని చెల్లుబాటు అయ్యే సర్టిఫికేట్‌లను జాబితా చేస్తుంది. అయినప్పటికీ సర్వర్ జాబితా చెయ్యని ఒకదాన్ని ఉపయోగించింది.</translation>
|
| <translation id="5037676449506322593">అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
|
| <translation id="2785530881066938471">కంటెంట్ స్క్రిప్ట్ కోసం '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' ఫైల్‌ను లోడ్ చేయలేకపోయింది. ఇది ఎన్‌కోడ్ చేయబడిన UTF-8 కాదు.</translation>
|
| <translation id="3807747707162121253">&రద్దు</translation>
|
| <translation id="3306897190788753224">మార్పిడి వ్యక్తిగతీకరణ, చరిత్ర-ఆధార సలహాలు మరియు వినియోగదారు సంచయనిని తాత్కాలికంగా నిలిపివెయ్యి</translation>
|
| +<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/> నుండి కుక్కీలు అనుమతించబడ్డాయి.</translation>
|
| <translation id="77999321721642562">ఒకేసారి, మీరు ఎక్కువగా సందర్శించే ఎనిమిది సైట్లను దిగువ ప్రాంతం చూపుతుంది.</translation>
|
| <translation id="5864830997591220873">అన్ని కుక్కీలను బ్లాక్ చేయి</translation>
|
| <translation id="7447718177945067973">సర్వర్ దొరకలేదు.</translation>
|
| @@ -1916,7 +2088,6 @@
|
| <translation id="8467473010914675605">కొరియన్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి</translation>
|
| <translation id="3819800052061700452">&పూర్తి స్క్రీన్</translation>
|
| <translation id="3533943170037501541">మీ హోమ్ పేజీకి స్వాగతం!</translation>
|
| -<translation id="3355712228897895790">ఉక్రెయిన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| <translation id="2024755148611432643">నగరం/పట్టణం:</translation>
|
| <translation id="7938881824185772026">లాబ్స్</translation>
|
| <translation id="3737554291183722650">పేజీ శీర్షిక:</translation>
|
| @@ -1941,20 +2112,22 @@
|
| <translation id="6245028464673554252">మీరు ఇప్పుడు <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను మూసివేస్తే, ఈ డౌన్‌లోడ్ రద్దు చెయ్యబడుతుంది.</translation>
|
| <translation id="3943857333388298514">అతికించు</translation>
|
| <translation id="385051799172605136">వెనుకకు</translation>
|
| -<translation id="2366846049022872323">పోలిష్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| +<translation id="1742300158964248589">చిత్రాన్ని బర్న్ చెయ్యడం విజయవంతం కాలేదు!</translation>
|
| <translation id="5661419434077380347">USB/SD కార్డ్ మద్దతు కలిగి ఉన్న ఆధునిక ఫైల్‌సిస్టమ్.</translation>
|
| <translation id="1208126399996836490">తిరిగి సెట్ చెయ్యవద్దు</translation>
|
| <translation id="2670965183549957348">చూయింగ్ ఇన్‌పుట్ విధానం</translation>
|
| <translation id="3380286644315743596">పూర్తి వెడల్పు మోడ్‌కు మారండి</translation>
|
| -<translation id="5432489829376925362">పేజీ లోడ్ అవ్వడంలేదు</translation>
|
| <translation id="4085298594534903246">ఈ పేజీపై JavaScript నిరోధించబడింది.</translation>
|
| <translation id="4341977339441987045">ఏదైనా డేటాను సెట్ చేయడం నుండి సైట్లను నిరోధించు</translation>
|
| <translation id="806812017500012252">శీర్షిక ద్వారా క్రమాన్ని మార్చు</translation>
|
| +<translation id="3781751432212184938">టాబ్ అవలోకనాన్ని చూపించు...</translation>
|
| <translation id="2960316970329790041">దిగుమతిని ఆపివేయి</translation>
|
| <translation id="3835522725882634757">అరెరె! ఈ సర్వర్ పంపిస్తున్న <ph name="PRODUCT_NAME"/> డేటా అర్థంకాలేదు. దయచేసి <ph name="BEGIN_LINK"/>బగ్‌ను నివేదించి<ph name="END_LINK"/>, <ph name="BEGIN2_LINK"/>ప్రత్యేక జాబితా<ph name="END2_LINK"/>ను కలిగి ఉండండి.</translation>
|
| +<translation id="1720046318486444925">ఇంగ్లీష్ (యుఎస్ఏ అంతర్జాతీయం)</translation>
|
