Rename "managed (mode|user)" to "supervised user" (part 5)

chrome/browser/ui/cocoa/profiles/avatar_label_button.mm

 // Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #import "chrome/browser/ui/cocoa/profiles/avatar_label_button.h"
 
 #include "chrome/browser/themes/theme_properties.h"
 #include "chrome/browser/ui/cocoa/themed_window.h"
 #include "grit/generated_resources.h"
 #include "grit/theme_resources.h"
@@ skipping 19 matching lines @@
 // the label text.
 const CGFloat kLabelTextBottomSpacing = 4;
 
 }  // namespace
 
 @implementation AvatarLabelButton
 
 - (id)initWithFrame:(NSRect)frameRect {
   if ((self = [super initWithFrame:frameRect])) {
     [self setBezelStyle:NSSmallSquareBezelStyle];
-    [self setTitle:l10n_util::GetNSString(IDS_MANAGED_USER_AVATAR_LABEL)];
+    [self setTitle:l10n_util::GetNSString(IDS_SUPERVISED_USER_AVATAR_LABEL)];
     [self setFont:[NSFont labelFontOfSize:12.0]];
     // Increase the frame by the size of the label to be displayed.
     NSSize textSize = [[self cell] labelTextSize];
     frameRect.size = NSMakeSize(frameRect.size.width + textSize.width,
                                 frameRect.size.height + textSize.height);
     [self setFrame:frameRect];
   }
   return self;
 }
 
 + (Class)cellClass {
   return [AvatarLabelButtonCell class];
 }
 
 @end
 
 @implementation AvatarLabelButtonCell
 
 - (NSSize)labelTextSize {
   NSSize size = [[self attributedTitle] size];
   size.width += kLabelTextLeftSpacing + kLabelTextRightSpacing;
   size.height += kLabelTextTopSpacing + kLabelTextBottomSpacing;
   return size;
 }
 
 - (void)drawBezelWithFrame:(NSRect)frame inView:(NSView*)controlView {
-  ui::NinePartImageIds imageIds = IMAGE_GRID(IDR_MANAGED_USER_LABEL);
+  ui::NinePartImageIds imageIds = IMAGE_GRID(IDR_SUPERVISED_USER_LABEL);
   ui::DrawNinePartImage(frame, imageIds, NSCompositeSourceOver, 1.0, true);
 }
 
 - (NSRect)titleRectForBounds:(NSRect)theRect {
   theRect.origin = NSMakePoint(kLabelTextLeftSpacing, kLabelTextBottomSpacing);
   theRect.size = [[self attributedTitle] size];
   return theRect;
 }
 
 - (NSRect)drawTitle:(NSAttributedString*)title
@@ skipping 48 matching lines @@
     path = [NSBezierPath bezierPathWithRoundedRect:backgroundRect
                                            xRadius:2.0
                                            yRadius:2.0];
     [backgroundColor set];
     [path fill];
   }
   [super drawInteriorWithFrame:cellFrame inView:controlView];
 }
 
 @end