Update strings.

src/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sw">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Ondoa</translation>
 <translation id="861462429358727464">Funga Vichupo Vilivyofunguliwa na Kichupo Hiki</translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Kagua Tahajia katika Uga Hii</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Cheti cha usalama wa seva kimekwisha muda!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Ufunguo wa Umma wa Mhusika</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Ingiza</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Onye&amp;sha kama kichupo</translation>
@@ skipping 136 matching lines @@
 <translation id="5191625995327478163">Mipangilio ya &amp;Lugha</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Simu ya Mkononi</translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Chini</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Anwani ya IP</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Mipangilio ya SSL kwa kompyuta nzima</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Muunganisho wako kwa <ph name="DOMAIN"/> haujasimbwa.</translation>
 <translation id="4197577448076628265">Kiendelezi hiki kitaweza kufikia historia yako ya kuvinjari na data yako binafsi kwenye <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
 <translation id="2518917559152314023">&amp;Ongeza</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Uingizaji wa Maelezo Mafupi:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Kuna ukosefu fulani</translation>
 <translation id="4256316378292851214">&amp;Hifadhi Video Kama...</translation>
 <translation id="3512466011168167042">Onyesha vidokezo vya hitilafu za uabiri</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Manenosiri</translation>
 <translation id="6518014396551869914">&amp;Nakili picha</translation>
 <translation id="542155483965056918">dakika <ph name="NUMBER_ZERO"/> zilizopita</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Utiaji Sahihi wa Misimbo</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Msaada wa <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;isiyokuwa na jina&gt;</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Ukurasa haupakii</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Inaingiza...</translation>
@@ skipping 38 matching lines @@
 <translation id="3280237271814976245">Hifadhi k&amp;ama...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ghairi</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Ukurasa Wavuti, Kamili</translation>
 <translation id="8744320793514149773">Kiendelezi hiki kitaweza kufikia data yako binafsi kwenye tovuti zote.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Wezesha</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Nakili UR:</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Badilisha mipangilio ya fonti na lugha</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Chagua saraka la shina la furushi la kiendelezi. Kusasisha kiendelezi, chagua pia funguo binfasi ya kutumia tena.</translation>
 <translation id="2679629658858164554">URL ya ukurasa:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Songa chini</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Uingiaji Usio Halali</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Fonti na Lugha:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Kawaida</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Na Usimbaji wa RSA</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Nambari ya Kufuatilia: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="8216781342946147825">Data yote kwenye kompyuta yako na tovuti utakazotembelea</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Huu ni usakinishi wa pili wa <ph name="PRODUCT_NAME"/>, na haiwezi kufanywa kuwa kivinjari chako chaguo-msingi.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Hitilafu katika kuweka sahihi kwenye kiendelezi.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> hukuwezesha kutafuta wavuti kwa kutumia omniboxi. Tafadhali chagua injini tafuti ambayo ungependa itumie:</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Vipendwa/Alamisho</translation>
@@ skipping 130 matching lines @@
 <translation id="4988792151665380515">Imeshindwa kuhamisha ufunguo wa umma.</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Fungua kurasa zifuatazo:</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Injini tafuti</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Usifanye Kitu</translation>
 <translation id="855081842937141170">Bandikiza kichupo</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 Na Usimbaji wa RSA</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Kikatakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Hali tumizi ya Wasanidi Programu:</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Mfumo</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Chagua faili ya ufunguo binafsi.</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Kivinjari Hicho!...Kimezimika</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Asili ya sehemu fulani za ukurasa huu haiwezi kuthibitishwa na kwa hivyo sehemu hizo hazijaonyeshwa.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Hitilafu isiyojulikana.</translation>
 <translation id="3353284378027041011">siku <ph name="NUMBER_FEW"/> zilizopita</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Cheti cha sevi kimewekwa sahihi kwa kutumia kanuni duni ya sahihi</translation>
 <translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">Haku&amp;na vidokezo vya tahajia</translation>
 <translation id="5228309736894624122">Hitilafu ya itifaki ya SSL.</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Bandika</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Kubali Vidakuzi kutoka Tovuti Ninazozitembelea Pekee</translation>
 <translation id="14171126816530869">Utambulisho wa <ph name="ORGANIZATION"/> iliyo <ph name="LOCALITY"/> umethibitishwa na <ph name="ISSUER"/>.</translation>
@@ skipping 39 matching lines @@
 <translation id="307505906468538196">Unda akaunti ya Google</translation>
 <translation id="48838266408104654">Kidhibi&amp;ti Kazi</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Simu</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Chagua Kichupo Kilichotagulia</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Chagua cheti</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Hariri Injini Tafuti...</translation>
 <translation id="2365740070488517695">Vidokezo</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, msururu wa vyeti</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="747114903913869239">Hitilafu: Haikuweza kufumbua kiendelezi</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Tuma Ripoti</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Upatikanaji wa Maelezo kwa Mamlaka</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Ingiza mipangilio kutoka:</translation>
 <translation id="732677191631732447">&amp;Nakili URL ya Sauti</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Kinyago cha mtandao mdogo:</translation>