| <translation id="5361734574074701223">మిగిలి ఉన్న సమయాన్ని లెక్కిస్తోంది</translation>
|
| <translation id="6937152069980083337">Google జపనీయుల ఇన్‌పుట్ (యుఎస్ కీబోర్డ్ కోసం)</translation>
|
| <translation id="1731911755844941020">అభ్యర్థనను పంపుతోంది...</translation>
|
| +<translation id="8371695176452482769">ఇప్పుడు మాట్లాడండి</translation>
|
| <translation id="3704331259350077894">ఆపరేషన్ రద్దు</translation>
|
| <translation id="5801568494490449797">ప్రాధాన్యతలు</translation>
|
| <translation id="1038842779957582377">తెలియని పేరు</translation>
|
| @@ -1962,22 +2135,26 @@
|
| <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
|
| <translation id="2445081178310039857">పొడిగింపు మూలం డైరెక్టరీ అవసరం.</translation>
|
| <translation id="8251578425305135684">సూక్ష్మచిత్రం తొలగించబడింది.</translation>
|
| +<translation id="6163522313638838258">అన్నీ విస్తరించు...</translation>
|
| <translation id="3037605927509011580">ఆవ్, స్నాప్!</translation>
|
| <translation id="5803531701633845775">కర్సర్ కదలకుండా, వెనుక నుండి పదబంధాలను ఎంచుకోండి</translation>
|
| <translation id="1918141783557917887">&చిన్నగా</translation>
|
| <translation id="4065006016613364460">చిత్రం URLను కా&పీ చెయ్యి</translation>
|
| <translation id="6965382102122355670">సరే</translation>
|
| +<translation id="8000066093800657092">ఏ నెట్‌వర్క్ లేదు</translation>
|
| <translation id="4481249487722541506">ఇంకా అభివృధ్ధిలో ఉన్న పొడిగింపుని లోడ్ చెయ్యి...</translation>
|
| <translation id="8542113417382134668">Serif ఫాంట్:</translation>
|
| <translation id="2149973817440762519">బుక్‌మార్క్‌ను సవరించు</translation>
|
| <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
|
| +<translation id="6920989436227028121">సాధారణ టాబ్ వలె తెరువు</translation>
|
| <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
|
| <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
|
| +<translation id="3142479704509213342">స్వీయపూర్తి ఎంపికలు</translation>
|
| <translation id="5112577000029535889">&డెవలపర్ ఉపకరణాలు</translation>
|
| -<translation id="4175856446173854785">జెచియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| <translation id="2301382460326681002">పొడిగింపు మూలం డైరెక్టరీ చెల్లదు.</translation>
|
| <translation id="7839192898639727867">సర్టిఫికెట్ విషయం కీ ID</translation>
|
| <translation id="4759238208242260848">డౌన్‌లోడ్‌లు</translation>
|
| +<translation id="2879560882721503072"><ph name="ISSUER"/> ద్వారా జారీ చెయ్యబడిన క్లయింట్ ప్రమాణపత్రం విజయవంతంగా నిల్వ చెయ్యబడింది.</translation>
|
| <translation id="1178581264944972037">పాజ్ చేయి</translation>
|
| <translation id="6314919950468685344">స్థిర-వెడల్పు ఫాంట్:</translation>
|
| <translation id="6492313032770352219">డిస్క్ పరిమాణం:</translation>
|
| @@ -1989,6 +2166,7 @@
|
| <translation id="335985608243443814">బ్రౌజ్ చెయ్యి...</translation>
|
| <translation id="6653385924798556138">మీ కంప్యూటర్‌లో <ph name="HOST"/> కుక్కీలను సృష్టించాలనుకుంటోంది.</translation>
|
| <translation id="7802488492289385605">Google జపనీయుల ఇన్‌పుట్ (యుఎస్ ద్వోరక్ కీబోర్డ్ కోసం)</translation>
|
| +<translation id="3129687551880844787">సెషన్ నిల్వ</translation>
|
| <translation id="5898154795085152510">సర్వర్ చెల్లని క్లయింట్ సర్టిఫికెట్ను తిరిగి తెచ్చింది. లోపం <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
|
| <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
|
| <translation id="3569713929051927529">ఫోల్డర్‌ను జోడించు...</translation>
|
| @@ -2005,6 +2183,7 @@
|
