Rename "managed (mode|user)" to "supervised user" (part 5)

chrome/browser/ui/views/profiles/new_avatar_button.cc

 // Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/ui/views/profiles/new_avatar_button.h"
 
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "base/win/windows_version.h"
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile_manager.h"
@@ skipping 43 matching lines @@
   const gfx::FontList font_list;
   return gfx::ElideText(original_text, font_list,
                         font_list.GetExpectedTextWidth(kMaxCharactersToDisplay),
                         gfx::ELIDE_TAIL);
 }
 
 base::string16 GetButtonText(Profile* profile) {
   base::string16 name = GetElidedText(
       profiles::GetAvatarNameForProfile(profile));
   if (profile->IsSupervised())
-    name = l10n_util::GetStringFUTF16(IDS_MANAGED_USER_NEW_AVATAR_LABEL, name);
+    name = l10n_util::GetStringFUTF16(IDS_SUPERVISED_USER_NEW_AVATAR_LABEL,
+                                      name);
   return name;
 }
 
 }  // namespace
 
 NewAvatarButton::NewAvatarButton(
     views::ButtonListener* listener,
     const base::string16& profile_name,
     AvatarButtonStyle button_style,
     Browser* browser)
@@ skipping 99 matching lines @@
   // We want the button to resize if the new text is shorter.
   SetText(GetButtonText(browser_->profile()));
   set_min_size(gfx::Size());
   InvalidateLayout();
 
   // Because the width of the button might have changed, the parent browser
   // frame needs to recalculate the button bounds and redraw it.
   if (parent())
     parent()->Layout();
 }