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="3369624026883419694">Inatafuta seva pangishi...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Zilizofungwa Hivi Karibuni</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Cheti cha usalama cha tovuti kimewekwa sahihi kwa kutumia kanuni duni.</translation>
 <translation id="8800574954100068740">Utafutaji Chaguo Msingi</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Ghairi</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Ruhusu tovuti zote zitumie programu jalizi (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Kuna hitilafu kadhaa za SSL kwenye ukurasa huu:</translation>
 <translation id="7770995925463083016">dakika <ph name="NUMBER_TWO"/> zilizopita</translation>
 <translation id="175196451752279553">&amp;Fungua tena kichupo kilichofungwa</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Ruhusu</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Vidakuzi na Data Nyingine</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Ukurasa Umekwamwa</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Mipangilio ya Hangul ya Uingizaji</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Sanidi Usawazishaji</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Muda wa Ku</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Fungua Alamisho Zote katika Dirisha Jipya</translation>
@@ skipping 234 matching lines @@
 <translation id="2653166165688724436">Hifadhidata ya Wavuti</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Kijibu OCSP: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="3867944738977021751">Uga za Cheti</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Kichupo: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="8449008133205184768">Bandika na Ulinganishe Mtindo</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Ukubwa</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Tafuta</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Endelea licha ya hayo</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Kulia hadi Kushoto</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menyu iliyo na alamisho zilizofichwa</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Usiruhusu tovuti yoyote itumie programu jalizi</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Uwekaji Saa</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Kagua maendelezo ya sehemu hii</translation>
 <translation id="50960180632766478">zimesalia dakika <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="2022540532491530427">Nakili &amp;Faili</translation>
 <translation id="748138892655239008">Vizuizi Msingi vya Cheti</translation>
 <translation id="457386861538956877">Zaidi...</translation>
 <translation id="5966654788342289517">Vitu Binafsi</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Onyesha asili</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Jina la kampuni</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Unaweza kudhibiti viendelezi vyako vilivyosakinishwa kwa kubofya Viendelezi kwenye menyu ya Dirisha.</translation>
@@ skipping 154 matching lines @@
 <translation id="8053390638574070785">Pakia Ukurasa Huu Upya</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Kutokanusha</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Kiendelezi: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="8250690786522693009">Kilatini</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Futa kuki na data nyingine ya tovuti ninapofunga kivinjari changu</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Nakili &amp;faili</translation>
 <translation id="10122177803156699">Nionyeshe</translation>
 <translation id="5260878308685146029">zimesalia dakika <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
 <translation id="2192505247865591433">Kutoka:</translation>
 <translation id="7615575455725888699">Unaendesha <ph name="PRODUCT_NAME"/> kutoka kwenye picha yake ya diski. Kuisakinisha kwenye kompyuta yako hukuwezesha kuiendesha bila picha yake ya diski na kuhakikisha kuwa itasasishwa.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Fungua Ripoti ya Hadaa</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Ukurasa wa hadaa</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Inaunganisha</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Kagua kiibukizi</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Vighairi</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Hamisha Alamisho...</translation>
 <translation id="8980944580293564902">Mjazo-Atomatiki wa Fomu</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Ingiza Alamisho...</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Jina la mtumiaji au nenosiri ni batili.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Chagua &amp;yote</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Kimetolewa kwa: <ph name="NAME"/></translation>
@@ skipping 32 matching lines @@
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Vipakuzi</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Kidhibiti Vyeti</translation>
 <translation id="6705050455568279082"><ph name="URL"/> ingependa kufuatilia mahali halisi ulipo</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Toka <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> ya <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="6644512095122093795">Uliza kama manenosiri yahifadhiwe</translation>
 <translation id="5384051050210890146">Chagua vyeti vya SSL vinavyoaminika.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Ushirika Ulibadilika</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Binafsisha mipangilio hii</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Jina la mwisho:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Kimelemazwa</translation>
 <translation id="154603084978752493">Ongeza kama injini tafuti</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Tendua</translation>
 <translation id="340640192402082412">Badilisha jinsi vidakuzi na data ya tovuti zingine inahifadhiwa kwenye kompyuta yako</translation>
 <translation id="114140604515785785">Saraka la shina la kiendelezi:</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Alamisha ukurasa huu</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Utambulisho wa tovuti hii umethibitishwa na <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">Barua pepe: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Hadaa</translation>
 <translation id="8448317557906454022">sekunde <ph name="NUMBER_ZERO"/> zilizopita</translation>
 <translation id="402759845255257575">Usiruhusu tovuti yoyote iendeshe JavaScript</translation>
@@ skipping 209 matching lines @@
 <translation id="8502249598105294518">Dhibiti na ugeuze <ph name="PRODUCT_NAME"/> kukufaa</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Weka sasisho atomatiki</translation>
 <translation id="2797524280730715045">Masaa <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> yaliyopita</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> inataka kuweka data kwenye kompyuta yako.</translation>