| <translation id="1718559768876751602">ఇప్పుడు Google ఖాతాను సృష్టించండి</translation>
|
| <translation id="1884319566525838835">శాండ్‌బాక్స్ స్థితి</translation>
|
| <translation id="2770465223704140727">జాబితాను నుండి తొలగించు</translation>
|
| +<translation id="3590587280253938212">వేగంగా</translation>
|
| <translation id="6053401458108962351">&బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి...</translation>
|
| <translation id="2339641773402824483">అప్‌డేట్‌ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది...</translation>
|
| <translation id="9111742992492686570">క్లిష్టమైన భద్రతా అప్‌డేట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి</translation>
|
| @@ -2022,6 +2201,8 @@
|
| <translation id="2742870351467570537">ఎంచుకున్న అంశాలను తీసివేయండి</translation>
|
| <translation id="5765491088802881382">నెట్‌వర్క్‌లు ఏవీ అందుబాటులో లేవు</translation>
|
| <translation id="21381969153622804">చర్య</translation>
|
| +<translation id="883487340845134897">శోధనను మరియు ఎడమ Control కీలను మార్చు</translation>
|
| +<translation id="5692957461404855190">మీ అన్ని టాబ్‌ల యొక్క అవలోకనాన్ని చూడటానికి మీ ట్రాక్‌ప్యాడ్‌పై మూడు వేళ్ళతో క్రిందికి స్వైప్ చెయ్యండి. దీన్ని ఎంచుకోవడానికి సూక్ష్మచిత్రంపై క్లిక్ చెయ్యండి. పూర్తి స్క్రీన్ మోడ్‌లో గొప్పగా పనిచేస్తుంది.</translation>
|
| <translation id="2741064393622720183">(ఇప్పటికీ అమలు అవుతోంది; బ్రౌజర్‌ను పునఃప్రారంభించిన తర్వాత పూర్తిగా ఆపివేయబడింది)</translation>
|
| <translation id="7475166686245538623">సెట్టింగ్‌ల మార్పులను వర్తింపచేయడానికి పేజీని రీలోడ్ చేయండి</translation>
|
| <translation id="6510391806634703461">క్రొత్త వినియోగదారు</translation>
|
| @@ -2030,16 +2211,16 @@
|
| <translation id="7999229196265990314">ఈ క్రింది ఫైళ్ళను సృష్టించింది:
|
|
|
| పొడిగింపు: <ph name="EXTENSION_FILE"/>కీ ఫైల్: <ph name="KEY_FILE"/>మీ కీ ఫైల్‌ను ఒక సురక్షితమైన స్థలంలో ఉంచండి. మీ పొడిగింపు యొక్క క్రొత్త సంస్కరణను సృష్టించడానికి మీకు ఇది అవసరం అవుతుంది.</translation>
|
| -<translation id="5532698011560297095">సైన్ ఇన్ చెయ్యలేరు</translation>
|
| <translation id="3036649622769666520">ఫైళ్ళను తెరువు</translation>
|
| <translation id="7685049629764448582">JavaScript మెమరీ</translation>
|
| <translation id="3989635538409502728">సైన్ ఔట్</translation>
|
| +<translation id="6398765197997659313">పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించు</translation>
|
| <translation id="6059652578941944813">సర్టిఫికెట్ అధికార క్రమం</translation>
|
| <translation id="5729712731028706266">&వీక్షణ</translation>
|
| <translation id="774576312655125744"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> మరియు <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> ఇతర వెబ్‌సైట్‌లలోని మీ డేటా</translation>
|
| <translation id="4508765956121923607">&మూలాన్ని చూడండి</translation>
|
| <translation id="8080048886850452639">ఆడియో URLను కా&పీ చెయ్యి</translation>
|
| -<translation id="6792994712183803626">స్లొవాకియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
|
| +<translation id="619398760000422129">ప్లగ్-ఇన్‌లు (ఉదా. Adobe Flash Player, Quicktime మొదలైనవి)</translation>
|
| <translation id="5849869942539715694">పొడిగింపును ప్యాక్ చేయి...</translation>
|
| <translation id="7339785458027436441">టైప్ చేసేటప్పుడు అక్షరక్రమాన్ని తనిఖీ చేయి</translation>
|
| <translation id="8308427013383895095">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌తో సమస్య ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
|
|
|
Chromium Code Reviews