 <translation id="768570155019561996">Kiendelezi hiki kitaweza kufikia data yako binafsi kwenye tovuti nyingi.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Thamani ya Uga</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Ingiza nenosiri tena:</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Lazima iwe URL sahihi</translation>
 <translation id="527605982717517565">Ruhusu <ph name="HOST"/> iendeshe JavaScript kila wakati</translation>
 <translation id="7397054681783221164">Angamiza vitu vifuatavyo:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Ukurasa wa Hadaa</translation>
 <translation id="4891251785049117953">Futa data ya fomu iliyohifadhiwa</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 Na Usimbaji wa RSA</translation>
 <translation id="580571955903695899">Panga upya kwa Kichwa</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Dirisha</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Kichupo Kipya</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Ulijaribu kufikia <ph name="DOMAIN"/>, lakini cheti kilichowasilishwa na seva kimebatilishwa na mtoaji wake. Hii inamaanisha kuwa stakabadhi za usalama zilizowasilishwa na seva hii hazifai kuaminiwa kabisa. Yawezekana kuwa unawasiliana na mshambulizi. Hufai kuendelea.</translation>
 <translation id="1308727876662951186">zimesalia dakika <ph name="NUMBER_ZERO"/></translation>
 <translation id="1103966635949043187">Nenda kwenye ukurasa wa nyumbani wa tovuti:</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Usasishaji umeshindwa.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Tumia upataji-awali wa DNS kuboresha utendaji wa kupakia kurasa.</translation>
@@ skipping 254 matching lines @@
 <translation id="6440205424473899061">Alamisho zako sasa zimesawazishwa na Google Docs! Ili kuunganisha na kusawazisha alamisho zako na <ph name="PRODUCT_NAME"/> kwenye kompyuta nyingineyo, rudia hatua zizo hizo za usanidi kwenye kompyuta hiyo.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Badilisha jina...</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Ghairi ala kulli hali</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, cheti kimoja</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Kibaltiki</translation>
 <translation id="8598751847679122414">Ukurasa huu una mzungukozunguko wa kuelekezwa upya.</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Ukurasa Wavuti, HTML Pekee</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Ona Asili ya Fremu</translation>
 <translation id="4124607228279800420">Anwani mpya</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Uthibitishaji wa Teja wa TLS WWW</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Ukurasa Unaonekana Kuwa Sio wa Kawaida</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Hifadhi nenosiri</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Sanidi...</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Ongeza...</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Endelea kuzuia programu jalizi</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Chagua Folda Lingine...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Kichina cha Jadi</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Futa data yote ya kuvinjari...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">Rejesha &amp;sauti</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Fungua katika kichupo kipya</translation>
 <translation id="7297622089831776169">&amp;Mbinu za uingizaji</translation>
@@ skipping 153 matching lines @@
 <translation id="3741375896128849698">Cheti cha seva bado si sahihi</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Usalama</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Pata...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Hati iliyo kwenye ukurasa imetumia kumbukumbu kubwa zaidi. Pakia tena kuwezesha hati tena.</translation>
 <translation id="870805141700401153">Uwekaji Sahihi Binafsi wa Misimbo kutoka Microsoft</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="6245028464673554252">Ukifunga <ph name="PRODUCT_NAME"/> sasa, upakuaji huu utaghairiwa.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Bandika</translation>
 <translation id="385051799172605136">Nyuma</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Usiweke upya</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Ukurasa Hautapakia</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript ilizuiwa kwenye ukurasa huu.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Zuia tovuti zisiweke data yoyote</translation>
 <translation id="806812017500012252">Panga tena kwa vichwa</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Simamisha uingizaji</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Loo...lo! Seva hii inatuma data ambayo <ph name="PRODUCT_NAME"/> haiwezi kuelewa. Tafadhali <ph name="BEGIN_LINK"/>ripoti hitilafu<ph name="END_LINK"/>, na ujumuishe <ph name="BEGIN2_LINK"/>kipengee ghafi<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Inakadiri muda uliosalia</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Ombi linatumwa...</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Haifanyi Kazi Tena</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Mapendeleo</translation>
 <translation id="1038842779957582377">jina lisilojulikana</translation>
@@ skipping 53 matching lines @@
 <translation id="2741064393622720183">(Bado inaendelea: italemazwa kabisa baada ya kivinjari kuanzishwa tena)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Pakia ukurasa tena ili kutekeleza mabadiliko ya mipangilio</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Haikuweza kuunganisha kwa seva</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Lemaza arifa kutoka <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">Imeunda faili zifuatazo:
 
 Kiendelezi: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Faili ya Funguo: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kiendelezi chako.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Siwezi Kuingia</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Fungua Mafaili</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Kumbukumbu ya JavaScript</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Ondoka</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hadhi ya Vyeti:</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ona</translation>
 <translation id="774576312655125744">Data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> na tovuti zingine <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/></translation>
 <translation id="4508765956121923607">Tazama &amp;Asili</translation>
 <translation id="8080048886850452639">&amp;Nakili URL ya audio</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Fungasha kiendelezi...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kagua Tahajia Unapochapa</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Utafsiri haukufanikiwa kwa sababu ya hitilafu ya seva.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Je, wajua kuwa unaweza kutafuta moja kwa moja kutoka kwenye kisanduku kilicho hapo juu?</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Thibitisha Kusakinisha</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Neno muhimu: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
 </translationbundle>